Gravador Digital de Vdeo Triplex 16 canais

Gallaxy

Manual do Usurio

Maio de 2005 Version 1.0 Este manual do usurio pode ser objeto de mudanas sem aviso prvio.

RISCO DE CHOQUE ELTRICO: NO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA (OU O

FUNDO). NO H NENHUMA PARTE UTILIZVEL PELO USURIO NO INTERIOR. SOLICITE ESTE SERVIO A UM PROFISSIONAL QUALIFICADO.

PRECAUES DE SEGURANA
Este selo deve aparecer atrs da unidade devido limitao de espao. O smbolo do raio com uma flecha na ponta, dentro de um tringulo eqiltero, pretende alertar o usurio para a presena de voltagem perigosa que pode ser de suficiente magnitude para constituir um risco de choque eltrico para a pessoa. O ponto de exclamao dentro de tringulo eqiltero pretende alertar o usurio da presena de instrues de operao e manuteno no manual que acompanha o

aparelho.

AVISO

Para reduzir o risco de fogo e choque eltrico, no exponha este produto chuva ou umidade. No insira nenhum objeto metlico atravs da grade de ventilao. Ausncia de Fora : Unidades com ou sem chave de LIGA-DESLIGA tem energia fornecida sempre que o cabo de fora inserido na fonte principal. Para desconect-lo da fonte, voc ter que desconectar o cabo de fora.

REGULAMENTO DO FCC
Um equipamento de computao CLASSE A objeto de certificao pela Comisso deve ser identificado em conformidade com Par 2.925 et Seq do captulo. Em adio, o selo deve seguir a seguinte declarao. Este equipamento est de acordo com a Parte 15 do regulamento do FCC. A operao est sujeita as duas seguintes condies: (1) Este equipamento no causa interferncia danosa, e (2) Este equipamento aceita qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar operao indesejada. O manual do usurio ou manual de instrues para EUT deve conter os regulamentos ou equivalente. Cuidado: Mudanas ou modificaes no expressamente aprovadas pela parte responsvel pelo cumprimento, podem anular a autoridade do usurio em operar o equipamento. Se o EUT requer acessrios como cabos blindados especiais e/ou conectores para disponibilizar o cumprimento com os limites de emisso, o manual de instrues para o EUT deve incluir instrues apropriadas na primeira pgina do texto referido com a instalao do dispositivo com que estes acessrios especiais devem ser usados. responsabilidade do usurio o acessrio especial necessrio remetido com o equipamento. Para o dispositivo digital CLASSE A ou perifrico, a instruo fornecida ao usurio deve conter o seguinte ou similar regulamento colocado num local proeminente no texto do manual. Nota: Este equipamento foi testado e apto para cumprir com os limites para a CLASSE um dispositivo digital, consoante com a Parte 15 do Regulamento do FCC. Estes limites so designados por prover uma proteo razovel contra interferncias danosas quando o aparelho operado em ambiente comercial. Este equipamento pode irradiar energia de radiofreqncia e, se no instalado e usado de acordo com o manual de instrues, pode causar interferncias danosas nas comunicaes de rdio. Operar o equipamento numa rea residencial pode causar rdio interferncia e neste caso o usurio deve corrigir a interferncia por sua conta.

Antes de comear a operao de seu DVR

Este documento um manual bsico para os usurios do DVR Gallaxy T16 Este manual descreve a aparncia e o nome dos produtos bem como a configurao programa do sistema. Antes de usar o DVR, o usurio deve ler o manual do usurio e considerar as precaues definidas no manual. Para abrir a caixa do sistema e tocar as partes internas para manuteno corretiva, o usurio deve contactar o estabelecimento em que comprou o produto, a fim de conseguir a ajuda de um especialista.

Precaues de segurana (observaes ao usurio)

1. Precaues para instalao >> Instale o produto num lugar plano, arejado e mantenha uma distncia de 15 cms entre o fundo do painel e a parede. >> Instale o produto em lugar bem ventilado. >> Mantenha-o longe de forte magnetismo ou ondas eletromagnticas. >> No instale prximo a aparelhos de TV ou rdio, pois pode causar interferncia. >> No instale em local exposto diretamente ao sol ou a temperaturas muito elevadas, como perto de aquecedores por ex. >> No o instale em locais de baixa temperatura. >> Coloque o equipamento ou as ferramentas em locais distantes do trnsito de contingentes para evitar acidentes. >> No instale em lugares com intensa vibrao, umidade ou fuligem. >> Utilize o produto em voltagem estvel (o equipamento usado tanto em 110V ou 220V. possvel ajusta-lo na chave seletora no painel traseiro). >> Conecte-o a sada com o terminal de aterramento.

2. Precaues de uso >> Para reparos, contacte a empresa fornecedora. >> Leia o manual do usurio antes de usar o produto. >> No abra a tampa, pois h partes sensveis a determinados ambientes. >> Conecte o cabo de fora seguramente e no o toque com as mos midas. >> No use cabo de fora danificado. >> No use benzeno, tiner ou lcool para limpeza. Eles podem danificar o produto. >> No toque em terminais expostos. >> Para desligar o sistema, desligue a fora do programa e ento desligue os perifricos. (No o desligue no boto de fora do painel frontal). >> Cuidado para prevenir que um objeto condutor caia na abertura de ventilao. >> No desmonte e remonte o produto. >> No coloque objetos sobre gabinete. >> No movimente o aparelho durante o funcionamento. >> Se voc usa o produto num local de emisso de fumaa, pode causar fogo ou choque eltrico. Nestes casos, bloqueie imediatamente a chave de fora e contacte a empresa ou local onde comprou o produto para assistncia especializada.

ndice
I. Introduo 1. Embalagem 2. Caractersticas 3. Conexes do Painel Frontal e Painel Traseiro II. Instalao 1. Painel Frontal 2. Painel Traseiro 3. Menu III. Programao do Menu Principal 1. Menu principal 2. Configurao do Sistema 3. Configurao de Visualizao 4. Configurao de Gravao 5. Configurao de Alarme 6. Configurao de Movimento 7. Configurao Semanal 8. Configurao em Rede 9. Arquivamento 10.Informaes do HDD 11. Lista de Busca 12. Modo Visualizao 13. Modo Gravao 14. Modo Reproduo IV. Procedimento de Atualizao do Software APNDICE 1. Especificao 2. Descrio dos conectores PIN

I.

