Ley 2298

ApoyoalFortalecimientoInstitucionaldelSistemaPenitenciariodeBolivia
LEYDEEJECUCINPENALYSUPERVISIN LEYN2298DE20DEDICIEMBREDE2001
JORGEQUIROGARAMIREZ PRESIDENTECONSTITUCIONALDELAREPBLICA Porcuanto,elHonorableCongresoNacional,hasancionadolasiguienteLey: ELHONORABLECONGRESONACIONAL, DECRETA: LEYDEEJECUCINPENALYSUPERVISIN TITULOI PRINCIPIOSYNORMASGENERALES CAPTULOI PRINCIPIOSYGARANTIAS ARTICULO1.(Objeto).Estaleytieneporobjetoregular: 1)Laejecucindelaspenasymedidasdeseguridaddictadasporlosrganosjurisdiccionales competentes 2)Elcumplimientodelasuspensincondicionaldelprocesoydelapenay, 3)Laejecucindelasmedidascautelaresdecarcterpersonal. ARTICULO2.(Principiodelegalidad).Ningunapersonapuedesersometidaaprisin,reclusino detencinpreventivaenestablecimientospenitenciarios,sinoenvirtuddemandamientoescrito emanadodeautoridadjudicialcompetente,conlasformalidadeslegalesyporcausalespreviamente definidasporley.Laprivacindelibertadobedecealcumplimientodeunapenaomedidacautelar personal,dispuestaconformealey. Lasnicaslimitacionesalosderechosdelinternosonlasemergentesdelacondenaylasprevistas enestaleyfueradeellasnoesaplicableningunaotralimitacin. ARTICULO3.(Finalidaddelapena).Lapenatieneporfinalidadprotegeralasociedadcontrael delitoylograrlaenmienda,readaptacinyreinsercinsocial delcondenadoatravsdeunacabalcomprensinyrespetodelaley. ARTICULO4.(Finalidaddeladetencinpreventiva).Laaplicacindeladetencin preventivaserigeporelprincipiodepresuncindeinocenciaytieneporfinalidad evitarlaobstaculizacindelprocesoyasegurarlapresenciadelimputadoen todaslasactuacionesjudiciales. ARTICULO5.(Respetoaladignidad).Enlosestablecimientospenitenciarios prevalecerelrespetoaladignidadhumana,alasgarantasconstitucionalesya losderechoshumanos.Quedaprohibidotodotratocruel,inhumanoodegradante. Quienordene,realiceotoleretalesconductasserpasibledelassanciones previstasenelCdigoPenal,sinperjuiciodeotrasquelecorrespondan. ARTICULO6.(Preservacindeimagen).Losactosdeinformacinalosmedios decomunicacinsocialascomolatomadefotografasofilmacionesparala divulgacindeimgenes,nicamentepodrnrealizarseconelexpreso consentimientodelinterno. Enningncasosepodrdifundirimgenesdeadolescentesimputables,ancon suconsentimiento.Quienesinfrinjanestasdisposicionessernpasiblesdelas sancionesquecorrespondan. ARTICULO7.(Igualdad).Enlaaplicacindeestaleytodaslaspersonassin excepcinalguna,gozandeigualdadjurdica.Quedaprohibidatodadiscriminacin deraza,color,gnero,orientacinsexual,lengua,religin,cultura,opininpoltica, origen,nacionalidad,condicineconmicaosocial.
Ley2298,de20dediciembrede2001,deEjecucinPenalySupervisin
ARTICULO8.(Inviolabilidaddeladefensa).Todointernotienederechoirrestricto asudefensamaterialytcnica.Atalefectotendrderechoaentrevistarseconsu defensorsinsujecinahorarioestablecidoniningunaotralimitacin. ARTICULO9.(Derechosyobligaciones).Lapersonaprivadadelibertadesun sujetodederechosquenosehallaexcluidodelasociedad.Puedeejercertodos losderechosnoafectadosporlacondenaoporestaleyydebecumplircontodos losdeberesquesusituacinlegalmenteleimponga. ARTICULO10.(Progresividad).Laejecucindelapenasebasaenelsistema progresivoquepromuevelapreparacindelinternoparasureinsercinsocial. Estesistemalimitaaloestrictamentenecesariolapermanenciadelcondenadoen rgimencerrado. Elavanceenlaprogresividaddependerdelcumplimientosatisfactoriodelos programasdeeducacinytrabajoascomodelaobservanciadelrgimen disciplinario. ARTICULO11.(Participacinciudadana).Laadministracinpenitenciariayde supervisinpromoverquelasociedadylasinstituciones,participenenforma activatantoeneltratamientodelinternoascomoenlosprogramasyaccionesde asistenciapostpenitenciaria,enlascondicionesestablecidasporestaleyysu reglamento. Laadministracinpenitenciariafomentarespecialmente,lacolaboracinde institucionesyasociacionespblicasyprivadas,dedicadasalaasistenciadelos internos. ARTICULO12.(Participacindelosinternos).Laadministracinpenitenciaria respetartantolaorganizacindelosinternosascomosurepresentacin democrtica,comobasesparaestimularsuresponsabilidadenelmarcodeuna convivenciasolidaria. ARTICULO13.(Nohacinamiento).ElEstadogarantizarquelosestablecimientos penitenciarioscuentenconlainfraestructuramnimaadecuadaparalacustodiay eltratamientodelosinternos. ARTICULO14.(Interpretacin).LosprincipiosconsagradosenlaConstitucin PolticadelEstadoyenlostratadosyconveniosinternacionalesratificadosporla RepblicadeBolivia,constituyenelfundamentoparalainterpretacinyaplicacin deestaleyysusreglamentos. ARTICULO15.(Supremaca).Losprincipios,garantasyderechosreconocidos porestaleynopodrnserlimitadospordisposicionesdemenorrango. ARTICULO16.(Reglamentacin).Laadministracinpenitenciariasujetarsus funcionesaloslmitesestablecidosenestaley. ARTICULO17.(Gratuidad).Losserviciosdelaadministracinpenitenciariayde supervisintienencarctergratuito.Nopodrgravarsealosinternoscontasaso contribucionesdistintasalasestablecidasporley. Paralapresentacindecualquiersolicitudalaadministracinpenitenciariayde supervisinascomoaljuezdeejecucinpenal,nosernecesarioelusodepapel sellado. CAPITULOII CONTROLJURISDICCIONAL ARTICULO18.(Controljurisdiccional).Eljuezdeejecucinpenalyensucasoel juezdelacausa,garantizarnatravsdeunpermanentecontroljurisdiccional,la observanciaestrictadelosderechosygarantasqueconsagranelorden constitucional,lostratadosyconveniosinternacionalesylasleyes,enfavorde todapersonaprivadadelibertad. ARTICULO19.(Competenciadeljuezdeejecucinpenal).Eljuezdeejecucin penalescompetenteparaconocerycontrolar: 1)Laejecucindelassentenciascondenatoriasejecutoriadasqueimpongan
penasomedidasdeseguridadydelosincidentesqueseproduzcandurantesu ejecucin 2)Laconcesinyrevocacindelalibertadcondicional,ascomoelcumplimiento delascondicionesimpuestas 3)Elcumplimientodelascondicionesimpuestasenlasuspensincondicionaldel procesoydelapena 4)Eltratootorgadoaldetenidopreventivo,deconformidadaloestablecidoenel CdigodeProcedimientoPenal,Ley1970 5)Elcumplimientodelasmedidassustitutivasaladetencinpreventiva. 6)Elcumplimientodelacondenaenestablecimientosespeciales,cuando corresponda. 7)Otrasatribucionesestablecidasporley. CAPITULOIII DERECHOSYOBLIGACIONES ARTICULO20.(Definicin).Seconsiderainternoatodapersonaprivadade libertadenlosestablecimientospenitenciariossealadosenestaley,envirtudde unacondenaejecutoriadauordendedetencinpreventiva. Alinternoselecitarollamarnicamenteporsu(s)nombre(s)yapellido(s). ARTICULO21.(Registrodeingreso).Asuingreso,elinternoserregistrado formndoseunexpedientepersonalfoliado,quecontendrlossiguientesdatos: 1)Lacausadesureclusinylosdocumentoslegalesquelarespaldan. 2)Situacinprocesalindicandoeljuzgado,lafechadedetencinyensucaso,la fasedelproceso. Elinternodeberserinformadosobresuderechodeproporcionarlosnombresy direccionesdesusfamiliaresydetercerosallegadosal,paraqueselesinforme sobresuestadodesaludylasdecisionesdesutraslado.Estosdatosconstarn enelregistro. Elregistroseractualizadopermanentementeconlainclusindetodaslas resolucionesquesedictendurantelaejecucindelacondena. Lainformacincontenidaenelexpedientepersonalslopodrserproporcionada atercerospreviaOrdenJudicialoasolicitudescritadelinterno. ARTICULO22.(IngresodelInterno).Asuingresoalestablecimiento,elinterno recibirinformacinoralyescrita,acercadelrgimenalqueestarsometido,las normasdeconductaquedeberobservar,elsistemadisciplinariovigente,los mediosautorizadosparaformularpedidosopresentarquejasydetodoaquello queleseatilparaconocersusderechosyobligaciones. Sielinternoesanalfabetoopresentadiscapacidadfsicaopsquicaono comprendeelidiomacastellano,lainformacinselesuministrarporpersonay mediosidneos. ElDirectordelestablecimientoleasignargratuitayobligatoriamentealinterno unaceldaenlaseccincorrespondiente. ARTICULO23.(Revisinmdica).Asuingresoalestablecimiento,atodointerno selepracticarunexamenmdicoparadeterminarsuestadofsicoymentalyen sucaso,adoptarlasmedidasquecorrespondan.Todointernodebeser examinadoporlomenosunavezalao. ARTICULO24.(Pertenencias).Laspertenenciasdelinterno,quesegn reglamentonopuedanintroducirsealestablecimiento,serninventariadasy custodiadasporelpersonaldeseguridad.Unacopiadelinventarioleser entregadaalinterno. Sielinternoautorizareporescrito,suspertenenciassernentregadasaterceros. ARTICULO25.(Reglasdeseparacin).Losinternosocuparn,siemprequesea posible,celdasindividualesysiemprebajolaregladelosimpares. CuandoelinternopresentedeficienciasfsicasoanomalasmentaleselDirector
delestablecimiento,previodictamenmdico,podrdeterminarsuseparacindel restodelapoblacinpenitenciariaaunambienteespecialyadecuado,hastaque eljuezdispongasutrasladoaunestablecimientoespecial ARTICULO26.(Padresymadresprivadosdelibertad).Loshijosdelinterno menoresde6aos,podrnpermanecerenlosestablecimientospenitenciarios, siemprequeelprogenitorprivadodelibertadseaelquetengalatuteladelmenor. Cuandolatuteladelmenorlatenganambosprogenitores,elniopermanecer conelprogenitorquesehallaenlibertadsalvoqueelnioseencuentreenel periododelactanciaencuyocasopermanecerjuntoasumadre. Lapermanenciadeniosmenoresdeseisaosenestablecimientos penitenciariosseharefectivaenguarderasexpresamentedestinadasparaellos. DeconformidadaloestablecidoenelCdigodelNio,NiayAdolescente,en ningncasopodrnpermanecerenlosestablecimientospenitenciariosnios mayoresdeesaedad,correspondindolealEstado,segnelcaso,ubicaralnio oniaconlafamiliaextendida,enentidadesdeacogimientooenfamilias sustitutas,mientrasdurelaprivacindelibertad. Laadministracinpenitenciariaotorgarlasfacilidadesnecesariasparaquelos hijosmenoresdelosinternoslosvisiten,compartanconellosyestrechensus vnculospaternofiliales. ARTICULO27.(Alimentacin).Todointernorecibirdelaadministracin,una alimentacindebuenacalidad,convalornutritivosuficienteparaelmantenimiento desusalud. Losinternossometidosadietaespecial,porprescripcinmdica,recibirneltipo dealimentacinquecorresponda. Bajolasseguridadesdelcaso,elinternopuederecibiralimentacindefueradel establecimiento,asucosto. Losniosquepermanezcanencompaadesuspadres,recibirnuna alimentacinacordeconsuedadynecesidadesnutricionales.Conestefinla administracinpenitenciariacoordinarconelorganismotutelardelmenorla gestindelosfondoscorrespondientes. ARTICULO28.(Intrprete).Elinternoquenocomprendaonohableelidioma espaoltendrderechoaelegiruntraductorointrpreteparaqueloasistaen todoslosactosnecesariosparasudefensa.Cuandonocuenteconlosrecursos suficientes,seledesignarunodeoficio. ARTICULO29.(Derechoaserodo).Elinternotienederechoaserodoporla autoridadcompetentepreviainformacindeloshechosdenunciadosantesdel pronunciamientodecualquierdecisinqueafectesusintereses,salvoloprevisto enelltimoprrafodelartculo30delapresenteley. Delasdeclaracionesdelinternoseelaborarelactacorrespondiente. ARTICULO30.(Fundamentacinynotificacin).Todaresolucindela administracinpenitenciariaqueafectelosinteresesdelinterno,ser fundamentadaynotificadaenformaescrita,informndosealinternosobresu derechodeapelacin,cuandocorresponda. Cuandosetratedeunactodirigidoamantenerelordenyseguridaddel establecimiento,elpronunciamientoseroral,obligndoselaautoridad competenteafundamentarporescritotaldecisin,dentrodelasveinticuatrohoras siguientes. ARTICULO31.(Derechoarecurrir).Sonrecurriblesanteeljuezdeejecucin penal,todaslasresolucionesadministrativasqueafectenlosinteresesdel condenado,siemprequeestaleynoestablezcalocontrario. Asimismosonrecurriblesporelimputadoanteeljuezdeejecucinpenal,todas lasresolucionesadministrativasqueafectensusintereses,salvoaquellas expresamenteotorgadasaljuezdelacausa. Ladecisindeljuezdeejecucinpenalengradodeapelacin,noadmiterecurso ulterior.
