US PAR DES PROBLMES FAMILIAUX

Page 24

Lundi 9 avril 2012 - 17 Djoumada El Oula 1433 - Quatrime anne - ISSN 1112-9344 - N 998

Prix : 10 DA

Aprs la dception, place l'espoir

Page 11

RENCONTRE SYNDICATS-MINISTRE DE L'EDUCATION AUJOURD'HUI

Le nouveau statut dj Un policier grivement bless et des interpellations Tadmat dcri

Page 6

DES MEUTES ONT CLAT SAMEDI SOIR ET DES JEUNES ONT FERM LA RN12 HIER

Page 7

Pages 2 et 3

Pas de fermeture des frontires algro-maliennes ni de ngociations avec les ravisseurs

MOUVEMENT DE REDRESSEMENT AU FLN

COMMUNAUT ALGRIENNE L'TRANGER

ILS VOULAIENT TENIR UN RASSEMBLEMENT DEVANT L'APN

Salah Goudjil appelle l'apaisement et la solidarit Page 4

Les engagements du FFS

Page 4

Les gardes communaux violemment refouls la gare routire

Page 6

Ph. : Toufik H.

Un Oranais se donne la mort en s'immolant par le feu

ANNABA USMA Trois employs de la direction du commerce arrts pour corruption Page 8

DALGERIE

Lundi 9 avril 2012

ACTUALIT

Dans un court message rendu public hier

Selon une source gouvernementale

Le mouvement Mujao revendique le rapt des sept diplomates algriens

ES ravisseurs du consul algrien Gao (nord du Mali) et de ses proches collaborateurs, au nombre de six, sont finalement connus. Moins de 48 heures aprs la dclaration du ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, qui faisait savoir dans l'aprs-midi de samedi dernier qu'aucune revendication n'a t enregistre, l'enlvement a t revendiqu hier travers un message adress l'agence franaise de presse AFP. Le document a t sign par le Mouvement de l'unicit et le djihad en l'Afrique de l'Ouest (Mujao). Il s'agit d'un groupe terroriste dissident de la nbuleuse Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), trs redout pour sa capacit de nuisance et si bien quip, indique-t-on, en armement, une artillerie qu'il a sans doute amasse dans le sillage du conflit libyen ayant reconverti la rgion du Sahel en foire d'armes ciel ouvert. Dans le document, le Mujao dclare officiellement sa responsabilit dans l'enlvement du consul algrien et six membres de son quipe Gao. Les diplomates algriens ont t enlevs jeudi dernier dans la mme ville du nord du Mali, une rgion de la bande de Sahel qui demeure en effervescence depuis notamment la proclamation de l'indpendance de la tribu touareg azawad. Gao est aussi considr comme un le nouveau fief des groupes terroristes, comme l'atteste, juste titre, la prsence avant-hier dans cette mme localit de l'un des chefs de l'Aqmi, le sinistre Mokhtar Belmokhtar. Outre le court message que le mouvement Mujao a adress l'AFP, le porte-parole de ce groupe terroriste, le dnomm Adnan Abou Walid Sahraoui, a confirm l'enlvement des sept diplomates algriens. C'est nous qui avons organis l'enlvement, a-t-il dclar, cit par l'AFP, prcisant que les diplomates algriens se taient jusqu' hier en otages. Le mme porte- parole n'a pas t jusqu' faire part de la moindre ranon ni aucune autre condition que les autorits algriennes devraient satisfaire au pralable en contrepartie de la libration du consul algrien Gao et de ses collaborateurs. Le Mujao a-t-il ainsi pris acte du principe inluctable de l'Algrie qui a toujours refus le paiement de ranon pour obtenir la libration des otages dtenus par des terroristes ? Le rapt des sept diplomates est le second acte que le Mujao a perptr contre notre pays aprs l'attentat kamikaze ayant cibl le mois dernier la brigade de la gendarmerie de Tamanrasset. Cette attaque, que le mme mouvement s'est empress de revendiquer, a fait 23 blesss selon le bilan officiel. A rappeler que les familles des diplomates algriens ont t rapatries en Algrie vendredi saines et sauves et que le gouvernement algrien s'est engag tout mettre en uvre pour le rapatriement de nos compatriotes, selon la dclaration du ministre Mourad Medelci faite ce sujet. Karim Aoudia

Pas de fermeture des frontires algro-maliennes ni de ngociations avec les ravisseurs

Par Adel R.
L a tenu ajouter que l'Algrie ne ngociera en aucun cas avec Mokhtar Belmokhtar. Concernant la dmarche avec laquelle les diplomates dtenus en otages seront librs, la mme source a soulign que l'Algrie a ses voies et moyens de scurit pour faire face la situation, tout en excluant une intervention militaire pour les librer. Au sujet de la fermeture dfinitive des frontires algro-

Un haut responsable du gouvernement, qui a prfr gard l'anonymat, ragissant aprs les dclarations faites par un groupe islamiste activant au sein de l'organisation d'Al Qada dans les pays du Sahel, a indiqu, hier, dans une dclaration au Temps dAlgrie, que l'Algrie n'a nullement l'intention de ngocier avec les groupes terroristes et que sa position est trs claire l-dessus.
maliennes, aprs que le MNLA ait dclar la cration d'un Etat indpendant au nord du Mali, notre source a rassur que l'Algrie ne fermera pas ses frontires avec son pays voisin, le Mali. Cependant, les autorits algriennes devront prendre des mesures draconiennes pour stopper une ventuelle incursion des groupes terroristes et bandes criminelles sur son territoire. Selon certaines sources mdiatiques, l'Algrie serait en train de rflchir une ventuelle fermeture dfinitive de ses frontires aprs avoir reu des recommandations en ce sens par ses services de scurit, tout en proposant des aides humanitaires aux victimes de la guerre au nord du Mali. La mme source nous informe, galement, qu'un nombre important de hauts responsables militaires se sont dplacs l'extrme sud du pays pour y effectuer un contrle et prendre des mesures de scurit non loin de la rgion de l'Azawad. Quant aux services de la Gendarmerie nationale, ainsi que le corps militaire activant dans la wilaya de Tamanrasset et celle de Bchar, rgions situes non loin des frontires avec le Mali, ils ont demand une rvision des mthodes de gestion des rondes des militaires tout au long des frontires avec le Mali et le Niger. A. R.