1. Embalagem Aps adquirir o produto, tire-o da caixa e coloque-o em lugar plano ou no lugar onde ser instalado. Ento, verifique se o seguinte contedo est contido. DVR de 16 canais Adaptador (Fonte 12V/5A) Suporte Manual do usurio Controle remoto CD de Instalao Cabo BNC 8 canais para loop de sada de vdeo. 2EA (Opcional)

Introduo

1DVR 16 canais

Adaptador(fonte) instalao

Suporte

Manual

CD de

Controle Remoto

Cabo BNC de 8 canais

2. Caractersticas Este DVR possibilita a gravao de 16 cmeras, e a visualizao de imagens gravadas/ao vivo/rede simultaneamente. E tambm oferece as seguintes caractersticas: 16 Conectores de entradas compostas/16 conectores de Loop-Through e Vdeo - Compatvel com Vdeo Color (NTSC or PAL) e P&B (CCIR and EIA-170) Resoluo de Vdeo em visualizao e gravao - Resoluo de visualizao: NTSC (720x240), PAL (720x288) em tempo real - Modo Visualizao(Display): Cheia, QUAD, 8/9/10/16 imagens no modo display e na visualizao em seqencial. -Visualizao de imagens em seqncia Compresso: M-JPEG - Imagem normal, alta qualidade; 16KB / field Categorias de Mltipla busca(Data/Tempo, Evento, Manual) Grava acima de 60 IPS NTSC (50 Imagens por segundo PAL) - Gravao Normal :Grava em mltiplas 16 canais com 720x240 (NTSC), 720x288 (PAL) - - - Gravao em Alarme, Movimento : 1 canal para 1 alarme, 1 movimento, 16 canais multiplexados em outras condies. Gravao contnua em disco no modo Overwrite Gravao simultnea Arquivamento utilizando o Drive de memria USB - USB 1.1 Classe suporte de armazenamento Uso da Interface grfica amigvel (GUI) Manual/ escala e alarme/ modos de gravao por movimento(Tempo e evento) 16 conexes de entradas de alarme, 4 conexes relay de sada Funo rede - Suporta IP Dinmico (DHCP, IP flutuante) - Acessa imagens ao vivo ou gravadas via Ethernet - Configurao remota - Suporta cliente DDNS udio Recording and Playback Gravao e reproduo de udio - Suporta 1canal de udio 8

3. Conexes do painel frontal e do painel traseiro

Controle Remoto

Drive de memria USB

II. INSTALAO
Painel Frontal

1. Porta USB Uma porta USB serve para conectar um drive de memria externa para arquivo de vdeo. 2. Botes de seleo dos canais de vdeo Os Botes dos canais de CH1 a CH16 selecionam os canais de vdeo no monitor. 3. Botes de seleo do modo de visualizao de vdeo H 4 tipos de modos de visualizao de vdeo que consistem em seqencial, QUAD, 9CH, 16 CH. Modo de visualizao em tela cheia: Tela cheia pode ser selecionada no boto de seleo de canais de CH1 a CH16. Modo de visualizao seqencial Se este boto pressionado num dado modo de visualizao, cada modo de visualizao mostrado seqencialmente. Por exemplo, se este boto for pressionado no modo QUAD, as imagens so mostradas seqencialmente de CH14, CH5-8 a CH 13-16. Modo de visualizao em QUAD: Se o boto QUAD pressionado, imagens em QUAD sero exibidas. Toda vez que este boto for pressionado, imagens em QUAD incluindo CH1 a CH4, CH5 a CH8, CH9 a CH12 e CH13 a CH16 sero visualizadas de cada vez. Modo de visualizao em 9 imagens: Se o boto de visualizao em 9 imagens for pressionado inicialmente, 9 imagens com CH1 a CH9 sero exibidas. As 9 imagens seguintes com CH8 a CH16 sero mostradas pressionando-se este boto mais uma vez. Toda vez que este boto for pressionado 9 imagens so mostradas de cada vez de CH1-CH9 e de CH8-CH16.

10

Modo de visualizao em 16 imagens: Toda vez que o boto de visualizao em 16 imagens pressionado, o modo de visualizao ser alterado para 16 visualizar imagens de modo 1+7, modo 2+8. 4. Funo A imagem principal na visualizao 1+7, 2+8 do modo de visualizao de 16 imagens pode ser alterado por combinao do FUNCTION e do boto de seleo de canal. A imagem principal pode ser alterada pelo boto selecionador de canais de CH1 a CH16 depois pressionando o boto FUNCTION. 5. Bloqueador (KEY LOCK ) No sentido de que s possam operar os botes do painel frontal pessoas autorizadas, este boto de bloqueio pode ser utilizado. Se este boto pressionado, todos os botes do painel frontal no funcionaro, com LED LOCK amarelo. Para soltar o boto, ser solicitada uma senha logo aps seja pressionado o boto LOCK. Se for inserida a senha correta, o boto LOCK ser liberado. 6. Boto de arquivamento Sempre que o boto ARCHIVE pressionado, o arquivamento ser iniciado. 7. Boto REC/ STOP Pressione REC (Crculo vermelho) para comear a gravar. Pressione REC novamente para parar a gravao 8. REW ( ) Pressione REW para obter reproduo para trs em alta velocidade . Suporta reproduo em velocidade de 2 a 16 vezes . 9. Boto PLAY ( ) Para reproduo normal. 10. Boto STOP Se PLAY ( ) pressionado, a lista de busca aparecer no monitor. Aps selecionar o arquivo gravado na lista, a reproduo ser iniciada pelo boto PLAY . Para parar a reproduo, o boto STOP usado. Mesmo quando o DVR est em alta velocidade como no modo FF ou REW, ele retorna a reproduo normal pelo boto PLAY. 11. FF ( ) Pressione FF para obter reproduo para frente em alta velocidade. Suporta reproduo em velocidade de 2 a 32 vezes. 12. PAUSE Pressione PAUSE para pausar a reproduo. Este boto PAUSE pode ser usado para voltar ou adiantar a reproduo de um em um quadro. A direo do movimento dos quadros e decidida pressionando FF ou REW previamente. 11
2 36 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

13. MENU Pressione o boto MENU para entrar no Menu do sistema. 14. ESC O boto ESC usado para retornar ao Menu superior e salvar parmetros de configurao ao mesmo tempo. 15. Botes de Direo e boto Enter Botes de direo so usados para mover para ESQUERDA, DIREITA, CIMA e para BAIXO no Menu. Eles tambm podem ser usados para entrar a senha. O boto ENTER usado para salvar parmetros, selecionar parmetros no Menu. E mesmo na reproduo usado para selecionar um dos arquivos listados para reproduo aps buscar nos arquivos gravados em tudo, tempo, alarme, movimento, etc. 16 LED Indicators

1) LED de fora (POWER) Este LED vermelho LIGA quando fora LIGADA. 2) LED indicador de REDE Este LED verde LIGAR quando a comunicao de dados est funcionando na rede. 3) LED arquivamento Este LED verde LIGAR quando o arquivamento de dados est funcionando atravs do driver de memria USB. 4) REC Este LED vermelho LIGAR durante a gravao. 5) EXT: Este LED amarelo LIGAR quando alarmes externos forem acionados ou movimentos detectados. 6) LOCK Este LED amarelo LIGAR quando o boto LOCK estiver funcionando. 7) Receptor de Controle Remoto Indica o sensor de controle remoto transmitindo um comando.