ARTICULO32.(Formayplazo).Laapelacinsepresentarporescritoanteel juezdeejecucinpenal,dentrodeloscincodashbilesdenotificadala resolucin.Paralainterposicindelrecursonosernecesarioelpatrociniodeun abogado. Siporrazonesdefuerzamayorelinternonopudierainterponerelrecursoenel trminoestablecido,seleconcederunaprrroga,previacomprobacindel impedimento.Enestecaso,elplazoempezaracorrerdesdeelmomentoenque elimpedimentodesaparezca. Ademsdelinterno,estlegitimadoparainterponerelrecurso,todapersonacon interslegtimo. Interpuestoelrecurso,eljuezdeejecucinpenallotramitaryresolver,de conformidadaloprevistoparalaapelacinincidentalenelCdigode ProcedimientoPenal. ARTICULO33.(Inviolabilidaddelacorrespondencia).Elpersonaldeseguridadno tomarconocimientodelcontenidoliteraldelacorrespondencianidelospapeles privadosdelinterno,sinperjuicioderealizarlasmedidasdeseguridadnecesarias enpresenciadelmismo. ARTICULO34.(Otrosenvos).Elpersonaldeseguridadrequisarlas encomiendas,paquetesyotrosenvosenpresenciadelinterno,cuidandodeno daarlosmismos,bajoresponsabilidad. ARTICULO35.(Deberdecuidado).Elinternocuidardelasinstalaciones,el mobiliario,objetosyelementosquelaadministracindestineparasuuso individualocomnyseabstendrdeprovocardaosenlaspertenenciasdeotros internos. ARTICULO36.(Higieneyconservacin).Elinternoestarobligadoasuaseo personalcomoaldesuceldayacontribuiralahigieneyconservacindelos espacioscomunesdelestablecimiento. ARTICULO37.(Trasladodepenitenciarias).Elcondenadopodrsolicitar,aljuez deejecucinpenal,sutrasladoaotroestablecimientopenitenciariocuando: 1)Suncleofamiliarresidaenellugardelestablecimientopenitenciarioalque solicitasutraslado.Seentiendeporncleofamiliar,alcnyugeoconviviente,los hijos,lospadresyhermanoseneseorden 2)Padezcaalgunaenfermedadyparasumejortratamiento,requieradedistintas condicionesmedioambientalesolaasistenciamdicaespecializadadebiendo constarestascircunstanciasenundictamenmdico. 3)Cuandosuintegridadfsicacorrarealpeligro. Eltrasladoimplicalaremisindelexpedientealjuezdeejecucinpenaldeldistrito alquesetrasladaalcondenado. ARTICULO38.(Transferenciainternacionaldelaejecucin).Deacuerdoalo previstoenlosconveniosytratadosinternacionales: 1)LosbolivianoscondenadosenelextranjeropodrncumplirsupenaenBolivia 2)LosextranjeroscondenadosporlostribunalesdelaRepblicadeBolivia, podrncumplirlapenaimpuesta,ensuspasesdeorigen Encasodequeelcondenadoextranjeroestuvieseafectadodeunaenfermedad terminalsenotificaralasautoridadesdesupasdeorigenparagestionarsu traslado. ARTICULO39.(Libertad).Cumplidalacondena,concedidalalibertadcondicional ocuandoceseladetencinpreventiva,elinternoserliberadoeneldasin necesidaddetrmitealguno. Elfuncionarioqueincumplaestadisposicinserpasiblederesponsabilidad penal,sinperjuiciodeaplicarselassancionesdisciplinariasquecorrespondan. CAPTULOIV QUEJASYPETICIONES
ARTICULO40.(Derechodequeja).Elinternoformularsuspeticionesoquejas, enformaoraloescritaalDirectordelestablecimientooalfuncionarioautorizado pararecibirlas.Igualmentepodrdirigirse,sincensura,aotraautoridadjudicialo administrativasuperior. Elinternopodrejercersuderechodequejamediante: 1)Audiencias 2)Librodepeticionesyquejasy, 3)Buzndequejas. ARTICULO41.(Audiencias).ElDirectordelestablecimientopenitenciario destinarporlomenostresdasalasemana,pararecibiralosinternosconla finalidaddeconocersusquejasopeticiones.Atalefectoseregistrarenellibro depeticionesyquejas,elroldeaudienciasylasresolucionesasumidasencada caso. Conelfindeinterponersuquejaelinternopodrentrevistarse,enprivado,con cualquierotrofuncionariojudicialoadministrativoencargadodeinspeccionarlos establecimientospenitenciarios. ARTICULO42.(Librodepeticionesyquejas).Lasquejasypeticionesoralesy escritasquepresentenlosinternosascomolasresolucionesemergentes,se registrarnenellibrodepeticionesyquejas. Elregistrocontendr: 1)Identificacinyfirmadelinterno 2)Identificacindelaautoridadaquiensedirigelaqueja 3)Fechadepresentacin 4)Contenidodelaqueja 5)Identificacindelfuncionarioquerecepcionalaquejaopeticiny, 6)Contenido,fechaeidentificacindelaautoridadqueresolvilaquejaopeticin. ARTICULO43.(Buzn).Enelreacomndelosrecintospenitenciariosse habilitarunbuzndequejasopeticionescuyocontenidoseremitir semanalmentealjuezdeejecucin,parasuconocimiento. Enningncasolaadministracinpenitenciariapodrtomarconocimientodel contenidodelbuznbajoresponsabilidad. Lasquejasopeticionesquesepresentenmediantebuznnotendrnquecumplir losrequisitossealadosenelartculoanterior. ARTICULO44.(Resolucin).Lasquejasseresolvernporescritomediante resolucinfundada,dentrodelplazomximodecincodashbilesderecibidasy sernnotificadasinmediatamentealinternoyalaautoridadcorrespondiente. TITULOII ESTRUCTURAORGNICADELAADMINISTRACINPENITENCIARIAYDESUPERVISIN CAPTULOI ADMINISTRACINPENITENCIARIAYDESUPERVISIN ARTICULO45.(Estructurayorganizacin).Laadministracindergimen penitenciarioydesupervisinestconformadapor: 1.LaDireccinGeneraldelRgimenPenitenciarioySupervisin 2.LaDireccinNacionaldeSeguridadPenitenciaria 3.ElConsejoConsultivoNacional 4.LasDireccionesDepartamentalesdeRgimenPenitenciarioySupervisin 5.LosConsejosConsultivosDepartamentales 6.LasDireccionesdelosestablecimientospenitenciarios. ARTICULO46.(Dependencia).Laadministracinpenitenciariaydesupervisin dependedelMinisteriodeJusticiayDerechosHumanos,atravsdel ViceministeriodeJusticia.
CAPTULOII DIRECCINGENERALYCONSEJOCONSULTIVONACIONAL ARTICULO47.(DirectorGeneral).ParaserDirectorGeneraldeRgimen PenitenciarioydeSupervisinserequiere: 1)Serbolivianoyciudadanoenejercicio 2)TenergradoacadmicoanivellicenciaturaconTtuloenProvisinNacionalen cienciassociales,religiosas,jurdicasopoliciales 3)Haberrealizadocursosdeespecializacinenderechoshumanos,ciencias penalesosistemaspenitenciarios 4)Acreditarexperienciaenelmanejoderecursoshumanos 5)Nohabertenidosentenciacondenatoriaejecutoriadapordelitodolosonipliego decargoejecutoriado 6)Aprobarlosexmenesprevistosenelprocedimientodeseleccin. ElDirectorGeneraldeRgimenPenitenciarioySupervisinserdesignadoporel MinistrodeJusticiayDerechosHumanos,medianteconvocatoriapblicay concursodemritos. ARTICULO48.(Atribuciones).ElDirectorGeneraltienelassiguientes atribuciones: 1)Planificar,organizaryfiscalizarelsistemanacionalpenitenciario 2)Planificar,organizaryfiscalizarelsistemanacionaldesupervisin 3)AprobarlosReglamentosInternosdelosestablecimientospenitenciariosysus modificaciones 4)Coordinarconlosorganismoscompetenteslaplanificacindelapoltica criminalrelativaalaprevencindeldelitoyaltratamientodeldelincuente 5)Promoverlaformacinyespecializacindelpersonalpenitenciarioyde supervisin 6)Propiciarymantenerintercambiotcnicoycientficoconinstitucionessimilares extranjeras 7)Organizar,dirigiryactualizarperidicamentelaestadsticapenitenciaria nacional 8)Inspeccionarperidicamentetodoslosestablecimientospenitenciariosdelpas 9)Suscribirconveniosconorganismosestatalesoprivadosparaelmejor funcionamientodelrgimenpenitenciarioydesupervisin 10)ElevaranualmentealMinisteriodeJusticiayDerechosHumanosuninforme desuslaboresyremitirunacopiaalDefensordelPueblo 11)Programar,encoordinacinconlasPrefecturasyGobiernosMunicipales, accionesenelcampodeasistenciasocial,saludyeducacinpenitenciaria 12)CoordinarconlosMinisteriosdeJusticiayDerechosHumanos,Ministeriode SaludyPrevisinSocial,MinisteriodeEducacin,CulturayDeporteyMinisterio deTrabajoyMicroempresa,laprogramacinyejecucindeaccionesdirigidasa losestablecimientospenitenciariosdelpas 13)SolicitaraljuezdeejecucinpenaleltrasladodeinternosdeunDistritoaotro, porrazonesdeseguridadodehacinamiento 14)Establecerlosprocedimientosdeseleccindepersonalparapostulantesa DirectoresDepartamentales,Directoresdeestablecimientospenitenciariosy demspersonal 15)PrepararanualmenteelAnteproyectodepresupuesto 16)GestionarloscrditosydonacionesqueelEstadonegocieconpasesy organismosextranjeros 17)Nombraralosprofesionalesdelosequipostcnicosmultidisciplinarios 18)OtrasatribucionessealadasporReglamento. ARTICULO49.(DirectorNacionaldeSeguridadPenitenciaria).ElComandante GeneraldelaPolicaNacionaldesignaralDirectorNacionaldeSeguridad Penitenciaria,deacuerdoalasnormasorgnicasdelaPolicaNacional.
ARTICULO50.(Funciones).ElDirectorNacionaldeSeguridadPenitenciariatiene lassiguientesfunciones: 1.Controlarysupervisaralpersonaldeseguridadpenitenciaria 2.Planificar,organizaryfiscalizarpolticasrelativasalaseguridadpenitenciariaa nivelnacional,aseraprobadasporlaDireccinNacionaldeRgimen PenitenciarioydeSupervisin. 3.TramitaranteelComandoGeneraldelaPolicaNacional,eldestinode efectivospoliciales,encomisindeservicios,paracumplirfuncionesdeseguridad penitenciaria. 4.Promoverlaformacinyespecializacindelpersonaldeseguridad penitenciaria. 5.Inspeccionarperidicamentelosestablecimientospenitenciariosdelpasenlos aspectosdeseguridadyelevarlosrequerimientosalDirectorGeneraldeRgimen PenitenciarioySupervisin. 6.ElevarinformestrimestralesdesusfuncionesalDirectorGeneraldeRgimen PenitenciarioySupervisin,ytodavezquestelorequiera. 7.Elaborarlosrequerimientospresupuestariosreferidosalpersonal,equipos, mediosdecomunicacinyotrosinherentesalsistemadeseguridady,ponerlosa consideracindelaDireccinGeneraldelRgimenPenitenciarioySupervisina objetodequeloconsiderenenlaelaboracindelAnteproyectodelPresupuesto. ARTICULO51.(ConsejoConsultivoNacional).ElConsejoConsultivoNacional estarconformadopor: 1)ElDirectorGeneraldeRgimenPenitenciarioySupervisin,quelopreside, 2)ElDirectorNacionaldeSeguridadPenitenciariay, 3)LosDirectoresDepartamentalesdeRgimenPenitenciarioySupervisin. ElDirectorGeneraldeRgimenPenitenciarioySupervisinpodrinvitara participarenelConsejo,alosdirectoresdelosestablecimientos,alos representantesdeinstitucionespblicasoprivadas,afinesovinculadasala actividadpenitenciariaydesupervisin. ElConsejosereunirordinariamentedosvecesalaoyextraordinariamentea convocatoriadesuPresidente. ARTICULO52.(Funciones).ElConsejoConsultivoNacional,tienelassiguientes funciones: 1)Planificarycontrolarlaspolticasdeadministracinpenitenciaria 2)Planificarycontrolarlaspolticasdetratamientopenitenciarioypost penitenciario 3)Asesorarenlaplanificacinpresupuestaria 4)AsesorarenlaelaboracindeReglamentosInternos 5)AsesorarenlaContratacindepersonaly, 6)OtrassealadasporelDirectorGeneral. CAPTULOIII DIRECCIONESDEPARTAMENTALESYCONSEJOSCONSULTIVOSDEPARTAMENTALES ARTICULO53.(DirectoresDepartamentales).ParaserDirectorDepartamentalde rgimenpenitenciarioysupervisinserequierenlosmismosrequisitos establecidosenelartculo47deestaley. LosDirectoresDepartamentalesdeRgimenPenitenciarioySupervisin,sern designadosporelDirectorGeneral,medianteconvocatoriapblicayconcursode mritos. ARTICULO54.(Funciones).ElDirectorDepartamentaldeRgimenPenitenciario ySupervisintienelassiguientesfunciones: 1)Inspeccionarperidicamentelosestablecimientospenitenciariosdel Departamento,afindeverificarsucorrectofuncionamiento 2)ProponeralaDireccinGeneralprogramasvinculadosalareinsercinsocial
delcondenadoyalareparacindeldaoalavctima 3)SupervisarlaSuspensinCondicionaldelProcesoydelaPena,laLibertad Condicional,laprestacindetrabajoylasmedidassustitutivasaladetencin preventiva 4)Prestarasistenciapostpenitenciariaalliberado 5)Programar,encoordinacinconlaPrefecturaylosGobiernosMunicipales, accionesenelcampodelaasistenciasocial,saludyeducacinpenitenciaria 6)SuscribirConveniosconOrganismosDepartamentales,estatalesoprivados paraelcorrectofuncionamientodelaAdministracinPenitenciariayde SupervisinyponerlosenconocimientodelaDireccinGeneral 7)CoordinarconlaDireccinGeneralcursosdecapacitacinparaelpersonal penitenciarioydesupervisin 8)Requerirelpersonaldeseguridadnecesarioparalosestablecimientos penitenciarios 9)VigilarelcumplimientodelosProgramasdeSupervisinaprobadosporla DireccinGeneral 10)CoordinarconinstitucionesgubernamentalesyorganizacionesdelaSociedad Civillaplanificacin,ejecucinyseguimientodeProgramasdeSupervisin 11)Elaborarperidicamenteinformacinestadsticasobrelaactividad penitenciariaydesupervisin 12)InformartrimestralmentesobresusactividadesalDirectorGeneral 13)FiscalizareldesempeodelosConsejosPenitenciariosdelos establecimientosasucargo 14)Ejercerfacultaddisciplinariasobrelosfuncionariosdesudependencia 15)FiscalizarelusodelosrecursosasignadosalosDirectoresdelos establecimientospenitenciariosyremitirelrespectivoinformealDirectorGeneral. 16)PrepararanualmenteelproyectodepresupuestodelaDireccin Departamental 17)Autorizarelingresodemediosdecomunicacinalosestablecimientos penitenciariosy, 18)OtrasestablecidasporReglamento. ARTICULO55.(ConsejoConsultivoDepartamental).ElConsejoConsultivo Departamentalestarconformadopor: 1)ElDirectorDepartamentaldeRgimenPenitenciarioySupervisinquelo presidey, 2)LosDirectoresdelosestablecimientospenitenciariosdelDepartamento. ElDirectorDepartamentaldeRgimenPenitenciarioySupervisinpodrinvitara participarenelConsejo,arepresentantesdeinstitucionespblicasoprivadas, afinesovinculadasalaactividadpenitenciariaydesupervisin. ElConsejosereunirordinariamentetresvecesalaoyextraordinariamentea convocatoriadesuPresidente. ARTICULO56.(Funciones).ElConsejoConsultivoDepartamentaltienelas siguientesfunciones: 1)PlanificarycontrolarpolticasdeAdministracinPenitenciariaydeSupervisin 2)Planificarycontrolarlaspolticasdetratamientopenitenciarioypost penitenciario 3)Asesorarenlaplanificacinpresupuestaria 4)AsesorarenlaelaboracindeReglamentosInternos 5)Asesorarenlacontratacindepersonaly 6)OtrasquelesealeelDirectorDepartamental. CAPITULOIV ORGANIZACINDELOSESTABLECIMIENTOSPENITENCIARIOS