Les ministres des pays du Sahel runis hier Nouakchott

Le prsident Tour

a officiellement Plaidoyer pour le rtablissement dmissionn de l'ordre constitutionnel au Mali Amadou TouL E prsident malienrenvers par un mani Tour (ATT), responsables au du Sahel immdiate et inconditionnelle, puisse conduire (Algrie, Niger et Mauritanie) qui se sont runis L ESNouakchott sans rang ministrieldu Mali ont cet accord, dont nous demandons l'application putsch le 22 mars, a officiellement dmissionn, a annonc hier la mdiaune transition inclusive et apaise de nature doter hier la participation
rclam l'ouverture de cette nime concertation traitant de l'volution de la situation au nord du Mali l'application immdiate et inconditionnelle de l'accord destin transfrer le pouvoir aux civils maliens. L'accord en question a t salu par les participants cette runion laquelle l'Algrie est reprsente par son ministre dlgu aux affaires maghrbines Abdelkader Messahel. L'accord conclu vendredi dernier entre la junte militaire malienne et les reprsentants de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest permettra dsormais de rtablir l'ordre constitutionnel au Mali, a indiqu le ministre mauritanien des Affaires trangres, Hammadi Ould Hammadi. Nous avons bon espoir que le Mali d'un pouvoir central lgitime, a ajout le mme responsable. Il estime aussi que cette transition doit galement tre en mesure de rtablir la stabilit, la scurit, la paix civile et la concorde nationale dans ce pays frre. En outre, le ministre Ould Hammadi a prconis le recours au dialogue entre toutes les parties. En faisant une exploitation cruellement opportuniste (du coup d'Etat du 22 mars), la rbellion, au demeurant largement noyaute par les groupes arms terroristes, a occup l'ensemble des rgions du nord du Mali, avant de publier une proclamation unilatrale de l'indpendance de l'Azawad que nous avons catgoriquement rejete, a-t-il analys. K. Aoudia

tion burkinab, ouvrant la voie au dpart de la junte au pouvoir depuis sa chute. Nous venons de recevoir la lettre de dmission. Nous allons donc saisir les autorits comptentes, a dclar le ministre burkinab des Affaires trangres, Djibrill Bassol, aprs une rencontre Bamako avec le chef de l'Etat dchu. La junte a conclu vendredi un accord-cadre avec la mdiation, par lequel elle s'engage rendre le pouvoir aux civils aprs la dmission d'ATT.

Comment dloger Ansar Dine et Aqmi ?

A junte militaire qui a renvers le prsident Amadou Toumani Tour le 22 mars dernier na pas dautre choix que de cder le pouvoir aux civils dans les prochaines heures ou les prochains jours, comme elle sest engage le faire samedi. Le coup de force du capitaine Amadou Haya Sanogo, unanimement condamn par la communaut internationale, a plac le pays dans une mise en quarantaine rgionale insupportable. La Cdao, organisme de coopration rgionale des pays dAfrique de lOuest, a pris une srie de sanctions draconiennes qui ont aussitt paralys les activits conomiques et commerciales du Mali, pays enclav et de surcrot lun des plus pauvres au monde. Cette mise en quarantaine politiquement dissuasive est-elle pour autant suffisante pour faire retrouver au pays sa stabilit politique et prserver son intgrit territoriale ? Ce qui tait encore, le 22 mars, un problme de prise de pouvoir illgale sest vite transform en question de partition du territoire national. Si lobjectif immdiat du chef de l'Etat par intrim durant 45 jours, le prsident de l'Assemble nationale malienne, Dioncounda Traor, sera de faire retrouver au pays son ordre constitutionnel, la partie est jouable. Or, la demande nationale formule par tous les Maliens, outre leur attachement leur droit de choisir librement leurs futurs dirigeants, est surtout la garantie de lintgrit de leur territoire national. Ce nest donc plus une question de coup dEtat avort dun capitaine accul par le rapport

de force rgional ngocier son dpart du pouvoir contre son immunit et celle de ses complices dans le putsch. La situation du Mali serait bien moins complique alors avec un simple coup de force militaire, opration de prise de pouvoir par la violence qui sera sans doute la dernire exprience du genre au Mali.

La partition du territoire malien

Le problme malien est beaucoup plus profond. Il semble, hlas, mme que la tche soit quasi impossible pour les futurs dirigeants dont le rle sera de mettre fin linscurit qui rgne Gao, Kidal et Tombouctou, la suite de l'offensive victorieuse des rebelles touareg qui ont proclam leur propre Etat islamique dans cette partie nord du pays. Une priode de transition est un processus valable dans un pays o les institutions politiques fonctionnent normalement et o les forces armes ont les moyens de pacifier le pays ou du moins dassurer lordre public suffisant durant les lections du nouveau prsident de la Rpublique, ce qui est loin dtre acquis. Les cas des pays du Printemps arabe, o la tche essentielle est de convaincre la dictature de quitter le pouvoir, ne peuvent pas tre compars celui du Mali dont les deux tiers du territoire sont quasiment sans matre, une terre de personne. Cest pourquoi le Mali, tout comme les autres pays du mme

ensemble dsertique, se trouve dans un scnario diffrent de celui des pays du nord de lAfrique. Lide suggre par le ministre franais des Affaires trangres, Alain Jupp, aux futures autorits lues maliennes de ngocier lautonomie avec laile modre du Mouvement national de libration des Azawad (MNLA) parat une option incontournable, mme si la proposition du chef de la diplomatie franaise comporte des arrire-penses. Pour la France, lautonomie de lAzawad est un premier pas vers le projet plus historique de lancien empire colonial qui ne dsespre pas de mettre en place une fdration des rgions des Touaregs cheval sur les quatre pays de la rgion (Libye, Niger, Mali, Algrie).