12

Painel traseiro

1. Entrada de vdeo de 16 CH: Entradas de vdeo composto de 16 canais com conectores BNC. Desde que este DVR detecta automaticamente o formato de vdeo (NTSC ou PAL) logo que a fora ligada, fontes de vdeo em NTSC ou PAL podem ser conectadas no DVR. Mas fontes de vdeo NTSC e PAL para entrada de vdeo de 16 canais no podem ser misturadas. Se forem misturadas, o DVR pode no operar corretamente. 2. 2CH Sada de vdeo Uma sada de vdeo (BNC superior) usada para o monitor vivo, imagens gravadas. A outra (BNC inferior) como monitor auxiliar mostrando todos os canais de vdeo seqencialmente. 3. Entrada de udio (RCA superior) e sada (RCA inferior) Entrada de sinal de udio desbalanceada com jack RCA. Conecte a fonte de udio na entrada de udio, e a sada de udio no amplificador, pois o DVR no possui sada de udio de amplificador. Um alto-falante e um amplificador sero necessrios para a reproduo de udio. A entrada de udio pode ser de um amplificador ou diretamente de um microfone. 4. Sadas loop through 16 CH: Sadas de vdeo composto 16 canais com conectores D-SUB . Se conexo das sadas de vdeo para um outro aparelho de vdeo requerida, as sadas loop through 16 CH podem ser usadas para isto. Se as sadas de vdeo loop through forem colocadas em outro equipamento de vdeo, o interruptor do terminal de 75 ohms deve estar DESLIGADO. Aps estes procedimento, o outro equipamento de vdeo pode ser conectado. 5. 75 Chave do terminal OHM Se voc quer conectar sadas de vdeo em outro equipamento de vdeo, A chave do terminal de 75 ohm deve estar DESLIGADA. Ento, um outro equipamento pode ser conectado. Se as sadas de loop through no forem conectadas a um outro equipamento de vdeo, esta deve estar em LIGADO. S e a chave estiver LIGADO ou DESLIGADO alterada, pode causar qualidade de vdeo pobre.
12

13

6. Entrada de alarme e sada relay: (16 entradas de alarme e 4 sadas relay com NA, NF) Para fazer conexes seguras na barra de conectores de alarme, pressione e segure o boto e insira o fio no furo abaixo da presilha. Aps soltar a presilha, puxe suavemente o fio para certificar-se que est conectado. Para desconectar o fio, pressione e segure a presilha do conector acima do fio e puxe-o para fora. 16 entradas de alarme: 1,2,3,4,, 16,G(Terra) Voc pode usar dispositivos externos para sinalizar ao DVR respondendo a eventos. Interruptores mecnicos ou eltricos podem ser conectados a entrada de alarme aos conectores GND (terra). O limiar de voltagem 4.3V e deve ser estvel a pelo menos 0.5 segundos para ser detectado. G (terra), COM (comum): G o mesmo de comum. Conecte o lado terra da entrada de alarme ao G (terra). Conecte o lado terra da sada do relay ao conector COM. 4 Sada de relay: 4 sadas de relay com NA ou NF podem ser enviadas para um dispositivo externo. Voc pode selecionar NA ou NF de acordo com as caractersticas mecnicas ou eltricas do interruptor. 7. Porta Ethernet: jack RJ45 Conecte um cabo Cat5 com jack RJ-45 no conector do DVR. O programa visualizador remoto do PC via rede disponibiliza visualizao e busca. 8 Porta RS232C serial Uma porta RS232 disponibilizada para conectar outros equipamentos externos. Use um conector DB-9S (fmea) para conectar ao DVR. 9. Entrada de fora (por fonte adaptadora) Conecte a fonte ao DVR para fornecer fora em CC.

14

Controle Remoto

< Botes do controle remoto >

No. 1 2 3 4 5 Descrio

< Descrio do boto >

Nome do Boto Boto REC LOCK USB 1,2,3,,0,+10 Video Picture Display mode

Inicia/interrompe a gravao Boto LOCK Habilita/desabilita Boto inicio do arquivamento botes de seleo CH de vdeo 1) Boto para ver seqencial 2) boto para ver em QUAD 3) boto para ver 9 imagens 4) boto para ver em 16/8/10 imagens Boto de seleo de imagem principal Movimenta para Menu acima Movimenta para modo Menu 1) CIMA 2) BAIXO 3) ESQUERDA ( ) 4) DIREITA ( ) 5) ENTRA Boto parar reproduo Boto ativa reproduo PAUSA/ movimenta 1 campo Para trs PAUSA/ movimenta 1 campo para Frente Botes de reproduo em alta velocidade

6 7 8 9

Function ESC MENU Direction (Entrar o nmero da senha) e ENTRA STOP Search/ PLAY Movimento Para frente e Para trs por 1 Field. FF, REW

10 11 12

13

15

rvore do Menu

M M1 SYSTEM SETUP 4 4 5 DURATION

AIN

SENSOR TYPE

16

II.

Programando o Menu Principal

1. CONHECENDO O MENU PRINCIPAL Antes de usar o DVR pela primeira vez, voc precisar estabelecer as configuraes iniciais. Isto inclui itens como tempo e data, senha, visualizao, modo de gravao, rede entre outras. Para programar o Menu principal, primeiro pressione o boto MENU no painel frontal do DVR. Se ADMIN LOCK for configurado como sim (YES) (o padro de fbrica YES), a figura abaixo ir aparecer. Entre com a senha numrica utilizando os botes de canais 1,2,3,4, (padro de fbrica pressionar 1 4 vezes) e pressione o boto ENTER. O Menu principal (MAIN MENU) aparecer na tela.

NOTA: Para acessar o Menu principal do DVR, pressione MENU. Para sair do MENU, ou . O boto pressione o boto ESC. Botes de movimento no Menu so para seleo ENTER. Botes para aumentar ou diminuir os parmetros so ou . Pressione ESC para retornar ao Menu anterior aps configurao e para salvar os valores de configurao. (ESQUERDA), (DIREITA), (UP), (DOWN) e ENTER
PASSWORD LOGIN PASSWORD

****
ENTER

EXIT

17

< MENU PRINCIPAL> MAIN

M

ENU 5 MOTION SETUP 2 DISPLAY SETUP 3 9

1 SYSTEM SETUP

2. CONFIGURAO DO SISTEMA Para a configurao do sistema, pressione o boto ENTER aps mover a barra luminosa para SYSTEM SETUP no Menu principal. O Menu abaixo aparecer no monitor.

18

1) IDIOMA : Seleo de Idioma Os idiomas disponveis so: Ingls, Chins e Japons. 2) FORMATO DE VDEO: NTSC/ PAL Formato de vdeo automaticamente detectado e mostrado na tela. O usurio no precisa mudar o formato de vdeo. 3) SENHA: Pressione ENTER para mudar a senha. Para senha de 4 dgitos entre com os botes 1, 2, 3 e 4. NOTA: A senha padro de fbrica 1111.
REV STATUS: VERSION 12 9YSTEM SETUP

Digite a senha antiga. (Padro de fbrica 1111).

Digite a senha pressionando a combinao apropriada de 4 nmero, botes 1, 2, 3, 4.