ARTICULO57.(Organizacin).Cadaestablecimientopenitenciariocontarcon: 1)UnaDireccin 2)UnConsejoPenitenciario 3)UnaJuntadeTrabajo 4)UnaJuntadeEducacin 5)Personalpenitenciarioadministrativoytcnicoy, 6)Personaldeseguridadinterioryexterior. ARTICULO58.(DirectordelEstablecimiento).ElDirectordelestablecimiento penitenciario,serunmiembrodelaPolicaNacionalenservicioactivoopasivo designadoporelDirectorDepartamentaldeRgimenPenitenciarioySupervisin, medianteconvocatoriapblicayconcursodemritos. Siladesignacinrecayereenunmiembrodeservicioactivoserdeclaradoen ComisindeServiciossinafectarsucarrerapolicial. ParaserDirectordelestablecimiento,ademsdelosrequisitosestablecidosenel artculo47serequieretenerconocimientodelidiomaolenguaoriginariadellugar delestablecimiento. ElDirectorserresponsabledelmanejoyfuncionamientodelestablecimiento penitenciarioasucargo. Ladireccindelosestablecimientospenitenciariosfemeninos,estaracargode unamujer. ARTICULO59.(Funciones).ElDirectordelestablecimientopenitenciariotienelas siguientesfunciones: 1)Controlarelefectivocumplimientodelassentenciasejecutoriadasque dispongansancionesprivativasdelibertad 2)ControlarlacorrectacustodiadelaspersonasquecumplenDetencin Preventiva 3)ElevarcadadosmesesalDirectorDepartamental,alDirectorGeneral,alJuez deEjecucinPenalyalDefensordelPueblo,informesestadsticossobrela poblacinpenitenciariaasucargodetallandoelnmerodeinternos,susituacin jurdica,perododecondenaytiempodecumplimiento 4)SuscribirConveniosenelmarcodeltratamientopenitenciario,previa aprobacindelDirectorGeneral. 5)ElaborarelProyectodeReglamentoInternodelestablecimientopenitenciario 6)SolicitaralJuezdeEjecucinPenaleltrasladodeinternosporrazonesde seguridadohacinamiento 7)CoordinarconlaDireccinGenerallacapacitacindelpersonalasucargo 8)Ejecutarlosprogramasdetratamientopenitenciario 9)Manteneractualizadoelregistropenitenciario 10)LlevaractualizadoelLibrodePeticionesyQuejasyremitirtrimestralmenteuna copiaaconocimientodelDefensordelPueblo 11)Gestionardonacionesanteorganismoseinstitucionesnacionaleso internacionales 12)Controlarelestrictocumplimientodelasrdenesdesalidasyelretornodelos internos 13)EmitirlaResolucindeclasificacindelosinternosenbasealinformedel ConsejoPenitenciario 14)RemitiralDefensordelPuebloeneldalainformacinsobrelosnuevos ingresosdeinternosespecificandosusituacinlegal 15)Requerirlaintervencindelpersonaldeseguridadexterior,cuandoaslo exijanlascircunstancias 16)Ejecutarelpresupuestoasignadoalestablecimientoyremitirelrespectivo informealDirectorDepartamental 17)PrepararanualmenteelProyectodePresupuestodelestablecimiento,en consultaconelConsejoPenitenciario 18)OtrasestablecidasporReglamento.
ARTICULO60.(ConsejoPenitenciario).ElConsejoPenitenciarioestarintegrado por: 1)ElDirectordelestablecimiento,quelopreside, 2)Losresponsablesdelasreasdeasistencia 3)Elresponsabledelajuntadetrabajo 4)Elresponsabledelajuntadeeducacin EnfuncindeasesoramientoelConsejoseintegrarademsporlosJefesde Seguridadinterioryexteriorytresdelegadosdelosinternos. AinvitacindelConsejoPenitenciariopodrnparticipardelasreunionesde asesoramientounrepresentantedecadainstitucinpblicaoprivada,con personerajurdica,quetrabajedentrodelestablecimientopenitenciario. ARTICULO61.(Funciones).SonfuncionesdelConsejoPenitenciario: 1)laclasificacindeloscondenadosenelsistemaprogresivoy, 2)elasesoramientoalDirectordelestablecimientoenasuntosdesucompetencia. ARTICULO62.(FuncionesdeClasificacin).Sonfuncionesdeclasificacindel ConsejoPenitenciario: 1)realizarlaclasificacindeloscondenadosenelrgimenyenelperiododel sistemaprogresivoquelescorresponda 2)emitirlosinformesquesoliciteelJuezdeEjecucinPenalrespectoala evolucindelcondenadoyparalaaplicacindebeneficiospenitenciarios 3)proponerprogramasdetratamientovinculadosatrabajo,educacinysalud 4)elaborartablasdecalificacin 5)concederlasrecompensasprevistasenestaLey LasdecisionesdelConsejoPenitenciariosernaprobadasporsimplemayora. ARTICULO63.(FuncionesdeAsesoramiento).Sonfuncionesdeasesoramiento delConsejoPenitenciario: 1)AsesoraralDirectordelestablecimiento 2)Proponermejoraseneltratoyenlaalimentacindelosinternosascomoenla infraestructuradelosestablecimientospenitenciarios 3)Proponermejorasencadareadeasistencia 4)ProponermodificacionesalReglamentoInterno 5)Proponerlaasignacindepartidaspresupuestariasparaelmejoramientodelos servicios,eltratamientoylainfraestructurapenitenciariasy, 6)OtrasqueestablezcaelReglamento. ARTICULO64.(SesionesyActas).ElConsejoPenitenciariosereunirtodavez queseanecesariorealizarlaclasificacindeloscondenados.Parael cumplimientodesusfuncionesdeasesoramiento,sereunirporlomenosunavez almesaconvocatoriadelDirectorotodavezqueseasolicitadoporunterciode susmiembros. SinperjuiciodelaemisindeResolucionesdeclasificacin,delassesionesse levantarunactacircunstanciada,quecontendrlassugerenciasydecisiones asumidas.ElactasersuscritaporelDirectoryellibroestaradisposicindelos internos. ARTICULO65.(PersonalPenitenciario).Elpersonaltcnicoyadministrativode losestablecimientospenitenciarios,sercuidadosamenteseleccionado, capacitadoyespecializado,conformealosrequisitosyexigenciasquese establezcanenelReglamento. ElpersonalpenitenciarioserdesignadoporelDirectorDepartamental,salvolo establecidoporestaLey. Parasudesignacinsetomarnencuentafundamentalmentelavocacin, aptitudes,preparacinacadmicayantecedentespersonales. Atalefecto,sesometeralospostulantesaunexamenmdico,psicolgicoy socialquedemuestrensusaptitudesparadesempearlafuncin. ARTICULO66.(Actualizacin).Elpersonalpenitenciarioestarobligadoaaprobar losexmenesdeseleccinyseguirloscursosdeformacinydeactualizacinque
seestablezcan. ARTICULO67.(PersonaldeSeguridadInterior).Laseguridadinteriorseejercer porfuncionariosespecializadosdelaPolicaNacional,designadosconformeasu LeyOrgnica.Funcionalmente,dependerndelDirectordelestablecimiento. Prestarsusserviciosenlospatiosypabellonesdelestablecimiento. Laseguridadinteriordeloscentrospenitenciariosdemujeresseejercer exclusivamenteporpersonalfemenino. ARTICULO68.(Funciones).Elpersonaldeseguridadinteriortendrlassiguientes funciones: 1)Asegurarelefectivocumplimientodelrgimendisciplinarioyelmantenimiento delordeninterno 2)Resguardarladignidadeintegridadpersonalesdelosinternosysupacfica convivenciae, 3)Impedirelingresodepersonasportandoarmasdecualquiernaturaleza,salvo quesetratedelpersonaldeseguridadexterior,debidamenteautorizado. ARTICULO69.(EmpleodelaFuerzaFsica).Elpersonaldeseguridadinteriorno podrportararmasynicamenteemplearlafuerzafsicaindispensable,siempre queelordenylaobediencianopuedanserlogradosporotrosmedios. Elempleodelafuerzafsicapodrextendersecontraterceros,cuandotratende liberarauninterno,ingresenopermanezcanenelestablecimientosinautorizacin previaodecualquiermaneraalterenelordendisciplinario. Antesdelempleodelafuerzafsica,deberadvertirsesobreelusodelamisma. ARTICULO70.(DeberesEspeciales).Elpersonaldeseguridadinteriordelos establecimientospenitenciarios,tienelossiguientesdeberes: 1)Observarconductaresponsableydigna 2)ConocerestaLey,susReglamentosyobservarsuestrictocumplimiento 3)CooperarconlaDireccinenlaresocializacindeloscondenados,emitiendo losinformespertinentes 4)Vigilarocustodiarconstantementealosinternos 5)Requisaryrevisarcuidadosamentealosinternosyalasvisitasconformeal Reglamento 6)Participarenlosentrenamientosordinariosyespecialesqueseprogramenpara ladefensa,ordenyseguridad 7)Asistiraloscursosdecapacitacinprogramados 8)Ejercersusfuncionesespecificasyreglamentariasenformacompatibley proporcionalentiempoytrato,sinafectaralinternomsalldelonecesario 9)Nopermitirfiestasprivadasenlosestablecimientospenitenciarios 10)Nopermitirelconsumodebebidasalcohlicasniestupefacientes 11)Aprobarunaevaluacinanual 12)OtrosqueestablezcaelReglamento. ARTICULO71.(SeguridadExterior).Laseguridadexteriorseejercerpor funcionariosespecializadosdelaPolicaNacional,designadosconformeasuley orgnica.FuncionalmentedependerndelDirectordelestablecimiento. ARTICULO72.(Funciones).Elpersonaldeseguridadexteriortienelassiguientes funciones: 1)Vigilarycontrolarlaszonasexternascontiguasalpermetrodelestablecimiento penitenciario 2)Preveniryevitarlaevasindelosinternos 3)Mantenerorestablecerlaseguridadinteriordelestablecimiento,cuandosea requeridoporelDirectoroquienestacargodelmismo 4)Custodiaralosinternosensussalidasatribunales,ascomoaotras actividadesdebidamenteautorizadasy, 5)Otrasestablecidasporelreglamento. ARTICULO73.(UsodeFuerzaFsicaodeArmas).Elpersonaldeseguridad exteriorsloemplearlafuerzafsicacuandoseaindispensableparael
cumplimientodesusfunciones. Elpersonaldeseguridadexteriornicamentepodrusararmasdefuegopara preveniroevitarevasionesyparaprotegerlavidaeintegridaddelpersonal penitenciarioodelosinternos,siemprequenoexistanotrosmediosmenoslesivos parapreveniroconjurarelpeligro. Elusodearmasdefuegoserprecedidodelasadvertenciasnecesariasydeno serobedecidas,losdisparossernefectuadosalaire. nicamentesipersisteladesobedienciaylagravedaddelcasolojustifica,se podrdispararalosinvolucrados,evitandoenloposiblelesionarsuspartes vitales. ARTICULO74.(Prohibiciones).Elpersonalpenitenciarioascomoelpersonalde seguridadinterioryexterior,estnprohibidosde: 1)Realizarcobros,aceptarinvitaciones,ddivas,prstamosoefectuarnegocios conlosinternos,familiaresoamigosdelinterno 2)Infligirtorturas,tratoscrueles,inhumanosodegradantesalinterno 3)Emplearviolenciafsicaomoralalosinternososusfamiliares,salvolo dispuestoenelartculo69 4)Permitirelingresodearmasdetodotipoeintroduciropermitirelingresode bebidasalcohlicas,sustanciascontroladasydemsobjetosprohibidosporel reglamentointerno 5)Abandonarodelegarsusfunciones 6)Permitirelingresoosalidadeinternosoterceros,sinestarautorizadoparaello 7)Suministrarinformacinalosmediosdecomunicacinsocial 8)Hacerproselitismopoltico,partidario,religiosoodecualquierotranaturaleza 9)Concederprivilegiosuotorgartratosdesigualesalosinternos 10)Consumirbebidasalcohlicasenservicio 11)Entablarrelacionesntimasoamorosasconlosinternos 12)Abusardesuautoridad 13)Emplearlafuerzafsicamsalldeloslmitesindispensablesy, 14)Tomarconocimientodelcontenidodelbuzndequejasconlaintencinde perjudicaralosinternosoimpedirdealgunamaneraquesucontenidolleguea conocimientodeljuezdeejecucinpenal. 15)Lasdemsprohibicionesestablecidasenreglamento. Lainfraccindecualquieradeestasprohibicionesdarlugaraladestitucindel funcionarioinfractor.TratndosedepersonaldelaPolicaNacional,lainfraccin decualquieradeestasprohibicionessersancionadaconformeasuReglamento disciplinario. TITULOIII ESTABLECIMIENTOSPENITENCIARIOS CAPITULOI DISPOSICIONESGENERALES ARTICULO75.(ClasesdeEstablecimientos).Losestablecimientospenitenciarios seclasificanen: 1)Centrosdecustodia 2)Penitenciarias 3)Establecimientosespecialesy, 4)Establecimientosparamenoresdeedadimputables. Losestablecimientospenitenciariosseorganizarnseparadamenteparahombres ymujeres. Porrazonesdeinfraestructura,ycumpliendolascondicionessealadasenel artculo84,unmismoestablecimientopenitenciariosesubdividirenvarias seccionesparaaplicarlodispuestoenestaley.