Objectifs dune intervention trangre

Or, le mouvement Ansar Dine d'Iyad Ag Ghaly, leader de la rbellion targuie des annes 1990, bien connu de la diplomatie algrienne, acceptera-t-il de renoncer la rpublique islamique des Azawates, autoproclame aprs que ce projet eut t ngoci avec AlQada au Maghreb islamique (Aqmi) ? Sans laide dAqmi, les troupes du mouvement Ansar Dine nauraient jamais pu occuper Gao, ni Tombouctou, ni Kidal. Ce nest pas un fait anodin que lun des chefs dAqmi, Mokhtar Belmokhtar, se soit trouv Tom-

bouctou dans la nuit de vendredi samedi, puis Gao, cest--dire chaque tape de loffensive de ses troupes. Comment donc les nouvelles autorits de Bamako vont-elles sy prendre pour mettre fin au calvaire des populations du Nord qui sont victimes d'exactions, de pnuries et de la scheresse ? Un scrutin est-il possible dans cette partie occupe du territoire malien o les organisations humanitaires internationales narrivent mme pas faire acheminer le minimum vital aux populations assiges ? Les partisans de lintervention trangre, rejete par lAlgrie et lUnion africaine, ont l de bons arguments. Le tout est de savoir dans quel cadre et quelle forme devra cette intervention militaire. La France privilgie celui de la Cdao, organisme sur lequel elle exerce un contrle absolu. La Cdao a menac vendredi de recourir la force (laquelle ?) pour mettre fin la partition du territoire malien aprs la dclaration d'indpendance du MNLA. A-telle les moyens militaires et lexprience antiterroriste ncessaire pour dloger Ansar Dine et Aqmi de Gao, sans une invasion militaire internationale pilote par larme franaise. Cest cette fin que travaille la France aux Nations unies. Faire la guerre Aqmi, conjointement avec les pays de la ligne de front lis par le Pacte de Tamanrasset est une question qui nest pas lordre du jour de son action extrieure. H. A.

DALGERIE

ACTUALIT

Lundi 9 avril 2012

Face l'aggravation de la menace terroriste dans la rgion

Les services de renseignement des pays du Sahel mobiliss sur tous les fronts
Concidant avec une situation des plus dlicates prvalant dans la bande sahlosaharienne, le sminaire sur la lutte contre la radicalisation, organis par l' Unit de fusion et de liaison (UFL, services de renseignement des pays du Sahel) et le Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT), et s'talant sur trois jours, s'est ouvert hie, avec la participation d'ambassadeurs et autres personnalits.
agissements de l'AQMI, des groupes arms et des narcotrafiquants dans la rgion et exprime son dsaccord quant la dclaration de l'Etat d'Azawad, en lanant qu'il est pour le Mali indivisible et uni. Pendant longtemps, le terrorisme s'est montr par l'extrmisme religieux, la haine et l'intolrance qui taient dj une ralit chez certaines populations, selon lui. C'est ainsi qu'il rappelle le sommet de Dakar (en 1992), au cours duquel les Etats membres ont dcid d'une collaboration urgente, et celui qui a eu lieu Tunis, en juin 1994, qui ont exprim le rejet du fanatisme et de l'extrmisme. Le directeur du CAERT rappellera, galement, les mesures prises par les Etats membres dans leurs efforts de lutte contre le terrorisme et l'arrestation de terroristes, dans des frontires et leur prsentation devant la justice. Toujours pour illustrer l'efficacit de la coopration entre les pays de la rgion, en matire de lutte contre le terrorisme et autres organisations de crime transfrontalier, il dira que les oprations et la mission du CAERET nous ont permis d'tre en contact sur le terrain et de sortir les populations de la radicalisation dans laquelle elles ont t piges au bnfice de l'AQMI et autres nbuleuses. Parmi les missions du CAERT, les missions d'valuation qui permettent une lutte plus efficace contre le terrorisme dans le Sahel, ajoute-t-il. Toujours pour le thme du sminaire qui est radicalisation et dradicalisation : expriences et perspectives, le directeur du CAERT explique que les ralits dont ont profit les terroristes dans la rgion sont les conflits arms, la corruption, le chagrin, l'exclusion et les formes problmatiques de gouvernance, entre autres. Et c'est l que des populations entires ou individus tombent dans la radicalisation. L'individu est pris par une frustration, ses perceptions voluent et se cristallisent, pour devenir un lment de l'AQMI ou autre organisation terroriste qui trouve, dans ces ralits, un terreau inespr. C'est pour cette raison que le CAERT et l'UFL ont organis ce sminaire pour sauver les populations de la radicalisation et couper l' herbe sous les pieds aux organisations terroristes qui utilisent cette dtresse, expliquet-il. Quand la population tombe dans la radicalisation, il faut l'aider pour s'en sortir, lance-t-il. Intervenant son tour, Soumana Sidikou, reprsentant du Niger l' UFL, informe que l'Unit de fusion et de liaison (UFL), regroupant l' Algrie, le Burkina Faso, la Libye, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria et le Tchad, contribue de manire efficace la lutte contre le terrorisme et le crime organis transfrontalier travers l'change de renseignements entre les services membres et les partenaires rgionaux et extrargionaux, ainsi qu' travers la mise en place de mesures d' accompagnement la lutte contre ces phnomnes. Il ajoutera que le thme retenu pour ce sminaire renseigne sur la ncessit de converger davantage sur nos efforts pour lutter efficacement contre la radicalisation, qui demeure la source de tous les maux des socits de la sous-rgion. M. A.

Par Mounir Abi

E discours d'introduction a t prononc par le directeur du CAERT, lambassadeur Francisco Caetano Jose Madeira, o il a voqu le crime transfrontalier, la multiplication des groupes arms dans la bande sahlo-saharienne, ajoutant que la situation au Mali a compliqu les choses et que par consquent, la lutte (contre le terrorisme et autres organisations du crime dans la rgion) est devenue un peu plus difficile. Une note d'espoir est, toutefois, affiche par l'orateur. Nous avons entendu que la junte a Bamako a accept de se retirer. Nous esprons que les engagements seront respects, a-t-il lanc. Le directeur du CAERT estime que les bouleversements intervenus au nord du Mali sont inacceptables. Il dnonce les