Digite a nova senha novamente para confirmar.

4) ADMIN LOCK: Sim/No (YES/ NO) Se ADMIN LOCK selecionado como YES, uma senha ser solicitada quando acessar o Menu. Se selecionar NO, a senha no ser solicitada. 5) FORMATO DE TEMPO: 24/ 12 HORAS Utilize o boto direita ou esquerda para selecionar 24 horas ou 12 horas (AM/PM). Toda vez que Time Format alterado, a informao do relgio no monitor e a informao de arquivo na lista de busca sero modificadas. 6) FORMATO DE DATA: MM-DD-AA/ DD-MM-AA/ MM-DD-AA O formato da data pode ser alterado utilizando o boto para direita ou para a esquerda 7) CONFIGURAO DE DATA/HORA: 19

Pressione ENTER para selecionar a hora. NOTA: 1. No indicado que data ehora atual seja anterior data e hora das imagens j gravadas. 2. Antes de iniciar a gravao, a data/hora deve ser propriamente acertadas.
6 DATE/TIME SET

O ano alterado pressionando o boto para cima e para baixo Pressione o boto para direita. O ms alterado pressionando o boto para cima e para baixo Pressione o boto para direita.

A Data alterada pressionando o boto para cima e para baixo Pressione o boto para direita.

A hora alterada pressionando o boto para cima e para baixo Para confirmar a Configurao de data/hora pressione o boto ENTER. Aps configurar data/hora, pressione ESC ou ENTER para retornar ao Menu superior. 8) DEFAULT: Retorna as configuraes para o padro do fbrica. 9) REVISION STATUS Mostra a verso do software do DVR. Toda vez que atualizar o software, a verso atualizada ser mostrada. 20

3. CONFIGURAO DE VISUALIZAO

Para acessar configurao da visualizao, pressione o boto ENTER aps mover a barra luminosa para DISPLAY SETUP no Menu principal. O Menu acima aparecer no monitor. 1) AJUSTE DE CANAL O ajuste do canal da cmera de brilho, contraste pode ser selecionado pelo ADJUST CHANNEL utilizando o boto para cima e para baixo. BRILHO: 1 a 99 % O brilho pode ser alterado utilizando o boto direito e esquerdo. - NOTA: O valor mnimo 1 (muito escuro), o mximo valor 99(muito brilhante). CONTRASTE: 1 to 99 % O contraste pode ser alterado utilizando o boto direito e esquerdo. PTZ TYPE (Seleo de protocolo Pan, Tilt e Zoom) A funo de pan/tilt/zoom de um Speed Dome pode ser controlada atravs dos comandos do DVR. Os terminais e o vdeo devem ser conectados no painel traseiro do DVR. Cada cmera pode ser configurada de forma a trabalhar com um protocolo de PTZ, de forma autnoma. POP-UP DISPLAY ON/ OFF

21

Para controlar o PTZ da cmera de uma rea remota atravs do programa visualizador de rede, o PTZ apropriado deve ser selecionado. O DVR suporta at 10 cmeras PTZ. * Protoloco PTZ: Panasonic/ Pelco-D/ PelcoP/ Techwin/ Niko/ DRX502A_DSC230s /KRE_301_302/ GC_755_NP/ TOA_CC554/ RAS716LS. 2) TEMPO DE SEQUENCIAMENTO : NENHUM/ 1 a 60 segundos O tempo de sequenciamento pode ser modificado utilizando o boto direito e esquerdo. - NOTA: S reflete no modo de visualizao seqencial 3) Monitoramento local: 1 a 60 segundos. O tempo de monitoramento local pode ser alterado utilizando o boto direito e esquerdo. Todas os canais de vdeo conectados com as entradas de vdeo do DVR so seqencialmente selecionados para monitoramento local. 4) HORA/DATA OSD: LIGA/ DESLIGA Quando selecionado OFF, caracteres que indicam hora/data desaparecero do monitor. Mas hora e data estaro ainda presentes nos arquivos gravados. 5) NMERO DA CMERA OSD: LIGA/ DESLIGA Quando configurado como OFF, caracteres que indicam o nmero das cmeras desaparecero do monitor. 6) PERDA DE SINAL DE VDEO OSD: LIGA/ DESLIGA Quando selecionado como OFF, uma tela negra mostrada quando h perda de sinal de vdeo da cmera. Quando configurada ON, os caracteres VDEO LOSS com a cor branca ser mostrado em tela azul. 7) VISUALIZAO POP-UP : LIGA/ DESLIGA Quando configurada como ON, a tela da cmera em que h deteco de movimento ou alarme externo aparecer em tela cheia, no monitor durante um mximo de 30 segundos. No caso de deteco de movimento ou evento de alarme ocorrer em mais de dois canais, as imagens em pop-up aparecero no monitor num intervalo de 3 segundos cada canal. O perodo total de visualizao em pop-up 30 segundos. 8) POSIO: De acordo com o monitor, o mesmo sinal de vdeo pode ser visualizado em diferentes posies do monitor pela deflexo caracterstica dele. Neste caso, a posio de visualizao vertical e horizontal pode ser ajustada pelo VERTICAL e HORIZONTAL do POSITION.
1 VERTICAL

22

4. CONFIGURAO DE GRAVAO

Para acessar a configurao de gravao, pressione ENTER em RECORDING SETUP no Menu principal utilizando boto para cima e para baixo. O Menu acima aparecer no monitor. 1) QUALIDADE: LOW (baixa), STANDARD (normal), STANDARD PLUS (normal+), HIGH (alta). Seu DVR oferece quatro qualidades de gravao que podem ser selecionadas utilizando o boto direito ou esquerdo. 2) TAXA DE FRAME: 60, 30, 15, 10, 5, 1, 0.5 IPS.(NTSC) Seu DVR suporta vrias taxas de frames de 0.5 a 60 imagens por segundo para NTSC e de 0.5 a 50 IPS para PAL. Pode ser selecionado utilizando o boto direito ou esquerdo. NOTA: Quando seu DVR est gravando, alguns parmetros relacionados gravao no podem ser alterados. Para alterar parmetros de gravao, esta deve ser interrompida no momento da configurao. 3) UDIO: LIGA/ DESLIGA Seu DVR pode selecionar se gravar sinal de udio com sinal de vdeo junto ou no. Isto pode ser selecionado utilizando o boto direito ou esquerdo. 4) Chave STOP: Desabilita/ Habilita No caso de gravao manual, a gravao ativada e desativada pelo boto REC/STOP. Esta STOP KEY habilitada (ENABLE) pode proteger a parada de gravao no intencional. 5) NMERO DA CMERA: CH01-16 - GRAVAO: HABILITA/ DESABILITA 23

Gravao de canais de CH1 a CH16 podem ser selecionados separadamente. O canal de vdeo que no precisa de gravao pode ser desabilitado, selecionado DISABLE. 5. CONFIGURAO DE ALARME