ARTICULO76.(CentrosdeCustodia).LosCentrosdeCustodiason establecimientosexclusivamentedestinadosalacustodiadelaspersonassujetas aDetencinPreventiva. ARTICULO77.(Penitenciaras).LasPenitenciarassonestablecimientos destinadosalareclusindecondenadosapenasprivativasdelibertad. Deacuerdoalasespecificacionesdeconstruccinyrgimenpenitenciariolas Penitenciarassondealta,mediaymnimaseguridad. ARTICULO78.(PenitenciarasdeAltaSeguridad).LasPenitenciarasdeAlta seguridadsonaquellasprovistasderigurosasprecaucionesmaterialesyfsicasde seguridadcontralaevasinyestndestinadasaloscondenadoscuyadetenciny tratamientorequierandemayorseguridad,tantointeriorcomoexterior. ARTICULO79.(PenitenciarasdeMediaSeguridad).LasPenitenciarasdeMedia seguridadsonaquellasprovistasdelasprecaucionesmaterialesyfsicasde seguridadimprescindiblescontralaevasin. ARTICULO80.(PenitenciarasdeMnimaSeguridad).LasPenitenciarasde Mnimaseguridadsonaquellosestablecimientosabiertoscaracterizadospor mnimasprecaucionesmaterialesyfsicasdeseguridadcontralaevasin. ARTICULO81.(EstablecimientosEspeciales).LosEstablecimientosEspeciales sonaquellosdecarcterasistencial,mdicoypsiquitricodestinadosala rehabilitacindepersonascondenadasamedidasdeseguridadoquedurantela ejecucindelacondenaadolezcandetrastornooenfermedadmentalopresenten dependenciaasustanciascontroladasoalcohol. ARTICULO82.(EstablecimientosparaMenoresde21aos).Losestablecimientos paramenoresde21aosestndestinadosalosadolescentesimputablesya aquellosmenoresde21aosqueencriteriodelJuezdelacausadeban permanecerenestosestablecimientosafindefavorecersureinsercin. Estosestablecimientosseorganizarnseparadamenteparahombresymujeresy paradetenidospreventivosycondenados. ARTICULO83.(CapacidaddelosEstablecimientos).Lacapacidadmximade alberguedecadaestablecimientopenitenciarioestarpreestablecidapor ResolucinMinisterial. Elnmerodeinternosencadaestablecimientonopodrsuperarsucapacidad mxima,afindeasegurarlaadecuadacustodiaytratamientodelinterno.El Directordelestablecimientoestarfacultadopararechazarelingresoexcedente deinternos. ARTICULO84.(InfraestructuraMnima).Losestablecimientospenitenciarios contarnconunainfraestructurafsicaadecuadaasusfunciones,finesy objetivos. Mnimamentecontarncon: 1)Celdasadecuadamenteequipadasysuficientesenfuncinasucapacidad mxima 2)Serviciosdeasistenciapenitenciaria 3)Talleresylugaresdetrabajo,segnlasmodalidadesdecadaestablecimiento 4)Bibliotecayaulasdeenseanzaparalosinternos 5)Serviciosdealimentacin 6)Guarderasparaniosmenoresdeseisaos 7)Instalacionesdestinadasadiscapacitadosfsicos 8)Oficinasyserviciosparaelpersonaldeseguridad 9)Areaadministrativa 10)Serviciossanitariosydehigiene 11)Sistemasderecoleccinyrecojodebasura 12)Areasdeesparcimiento,recreacinydeportes 13)reasdevisitas 14)Espaciosparavisitasconyugalesy, 15)Espaciosparaasistenciaespiritual.
Lasceldasdestinadasapermanenciasolitarianoserninsalubresytendrn ventanasyluznatural,demaneraquenoagravenlascondicionesdeprivacinde libertaddelinterno. ARTICULO85.(ConstruccindeEstablecimientos).Enlaconstruccinde establecimientospenitenciarios,remodelacinoadaptacindelosexistentes,se observarnrigurosamentelasexigenciasdeinfraestructurasealadasenlas reglasmnimasparaeltratamientodelosreclusos,ascomoenlosPactos Internacionalessobrelamateria. LaDireccinGeneraldeRgimenPenitenciarioySupervisin,aprobarlos proyectosdeconstruccin,remodelacinyadaptacindelosestablecimientos penitenciarios. Losnuevosestablecimientosestarnubicadosprximosaloscentrosurbanos. ARTICULO86.(AutorizacindeMejoras).LaDireccindelestablecimientopodr autorizaralosinternos,realizarmejorasenreasprivadasycomunes,sinalterar elmodeloarquitectniconielsistemadeseguridaddelestablecimiento penitenciario,quedandostasenfavordelestablecimiento,sinderechoa reembolso. ARTICULO87.(Arrendamiento).ElEstadopodrarrendardelsectorprivado edificacionesparaelfuncionamientodeestablecimientospenitenciarios,siempre quecumplanconlainfraestructuramnimaprevistaenestaLey. ARTICULO88.(PrivatizacindeServicios).Conlafinalidaddeproporcionarun ambientemspropicioparaeltratamientopenitenciarioyelalcancedesusfines, elEstadopodrdisponerlaprivatizacindeserviciosenlosestablecimientos penitenciarios,salvolosconcernientesaDireccin,AdministracinySeguridad. CAPITULOII SERVICIOSPENITENCIARIOS ARTICULO89.(AsistenciaLegal).Encadaestablecimientopenitenciario funcionarunServicioLegalencargadode: 1)Brindaralinternoorientacinjurdicaenrelacinasusderechosysobreactos jurdicosnovinculadosalproceso 2)CoordinarconlaDefensaPblicalaasignacindedefensores 3)AsistirapedidodelcondenadoenlassolicitudesdeExtramuroyLibertad Condicional 4)Proporcionarayudaenlatramitacindesalidas 5)AsistiralinternoenlostrmitesdeApelacinanteelJuezdeEjecucinPenal 6)Coordinarconlosdelegadosjurdicoslasactividadesdecapacitaciny orientacinjurdica 7)CustodiarelLibrodeAutoayudaLegalyproporcionarloalinternoquelo requieray, 8)OtrasqueestablezcaelReglamento. LaDireccindelestablecimientodestinarunambienteadecuadoparael cumplimientodeestasfunciones. ElServiciodeAsistenciaLegalestaracargodefuncionariospblicos dependientesadministrativamentedelMinisteriodeJusticiayDerechosHumanos yfuncionalmentedelaAdministracinPenitenciaria. ARTICULO90.(AsistenciaMdica).Encadaestablecimientopenitenciario funcionarunServiciodeAsistenciaMdica,encargadodeotorgaralosinternos atencinbsicaydeurgencia,enmedicinageneralyodontolgica.Esteservicio funcionarlasveinticuatrohoras. ElServiciodeAsistenciaMedicaestaracargodefuncionariospblicos dependientesdelMinisteriodeSaludyPrevisinSocialyfuncionalmentedela AdministracinPenitenciaria. Losniosquepermanezcanconelinterno,sernatendidosporelServicioMdico
delestablecimiento,siemprequelaAdministracinPenitenciarianotengaotra posibilidaddeatenderlosenotroscentrosdesalud. ARTICULO91.(Obligaciones).ElServiciodeAsistenciaMdicaestobligadoa: 1)Otorgarasistenciamdicayodontolgicapermanentealosinternosquelo requieran 2)Otorgarasistenciamdicaespecializadaatendiendolasparticularidadesde gneroygruposetreos. 3)Realizartareasdeatencinyprevencindeenfermedadesenlapoblacin penitenciaria 4)Asistirenlatramitacindesolicitudesparaaccederaserviciosespecializados 5)Otorgarcursossobreeducacinsexualysaludreproductiva 6)Colaborarconelaccesoaunalistademdicosespecializados 7)InformarmensualmentealMinisteriodeSaludyPrevisinSocialsobrela alimentacinotorgadaalosinternos 8)SolicitaralMinisteriodeSaludyPrevisinSocialundictamensobrelacalidad nutricionaldelaalimentacinproporcionadaalosinternosy, 9)OtrasqueestablezcaelReglamento. ARTICULO92.(TratamientoEspecializado).Cuandoseconstatequeelestadode saluddelinternorequieredetratamientoespecializadoonoexistala infraestructura,equiposypersonalnecesarios,elmdicorecomendareneldaal JuezdeEjecucinPenal,lanecesidaddesutrasladosinperjuiciodequelo soliciteelinterno,surepresentanteounfamiliar. ARTICULO93.(EnfermedadesGravesyContagiosas).Cuandoelinterno contraigaenfermedadgravey/ocontagiosaoselediagnostiqueenfermedad terminal,elDirectordelestablecimiento,previodictamenmdicoautorizarsu trasladoaunCentrodeSaludadecuadooensucasosolicitaralJuezde Ejecucinsudetencindomiciliaria. ARTICULO94.(CasosdeEmergencia).Encasosdeemergencia,elDirectordel establecimientooquienseencuentreasucargo,ordenareltrasladodelinternoa unCentrodeSaludadoptandolasmedidasdeseguridadnecesarias,debiendo informardeinmediatoalJuezcompetente. ARTICULO95.(DeberdeComunicacin).Cuandoelinternopadezcadolenciaso enfermedadesquerequieranuntratamientoespecializadooencasosde fallecimiento,elDirectordelestablecimientocomunicarestoshechosde inmediatoalaspersonasindicadasenlafichadeingreso. ARTICULO96.(OtrosServiciosMdicos).Elinterno,previaautorizacindel Director,podrrecibirasucosto,atencinmdicaajenaaladelestablecimiento. ElDirectorsepronunciarenelplazomximodeveinticuatrohorasdeplanteada lasolicitud. LaResolucinquenieguelaautorizacinserapelableanteelJuezdeEjecucin, quienresolverdentrodelasveinticuatrohorasdeplanteadoelrecurso. ARTICULO97.(AsistenciaPsicolgica).Encadaestablecimientopenitenciario funcionarunServiciodeAsistenciaPsicolgicaencargadode: 1)Otorgartratamientopsicoteraputicoalosinternos 2)OtorgarapoyopsicolgicoalaspersonasquedetermineelConsejo Penitenciario 3)Otorgarapoyopsicolgicoalosinternosqueacudanvoluntariamente 4)Organizargruposdeterapiaparalosinternos 5)Organizargruposdeterapiaespecializadaparamenoresdeedadimputables 6)Elaborarprogramasdeprevencinytratamientoparalosdrogodependientesy alcohlicos 7)Elaborarlosinformespsicolgicosquelesseanrequeridosy, 8)Otrasqueestablezcaelreglamento. 9)Elserviciodeasistenciapsicolgicaestaracargodefuncionariospblicos dependientesadministrativamentedelMinisteriodeSaludyPrevisinSocialy
funcionalmentedelaAdministracinPenitenciaria. ARTICULO98.(AsistenciaSocial).Cadaestablecimientopenitenciariocontar conunServiciodeAsistenciaSocialencargadodeapoyaralinternoyasus familiares,paraquelaprivacindelibertadnoafectelarelacinfamiliar.Asimismo contribuiralprocesodetratamientodelcondenadoyasureinsercinsocialafin dequeunavezenlibertad,puedaenfrentaryresolversusproblemas adecuadamente. ARTICULO99.(Obligaciones).ElServiciodeAsistenciaSocialtendrlas siguientesobligaciones: 1)Proporcionarapoyoalinternoensuintegracinalsistemapenitenciario 2)Incentivaryorganizareventosculturalesyrecreativos 3)Integraralinternoengruposdetrabajo 4)Apoyaralcondenadoenlabsquedadetrabajofueradelestablecimiento 5)Colaboraralinternoenlostrmitesvinculadosasuentornofamiliarysocial 6)Asistiralosinternosenlabsquedadealojamientoyviviendaantesdeque seanliberados 7)GestionarelaccesoaCentrosdeRehabilitacinparadrogodependientesy alcohlicos 8)Buscarhogaresyescuelasparaloshijosdelosinternos 9)Gestionarcooperacinalosinternosatravsdeinstitucionesdebeneficencia 10)CustodiarelLibrodePeticionesyQuejasyponerloadisposicindelos internos 11)Elaborarlosinformessocialesrequeridosparalaclasificacindelcondenadoy todosaquellosquelesseansolicitados 12)Coordinar,previaautorizacindelaDireccin,actividadesdeasistenciasocial congruposdevoluntariadodebidamentereconocidos 13)Supervisarlarealizacindeeleccionesparalaeleccindedelegadosinternos deacuerdoareglamentoy, 14)OtrasqueestablezcaelReglamento. ARTICULO100.(AsistenciaReligiosa).Encadaestablecimientosegarantizarel respetoporlascreenciasreligiosasylospreceptosmoralesdelgrupoalque pertenezcaelinterno. ElDirectordelestablecimientoasignarunespacioparalaprcticadecultos religiososlegalmentereconocidos,facilitandoelingresodelasautoridades religiosas. ARTICULO101.(Responsabilidad).Lasresponsabilidadesdelosserviciosde AsistenciaLegal,Mdica,PsicolgicaySocialnopodrnserdelegadosenlos internosprofesionales. ARTICULO102.(Convenios).LaDireccindelestablecimientopodrsuscribir ConveniosconUniversidadesPblicasyPrivadasparaquelosestudiantesdelos ltimoscursosdesarrollensusprcticasacadmicasenlosdiferentesservicios penitenciariosprevistosenestecaptulo. CAPITULOIII VISITASYSALIDAS ARTICULO103.(Visitas).Elinternotendrderechoarecibirvisitasdosvecesala semana,todoslosdomingosylosdasferiados,sinmsrestriccionesquelas relativasalhorario,ordenyseguridadprevistasenelReglamentoInternodel establecimiento. Encasosdeemergencia,laDireccindelestablecimientopodrautorizarvisitas extraordinarias. Lasvisitasserntratadasconeldebidorespetoyconsideracinysesometerna loestablecidoenelReglamentoInterno. ARTICULO104.(Entrevistas).Sinperjuiciodelderechodevisitasprevistoenesta
Ley,elinternotendrderechoaentrevistatodoslosdassegnhorariosy modalidadquefijeelReglamento. Laprohibicintemporalodefinitivaimpuestacomosancinaunavisitanoafecta elderechoaentrevista. ARTICULO105.(VisitasdelAbogado).Elabogadodelinternonoestarsujetoal horariodevisitas. Elpersonaldeseguridadnopodrtomarconocimientodelcontenidodelos papelesdelabogado. ARTICULO106.(VisitasConyugales).Ademsdelasvisitasestablecidasenel artculo103todointernotendrderechoderecibirvisitasconyugalesdosvecesal mes. CuandoamboscnyugesoconvivientessehallendetenidosenelmismoDistrito, laDireccinDepartamentaldeterminarelcronogramadevisitasconyugales.Atal efecto,elDirectordispondrelpersonaldeseguridadnecesarioparaeltraslado. ARTICULO107.(Requisitos).Elpersonaldeseguridad,tendrlaobligacinde exigiralvisitantesuidentificacinyprocederasurequisa.Larequisadeber efectuarseporpersonaldelmismosexoysinafectarladignidadyelpudordela visita. ARTICULO108.(Prohibiciones).Quedaprohibidointroducirointentarintroducir bebidasalcohlicas,drogasosustanciascontroladas,armasydemsobjetos prohibidosporelReglamento.Lainobservanciadeestamedidadarlugarala prohibicintemporalodefinitivadelingresodelvisitanteinfractor,atendiendoalas circunstanciasygravedaddelhecho,sinperjuicioderemitirelcasoalMinisterio Pblico. EnningncasoelDirectorpodrimponeralasvisitassancionesdistintasalas descritasenelprrafoanterior. ARTICULO109.(SalidasPersonales).ElJuezdeEjecucinPenal,mediante resolucinfundada,concederalinternopermisosdesalidaenlossiguientes casos: 1)Enfermedadgraveofallecimientodelospadres,cnyugeoconviviente,hijosy hermanos 2)Nacimientodehijosdelinterno 3)Realizacindegestionespersonalesquerequieranlapresenciadelinternoen ellugardegestin 4)Gestionesparalaobtencindetrabajoyviviendaantelaproximidaddesu puestaenlibertady, 5)CuandohayasidootorgadocomorecompensaporelConsejoPenitenciario. LasResolucionessernemitidasdentrodelasveinticuatrohorasderecibidala solicitud,disponindoselasmedidasdeseguridadnecesarias. ARTICULO110.(SalidasJudiciales).ElDirectordelestablecimientogarantizar queelinternocomparezcapuntualmenteatodoslosactosjudicialesalosquesea citado,disponiendolasmedidasdeseguridadconvenientes.Aesteefecto,elJuez competentenotificar,con24horasdeanticipacin,alDirectordelestablecimiento ellugar,fechayhoradelarealizacindelacto. CAPTULOIV REPRESENTACININTERNA SECCIONI DELEGADOS ARTICULO111.(DerechoaRepresentacin).Anualmente,losinternostendrn derechoaelegiralosdelegadosestablecidosenestaLey,atravsdeelecciones devotouniversal,directo,igual,individualysecreto. ElprocesodeseleccinsellevaracaboporelComitElectoralnombradopor