Rezzag Bara : Le rapt de diplomates algriens Gao a pour but d'attenter la scurit et la stabilit de l'Algrie intervention, l'ouverture son intervention. En marge du sminaire, il a universel des droits de l'homme, dira l' ancien LORS de sonla Rpublique,hier, que ce la du sminaire, Rezzag Bara, conseiller dclar que l'enlvement du consul et avocat, voquant la ncessit d' une dmarche prsidence de dira diplomates algriens Gao est une tentative de politique globale pour venir bout du
sminaire vient point nomm Allusion, fort probablement, aux rcents vnements ayant secou la bande sahlo-saharienne. En effet, l'actualit rgionale nous interpelle, ajoute-t-il. Rezzag Bara cite le terrorisme salafiste, djihadiste, mais aussi le terrorisme de l'extrme droite dans certains pays occidentaux. L'Algrie s'est dot d'un arsenal juridique qu'elle renforce, dans le strict respect du principe terrorisme qui menace la rgion du Sahel. L'Algrie a compris que le terreau du terrorisme, c'est la marginalisation politique, et c'est pour casser les discours des adeptes de la violence que des mesures ont t prises, selon lui. Il cite la ncessit d'assurer une bonne gouvernance, entre autres conditions ncessaires pour contrecarrer la rcupration terroriste. Le conseiller a prononc ces propos au cours de frapper les intrts et la stabilit de l'Algrie. Au programme du sminaire auquel participent plusieurs ambassades des pays du champ et qui sera sanctionn par un communiqu final, l'intervention de plusieurs spcialistes, dont le Dr Azzedine Mihoubi qui animera une intervention sur le rle des mdias dans la sensibilisation. Mounir A.

Cheikh Boureima Abdou Daouda, conseiller spcial du Premier ministre nigrien, au Temps d'Algrie

Des gens qui n'ont rien voir avec l'Islam se revendiquent Sensibiliser les populations de cette religion pour commettre des crimes Gendarmerie nationale de la wilaya de ville du nord du Mali, notre HEIKH Boureima Abdou Daouda est vulnrables aux discours Cun homme de religion qui Tamanrasset. interlocuteur dira que ces actes sont L'homme de religion s'tonne, par clairement rprhensibles par l'Islam qui condamne, fermement, les agissements
des terroristes de l' AQMI et autres nbuleuses qui lui sont affilies. Rencontr hier au sige du CAERT, il nous explique comment l'AQMI et autres organisations qui lui sont affilies svissent en contradiction totale avec l'Islam, religion laquelle ils tentent de nuire en lui attribuant des crimes parmi les plus atroces. Il dnonce le fait que les criminels se rclament de l'Islam, religion qui rejette, pourtant, clairement, les crimes dont ils sont auteurs. L'Islam interdit tous les actes de terrorisme, nous dira-t-il. Un commentaire sur l'AQMI et autres nbuleuses qui lui sont affilies et qui se revendiquent de l'Islam ? Cheikh Boureima Abdou Daoua est catgorique en rpondant que ceux-l se revendiquent de l'islam mais n'ont rien voir avec cette religion. Ils commettent des crimes au nom de l'Islam alors que cette religion les interdit. Pour ce qui est du consul d'Algrie Gao et des diplomates algriens enlevs dans cette les interdit formellement. Les auteurs de ces actes n'ont aucune connaissance religieuse. Que pense-t-il des djihadistes dont le nombre augmente dans la bande sahlo-saharienne ? Le djihad est prn dans des conditions trs claires. Quand il y a obstacles la transmission de la religion, la faire connatre. Or, aujourd'hui, personne n'a le droit de dire qu'il rencontre ces obstacles car tout le monde est libre de ces contraintes, selon le conseiller spcial du Premier ministre nigrien. O sont les savants de ces soi-disant djihadistes ? Ils n'en ont pas et ils svissent sans connaissance religieuse, fait-il remarquer. Ecoutez les discours de Oussama Ben Laden, ils ne reposent sur aucun critre scientifique, ajoute-til. Cheikh Boureima Abdou Daouda, qui cite des versets coraniques et hadith du prophte (QSSSL) condamne, en rponse notre question, les attentats la bombe ou autres, comme celui ayant cibl le sige du groupement de la ailleurs, sur le fait que des fetwas produites par les terroristes autorisent la mort de passants dans des attentats aux vhicules pigs ou autres. Des fetwas made in AQMI, rappelle-t-on, qui tentaient de justifier les abominables crimes commis coups de vhicules pigs, perptrs en Algrie et ayant fait de nombreuses victimes parmi les passants, dont des femmes, des enfants et des personnes ges. L'Islam est une religion de paix et non de violence, comme tentent de le faire croire les terroristes de l'AQMI et autres nbuleuses qui lui sont affilies. Aux auteurs de ces crimes, je rappelle que l'Islam interdit, mme en temps de guerre, de porter atteinte aux femmes, aux enfants et aux personnes ges. L'Islam interdit mme que des animaux soient tus en temps de guerre. Cette religion interdit mme l'abattage d'un arbre en temps de conflit arm, dira cheikh Boureima Abdou Daouda. M. Abi

Soumana Sidikou, reprsentant de lUFL au Niger (services secrets des pays du champ) au Temps d'Algrie :

haineux des terroristes

l'unit fusion liaison, LE reprsentant du Niger de(UFL) M.deSoumanaetSidikou, aservices secrets des pays du champ

soulign hier pour nous l'importance de la sensibilisation des populations aux discours haineux des terroristes. Il faut nous attaquer aux causes relles du flau qui exploite la malvie et la marginalisation pour faire accrditer ses thses fanatiques, nous at-il dit au sige du Centre africain d'tudes et recherche sur le terrorisme (CAERT) Alger. Nous avons, dans le cadre de l'UFL, fait le dplacement jusqu' certains villages des plus isols de la bande sahlo- saharienne, pour les sensibiliser aux dangers des discours haineux des nbuleuses de l'AQMI, ajoute-t-il. Ces populations reoivent souvent la visite de djihadistes se prsentant comme des sauveurs en leur proposant des aides alimentaires et autres. Ils exploitent les conditions de vie trs difficiles de ces populations pour tenter d'obtenir leur ralliement, a-t-il ajout. Il faut coordonner la scurit et le dveloppement et accorder une grande importance la sensibilisation, y compris de la part des mdias, estime-t-il. Selon M.Sidikou, tous les pays du champ sont concerns par la menace de voir leurs populations vulnrables et les plus dfavorises emportes par les discours haineux des terroristes. M. Abi