Para acessar a configurao de alarme, pressione ENTER em ALARM SETUP no Menu principal. Use a o boto para cima e para baixo. O Menu acima aparecer no monitor. 1) TAXA DE FRAME: 60, 30, 15, 10, 5, 1, 0.5 IPS.(NTSC) Seu DVR suporta vrias taxas de frames de 0.5 a 60 imagens por segundo para NTSC e de 0.5 a 50 IPS para PAL, utilizando o boto direito ou esquerdo. 2) DURAO: O tempo de durao indica por quanto tempo o aparelho continuar gravando aps a deteco de um movimento. As opes so de 10 segundos, 30 segundos, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,20,30,40,50,60 minutos. Utilize o boto direito ou esquerdo. 3) TIPO DE SENSOR: NENHUM/ N.A/ N.F Seu DVR pode selecionar o tipo de entrada para entradas externas de alarme, podendo ser normalmente aberto (N.O) ou normalmente fechado (N.C). Utilize o boto direito ou esquerdo. 4) ENTRADA DE ALARME (Relay Acionador): Seu DVR suporta a abertura seca e contato seco atravs da sada do relay porta 1 a porta 4. Utilize o boto direito ou esquerdo. As Sadas acionadoras de 1 a 4 correspondem s entradas de alarme de 01 a 16 que podem ser designadas separadamente. Por exemplo, sada acionadora para entrada de alarme 01 pode ser designada como DISABLE (desabilitada). A Sada acionadora para a entrada de alarme 02 pode ser designada como sada acionadora 1. Sada acionadora para alarme para a entrada de alarme 10 pode ser designada como sada acionadora 3. Sada acionadora para alarme para a entrada de alarme 16 pode ser designada como sada acionadora 4.

24

5) BUZZER ALERTA: DESABILITA/ HABILITA Se um sensor de alarme externo for acionado, o som de beep de um buzzer, do BUZZER ALERT com ENABLE deve ocorrer durante 2 segundos. 6. CONFIGURAO DE MOVIMENTO

Seu DVR tem a funo de deteco de movimentos do vdeo. Quando seu DVR detecta movimento, ele comea a gravar sinal de vdeo da cmera ou cmeras em que ocorreu o movimento e mostra s a cmera com movimento durante 30 segundos. A durao da gravao pode ser selecionada no Menu MOTION SETUP . Para acessar MOTION SETUP, pressione ENTER quando no MOTION SETUP do Menu principal, utilizando o boto para cima e para baixo. O Menu acima aparecer no monitor. 1) SENSIBILIDADE: 5 opes (muito baixa, baixa, normal, alta, muito alta) Seu DVR suporta 5 nveis de sensibilidade. Utilize o boto direito ou esquerdo. 2) TAXA DE FRAME: Seu DVR suporta 60, 30, 15, 10, 5, 1, 0.5 IPS PARA NTSC 50, 25,16, 10, 5, 1, 0.5 IPS para PAL. Pode se selecionado utilizando o boto esquerdo e direito. 3) DURAO: Define a durao da gravao aps o movimento ser detectado. Este DVR suporta 10 seg, 30 seg, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,20,30,40,50,60 minutos. Pode ser selecionado utilizando o boto esquerdo ou direito.
MOTION SETUP : Normal :4) Nmero da : 1 MIN : SENSITIVITY

Cmera NUM: CH1 CH1660/ IPS

25

2 FRAME RATE 3 DURATION

CONFIGURAO DE REA : DISABLE/ ALL/ SETUP Habilita/Desabilita a zona para a deteco de movimento. Pode ser selecionada separadamente para cada uma das 16 cmeras, utilizando o boto esquerdo ou direito. DISABLE significa que a funo de deteco de movimento est desabilitada. ALL significa que toda a rea da imagem est selecionada para deteco de movimento. SETUP pode ser selecionada para que uma determinada rea seja selecionada no monitor para deteco de movimento. A rea total de movimento consiste de blocos de 14x10. Para selecionar uma zona arbitrria de movimento, selecione SETUP utilizando o boto para esquerda e para direita. E ento pressione o boto ENTER para designar as reas em blocos de 14x10. Voc pode usar o boto esquerdo ou direito para movimento horizontal, boto para cima ou para baixo, para movimento vertical use o boto ENTER para seleo. Voc pode definir a rea de imagem onde voc no quer detectar movimento. Os blocos selecionados em 14x10 piscaro. Para remover previamente blocos de imagem definidos para deteco de movimento, pressione o boto ENTER novamente naquele bloco. Aps definir a zona de movimento, pressione o boto ESC para retornar ao Menu superior. A zona de deteco de movimento a rea cujos blocos de movimento no esto piscando. < O exemplo de configurao de rea de movimento >

TRIGGER OUT: DESABILITADO/ 1 to 4 Este utilizado para sada de alarme (sada de relay) quando o movimento detectado. No caso de a sada de relay no ser requerida, pode ser selecionada como DISABLE. Quando o movimento detectado em um dos canais de vdeo, a sada de vdeo de 1 a 4 pode ser selecionada para suportar a sada do relay. A sada acionadora para deteco de movimento no CH02 pode ser designada como

26

trigger output 1. A sada acionadora para deteco de movimento no CH10 pode ser designada como trigger output 3. 5) ALERTA DE BUZZER: DESABILITA/ HABILITA Se um movimento for detectado na rea de movimento, um beep ser emitido pelo buzzer pelo BUZZER ALERT, com ENABLE durante 2 segundos
WEEKL START DURATION

7. PROGRAMAO SEMANAL

ENTER EXIT Para configurar a programao semanal, pressione ENTER quando WEEKLY SCHEDULE no Menu principal. O Menu acima vai aparecer no monitor.

EXIT

Quando a barra azul est em SUN, o movimento da barra azul de SUN at SAT e HOLIDAY (feriado) pode ser selecionado pelo boto para cima e para baixo. Para retornar ao Menu principal, utilize o boto ESC. Para mover para START, DURATION e OFF/ON, utilize o boto direito e esquerdo.
WEEKLY SCHEDULE
START DURATION

27

SUN 00: 00 00: 00 OFF 00: 00 OFF

START DURATION

SUN 00: 00 WEEKLY SCHEDULEWEEKLY SCHEDULE

Por exemplo, a barra azul movimenta pelo boto ESQUERDA ou DIREITA assim:

Quando a barra azul colocada em START, DURATION e OFF/ON, voc pode mudar os valores de tempo ou ON/OFF. START significa tempo inicial de gravao. Pode ser alterado de 00:00 a 23:59. DURATION significa durao do tempo total de gravao. HOLIDAY para configurao de gravao no feriado. Pode ser ajustado de SUN a SAT.