losinternos,bajolasupervisindelServiciodeAsistenciaSocial. ElComitElectoralpuedeinvitar,arepresentantesdeinstitucionesajenasal establecimiento,aparticiparcomoobservadoresdelprocesoelectoral. ARTICULO112.(Requisitos).Slopodrnsercandidatos,losinternosquetengan unapermanenciaigualosuperioraseismesesenunestablecimiento penitenciarioyquenohayanincurridoenlacomisindefaltasgravesomuy gravesduranteelltimoao. ARTICULO113.(Revocatoria).Elmandatodeundelegadoelectoserrevocado porlacomisindeunafaltagraveomuygrave. Revocadoelmandato,elServiciodeAsistenciaSocialconvocaranuevas eleccioneseneltrminodecincodas. SECCINII DELEGADOSPROCURADORES ARTICULO114.(Designacin).Losdelegadosprocuradoresserndesignados porelDirectordelestablecimiento,delasternaspropuestasporlosinternos.La designacinseefectuardentrodeloscincodasdepresentadalanmina.El delegadoprocuradordurarensusfuncionesunao. ARTICULO115.(Requisitos).Paraserdelegadoprocuradorserequiere: 1)Habercumplidodosquintaspartesdelapenaimpuesta 2)Nohaberincurridoenotrodelitodurantesupermanenciaenelestablecimiento 3)Nohaberincurridoenfaltasgravesomuygravesenelltimoaoy, 4)Noestarcondenadoapenaquenoadmitaindulto. Losdelegadosprocuradoressaldrndelestablecimientopenitenciariodurante horariosydashbiles,debiendoretornaralestablecimientoalfinaldelajornada. SielDirectordelestablecimientoloconsiderapertinente,podrdisponerdel personaldeseguridadnecesario,paralassalidasdeldelegadoprocurador. ARTICULO116.(Obligaciones).Losdelegadosprocuradorestienenlassiguientes obligaciones: 1)Averiguarelestadodelprocesodelinternoquelosolicite,informndolesobreel resultadodesugestin 2)Realizarparaelinternoquelosolicite,trmiteslegalesrelacionadosconsu procesoy, 3)RegistrardiariamenteenelLibrodeAutoayudaLegallassolicitudesylas accionesrealizadas. ElLibrodeAutoayudaLegalsercustodiadoenelDepartamentodeAsistencia Legalyestaradisposicindelosinternos. TITULOIV RGIMENDISCIPLINARIO CAPTULOI DISPOSICIONESGENERALES ARTICULO117.(Finalidad).Elrgimendisciplinariotieneporfinalidadgarantizar laseguridadylaconvivenciapacficayordenadadelosinternos. Elrgimendisciplinariodeloscondenadosestarorientadoadems,aestimularel sentidoderesponsabilidadylacapacidaddeautocontrol,comopresupuestos necesariosparalareadaptacinsocial. ARTICULO118.(ProhibicindeSancinColectiva).Laresponsabilidad disciplinariaesindividual.Enningncasosepodrnaplicarsancionescolectivas. ARTICULO119.(Legalidad).Nohayinfraccinnisancindisciplinariasinexpresa yanteriorprevisinlegaloreglamentariaimpuestaporautoridadcompetentenise
podrsancionardosvecesporelmismohecho. Lasconductassealadascomofaltasslosernsancionadascuandohayansido cometidasdolosamente. ARTICULO120.(Proporcionalidad).Lassancionesdisciplinariasqueseimpongan seregirnporelprincipiodeproporcionalidad.Enningncasoafectarnalinterno msalldeloindispensable,niafectarnsusaludfsicaomental. Paralaimposicindeunasancinseconsiderarn,ademsdelagravedaddela falta,laconductadelinternoduranteelltimoao. ARTICULO121.(Alcance).Enningncasolaejecucindelassancionesimpedir lacomunicacindelinternoconsuabogadodefensor. Lasancindelasfaltasnoimpedirelejerciciodelaaccinpenalemergentedela conductadelinterno. Elfuncionarioqueconozcadelacomisindeunaconductatipificadacomodelito tendrlaobligacindeponerelhechoenconocimientodelMinisterioPblicopara lainvestigacincorrespondiente. ARTICULO122.(AutoridadCompetente).ElDirectordelestablecimientotendr competenciaparaimponersanciones,suspenderodarporcumplidasuaplicacin osustituirlasporotrasmsleves,deacuerdoalascircunstanciasdelcaso,no pudiendodelegarestasatribucionesensusfuncionariossubalternos. UnacopiadelasresolucionesqueimpongansancionesseremitiralConsejo Penitenciarioparaseradjuntadaalregistropersonaldelinterno. ARTICULO123.(Fundamentacin).Lassancionessernimpuestasmediante Resolucinfundamentada,previaaudienciaenlaqueseescucharlaacusaciny sedaroportunidadalpresuntoinfractor,deargumentarsudefensa. LasResolucionesqueimpongansancionesporfaltasgravesymuygravessern apelablesanteelJuezdeEjecucinPenaldentrodelostresdasdenotificadala resolucin,sinrecursoulterior. LasResolucionesqueimpongansancionesporfaltaslevesnicamentepodrnser objetodeRecursodeRevocatoriaantelamismaautoridad,salvoelnumeral1)del artculo131. ARTICULO124.(Registro).Todaslasfaltasysancionessernregistradas cronolgicamente,enunregistrodebidamentefoliado.Sellevarnregistros separadosparacondenadosydetenidospreventivos.Detodasancinsedejar constanciaenellegajopersonaldecadainterno.Lainformacincontenidaenel registroslopodrserfranqueadaatercerosmedianteOrdenJudicial debidamentefundamentada. ARTICULO125.(Cumplimiento).Lassancionesimpuestasserncumplidasuna vezejecutoriadas,sinperjuiciodedisponerselasmedidasnecesariasparaevitar queelhechoproduzcamayoresconsecuencias. ARTICULO126.(Prescripcin).Laaccinparaimponerunasancindisciplinaria prescribeenquincedascalendariodehabersecometidolafalta. Lafacultadparaejecutarunasancindisciplinariaprescribirenquincedasa partirdesuejecutoria. CAPITULOII FALTAS ARTICULO127.(Clasificacin).Lasfaltasdisciplinariasseclasificanen: 1)Leves 2)Gravesy, 3)Muygraves. ARTICULO128.(FaltasLeves).Sonfaltasleves,lassiguientes: 1)Elincumplimientodelasrdenesimpartidasporfuncionariocompetente,dentro delplazoestipulado 2)Fingirenfermedadparanointervenirenactosdecumplimientoobligatorioono
asistiraellos 3)Incumplirlasdisposicionessobrehorarios,visitasycomunicaciones 4)Noasistiralllamadodelalistasincausajustificada 5)Negarseacumplirlastareasdehigieneylimpiezadelassecciones,deacuerdo alosrolesoturnosasignados 6)Transitaropermanecerenzonasprohibidasdelestablecimiento,sin autorizaciny, 7)OtrassealadasporelReglamento. ARTICULO129.(FaltasGraves).Sonfaltasgraveslassiguientes: 1)Negarseadesarrollarlostrabajosdeejecucincomnoaparticiparen actividadeseducativas,sinjustificacin 2)Daaroinutilizar,deliberadaygravemente,lasinstalacionesoequiposdel establecimiento 3)Agredirfsicamenteocoaccionaraotrosinternos 4)Daaroinutilizardeliberadamentelaspertenenciasdeotrosinternos 5)Intimidarfsicaopsquicamenteaotrapersona 6)Interferirodesobedecerlasdisposicionesdeseguridad 7)Consumiralcohol,estupefacientesofrmacosnoautorizadosy, 8)Sustraerherramientasdelostalleres. ARTICULO130.(FaltasmuyGraves).Sonfaltasmuygraveslassiguientes: 1)Incurrirapartirdelaejecutoriadelacondena,enfaltasgravesporcuatroveces consecutivas,enunperiododeseismeses 2)Incumplirlassancionesimpuestasporfaltasgraves 3)Evadirseointentarevadirse,ascomocolaborarenlaevasinoelintentode evasindeotrosinternos 4)Incitaroparticiparenmovimientosviolentosparaquebrantarelordenyla disciplina 5)Ponerenpeligrolavidaointegridaddeotrosinternos,delpersonal penitenciarioodetercerossinperjuiciodelaresponsabilidadpenal correspondiente 6)Introducir,ocultar,proveerofacilitaralcohol,estupefacientes,frmacosno autorizados,armas,explosivosocualquierotroobjetoprohibidoporelReglamento Interno 7)Agredirfsicamenteocoaccionar,acualquierfuncionariooparticular,tanto dentrocomofueradelestablecimiento 8)Cometerunhechoprevistocomodelito,sinperjuiciodelaresponsabilidad penalcorrespondiente 9)Negarseaasistiraactuacionesjudiciales,deformainjustificaday, 10)Acosarsexualmente ARTICULO131.(SancionesporFaltasLeves).Lasfaltaslevessernsancionadas conalgunadelassiguientessanciones: 1)Amonestacin 2)Prohibicindeparticiparenactosrecreativosodeportivoshastaunmximode cincodascalendarioy, 3)Exclusindeparticiparenlaactividadcomnhastacincodascalendario. ARTICULO132.(SancionesporFaltasGraves).Lasfaltasgravessern sancionadasconalgunadelassiguientessanciones: 1)Prohibicindeparticiparenactosrecreativosodeportivos,hastaunmximode diezdascalendario 2)Prohibicindeparticipardelaactividadcomn,hastadiezdascalendario 3)Privacindepermisosdesalidas,poruntiempomximodetreintadas calendario 4)Prohibicinderecibirvisitas,porunmximodeveintedascalendario 5)Trasladoaotraseccindelestablecimientodergimenmsriguroso,porun mximodetreintadascalendarioo,
6)Permanenciasolitariaensuceldaindividualoenaquellasespecialmente destinadasalefecto,hastadiezdascalendarioininterrumpidos. ARTICULO133.(SancionesporFaltasmuyGraves).Lasfaltasmuygravessern sancionadasconalgunadelassiguientessanciones: 1)Prohibicindeparticiparenactosrecreativosodeportivos,hastaunmximode veintedascalendario 2)Exclusindeparticipardelaactividadcomn,hastaunmximodeveintedas calendario 3)Prohibicinderecibirpermisosdesalidas,poruntiempomximodesesenta dascalendario 4)Prohibicinderecibirvisitasporunmximodetreintadascalendario 5)Trasladoaotraseccindelestablecimiento,dergimenmsriguroso,porun mximodesesentadascalendarioo 6)Permanenciasolitariaensuceldaindividualoenaquellasdestinadas especialmentealefectoporuntiempomximodeveintedascalendario ininterrumpidos ARTICULO134.(Prohibicin).Enningncasoseimpondrcomosancinla permanenciasolitariaainternasembarazadasomadresconniosenperodosde lactancia. ARTICULO135.(ControlMdico).Cuandoelinternoseasancionadocon permanenciasolitariasersometidoarevisinmdicadiariamente.Elmdico informaralDirectordelestablecimientoaefectoqueseadoptenlas medidas necesariasparapreservarlasaluddelinterno. CAPITULOIII RECOMPENSASYREDENCIONDEPENAS ARTICULO136.(Recompensas.RequisitosyClases).Losactosdelcondenado quepongandemanifiestosubuenaconducta,espritudetrabajo,voluntadde aprendizaje,participacinactivaeneventosysentidoderesponsabilidad,sern estimuladosconunadelassiguientesrecompensas: 1)Notasmeritorias 2)Permisosdesalidaporveinticuatrohoras,independientementedeaquellos permisosprevistoscomoderechosy, 3)Otrasqueseestablezcanporreglamento. 4)Larecompensaprevistaenelnumeral2)slopodrotorgarsealos condenadosquesehallenalmenosenelsegundoperododelsistemaprogresivo. ARTICULO137.(rganoCompetente).Todarecompensaserconcedidade oficiooapeticindeparte,porResolucindelConsejoPenitenciario.Sin embargo,lacomprendidaenelinciso2)delartculoprecedente,slopodr ejecutarseunavezqueelJuezdeEjecucinPenallahayaaprobado,mediante Resolucin. ARTICULO138.(Redencin).Elinternopodrredimirlacondenaimpuestaen razndeundadepenapordosdasdetrabajooestudio,cumpliendolos siguientesrequisitos: 1)NoestarcondenadopordelitoquenopermitaIndulto 2)Habercumplidolasdosquintaspartesdelacondena 3)Habertrabajadodemaneraregularbajocontroldelaadministracin penitenciaria,ohaberestudiadoyaprobadolasevaluacionesparcialesyfinalesde cadaciclodeloscursosautorizadosporlaAdministracinPenitenciaria 4)Noestarcondenadopordelitodeviolacinamenoresdeedad 5)Noestarcondenadopordelitodeterrorismo 6)Noestarcondenado,apenaprivativadelibertadsuperioraquinceaos,por delitostipificadosenlaLey1008delRgimendelaCocaySustancias Controladasy,