DALGERIE

Lundi 9 avril 2012

ACTUALIT

Programme lectoral des partis politiques

Absence d'ides novatrices

A moins d'une semaine du dbut officiel de la campagne lectorale des lgislatives du 10 mai prochain, les formations politiques en lice pour ce rendez-vous n'arrivent pas fournir des lments de rponse concrets et clairs aux proccupations des citoyens.
Par Nouria Bourihane EAUCOUP d'entre elles ont labor des programmes lectoraux portant les ides qu'elles comptent dfendre pour attirer les voix des lecteurs. Des programmes qui reposent sur des ides gnrales loin du terrain et de la vie quotidienne trs difficile que mnent les citoyens ces dernires annes. Aucun parti n'a pris l'initiative d'innover. Nous sommes en train de prparer le programme lectoral du parti. Nous divulguons son contenu lors d'une confrence de presse prvue en fin de semaine, dira M. Kassa Aissi, porte-parole du FLN. Abderahmane

Belayate, membre du conseil national du FLN, a affirm que son parti s'inscrit dans la continuit et a comme priorit la poursuite des projets structurants tels que l'autoroute Est-Ouest. Pour Moussa Touati, prsident du FNA, l'axe principal de son programme repose sur la rcupration du pouvoir par le peuple. Les lus ont toujours t des fonctionnaires de l'Etat, ils n'ont jamais dfendu le peuple, a-t-il affirm. Sur le plan conomique, il va dfendre l'ide du contrle des biens de l'Etat qui aura un impact direct sur les proccupations des citoyens. Djamel Abdessalem, prsident du Front de l'Algrie nouvelle, dit avoir labor un programme de 16 chapitres proposant

des ides sur les rformes politiques et constitutionnelles, les affaires religieuses, l'environnement, le sport, la dfense et la scurit nationale. Il faut difier un Etat de droit, des liberts avec des institutions fortes et efficaces. Il faut prendre en charge les dossiers restants de la rconciliation nationale, la rsorption du chmage travers l'utilisation des ressources conomiques telles que le tourisme, l'agriculture et l'industrie, dira-t-il. Il estime aussi qu'il est important de crer une institution pour les jeunes promoteurs et assurer un accompagnement aux jeunes promoteurs jusqu' leur mise niveau. La crise du logement peut se rgler, dira-t-il, travers une distribution plus

juste des logements et la mobilisation des promoteurs immobiliers ainsi que l'octroi de crdits sans intrt. L'alliance pour une Algrie verte, compose du MSP, Ennahda et El Islah propose la cration d'un fonds pour le dveloppement et la promotion de l'investissement susceptibles d'accompagner le promoteur ne disposant pas de garanties pour dcrocher un crdit bancaire. Il estime qu'il faut multiplier le partenariat entre les entreprises nationales et trangres pour amliorer les performances des units de ralisation algriennes. Au PT, on s'oppose l'indpendance des banques et on plaide pour la rouverture des entreprises publiques fermes. N. B.

Appel la mobilisation citoyenne, enjeux du scrutin, travail de terrain

Les islamistes rivalisent pour engranger des voix

U cours d'un meeting organis la maison de la culture Hassan-El-Hassani Mda, le secrtaire gnral du parti Ennhada, Fatah Rebaie, s'est exprim sur les buts et les engagements de l'Alliance pour l'Algrie verte, une coalition de partis cense aboutir l mergence d'un grand parti politique. Ainsi, concernant les lections lgislatives du 10 mai 2012, il maintient sa revendication pour un bulletin de vote unique, rempart contre toute tentative de fraude. Aussi, au cours de ce rendez-vous, il a fait part de ses inquitudes concernant la future Assemble qui pourrait, selon lui, tre incapable de faire contrepoids au pouvoir de l'administration. Enfin, il a voulu apaiser les inquitudes et les doutes suscits par la cration de l'Alliance verte, alliance de trois partis islamistes MSP, El-Islah, Ennahda. Ces derniers, selon lui, ne sont dirigs contre aucun parti mais contre la corruption, le npotisme, la dilapidation des richesses du pays et contre l'injustice. De son ct, lors d'un meeting au thtre rgional dAnnaba, Mohammed Sad, prsident du Parti de la libert et la justice

(PLJ), s'est exprim sur son programme dont il a dclin les grandes lignes pour le scrutin du 10 mai : Modernisation de la politique, promotion de la place de la femme dans la socit, recherche d'alternative aux hydrocarbures, lutte contre la bureaucratie et l'amorce d'un dveloppement juste et quilibr. In fine, son parti veut btir une Algrie forte, capable de prserver ses acquis, de valoriser ses richesses et de protger son unit territoriale. Il a dress un tableau de l'Algrie d'aujourd'hui qui, selon ses dires, souffre de la propagation de la corruption, la solution rsiderait dans la moralisation des pratiques politiques et sociales. Aussi, il a appel le peuple se mobiliser autour du scrutin du 10 mai pour le dbut d'un changement politique et la rhabilitation morale. Enfin, il incite une entente nationale suite aux vnements qui se droulent au sein de la rgion afin de mettre en place un front intrieur solide, capable d'affronter les dfis trangers. Et, plaidant pour le multipartisme, il souhaite un consensus de tous les partis sur la scne politique afin de garantir la stabilit et

runir les conditions requises pour construire et dvelopper le pays long terme. Par ailleurs, le prsident du Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), Taleb Mohamed Chrif, a appel les citoyens lors de son meeting tenu le samedi 7 avril Khemis Miliana se mobiliser afin de concrtiser une vraie dmocratie participative et par l mme renforcer la crdibilit des institutions de l'Etat. Pour lui, la prochaine Assemble nationale devrait traduire la volont du peuple et ses aspirations. Au cours de son meeting, il a fustig les partisans du boycott et rappel l'importance du scrutin dans une priode o l'Algrie serait, selon lui, l'objet de tentative de dstabilisation. Suite cela, il a rappel la position de l'Algrie concernant la situation au Mali et les rpercussions de la crise en Libye que le pays avait su anticiper, comme il n'a pas omis de dnoncer les complots ciblant l'unit du pays. Il dnonce la hausse des prix qui, selon lui, est le rsultat du march informel qui s'est gnralis. A cet effet, il basera sa campagne sur les grands sujets qui proccupent

la population : l'emploi, la sant, le logement, l'ducation. Enfin, le prsident du Front de la justice et du dveloppement (FJD), Abdallah Djaballah, au cours de deux meetings qu'il a organiss Tbessa et Oum El Bouaghi, a appel la population participer activement aux lections lgislatives du 10 mai afin de construire l'avenir du pays, engager le changement voulu, faire cesser l'injustice et amorcer un dveloppement rel. Au cours de son meeting Oum El Bouaghi, il s'est attel motiver ses troupes, tout en insistant sur l'importance du vote FJD, comme pour se distinguer des autres partis islamistes. Pour lui, l'avenir du pays doit s'inspirer du projet rvolutionnaire du 1er Novembre 1954 et des principes de la religion islamique. La rgularit du scrutin est, selon ses dires, une condition sine qua none pour une dmocratie saine et vritable. Enfin, il a fait quelques annonces dont la cration d'un ministre de la zakat charg des problmes de la pauvret et du chmage. S. Benaoudia