28

8. CONFIGURAO DE REDE

Para acessar a CONFIGURAO DE REDE, pressione ENTER em NETWORK SETUP no Menu principal, utilizando o boto para cima ou para baixo. O Menu acima aparecer no monitor. 1) CONEXO: ESTTICO ou DHCP Selecione STATIC IP ou DHCP utilizando o boto esquerdo ou direito. 2) ENDEREO IP, 3) MSCARA DE SUB-REDE, 4) GATE WAY: Em IP esttico, o endereo IP, SUBREDE, e GATEWAY devem ser preenchidos manualmente, de acordo com o ambiente de rede. O boto esquerdo ou direito usado para movimento, o boto para cima ou para baixo usado para mudar os valores dos parmetros. Em DHCP o DVR preencher os parmetros automaticamente do equipamento de rede, mostra-lo no IP ADD, SUB NET e GATEWAY. 5) DNS: DNS: Configurao para mudar o nome do domnio no endereo IP. O valor padro nome do domnio do servido de IP KT. ENTER EXIT 6) PORTA : Nmero da porta para conexo para TCP/IP no DVR 192. 168. 123. 171 ter o mesmo nmero de porta para acesso remoto do DVR atravs da rede. (Ex. 80 TCP www-http World Wide Web HTTP) (Ex 123 UDP NTP Network Time Protocol - protocolo de tempo da rede). 29
: 255. 255. 255. 000 :O Net-Viewer deve

O nmero da porta padro 5000. Se a porta selecionada como 5000, o nmero de 5000 a 5002 ser utilizado no DVR. Portanto, se o DVR estiver em ambiente de rede com Firewall, o nmero de porta de 5000 a 5002 devem ser abertas para acesso externo ao DVR. Caso utilize um compartilhador / roteador de IP junto ao DVR, deve-se realizar port forwarding.
192. 168. 123. 254 : 168.126.063.001 : 5000: OFF/ON

7) NTP TIME: OFF/ON TEMPO NTP: Desliga/Liga O DVR pode sincronizar tempo padro com servidor de tempo utilizando protocolo de tempo de rede. NOTA: Se o servidor DNS no est propriamente configurado no endereo de IP fixo, esta funo no utilizada. 8) TIME ZONE: GMT + 09:00 Esta informao pode ser sincronizada com servidor de tempo. Por exemplo: para sincronizar o tempo, GMT +8 para Taiwan, GMT +9 para Korea ou Japo. 9) STATUS do DDNS: Mostra do status do DNS Dinmico (Este status de DDNS soemtne para leitura). Recomenda-se no utilizar este servio de DDNS para IP fixo ou roteador NONE- Indica que DDNS no usado. ERR - DDNS IP falha de atualizao OK Operao normal < Como usar o servio DDNS> 1. Crie o ID do usurio, senha e nome do domnio na empresa no qual suporta o servio de DDNS gratuito. (Ex. www.dyndns.org) 2. Acesse seu DVR utilizando algum PC com Net-Viewer instalado. 3. Insira ID do usurio, senha, site e DDNS habilitado recebido da empresa que suporta o servio de DDNS no DDNS setting da configurao remota do NETViewer. O DVR ser atualizado assim que o DDNS setting da configurao remota do NetViewer for completada. 4. Cheque o status de 8. STATUS do DDNS da CONFIGURAO DE REDE.

30

9. ARQUIVAMENTO ENTER EXIT

1) TIPO DE ARQUIVO: SIMPLES ou MOVIMENTO Para arquivamento de dados via porta USB, primeiro configure o ARCHIVING TYPE (tipo de arquivo) e ARCHIVING TIME utilizando o boto esquerdo ou direito. E ento insira o drive de memria USB na porta USB no painel frontal do DVR. Pressione o boto ARCHIVE no modo de reproduo ou ao vivo. SINGLE significa que a memria pode ser capturada campo a campo no drive de memria USB. MOTION significa que pode ser capturado durante o tempo de durao. Nota: A operao de arquivamento atravs de drive de memria USB pode ser executada somente no modo ao vivo (visualizao) ou reproduo. 2) ARCHIVE TIME: 1 a 60 segundos e 30 minutos. ARCHIVE TIME o tempo de durao da gravao em MOTION (movimento). 3) INFORMAO DE ARQUIVO: Conecte o drive de memria USB na porta USB do painel frontal do drive, antes de acessar este item no menu. Neste item aparecem as informao do drive de memria USB conectado ao DVR, tais como, tamanho da memria total, tamanho da memria disponvel. 8

31

4) ARCHIVE LOG: Nenhum ou ENTER Toda informao de log incluindo desligamento de fora do DVR, tempo de gravao, tempo de evento entre outros pode ser salvos atravs do drive de memria USB. Aps salvar o arquivo de log, voc pode ver as informaes de backup do log utilizando o WORD-PAD do PC. Para ARCHIVE LOG primeiro selecione ENTER utilizando o boto para esquerda ou direita. E ento pressione o boto ENTER. NOTA: No deixe para conectar o drive de memria USB na porta USB do DVR aps ligar o DVR. No retire o drive de memria USB quando ele estiver em funcionamento. Desconecte o drive de memria USB somente quando o LED Archive estiver apagado. Quando as imagens forem arquivadas, a velocidade de arquivamento sucedida pela velocidade de reproduo. 5) A reproduo dos arquivos gravados Para reproduzir imagens gravadas no drive de memria USD, ser necessria a utilizao do programa Net-Viewer. Para a instalao do programa Net-Viewer no seu PC consulte o manual do Software Client do DVR Gallaxy. NOTA: Para maiores detalhes sobre o programa Net-Viewer, Confira no manual do usurio do programa Net-Viewer. < Procedimento de reproduo arquivo gravado utilizando o programa NetViewer> A) Instale o programa Net-Viewer executando o setup.exe do CD S/W. Aps finalizar a instalao, o cone aparecer no PC.

B) Clique duas vezes no cone para executar o programa Net-Viewer. A janela principal do programa aparecer. (confira na figura da prxima pgina) C) Conecte o drive de memria USB na porta do PC. D) Pesquise os arquivos utilizando o cone searching do programa Net-Viewer E) Reproduza o arquivo clicando duas vezes no nome do arquivo. NOTA: O drive de memria USB ser reconhecido como disco removvel pela maioria dos PCs. Confira o exemplo o reconhecimento do drive de memria USB no PC.

32

< Programa NetViewer >

1. Boto de Busca: Este boto de busca pode ser usado para achar imagens arquivadas no drive de memria USB. Aps buscar os arquivos de imagens, clique duas vezes no nome do arquivo e ento sero reproduzidos. 2. Barra deslizante: Para mover mais rapidamente as imagens arquivadas que voc quiser ver, arraste esta barra deslizante para frente ou para trs. 3. Mova para o comeo das imagens arquivadas 4. Mova uma nica imagem para trs 5. Boto de reproduo 6. Boto Parar/PAUSA 7. Move uma nica imagem para frente 8. Move para o fim das imagens arquivadas

33

Exemplo: Drive de memria USB poder ser usualmente reconhecido como disco no PC>

2<

10. INFORMAES do HD

1) DISCO RGIDO: Esta mquina detecta automaticamente o HD, mostrando informaes no Menu como capacidade total do HD e disponibilidade de espao de memria. 2) FORMATAR o HD: Este suporta a funo de formatao rpida do HD. Para formatar o HD no FORMAT HDD, primeiro selelcione YES utilizando o boto esquerdo ou direito, e ento pressione o boto ENTER e depois, CONFIRM. 34

3) OVERWRITE: Seu DVR pode ser habilitado ou desabilitado para sobregravar o HD, quando o HD estiver cheio.
6 10-15-2004 18:20

11. Search ListR T

Nmero de arquivos gravados

ltimo arquivo gravado SEARCH

A lista de busca pode ser classificada em Todos /Tempo /Manual /Alarme /Movimento /Escala, utilizando o boto para baixo e para cima, para a busca de arquivos mais rpida.