7)Nohabersidosancionadoporfaltasgravesomuygravesenelltimoao. Aefectosdelaredencinelinternopodrtrabajaroestudiardesdeelprimerda desupermanenciaenelrecintopenitenciario. ARTICULO139.(JornadadeRedencin).Lajornadaderedencinserde8 horasdiarias.Elinternopodrdistribuirestajornadaentreestudiootrabajo,con autorizacindelaAdministracin. ARTICULO140.(NuevoCmputo).Apedidodelinterno,elDirectordel establecimientoremitiralJuezdeEjecucinPenal,ladocumentacinque acrediteeltiempodetrabajooestudiorealizadoporelcondenado,conelobjeto queeljuezleconcedalaredencinyefecteelnuevocmputo. ARTICULO141.(InterrupcindelaRedencin).Eltiempoderedencinganado portrabajoyestudionicamenteseperdercuandoelcondenadoquebranteo intentequebrantarlacondena,conactosdefuga. Laprdidadeltiempoderedencinnoimpedirqueelcondenadopuedaoptar nuevamenteporlaredencin. TTULOV RGIMENPENITENCIARIO CAPTULOI RGIMENGENERAL ARTICULO142.(RgimenPenitenciario).Elrgimenpenitenciarioestconstituido porelconjuntodenormasymedidasquebuscanunaconvivenciaordenaday pacfica,destinadaacrearelambientepropicioparaeltratamientopenitenciario, laretencinycustodiadelosinternos. ARTICULO143.(RgimenCerrado).Elrgimencerradosecaracterizaporun estrictocontroldelaactividaddelcondenadoyporlalimitacindesusrelaciones conelexterior. ARTICULO144.(RgimenAbierto).Elrgimenabiertosecaracterizaporla privacindelibertadenunsistemafundadoenlaconfianzayenla responsabilidaddelcondenadorespectoalacomunidadenquevive.Este rgimenalentaralcondenadoahacerusodelaslibertadesqueseleofrecen,sin abusardeellas. ARTICULO145.(Admisin).Loscondenadospodrnseradmitidosenelrgimen abiertodesdesuprimeraclasificacin,sideellasedesprendequedichorgimen esmsfavorableparasureadaptacinsocial,sinimportarlacategorapenalnila penaimpuesta. ARTICULO146.(Traslado).Elcondenadoquenoseadaptealrgimenabiertoo cuyaconductainfluyadesfavorablementeenelcomportamientodelosdems condenados,sertrasladadoaunestablecimientodergimencerrado. ARTICULO147.(ParticipacindelosInternos).Losinternosparticiparnatravs desusdelegadosorganizadosencomisiones,enlaplanificacinyorganizacin deltrabajoylaeducacin,ascomodelasactividadesrecreativas,religiosas, culturales,deportivasyotrasquedispongaestaLeyyelReglamento.La administracinpenitenciariaincentivarypotenciartodainiciativadelosinternos queconduzcaalfortalecimientodelsentidodelaresponsabilidad,laautoestimay laobservanciacotidianadelordenjurdico. CAPITULOII RGIMENDEADOLESCENTESIMPUTABLES ARTICULO148.(Clasificacin).Paralaclasificacindeladolescenteimputable,el ConsejoPenitenciarioseintegraradems,porunespecialistaenlamateriaque
serasignadoporelorganismotutelardelmenorytomarencuentalosinformes realizadosduranteelprocesopenalporelperitoespecializado. ARTICULO149.(Tratamiento).Eneltratamientopenitenciariodeadolescentes imputablessedarprioridadasuescolarizacinyprofesionalizacin. ARTICULO150.(DeberdeComunicacin).ElDirectordelestablecimiento comunicartrimestralmentesobrelaevolucindeltratamientodeladolescentea lospadres,tutoresorepresentanteslegales. ARTICULO151.(Obligaciones).Losestablecimientospenitenciariosquetengana sucargolacustodiayeltratamientodelosadolescentes,tienenlassiguientes obligaciones: 1)Protegerlodetodoriesgofsico,moral,social,psicolgicoascomodetoda formadeexplotacin 2)Otorgarleprioridadeneltratamientoylaprestacindeserviciospenitenciarios 3)Preservaryrestablecersusvnculosfamiliaresmedianteelserviciode asistenciasocialdelestablecimiento 4)Otorgarleasistenciamdicayfarmacutica,materialescolarydehigiene personal 5)Proveerlevestimentasilorequiere 6)Albergarloenambientesdistintoscuandopresentenagudostrastornoso enfermedadesmentales,debiendocomunicarinmediatamentealaautoridad competenteparasuremisinaunestablecimientoespecializado. ARTICULO152.(Especializacin).Elpersonalpenitenciarioasignadoa establecimientosdeadolescentesimputables,debercontarconespecializacin eneltratamientodelaminoridad. Suseleccinserealizarprevioexamenpsquicoydeaptitudes,quedemuestren suidoneidadparaelcargo. ARTICULO153.(RgimenDisciplinario).Cuandolosmenoresincurranenfaltas disciplinariasselesimpondrnlassancionesestablecidasenestaLey, disminuidasenuntercio. Enningncasosernsancionadosconlapermanenciasolitariaensuceldaoen otrasdestinadasespecialmentealefecto. CAPTULOIII RGIMENDEMEDIDASCAUTELARESPERSONALES ARTICULO154.(DetencinPreventiva).Aldetenidopreventivolesernaplicables losttulosI,IIyIIIdelapresenteLeyyenlopertinente,losProgramasdeTrabajo yEducacinylosBeneficiosPenitenciarios,cuandovoluntariamentedeseen participardeellos. Elimputadodispondrdesutiempolibrementeysloseleimpondrnlas restriccionesnecesariasparaposibilitarlaconvivencia. LospermisosdesalidadelosdetenidospreventivossernautorizadosporelJuez delProceso,salvoloscasosmdicosdeextremaurgenciaquesernautorizados deconformidadaloestablecidoenestaLey. ARTICULO155.(RgimenDisciplinario).Losdetenidospreventivosestarn sujetosalmismorgimendisciplinarioprevistoparaloscondenadosconlas siguientesmodificaciones: 1)Nosernconsideradascomofaltaslasestablecidasenelnumeral2)del artculo128,numeral1)delartculo129ynumeral1delartculo130 2)Enningncasoselesimpondrcomosancineltrasladoaestablecimientos msrigurosos. ARTICULO156.(DerechosdelDetenidoPreventivo).Ademsdelosderechos previstosparalosinternosengeneral,losdetenidospreventivostendrnlos siguientesderechos: 1)Recibirvisitas,porlomenostresvecesalasemana,todoslosdomingosy
feriados 2)Recibirvisitasconyugales,porlomenoscuatrovecespormesy, 3)Ocuparsutiempodeacuerdoasupreferencia,siemprequeellonoprovoque alteracionesdelordendentrodelRecintoPenitenciario. TITULOVI SISTEMAPROGRESIVO CAPTULOI DISPOSICIONESGENERALES ARTICULO157.(SistemaProgresivo).Laspenasprivativasdelibertadse ejecutarnmedianteelSistemaProgresivo,consistenteenelavancegradualen losdistintosperiodosdetratamiento,basadosenlaresponsabilidadyaptitudesdel condenadoenlosregmenesdedisciplina,trabajoyestudio. Elsistemaprogresivocomprendelossiguientesperodos: 1)Deobservacinyclasificacininiciales 2)Dereadaptacinsocialenunambientedeconfianza 3)Depruebay, 4)Delibertadcondicional. ParaelcumplimientodelosperiodosdelSistemaProgresivo,selimitaralo estrictamentenecesariolapermanenciadelcondenadoenestablecimientosde rgimencerrado. ARTICULO158.(Clasificacin).ElConsejoPenitenciarioevaluarsemestralmente alcondenado,aobjetodedeterminarsuclasificacinenelSistemaProgresivoas comoderatificaromodificarelrgimendecumplimientodesucondena. ARTICULO159.(CriteriosdeClasificacin).ElConsejoPenitenciarioseregirpor criteriosobjetivosdecalificacintomandocomoreferenciamnimalossiguientes aspectos: 1)Losantecedentespersonalesycriminales 2)Laformacinyeldesempeolaboral 3)Cumplimientodelasnormasreglamentariasquerigenelorden,ladisciplinayla convivenciaenelestablecimientoydurantelassalidas 4)Laconvivenciaconlosotrosinternos 5)Cumplimientodelasnormaspropiasdelaactividadlaboraloeducativaque desempea 6)Iniciativaspersonalesparalapreparacinalavidaenlibertady, 7)Participacinyactitudesenlasactividadesrecreativas,culturalesydeportivas. Adicionalmente,cuandoelcondenadoseamiembrodeunacomunidadindgenao campesina,amomentodelaclasificacin,seconsiderarlaopinindela autoridadoriginariadelacomunidadalaquepertenece,conelobjetodequela ejecucindelacondenacumplamseficazmentelasfinalidadesdelapenay respetelaidentidadculturaldelcondenado. Latabladecalificacinserpuestaenconocimientodelcondenado,quienrecibir unacopiadelamismaalmomentodesuingresoalestablecimientopenitenciario. ARTICULO160.(Entrevistas).Paralaclasificacin,elConsejoPenitenciario entrevistaryescucharalcondenado,practicarlasconsultasqueestime necesariasysolicitarinformesacualquiermiembrodelpersonalpenitenciario. Elcondenadopodrpedirlapresenciadeunterceroenlasentrevistasrealizadas porelConsejoPenitenciario. ARTICULO161.(Acta).Delaentrevistaseelaborarunactacircunstanciada,que serfirmadaporlospresentes.Elactaserincorporadaalexpedientepersonal delcondenado,entregndoseleunacopia. ARTICULO162.(ResolucindeClasificacin).Laresolucindeclasificacinser emitidadentrodelas48horasdespusdeconcluidalaentrevistaycontendrun
razonamientofundamentado,indicandolascircunstanciasdehecho,loscriterios cientficosconsideradosylasconclusiones. ARTICULO163.(Vigencia).Elcondenadoquehubieresidotransferidoaotro establecimiento,mantendrlaclasificacinobtenidayserincorporadoalnivelde laprogresividadquehubieraalcanzado. CAPITULOII PERODOSDELSISTEMAPROGRESIVO ARTICULO164.(PerododeObservacinyClasificacinIniciales).Elperiodode observacinyclasificacininicialessecumplirenrgimencerradoytendruna duracindedosmesesdesdeelingresodelcondenado. Vencidoeltrmino,elConsejoPenitenciarioestablecerelrgimenqueel condenadodebercumplirenelsegundoperiododelSistemaProgresivo. ARTICULO165.(PeriododeReadaptacinSocialenunAmbientedeConfianza). Elperiododereadaptacinsocialenunambientedeconfianzatendrpor finalidad,promoveryalentarlashabilidadesyaptitudesdelcondenadoquele permitaningresaroreintegrarsealasociedad,mediantelaaplicacinintensivade tcnicasindividualesygrupalesdetrabajoyestudio,dispuestasporelConsejo Penitenciario. Esteperiodopodrcumplirseenrgimenabiertoocerrado. ARTICULO166.(PeriododePrueba).Elperiododepruebatendrporfinalidadla preparacindelcondenadoparasulibertad,fomentandolaautodisciplina,tanto durantesupermanenciaenelestablecimientocomoensussalidas. Esteperiododebecumplirseenestablecimientosabiertos. ARTICULO167.(SalidasProlongadas).Loscondenadosclasificadosenelperiodo deprueba,podrnsolicitaralJuezsusalidaprolongada,porelplazomximode quincedas,cumpliendolossiguientesrequisitos: 1)Noestarcondenadopordelitoquenopermitaindulto 2)Habercumplidoporlomenosdosquintaspartesdelapenaimpuesta 3)Nohabersidosancionadoporfaltasgravesomuygravesenelultimoaoy, 4)Ofrecerdosgarantesdepresentacin. Lassalidasprolongadasslopodrnconcederseunavezporao. ARTICULO168.(Procedimiento).Recibidalasolicitud,elJuezdeEjecucin, dentrodeloscincodashbilessiguientes,dictarResolucinconcediendoo negandolasalidaprolongada. Encasodeconcederlapodrimponerlasrestriccionesyreglasde comportamientoqueconsidereconvenientescuidandoquelasmismasnoafecten ladignidaddelcondenadonidesnaturalicenlafinalidaddelinstituto.Enningn casolaobligacindepresentacinanteeljuezoantelaautoridadqueste dispongapodrestablecerseconintervalosmenoresaveinticuatrohoras. Cuandoelcondenadoestprocesadoporotrodelito,elJuezdeEjecucinantes deresolver,pondrlasolicitudenconocimientodelFiscaldelacausaodel acusadorparticular,aobjetodequesepronuncieneneltrminodecincodasde notificada. Remitidoslosinformesoagotadoelplazoprevistoenelprrafoanterior,elJuez deEjecucinPenaldictarResolucin,enelplazodecincodas. ARTICULO169.(Extramuro).Loscondenadosclasificadosenelperodode pruebapodrnsolicitaralJuezdeEjecucin,trabajaroestudiarfueradel establecimientobajolamodalidaddeExtramuro,debiendoretornaralCentro Penitenciarioalfinaldelajornadadetrabajooestudio. ParaacogersealExtramuro,debercumplirseconlossiguientesrequisitos: 1)Noestarcondenadopordelitoquenopermitaindulto 2)Habercumplidoalmenoslamitaddelacondenaimpuesta,oaquellaquederive delnuevocmputo
3)Teneraseguradaocupacinlaboralregularqueconsteporescritoomatrcula deestudio 4)Nohabersidosancionadoporfaltasgravesomuygravesenelltimoao 5)Haberrealizadoregularmenteactividadesdetrabajooestudiodurantela permanenciaenelestablecimientopenitenciario 6)Noestarcondenadopordelitodeviolacinamenordeedad 7)Noestarcondenadopordelitodeterrorismo 8)Noestarcondenado,apenaprivativadelibertadsuperioraquinceaos,por delitostipificadosenlaLey1008delRgimendelaCocaySustancias Controladasy, 9)Ofrecerdosgarantesdepresentacin. ARTICULO170.(Procedimiento).SolicitadoelExtramuro,elJuezdeEjecucin PenalconminaralDirectordelestablecimientoparaqueenelplazodediezdas calendarioremitalosinformescorrespondientes. Cuandoelcondenadoestprocesadoporotrodelito,elJuezdeEjecucinantes deresolver,pondrlasolicitudenconocimientodelFiscaldelacausaodel acusadorparticular,aobjetodequestesepronuncieeneltrminodecincodas calendariodenotificado. Remitidoslosinformesoagotadoelplazoprevistoenelprrafoanterior,elJuez deEjecucinPenaldictarResolucin,enelplazodecincodas. ElJuezdeEjecucinPenalpodrrechazarlasolicitudsintrmitecuandosea manifiestamenteimprocedente. ARTICULO171.(ObligacionesdelGarante).Losgarantesdepresentacin tendrnlaobligacindecuidarqueelcondenadoobservelasreglasde comparecenciaqueseleimponganyquestesepresenteantelaAdministracin PenitenciariaoantelaautoridadqueelJuezdeEjecucindetermine,lasveces quesearequerido. Asimismo,encasodefuga,losgarantesestarnobligadossolidariamenteapagar lasumaqueaesteefectodetermineelJuezdeEjecucinpenal,laqueser suficienteparasatisfacerlosgastosdecapturaalosquehubierelugarylascostas procesales. Eljuez,apeticindelosgarantes,podraceptarsusustitucin. ARTICULO172.(Apelacin).Lasresolucionesquenieguenlassalidas prolongadasoelExtramurosonApelablesporlaVaIncidental,deconformidada loestablecidoenelCdigodeProcedimientoPenal. ARTICULO173.(Formalidades).LasolicituddesalidaprolongadaoExtramurono requerirdelpatrociniodeunabogado,sinperjuiciodelderechodelcondenadode solicitarlo,atravsdelServicioLegaldecadaestablecimientopenitenciario. ARTICULO174.(LibertadCondicional).LaLibertadCondicionaleselltimo perododelSistemaProgresivo.Consisteenelcumplimientodelrestodela condenaenlibertad. ElJuezdeEjecucinPenalmedianteResolucinmotivada,previoinformedela Direccindelestablecimientopenitenciario,podrconcederLibertadCondicional porunasolavezalcondenadoapenaprivativadelibertad,conformealos siguientesrequisitos: 1)Habercumplidolasdosterceraspartesdelapenaimpuesta,oaquellaque derivedelnuevocmputo 2)Haberobservadobuenaconductaenelestablecimientopenitenciario,no habiendosidosancionadoporfaltasgravesomuygravesenelltimoaoy, 3)Haberdemostradovocacinparaeltrabajo. LaResolucinquedispongalaLibertadCondicionalindicareldomiciliosealado porelliberadoylascondicioneseinstruccionesquedebecumplir,deacuerdocon loestablecidoenelartculo24delaley1970. ElJuezdeEjecucinvigilarelcumplimientodelascondicionesimpuestas,las quepodrnserreformadasdeoficiooapeticindelfiscalodelcondenado.