Mouvement de redressement du FLN

Communaut algrienne l'tranger

Salah Goudjil appelle l'apaisement et la solidarit

Le coordinateur national du Mouvement de redressement du FLN, Salah Goudjil, a appel, hier, dans un communiqu, au rassemblement des militants du parti pour contenir les divisions afin d'viter un chec au cours des lgislatives du 10 mai prochain. L'heure n'est pas la division mais plutt la solidarit pour l'intrt suprme du parti, est-il crit. Par cette sortie mdiatique, le principal meneur de ce mouvement tente d'apaiser la situation qui prvaut au sein de lex-parti unique dont les listes des candidatures aux lgislatives ont t contestes travers plusieurs wilayas. M. Goudjil tient toujours la revendication portant rvision globale du mode de fonctionnement du parti et de son orientation et pas uniquement au dpart du secrtaire gnral Abdelaziz Belkhadem. Par ailleurs, le porte-parole du FLN, Kassa Aissi, a rappel dans un autre communiqu de presse, l'impossibilit de tenir une session extraordinaire du parti telle que demand par les redresseurs en raison de la non-conformit avec les textes rglementaires du parti. M. Z.

Les engagements du FFS

ANS un communiqu rendu public et sign Samir Bouakouir, reprsentant du Front des forces socialistes (FFS) l'tranger et candidat du FFS pour la France zone 1 (France nord), il est not que les lections lgislatives prvues le 10 mai ne vont pas provoquer la rupture politique, radicale et pacifique qu'esprent les Algriennes et les Algriens. Le nouveau contexte gopolitique dans lequel elles vont avoir lieu repose nanmoins avec acuit sur la problmatique du changement dmocratique dans notre pays, tout en prcisant que les bouleversements spectaculaires provoqus dans des pays du Maghreb et du Monde arabe dont la porte historique ne peut tre minimise par une quelconque thorie du complot, mme si l'vidence les forces dominantes dans le monde occidental, celles de la finance mondiale, tenteront de les dvier de leur trajectoire dmocratique et sociale font s'crouler les thories relativistes et les thses conservatrices et ractionnaires sur la prminence des facteurs ethno-religieux dans la constitution des tats arabes ou maghrbins, avant de signifier que le changement dmocratique en Algrie n'empruntera cependant pas les mmes voies. Il reposera sur des moyens politiques spcifiques qui tiennent compte de l'histoire rcente du pays. Mais il dpendra des hommes de bonne volont, y compris parmi les dcideurs, d'viter que le changement n'em-

prunte le chemin, fatal pour l'unit et l'intgrit nationales, de la violence et du chaos. Par ailleurs, M. Bouakouir notera que notre conviction est que le dpart du pouvoir ne suffira pas provoquer le changement radical et pacifique du systme. Il en est certes une condition, mais le vrai changement politique se construira travers une prise conscience individuelle et collective, par l'engagement et le rengagement politique et citoyen, par la construction d'espaces de discussion et de dbats libres entre Algriennes et Algriens. Pour le candidat FFS, le vrai changement dmocratique consiste aujourd'hui opposer l'action violente, destructrice du lien social et prdatrice du systme un front patriotique, dmocratique et citoyen de sauvegarde nationale Nous agirons pour inciter chacun et chacune s'engager librement, revendiquer ses droits et liberts et exiger des comptes de ceux qui nous gouvernent cette coalition d'intrts maffieux dite alliance prsidentielle qui a conduit le pays la faillite morale, politique et conomique. Doublement discrimins, les Algriens de l'tranger sont de plus en plus considrs comme une catgorie sociale part, des citoyens de seconde zone, est-il crit dans le communiqu, qui ajoutera qu'en France comme en Algrie, les Algriens, citoyens franais ou non, sont toujours victimes du double collge, rsidu de la pense coloniale et nocolonialeCertes, il

ne s'agit pas de se voiler la face, d'ignorer les ralits : des problmes d'intgration existent, des rflexes identitaires nourrissent galement des groupes minoritaires qui font fi des valeurs rpublicaines. Selon le FFS France, les engagements seront prciss sous forme de propositions dans le programme du FFS qui sera rendu public en Algrie l'occasion du lancement officiel de la campagne lectorale. Ainsi le FFS-France et le reste du monde s'engagent s'associer toutes initiatives visant dnoncer les comportements xnophobes, racistes et discriminatoires, quels qu'en soient les auteurs, rappeler aux autorits politiques algriennes l'obligation d'assurer le conseil, l'assistance et la protection, sur tous les plans, de la communaut algrienne en France, uvrer l'auto-organisation des Algriennes et des Algriens de France dans des rseaux solidaires, militer pour que les solidarits maghrbines de France et d'ailleurs se renforcent et se mobilisent pour redfinir sur des bases nouvelles plus justes les rapports entre les deux rives de la Mditerrane, agir pour lever tous les obstacles politiques, bureaucratiques et juridiques l'investissement et au transfert de comptence par des formations et travers des changes culturels et scientifiques et exiger le respect et l'application des accords bilatraux signs entre la France et l'Algrie. Khaled Haddag

DALGERIE

ACTUALIT

Lundi 9 avril 2012

Mme Fethia Benabbou, constitutionnaliste, au Temps d'Algrie :

Les islamistes ne peuvent pas remettre en cause les fondements de la Constitution