Altere os nmeros utilizando o boto para baixo e para cima para aumentar ou diminuir o nmero de anos/meses/data

-15-2004 10:20

Para selecionar os arquivos gravados para visualizao usado o boto para baixo e para cima aps pressionar o boto ENTER.

35

SEARCH LIST 10/ 10 LIST

A reproduo comear pressionando o boto PLAY ( ).

NOTA: 1. Se o boto PLAY for pressionado duas vezes sucessivamente, o ltimo arquivo gravado pode ser reproduzido. 2. O exemplo para busca de arquivos gravados por TEMPO. Buscar na lista por TEMPO pode ser selecionada de TUDO/TEMPO/MANUAL/ALARME/MOVIMENTO /ESCALA utilizando o boto para cima e para baixo. Para reproduzir um arquivo gravado dos arquivos listados, pressione o boto ENTER para se mover na lista de arquivos. E ento pressione o boto PLAY ( ) para reproduzir depois de selecionados os arquivos gravados utilizando o boto para cima e para baixo.

12. Modo de visualizao H 3 tipos de modos de visualizao: single, QUAD e modo seqencial, independentemente do modo de gravao. Quando h deteco de movimento ou alarme, o canal no qual o movimento foi detectado ou alarme acionando aparecer no monitor durante 30 segundos. Aps passar 30 segundos, seu DVR mostrar visualizaes anteriores como cheio, QUAD ou seqencial.

Quando seu DVR est gravando, reproduzindo ou no modo rede, os respectivos diagramas aparecem no canto esquerdo do monitor. No modo Menu,os diagramas desaparecem temporariamente como na figura acima.

36

12-1. Modo de Visualizao de imagens A) Tela cheia Ao selecionar um canal, este aparecer em tela cheia. Os canais de vdeo de CH11 a CH16 no controle remoto podem ser selecionado com o boto do dgito 10 e o dgito 1 juntos. Ex) Para selecionar o CH15, pressione o dgito 10 (10+) e o dgito 5 simultaneamente.

B) Imagens em QUAD Se o boto das imagens em QUAD for pressionado pela primeira vez, a imagem em QUAD com CH1 a CH4 ser mostrada no monitor. Sempre que pressionado, a imagem QUAD mostrada no monitor mudar de CH1 a CH4, CH5 a CH8, ch9 a CH12 e CH16. O modo de imagem em QUAD para monitoramento pode ser selecionado pressionando este boto repetidamente.

C) Visualizao em 9 imagens Se o boto de 9 imagens pressionado uma vez, 9 imagens com CH1 a CH9 aparecero no monitor. Toda vez em que for pressionado, as 9 imagens mostradas no monitor mudaro de CH-CH9 para CH8-CH16. O modo de monitoramento em 9 imagens pode ser selecionado pressionando este boto

repetidamente.

D) Visualizao de imagens16/ 8/ 10 Se o boto de 16 imagens for pressionado pela primeira vez, imagens em 4x4(16) sero mostrado no monitor. Se mudar a imagem principal (imagem maior) requerida em modo 8 (1+7) imagens e modo 10(2+8) imagens, isto pode ser feito pressionando o boto de seleo do canal, logo aps pressionar o boto FUNCTION.

37

E) Modo de visualizao seqencial De imagens: Todos os canais de vdeo conectados com as entradas de vdeo do DVR aparecem seqencialmente no monitor. 13. Modo de gravao H vrios tipos de modos de gravao como Manual, por Escala, evento de alarme e movimento. A qualidade de gravao inclui alta, standard plus, standard, baixa para todas as gravaes no Menu Recording Setup. O padro de frames, tempo de gravao podem ser separadamente selecionados em cada Menu Recording Setup . 1) A gravao manual inicia com o boto REC/STOP do painel frontal. 2) Gravao semanal pode ser acionada configurando-se em WEEKLY SETUP. 3) Gravaes por movimento podem ser iniciadas quando algum movimento na imagem for detectado. 4) Gravao por alarme pode ser iniciada por entrada de acionamento externo de alarme.

14. Modo REPRODUO Normalmente a reproduo pode ser acionada pelo boto ( ) aps o arquivo gravado ser selecionado em cada lista. Quando om DVR est no modo reproduo, o canal da cmera que voc est assistindo pode ser selecionado pelo boto para cima, direita, baixo , esquerda . O avano rpido (FF, ) ou o recuo rpido (REW ) podem ser feitos com o boto FF ( ) e REW ( ) . Para congelar a imagem na reproduo, o boto PAUSE usado. O movimento de um nico campo no modo still pode ser executado pelo boto PAUSE . Para selecionar a reproduo para trs ou para frente de uma nica imagem, o boto FF e REW podem ser pressionados junto com o boto PAUSE . 38

Seu DVR suporta x2,x4,x8,x16,x32 para reproduo rpida e x2,x4,x8,x16 para recuo rpido. Nota: Quando um movimento detectado ou alarme externo acionado, h uma visualizao da imagem em pop-up para cada canal durando 30 segundos. Mas seu DVR no visualiza imagens em pop-up para cada canal quando seu DVR est no modo reproduo (playback) ou buscando na lista para minimizar inconvenincia do usurio.

2: 03: 2004 06: 26: 23 PM 12: 2004 06: 26: Recording Mode: 23 PM 12: 03: 2004 06: 26: 23 PM Playback: 03: 2004 06: 26: 23 PM

15. Procedimento para controle de PTZ a) Selecione a cmera (em que o PTZ est conectado) para controlar o PTZ utilizando os botes para cima, para direita, para baixo e para esquerda do painel frontal do seu DVR. b) Pressione o boto ENTER para selecionar o modo PTZ. MODO PTZ OSD mostrar no canto superior direito do monitor. c) Use os botes para cima (1), para baixo (3) para o movimento de subir e descer da cmera PTZ , esquerda (4), direita (2) para movimento de direita e esquerda e os botes FF , REW para zoom IN and OUT (aumenta e diminui). d) Para sair do modo de controle do PTZ, pressione o boto ENTER ou outro boto. Ento o MODO PTZ OSD no canto superior da tela desaparecer. NOTA: Antes de usar o modo de controle de PTZ, verifique se seleo do protocolo do PTZ em PTZ TYPE do DISPLAY SETUP est correta.