ARTICULO175.(Procedimiento).ElincidentedeLibertadCondicionaldeberser formuladoanteelJuezdeEjecucinPenal.Podrserpromovidoapeticinde parteodeoficio. ElJuezdeEjecucinPenalconminaralDirectordelestablecimientoparaqueen elplazodediezdas,remitalosinformescorrespondientes. Eljuezpodrrechazarlasolicitudsinmstrmite,cuandoseamanifiestamente improcedente. ARTICULO176.(Revocatoria).ElJuezdeEjecucinPenalenaudienciapblica, podrrevocarlassalidasprolongadas,elExtramuroylaLibertadCondicional,por incumplimientodelascondicionesimpuestas. ElincidentederevocatoriaserpromovidodeoficiooapedidodelaFiscala. Paralatramitacindelincidentedeberestarpresenteelcondenado,pudiendoel JuezdeEjecucinPenalordenarsudetencinsinosepresenta,noobstantesu citacinlegal. Cuandoelincidentesedesarrolleenpresenciadelcondenado,elJuezpodr disponerqueselomantengadetenidohastaqueseresuelvaelincidente. Laresolucinquerevoquelosbeneficiossealadosesapelable. LarevocatoriadelassalidasprolongadasodelExtramuro,impedirqueel condenadopuedaacogerseaestosderechosnuevamente. LarevocatoriadelaLibertadCondicionalobligaralcondenadoalcumplimiento delrestodelapenaenprisin. ARTICULO177.(Disposicincomn).ElJuezdeEjecucinPenaldeterminaren cadacasomedianteresolucinfundada,lascondicionesparalaejecucindela salidaprolongada,delExtramuroylaLibertadCondicionaly,ensucaso,las fechasyloshorariosdepresentacindelcondenado,lasnormasdeconductaque secomprometeraobservar,disponiendolasupervisinqueconsidere conveniente. ElJuezdeEjecucinatiempodeimponerlasreglas,cuidardecausarelmenor perjuicioposiblealarelacinlaboraldelcondenado. Lasreglasimpuestasslosernapelablesporelcondenadoynicamentecuando seanilegales,afectensudignidad,seanexcesivasocontravenganelfin resocializadordelapena. TITULOVII TRATAMIENTOPENITENCIARIO CAPITULOI DISPOSICIONESGENERALES ARTICULO178.(Finalidad).Eltratamientopenitenciariotendrcomofinalidadla readaptacinsocialdelcondenado,atravsdeunProgramaProgresivo, individualizadoydegrupo,cuyoscomponentesprincipalessonlapsicoterapia, educacin,trabajo,actividadesculturales,recreativas,deportivasyel fortalecimientodelasrelacionesfamiliares. Eltratamientopenitenciarioserealizarrespetandoladignidadhumanay atendiendoalascircunstanciaspersonalesdelcondenado. ARTICULO179.(ProgramadeTratamiento).Laindividualizacinyformulacindel plandetratamiento,serndeterminadasporelConsejoPenitenciarioen coordinacinconlasJuntasdeTrabajoyEducacin. Paraeltratamientogrupal,elcondenadoserclasificadoengruposhomogneos diferenciados. ARTICULO180.(ParticipacindelCondenado).Sefomentarlaparticipacindel condenadoenlaplanificacindesutratamientosinembargo,elcondenadopodr rehusarse,sinqueellotengaconsecuenciasdisciplinarias.
LaejecucindelProgramadeTratamientoserdecumplimientoobligatorioporel condenado. CAPITULOII TRABAJOPENITENCIARIO ARTICULO181.(Finalidad).Eltrabajopenitenciariotendrcomofinalidadcrearen elcondenadohbitosregularesdetrabajo,promoversucapacitacinycreatividad conelfindeobtenerunoficiooperfeccionarelquetuviere,paracubrirsus necesidadesylasdesufamilia. ARTICULO182.(ReglasBsicas).Eltrabajonoserdenigrante.Seprogramar teniendoencuentalastecnologasydemandasdelmercadolaboral. Elcondenadonopodrserobligadoatrabajarsinjustaremuneracinynomsde ochohorasdiarias. ARTICULO183.(ModalidadesdelTrabajo).Eltrabajopodrrealizarsedeacuerdo alassiguientesmodalidades: 1)Centralizadoporlaadministracinpenitenciaria 2)Bajorelacindedependencia 3)Porcuentapropiadelcondenado 4)Medianteelsistemacooperativo 5)Medianteelsistemasocietarioy 6)OtrasestablecidasporLey. LaAdministracinsupervisarycontrolarpermanentementeeltrabajo,en cualquieradesusmodalidades. ARTICULO184.(JuntadeTrabajo).Encadaestablecimientopenitenciario funcionarunaJuntadeTrabajoencargadadelaplanificacin,organizaciny ejecucindeltrabajoascomodelacomercializacindelosproductos.LaJunta estarintegradaporlassiguientespersonas: 1)ElrepresentantedelServiciodeAsistenciaSocial,quienlapresidir 2)ElrepresentantedelServiciodeAsistenciaLegal 3)Dosdelegadosdelosinternosy, 4)UnrepresentantedelMinisteriodeTrabajoyMicroempresa LaJuntadeTrabajosereunirporlomenosunavezalmesytodavezquedeba resolverunasuntodesucompetencia.LasdecisionesdelaJuntadeTrabajose adoptarnporsimplemayoraotorgndosealPresidentelafacultaddedirimiren casodeempate. Asoloefectodelasesoramientoenlaplanificacin,organizacinyejecucindel trabajo,laJuntadeTrabajopodrintegrarseademsporrepresentantesdel sectorproductivodelpasorepresentantesdeorganizacionesdelaSociedadCivil vinculadasalrea. ARTICULO185.(Funciones).LaJuntadeTrabajotienelassiguientesfunciones: 1)Promoverlaorganizacindesistemasyprogramasdeformacinyreconversin laboraltendientesalograrcompetitividadenelmercadolaboralexterno. 2)Llevarunregistrodelosinternosqueejecutantrabajospenitenciarios 3)Absolverlosinformesreferidosalaredencindepenaportrabajo 4)Supervisareldesarrollodelaactividadlaboralrealizadaporloscondenados 5)CoordinarconelConsejoPenitenciariolosplanesindividualesdetratamientoy, 6)OtrasatribuidasporelReglamento. ARTICULO186.(Adquisicinpreferente).LaAdministracinPblicaylos OrganismosDescentralizados,conpreferenciaencomendarnlostrabajosque demandensusnecesidades,alostalleresdelosestablecimientospenitenciarios. ARTICULO187.(Convenios).LaAdministracinPenitenciariaydeSupervisin podrcelebrarConveniosconempresasopersonasfsicasojurdicas,para organizarunaexplotacincomercialoindustrial.
AfindeincentivarlacelebracindeestosConvenios,elEstadopodrconceder losbeneficioseincentivostributarioslegalmentepermitidos. CAPTULOIII EDUCACIN,CULTURAYDEPORTES ARTICULO188.(Finalidad).Laeducacindelcondenadoserpromovidaparasu capacitacinascomoparasuformacinprofesional. Cadaestablecimientopenitenciariocontarmnimamenteconcursosde alfabetizacinyenseanzabsica,ytresramasdecapacitacintcnicade funcionamientopermanente,adisposicindeloscondenados. Laalfabetizacinylaenseanzabsicasernobligatoriasparaloscondenados quenolatuvieren. Elpersonalencargadodelaalfabetizacinylaenseanzabsicadepender administrativamentedelMinisteriodeEducacin,CulturayDeporte. ARTICULO189.(JuntadeEducacin).Encadaestablecimientofuncionaruna JuntadeEducacincompuestaporlassiguientespersonas: 1)Elresponsabledecadaramadeenseanza 2)Dosdelegadosdelosinternos 3)UnrepresentantedelMinisteriodeEducacin,CulturayDeportey, 4)UnrepresentantedelComitEjecutivodelaUniversidadBolivianaodela UniversidadPblicadelDistrito. LaJuntadeEducacinserpresididaporelresponsabledeunadelasramasde enseanzaysereunirporlomenosunavezalmesytodavezquedebaresolver unasuntodesucompetencia. LasdecisionesdelaJuntadeEnseanzaseadoptaranporsimplemayora otorgndosealPresidentelafacultaddedirimirencasodeempate. Asoloefectodelasesoramientoenlaplanificacin,organizacinyejecucinde programasdeeducacinlaJuntadeEducacinpodrintegrarseademspor representantesdeinstitucionesgubernamentalesynogubernamentales vinculadasalreaeducativa. ARTICULO190.(Funciones).LaJuntadeEducacintienelassiguientes funciones: 1)Planificar,organizar,ejecutaryevaluarlasactividadesdeeducacin 2)Promoverlaorganizacindesistemasyprogramasdeenseanza 3)Llevarunregistrodelosinternosquecumplanactividadesdeeducacin 4)Absolverlosinformesreferidosalaredencindepenaporestudio 5)Supervisarlaactividadeducativarealizadaporlosinternos 6)CoordinarconelConsejoPenitenciariolosplanesindividualesdetratamiento 7)Aprobarlosprogramasdeestudio 8)Establecerlacargahorariaaefectosdelaredenciny, 9)OtrasatribuidasporelReglamento ARTICULO191.(PlanesdeEnseanza).Laenseanzaqueseimpartaalos internoscorresponderalosProgramasoficialmenteestablecidosenelpas,a objetoqueasuegresodelestablecimientolesseanvlidamentereconocidos. ARTICULO192.(EnseanzaaDistancia).Enloscasosenqueelcondenadono puedaseguirsusestudiosbajoelsistemadeenseanzapresencial,la Administracinotorgarlasfacilidadesdelcaso,paralaimplementacindecursos deenseanzaadistancia. ARTICULO193.(CertificadosyDiplomas).Loscertificadosdeestudiosydiplomas queseotorguenalosinternostendrnvalidezoficialynocontendrnninguna alusinasupermanenciaenelestablecimientopenitenciario. ARTICULO194.(Actividadesculturalesdeportivasyrecreativas).Losprogramas deeducacinserncomplementadosconactividadesculturales,deportivasyde recreacin,yartsticas,incentivadasyfomentadasporlaAdministracin
Penitenciaria. ARTICULO195.(Convenios).LaAdministracinPenitenciariapodrsuscribir conveniosconorganizacionespblicasyprivadasparadesarrollarprogramasde educacinyactividadesculturales,artsticasydeportivas. TITULOVIII DETENCINDOMICILIARIA ARTICULO196.(DetencinDomiciliaria).Loscondenadosquehubierancumplido laedadde60aosdurantelaejecucindelacondena,podrncumplirelrestode lamismaendetencindomiciliaria,salvoaquellosquehubiesensidocondenados pordelitosquenoadmitanIndulto. Loscondenadosquepadezcandeunaenfermedadincurable,enperiodoterminal, cumplirnelrestodelacondenaenDetencinDomiciliaria. ARTICULO197.(InternasEmbarazadas).Lasinternasqueseencuentren embarazadasdeseismesesoms,podrncumplirlacondenaimpuestaen detencindomiciliaria,hastanoventadasdespusdelalumbramiento. ARTICULO198.(Condiciones).Laresolucinquedispongaelcumplimientodela condenaendetencindomiciliaria,impondrlasreglasdecomportamientoy supervisincorrespondientes. Elprocedimientoparalaautorizacindeladetencindomiciliariaseregirporlo dispuestoenelartculo167. ARTICULO199.(Revocatoria).Cuandoelcondenadonocumplalaobligacinde permanecereneldomiciliofijadooquebrantecualquieradelasreglasimpuestas porelJuezdeEjecucinPenal,ladetencindomiciliariaserrevocadayel condenadosertrasladadoalRecintoPenitenciariocorrespondiente,hastael cumplimientototaldelacondena. TITULOIX EJECUCIONDEPENASNOPRIVATIVASDELIBERTAD CAPITULOI EJECUCIONDELAPENADEPRESTACINDETRABAJO ARTICULO200.(PrestacindeTrabajo).Lapenadeprestacindetrabajoen beneficiodelacomunidadconsisteenlaobligacindelcondenadodeprestarsu trabajoenactividadesdeutilidadpblicaquenoatentencontrasudignidady estndeacuerdoasucapacidad,segnlasmodalidadesycondiciones dispuestasporelJuezdeEjecucinPenal. Lapenadeprestacindetrabajoenbeneficiodelacomunidadseejecutarde conformidadaloestablecidoenelartculo28delCdigoPenal. ARTICULO201.(ProgramasdeTrabajo).LaDireccinDepartamentaldeRgimen PenitenciarioySupervisin,elaborartrimestralmenteunalistaactualizadadelas vacanciasdelasentidadespblicasoprivadas,adheridasalosProgramas. ARTICULO202.(EntidadesEmpleadoras).Lasentidadesempleadorasnoestarn obligadasaremuneraralcondenadoporsusserviciosniprestarlesningn beneficiosocial.Sinembargo,deberncumplirobligatoriamenteconlasreglasde seguridadnecesariasenellugardetrabajo. ARTICULO203.(Obligaciones).Lasentidadesempleadorasestnobligadasa: 1)ComunicarinmediatamentealaDireccinDepartamentaldeRgimen PenitenciarioySupervisin,sobreelincumplimientodehorariosdetrabajodel condenado 2)EmitirlosinformesrequeridosporelJuezdeEjecucinPenal 3)Otorgarcertificadosdetrabajoy,