Qualifie par le ministre de l'Intrieur de constituante, la prochaine composante de l'Assemble nationale aura la lourde tche de rviser la Constitution. Le citoyen lambda sollicit par tous pour aller voter ignore souvent l'importance de la
Entretien ralis par Sad Mekla Le Temps d'Algrie : Le ministre de l'Intrieur a dclar que compte tenu de l'importance de la rvision constitutionnelle, la prochaine Assemble nationale peut tre assimile une Assemble constituante. Mme Fethia Benabbou : L'Assemble populaire nationale (APN) ne peut pas tre assimile un pouvoir constituant ni une Assemble constituante. Ce sont deux choses compltement diffrentes. L'Assemble constituante est lue pour une mission bien dtermine. Elle reoit une dlgation pour tablir un texte. Elle n'est donc lue que pour cette mission. Gnralement, quand elle est lue, il n'y a plus aucun texte de loi. La Constitution est totalement pulvrise. Pour qu'il y ait une Assemble constituante en Algrie, il faut donc que l'actuelle Constitution soit pulvrise. Pour qu'il y ait une assemble constituante (pouvoir constituant), il faut dtruire la Constitution. Il faut qu'il y ait une rvolution et un bouleversement total sur les plans politique, social et conomique, comme c'tait le cas par exemple en Tunisie. Un bouleversement et une destruction totale des institutions et du droit. Or, ce n'est pas le cas chez nous. Et l'Assemble constituante va tre lue par le peuple qui devient libre. Il n'y a plus de texte constitutionnel. Le peuple va redevenir souverain. Et comme il (le peuple) ne peut pas faire la constitution tout seul, il va dlguer son pouvoir de souverainet des reprsentants lus qui vont tablir un texte constitutionnel nouveau. Cette constitution va tre tablie en toute libert. Il n'y a pas de dispositions qui vont limiter l'uvre de cette assemble. Revenons au cas de l'Algrie... Si on n'a pas une constitution intangible, on risque de ne pas avoir les acquis dmocratiques. On peut revenir sur la Rpublique, la dmocratie, les droits et les liberts fondamentales. On peut revenir sur tout. Oui, mais la constitution algrienne a des garde-fous... (Elle nous coupe) Oui, j'y viens. L'Assemble constituante peut tout dtruire. Elle peut instaurer une dmocratie comme elle peut instaurer une monarchie ou un califat. C'est l le danger. On risque de perdre tous les acquis dmocratiques et la Rpublique aussi. Des partis mettent en garde contre la prise de pouvoir par les islamistes. Ils estiment que les acquis que vous venez d'voquer sont menacs. Peuvent-ils toucher aux fondements de la Constitution, ses dispositions intangibles ? Ils ne peuvent pas toucher la Constitution dans ses fondements. Nous avons une APN lue dans le cadre de la Constitution. Et la Constitution est l'acte constituant souverain. Tous les pouvoirs crs par la Constitution sont des pouvoirs constitus. Ils sont donc limits de par les attributions de la Constitution. L'APN, en tant que pouvoir constitu, s'inscrit dans le cadre d'attributions qui lui sont dvolues par la Constitution. Vous n'avez pas rpondu notre question. S'ils ont une majorit absolue, les islamistes peuvent-ils toucher aux dispositions intangibles de la Constitution ? Jamais. Il y a des dispositions trs importantes dans la Constitution, comme l'article 78. Cet article dicte que toute rvision constitutionnelle ne peut porter atteinte certains principes qu'on qualifie de dispositions intangibles (caractre rpublicain de l'tat, ordre dmocratique bas sur le multipartisme, religion, liberts fondamentales, droits de l'Homme) Nul ne peut donc remettre en cause ces dispositions... Cela ne veut pas dire qu'on ne peut jamais les changer. Si on veut changer et remettre en cause toutes ces dispositions, il faut passer par une rvolution pour aboutir une Constituante. Changer ces dispositions est l'uvre d'une constituante, jamais l'uvre d'un pouvoir constitu (la prochaine assemble par exemple). Supposons que la prochaine majorit touche ces dispositions... Dans ce cas, on parle de violation de la Constitution. Et l'arme pourra donc ventuellement ragir ? Non, mme pas l'arme. Il y a le veilleur de la Constitution qui est le conseil constitutionnel. C'est lui qui veille ce que les dispositions de la Constitution ne soient pas violes. Il y a aussi le chef de l'Etat qui est garant de la Constitution. Il peut comme les deux autres prsidents de l'APN ou du Conseil de la nation (Snat) saisir le Conseil constitutionnel qui constatera cette violation. Mais on parle de rvision profonde de la Constitution. L'initiative de la rvision de la Constitution n'est pas du ressort de l'actuelle assemble. L'initiative est du seul ressort du prsident de la Rpublique. S'il voit que la rvision porte atteinte aux dispositions intangibles, il use de ses prrogatives. Il peut y avoir aussi une rvision profonde partir de la nouvelle assemble lue. Mais il faut alors introduire des mcanismes pour pouvoir ventuellement changer les dispositions intangibles en procdant par exemple largir le pouvoir d'initiative au Parlement. Mais pour l'instant, tant qu'il y a un prsident de la Rpublique initiateur de la nouvelle assemble, on ne peut que modifier le texte. Mme avec une majorit absolue ? Oui. N'oublions pas que nous avons aussi le conseil de la nation (le snat) qui peut tre un frein. (Relatant le processus d'laboration du squelette du texte avant sa prsentation l'assemble, elle poursuit) : L'assemble amendera le texte comme elle le voudra. Mais il faudra passer au Conseil de la nation o il devra tre adopt aux trois quarts. Il va falloir dans ce cas que le tiers prsidentiel donne ses voix (au moins 8 membres). Le pouvoir bloquant... Le prsident peut demander aux personnes qu'il a nommes de bloquer le texte. a, c'est un premier filtre. Et mme si au bout de la procdure lgislative qui exige dans le cas du rejet du texte par le snat (convocation d'une commission paritaire) les deux chambres se mettent d'accord, le chef de l'Etat, les prsidents des deux chambres du parlement peuvent toujours saisir le conseil constitutionnel pour vrification du contrle constitutionnel. On est dans un systme prsidentialiste. A votre avis, quel rgime sirait le mieux l'Algrie ? Certains rclament un rgime parlementaire mme d'assurer la sparation des pouvoirs. Je ne suis pas d'accord. D'abord il y a plusieurs rgimes parlementaires. Un rgime parlementaire peut tre un fiasco s'il ny a pas de verrou constitutionnel. On peut avoir avec un tel rgime confusion des pouvoirs. Il faut mettre dans la constitution des digues pour qu'un rgime soit fiable en fonction de la socit dans laquelle on vit. Un dosage de principes pour qu'il y ait quilibre des pouvoirs. Ce n'est pas une question de prfrence de tel ou tel rgime. Le rgime qui sied le mieux est celui qui respecte un certain nombre de principes comme la dmocratie et les liberts fondamentales. Aprs, appelons le rgime comme on veut. On ne peut pas importer un rgime et le greffer sur une socit qui a ses propres valeurs. Je suis contre les greffes constitutionnelles. Elle ne prennent pas gnralement. On ne peut pas greffer un modle tranger sur une socit. S. M.