39

IV. Procedimento de atualizao do software

1. Procedimento de atualizao (upgrade) do S/W 1) Copie os arquivos no Drive de memria USB utilizando o PC em avanado. 2) Desligue o DVR. 3) Ligue o DVR 4) Insira o drive de memria USB na porta USB do painel frontal do DVR 5) Pressione o boto MENU. 6) Coloque a senha e ento pressione o boto ENTER. 7) Selecione o Menu SYSTEM SETUP no Menu principal. * Demora vrios segundos para seu DVR visualizar o Menu SYSTEM SETUP porque arquivos de upgrade tem que ser lidos pelo seu DVR.

* NOTA: A terminologia de 9. VER STATUS do SYSTEM SETUP na verso 1.1.1 (verso corrente) foi alterada para 9. VER STATUS na verso 1.1.2 (nova verso). Aps terminar a atualizao do S/W, a terminologia pode ser alterada. ENTER EXIT
SYSTEM SETU 1: -

40

8) Mova para 9. REV STATUS do SYSTEM SETUP. O SYSTEM MENU mostra a verso UPGRADE de 1.1.1 (corrente) para 1.1.2 (nova).

9) Pressione o boto RIGHT (2) do painel frontal do seu DVR. 9. REV STATUS : UPGRADE ser alterado para 9. REV STATUS : CONFIRM

41

10) Pressione o boto ENTER do painel frontal do seu DVR. Apesar do 9.VER STATUS: WAIT (espere) esteja aparecendo, a atualizao do S/W ser executada. Isto demora por volta de 20 segundos. Aps completar a atualizao do S/W, seu DVR ser reiniciado.
SYSTEM SETUP 1

NOTA: 1. Aps pressionar o boto ENTER para atualizar, o drive de memria USB no pode ser desconectado antes de mostrar a mensagem INITIALIZING no seu DVR. 2. Remova o drive de memria USB do painel frontal do seu DVR, quando o caractere INITIALIZING aparecer no monitor. 3.

11) Atualizao do S/W completa!!! A verso atualizada do S/W ser vista em 9. VER STATUS do SYSTEM SETUP

42

VERSO ATUAL
ETUP: 2005 10:50:11

APNDICE 1. Especificaes (1/2)

Entrada de Vdeo Entrada/Sada de udio Sada de Vdeo Resoluo de visualizao Modos de visualizao Resoluo de gravao Algoritmo de Compresso SO Triplex Unidade de processamento de Velocidade Taxa de Compresso (KB/ imagem) (NTSC: 720x240, PAL:720x288) Taxa de Frame : Gravao (IPS) 16 Ch, NTSC/PAL, 1V pico-a-pico, 75 Ohm, BN 1 Ch Entrada/ 1 Ch Sada 1CH para o Monitor, 1CH para Spot, 16Ch Sada de loop-through ( NTSC: 720x480, PAL: 720x576 QUAD, Octal, Hexadecimal e imagens Seqenciais Modo tela cheia, Gravao multiplexada 16Ch ,(NTSC: 720x480, PAL: 720x57). M-JPEG (modificada) Linux Grava / Reproduz / rede ao mesmo tempo 1/60 Seg para 720x240(NTSC), 1/50 Seg para 720x288(PAL) Imagem Normal: 13~17KB/Imagem (NTSC) 15~19KB/Imagem (PAL) Complexo de imagem: 20~25KB/Imagem (NTSC), 22~27KB/Imagem (PAL) 16CH gravao de vdeo real time multiplexada Nmero total de imagens/Seg: 60 IPS (720x240:NTSC), 50 IPS (720x288:PAL) Modo de Gravao (Imagens/Seg) 60/30/15/10/5/1/0.5 (NTSC), 50/25/12/6/5/1/0.5 (PAL) / Manual, Escala, Movimento, Evento. 60 Imagens por Seg (NTSC), 50 Imagens por Seg (PAL) Escolha uma seo de gravao num intervalo de 1 minuto durante os dias da semana. Gravao contnua, opo de gravao no feriado Senha de proteo do painel de controle Permite aos permitidos acessar o sistema Fora, Rede, Arquivo, Gravao, EXT, bloqueio Gravao de CH selecionvel, visualizao em pop-up Durao: 30seg/1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,20,30,40,50,60 minutos Nenhuma/ NA ou NF selecionvel. Ambas NA e NF suportam no painel traseiro na sada de Relay Normal: x1 velocidade Avano rpido: x2,x4,x8,(NTSC, PAL) Recuo rpido: x2,x4,x8(NTSC, PAL) Move 1 pgina com boto direita ou esquerda Reproduo Suporta classificar a lista de busca: Tudo,Evento,Escala e Tempo Protocolo: TCP/IP, PPP, e DHCP GUI ou visualiza no Internet Explorer e configurao One ou Two (EIDE, ATA-6, 3.5 polegadas, 7200rpm) Arquivamento : Armazenamento em USB Key para backup de dados Atualizao oficial, Arquivo de log do sistema RS485 (Controlada por buto, Visualizador S/W) 12V DC/ 5A Adaptador 40 a 104 F(5 a 40 ) Dimenso da unidade 44(W) x31.5(D) x4.4(H) (17.3 in. x12.4In. x 1.73 In.) (19 rack mountable, 1U). Peso 11lb (5kg)

Visualizao Escala de gravao Senha de proteo Indicador de status (LED) Alarme (Evento,Movimento) Entrada de Alarme (4)/ Sada de Relay (1) Reproduo

Rede (GUI ou Internet) Gerenciamento do HD Back-up USB Pan/Tilt/Zoom Alimentao Temperatura ambiente Mecnica

Certificaes

FCC Class A, CE e MIC

43

APNDICE 2.- Descrio dos conectores PIN 1. Descrio do PIN USB do pin

Pino 1 2 3 4 5

Descrio VCC D-(TX-) D+(TX+ GND SHIELD

2. LAN port (RJ-45)Descrio

Pino 1 2 3 4 5 6 7 8

Descrio TXD+ TXDRXD+ No conectado No conectado RXDNo conectado No conectado

44

4. Descrio do PIN RS485 5.

DVR

Unidade Slave com cmera PTZ

4. Descrio do pin das entradas & sadas de alarme

Ground : aterramento Input: entrada

Output: sada Common: comum

45

Guia de Garantia
A qualidade dos produtos garantida pelo estrito processo de controle de qualidade e testes. Se o produto for danificado a despeito de seguir as instrues prescritas no manual, esta garantia estar em efeito, provando-se que o produto foi danificado em at 1 ano da compra.

Garantia
O servio e reposio de peas sero cobrados nos seguintes casos: 1. Dano por descuido do usurio. 2. Dano devido a desastre natural. 3. Danos devidos ao usurio no seguir as instrues e precaues descritas no guia do usurio. 4. Danos devidos voltagem incorreta, e/ou freqncia sendo usada. 5. Se a garantia do produto tiver expirado. 6. Danos devidos a um engenheiro ou empregado que no seja da empresa fornecedora modificando o sistema. Se seu sistema danificado aps o perodo de garantia, reparos gratuitos no sero possveis. Se voc deseja que o sistema seja reparado, servio e reposio de peas sero cobrados.

46