4)Notificaralaautoridadcompetente,encasodeenfermedaddelcondenado. ARTICULO204.(Comparecencia).ElJuezdeEjecucinPenal,dentrodelas cuarentayochohorasderecibidalasentencia,dispondrqueelcondenado comparezcaenelplazomximodecincodashbiles,antelaDireccin DepartamentaldeRgimenPenitenciarioySupervisin,adjuntandolossiguientes documentos: 1)Declaracinjuradasobrelaprofesin,oficiosycargosqueelcondenadoejerci oloscertificadosqueavalensusactividadesenlosltimosdosaos 2)DeclaracinJuradadelTrabajo,ocupacinyhorariodelaactividadquese encuentredesempeando 3)Documentosqueavalensusituacinfamiliar,especificandoelestadocivilylas personasbajosudependenciay, 4)Propuestadetrabajoyelhorarioquedesearadesempear,deacuerdoala listapublicadaporlaDireccinDepartamentaldeRgimenPenitenciarioy Supervisin. ARTICULO205.(Resolucin).Vencidoelplazoprevistoenelartculoanterior,la DireccinDepartamentaldeRgimenPenitenciarioySupervisin,previa audienciadelcondenadoydentrodelostresdassiguientes,informaralJuezde Ejecucinsobreeltrabajodisponibleparaelcondenado. ElJuez,envistadelinformedictar,dentrodeloscincodassiguientes, Resolucinaprobandoeltrabajoysealandoellugaryhorariodecumplimiento. ARTICULO206.(Incidente).ElcondenadopodrplantearanteelJuezde Ejecucin,unincidentedentrodelplazomximodetresdasdenotificadoconla Resolucin,conformealprocedimientoestablecidoenelArtculo432delCdigo deProcedimientoPenal,Ley1970. Elincidentenicamentepodrfundarseenelhechoqueeltrabajoimpuestoatenta contrasudignidadoafectasuactividadlaboralnormal. ARTICULO207.(Conversin).Sielcondenadoinjustificadamentenocomparece enelplazoprevistoenelartculo204deestaLey,seentenderquenoha prestadosuconsentimientoyseprocederalaconversin,deconformidadalo previstoenelartculo28delCdigoPenal. ARTICULO208.(CumplimientodelaCondena).Cumplidalaprestacindetrabajo enlostrminosycondicionesestablecidasyprevioinformedelaDireccin DepartamentaldeRgimenPenitenciario,elJuezdeEjecucindictarResolucin dandoporcumplidalapenaimpuesta. CAPITULOII EJECUCIONDELAPENADEDIASMULTA ARTICULO209.(ObligacionesdelCondenado).Dentrodeloscincodashbiles deejecutoriadalasentencia,elcondenadopresentaranteeljuezdeejecucinel recibodedepsitodelmontodeterminado,anombredelaFondode Indemnizaciones,remitiendounacopiaalregistrodeantecedentespenalesyotra alcondenado. ARTICULO210.(Conversin).Asolicituddelcondenadoovencidoelplazosin haberseefectuadoeldepsito,elJuezdentrodeloscincodassiguientes, convocaraunaaudienciaparadecidirlaconversinolaformadepago,de conformidadaloprevistoenelCdigoPenal. ARTICULO211.(Audiencia).Enlaaudiencia,segncorresponda,elJuez verificarlosingresosylosbienesdelcondenadoascomolasgarantas ofrecidas,parahacerefectivoelpagoencuotasdeacuerdoaloestablecidoenel Artculo29delCdigoPenal. ARTICULO212.(Incumplimiento).Sielcondenadoincumpleloresueltoenla audienciadeconversin,elJuezdeoficiodispondr,segncorresponda,la ejecucinyrematedelosbienesofrecidosengaranta,deconformidadalasleyes
civilesolaconversindelamultaenprivacindelibertad. ARTICULO213.(CumplimientodeCondena).Cumplidalapenadedasmultaola conversinelJuezdeEjecucinPenal,deoficiooapeticindeparte,declarar cumplidalapenaremitiendounacopiaalregistrodeantecedentespenalesyotra alcondenado. TITULOX CONTROLDELASUSPENSIONCONDICIONALDELPROCESOYDELAPENA ARTICULO214.(Control).Dentrodelasveinticuatrohorasdeejecutoriadala sentenciaquesuspendecondicionalmenteelprocesoolapena,elJuezdela causaremitirunacopiadelaresolucin,alJuezdeEjecucinPenalyala DireccinDepartamentaldeRgimenPenitenciarioySupervisin. ElJuezdeEjecucinPenal,encoordinacinconlaDireccinDepartamentalde RgimenPenitenciarioySupervisin,vigilarestrictamenteelcumplimientodelas reglasimpuestas,asignandoalefectounSupervisor. ARTICULO215.(Voluntarios).TambinpodrnejercerelcargodeSupervisores deperododeprueba,personasvoluntariaspreviaautorizacindelDirector DepartamentaldeRgimenPenitenciarioySupervisin. ARTICULO216.(FuncionesdelSupervisor).ElSupervisortienelassiguientes funciones: 1)Colaborarconelsometidoaprueba,enelcumplimientodelasreglasimpuestas poreljuez 2)Vigilarelestrictocumplimientodelasreglasimpuestas 3)InformarmensualmenteytodavezqueelJuezlorequiera,sobrelaconductay elcumplimientodelasreglas 4)Informarsobrelasituacinsocialdelsometidoaprueba,afindecontactarlo conunProgramadeAsistencia 5)Comunicaraljuezlacomisindeinfraccionesgravesocontinuasdelasreglas impuestasolacomisindeotrodelito 6)Ingresaraldomiciliodelsometidoaprueba,previaautorizacindeljuezde ejecucin 7)Elaborarelinformefinalsobreelcumplimientodelasreglasimpuestas,y, 8)LasdemssealadasenelReglamento. ARTICULO217.(CumplimientodelPeriododePrueba).Cuandoelperiodode pruebahayasidocumplidosatisfactoriamente,previoinformedelaDireccin DepartamentaldeRgimenPenitenciarioySupervisin,elJuezdeEjecucin PenaldictarResolucindeclarandoextinguidalaaccinpenalocumplidala condena,segnelcaso,remitiendounacopiaalregistrodeantecedentespenales yotraalapersonasometidaaprueba. DISPOSICIONESTRANSITORIAS PRIMERA.(AcreditacindeEstudiosyTrabajo).Eltrabajoyestudioquelos internoshubieranrealizadoantesdelavigenciadeestaLey,lessern reconocidosmedianteResolucinexpresadelJuezaefectosdelaredencin siempreycuandocumplanlossiguientesrequisitos: 1)DeclaracinJuradadelInternosobreeltrabajooestudiorealizados 2)Pruebasquerespaldenladeclaracinjuraday, 3)CertificadoexpedidoporlaJuntadeTrabajoy/oEstudio,aprobandolas jornadasdetrabajoy/oestudiocumplidas. SEGUNDA.(RgimenDisciplinario).Lassancionesdisciplinariasimpuestascon anterioridadalavigenciadeestaLey,podrnserrevisadasporelJuezde EjecucinPenalapeticindelinterno. TERCERA.(Dependencia)HastatantoseorganiceelRgimendeSupervisin,la
DireccinGeneraldeRgimenPenitenciarioySupervisincontinuarbajola dependenciadelMinisteriodeGobiernodebiendooperarlatransferenciaal MinisteriodeJusticiayDerechosHumanosenelplazomximodedieciocho mesesapartirdelapublicacindelapresenteley. CUARTA.(Infraestructura).ApartirdelavigenciadeestaLey,laAdministracin PenitenciariaenelplazomximodetresaosdebercontarencadaDistrito Judicialconestablecimientosexclusivamentedestinadosamenoresde21aos. DISPOSICIONESFINALES PRIMERA.(Reglamentacin).ElPoderEjecutivodeberelaborarlosreglamentos previstosenestaLey,dentrodelosnoventadassiguientesasupublicacin. SEGUNDA.(Presupuesto).ElpresupuestoparalaimplementacindeestaLey, estarcompuestopor: 1)UnapartidaextraordinariaqueseconsignarenelPresupuestoGeneraldela Nacin 2)Elporcentajeasignadodelosbienesconfiscadosalnarcotrfico. 3)Loscrditosoemprstitosinternoscontradosdeacuerdoalasnormasdel SistemaNacionaldeTesorerayCrditoPblico 4)Lasdonacionesylegadosdepersonasoentidadesnacionalesoextranjeras, pblicasoprivadas TERCERA.(Abrogatorias).QuedaabrogadalaLeydeEjecucindePenasy SistemaPenitenciario,aprobadamedianteelDecretoLeyNo.11080defecha19 dediciembrede1973contodassusmodificacionesydisposiciones complementarias. CUARTA.(Derogatorias).Quedanderogadaslassiguientesdisposicioneslegales: 1)LosArtculos49,50,51,52,76,97y98delCdigoPenal 2)Elartculo166delaLeydeOrganizacinJudicial,ley1455del18defebrerode 1993y, 3)Lasnormasdeejecucinpenalprevistasenleyesespecialesascomotoda otradisposicinlegalqueseacontrariaaestaLey. QUINTA.(Modificaciones).Modifcanselassiguientesdisposicioneslegales: 1.LosArtculos58,75y96delCdigoPenal,cuyasdisposicionesquedarn redactadasenlossiguientestrminos: "ARTICULO58.(DetencinDomiciliaria).Cuandolapenanoexcedieradedos aospodrnserdetenidasensuspropiascasaslasmujeresylaspersonas mayoresdesesentaaosovaletudinarias." "ARTICULO75.(DistribucindelProductodelTrabajo).Delproductodeltrabajo delosinternos,laAdministracinPenitenciariadeberretenerun20%hasta satisfacerlaresponsabilidadcivilemergentedeldelito". "ARTICULO96.(Rehabilitacin).Cumplidalapenadeinhabilitacinespecial,se operarlarehabilitacinsinnecesidaddetrmitealgunoytendrporefectola desaparicindetodaincapacidad,prohibicinorestriccinpormotivospenales." 2.ElnombredelTtuloVIIydelCaptuloUnicodelreferidottuloylosartculos 163,165,169y171delaLeydeOrganizacinJudicial,LeyNo.1455del18de febrerode1993,enlossiguientestrminos: "TITULOVII.JUECESDEEJECUCINPENAL CAPITULOUNICO.JUECESDEEJECUCINPENAL" "ARTICULO163.(Objeto).EncadaDistritoJudicialfuncionarnJuzgadosde EjecucinPenal,quetendrncomoobjetocontrolarlaEjecucindelasPenasy MedidasdeSeguridaddictadasporlosrganosjurisdiccionalescompetentes,el cumplimientodelaSuspensinCondicionaldelProcesoylaPenaylaejecucin delasMedidasCautelaresdecarcterpersonal." "ARTICULO165.(RequisitosparasuDesignacin).ParaserJuezdeEjecucin PenalserequierenlosmismosrequisitosqueparaserJuezdePartido,
prefirindosealosquehubiesenrealizadocursosdeespecializacinenDerecho Penitenciario.ParaserSecretarioserequieretenertitulodeabogado.Los trabajadoressocialesdeberntenerunaantigedadmnimadetresaoscomo profesionalesyhaberdesempeadofuncionesenpatronatosypenitenciarias." "ARTICULO169.(Designacin,PerododeFuncionesyPosesindelJuez).Los JuecesdeEjecucinPenalserndesignadosporlasCortesdeDistritoque correspondadelasnminaspresentadasporelConsejodelaJudicatura.Sern posesionadosporlaCorteSuperiorrespectivayejercernsusfuncionespor cuatroaos." "ARTICULO171.(Excusasyrecusaciones).Lasexcusasyrecusacionesse regirnporlasnormasprevistasenelCdigodeProcedimientoPenal." RemtasealPoderEjecutivoparafinesConstitucionales. EsdadaenlaSaladeSesionesdelHonorableCongresoNacional,alosdiecisiete dasdelmesdediciembrededosmilunaos. Fdo.EnriqueToroTejada,LuisAngelVsquezVillamor,WilsonLoraEspada, FlixAlanocaGonzales,FernandoRodriguezCalvo,JuanHuancaColque. Portanto,lapromulgoparaquesetengaycumplacomoLeydelaRepblica. PalaciodeGobiernodelaciudaddeLaPaz,alosveintedasdelmesde diciembrededosmilunaos. FDO.JORGEQUIROGARAMIREZ.JosLuisLupoFlores,LeopoldoFernndez Ferreira,MarioSerrateRuiz.

Ley 2298

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ley 2298

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ApoyoalFortalecimientoInstitucionaldelSistemaPenitenciariodeBolivia

Vous aimerez peut-être aussi