loi suprme qui pourrait l'occasion subir de profonds changements. Cette rvision risquerait-elle de toucher aux fondements de l'Etat et son caractre rpublicain ? Mme Fathia Benabbou, enseignante l'universit d'Alger et spcialiste en

droit constitutionnel, explique dans cet entretien le caractre intangible de la Constitution, l'impossibilit d'une Constituante et pourquoi, mme majoritaires, les islamistes ne pourront pas remettre en cause les acquis consacrs par la Constitution.

DALGERIE

Lundi 9 avril 2012

ACTUALIT

Rencontre syndicats-ministre de l'Education aujourd'hui

Le nouveau statut dj dcri

Alors que le projet du nouveau statut particulier des travailleurs de l'ducation sera le sujet d'une rencontre, aujourd'hui, entre les reprsentants du ministre de l'Education nationale et les syndicats du secteur, ces derniers trouvent d'ores et dj que le texte de loi est loin de rpondre aux aspirations des travailleurs de la famille de l'ducation.
Par Khaled Haddag A coordination des inspecteurs du secteur primaire s'insurgent contre la politique de deux poids deux mesures prconise par la tutelle dans le confectionnement du nouveau statut qui est discriminatoire envers les travailleurs du primaire puisqu'il ne prend en charge que ceux du moyen et du secondaire, a dclar, au Temps d'Algrie, le coordinateur des inspecteurs du primaire Lakhdar Kendoussi. Notre interlocuteur prcisera, par ailleurs, que les dolances des inspecteurs du primaire ne sont pas prises en considration dans ce nouveau statut, puisqu'ils sont toujours classs la catgorie 15 et non 17 comme les inspecteurs des autres paliers. C'est ainsi que les inspecteurs du primaire brandissent d'ores et dj la menace de rpondre ce traitement ds gnral du Conseil des lyces d'Algrie, Idir Achour, voit en cette nime rencontre entre les syndicats et le ministre de l'Education, une manire de gagner du temps par la tutelle. Tout en dplorant la non-association du CLA au dialogue, notre interlocuteur dira quon est tout simplement en train de jouer avec la famille ducative, puisque ce dialogue qui devait aboutir en dcembre est en train de s'tendre jusqu' la fin de l'anne. En ce qui concerne son syndicat, Idir Achour prcisera que le mot d'ordre pour l'observation d'un arrt de travail l'occasion du 16 avril prochain est maintenu. Ce sera une journe de protestation suivie de rassemblements, pendant cette journe du savoir. Pour dire tout simplement arrtez de saboter le savoir. En ce qui concerne la suite donner son mouvement ,le CLA est en train de penser deux alternatives : Faire de cette fin d'anne scolaire une priode de protestation ou attendre le dbut de l'exercice prochain pour remonter au crneau, prcisera le secrtaire gnral du CLA. Pour Meziane Meriane, secrtaire gnral du Syndicat national autonome des professeurs du secondaire et technique (Snapest), la rencontre d'aujourd'hui au ministre sera tout simplement formelle puisqu'elle ne se fera que pour la prsentation du rsultat dfinitif du statut particulier avalis par le gouvernement. Par ailleurs, en ce qui concerne ce statut, il indiquera tout simplement : On est pessimiste pour le contenu de ce nouveau statut pour plusieurs raisons, surtout celle relative la non-classification des PES la catgorie 14. Pour le patron du Snapest, malheureusement, ce nouveau statut a consacr tout simplement la primaut de l'administratif sur le pdagogique ! K. H.

la promulgation du nouveau statut, prvue le 15 avril, en boycottant tous les sminaires organiss par le ministre de l'Education nationale ainsi que les activits pdagogiques destines la formation et en ne prenant pas en charge les tches administratives envers les insti-

tuteurs. Ils avaient annonc que le nouveau statut particulier viendrait pour revoir les disfonctionnements et les contradictions, malheureusement, ces contradictions restent une ralit dans la nouvelle mouture de loi, ajoutera notre interlocuteur. Par ailleurs, le secrtaire

Les corps communs suivent le mot d'ordre An Defla

Hier matin, tous les travailleurs des corps communs du secteur de l'ducation, travers la wilaya de An Defla, ont rpondu l'appel de l'Union nationale des travailleurs de l'ducation et de la formation (Unpef), paralysant ainsi l'administration des tablissements scolaires o une relle anarchie a t constate. On nous demande d'assurer le service minimum. Mais qui est en mesure de le faire puisque nos revendications n'ont jamais t prises au srieux, dit un grviste l'intrieur de l'acadmie o une cinquantaine de protestataires occupaient la cour. Au niveau du collge Ibn Sina, du centre du cheflieu de la wilaya, de nombreux lves ont d quitter les classes. Les grvistes ne font plus confiance leurs reprsentants qui, profitant de leur statut de syndicalistes, ont bnfici de certaines faveurs de l'administration, de recyclages entre autres. Selon un syndicaliste, le ministre fait la sourde oreille aux revendications souleves en 2008 notamment, l'intgration dans le secteur, le droit la formation continue et la retraite 25 ans. Il est noter que les directeurs des tablissements scolaires seront en grve partir d'aujourd'hui. Abdou K.

Ils voulaient tenir un rassemblement devant l'APN

Les gardes communaux violemment refouls la gare routire

programm LE rassemblement,les gardes pour hier devant l'assemble populaire nationale (APN) par communaux, n'a pas eu lieu en raison de l'intervention des forces de l'ordre empchant les protestataires de tenir leur sit-in. Les membres de ce corps entendaient manifester pour faire aboutir leurs revendications socioprofessionnelles. Plus de 2000 lments de ce corps, qui envisageaient de manifester devant l'APN, ont t refouls par la police leur dcente de bus au niveau de la gare routire du Caroubier Alger. Un important dispositif de scurit a t dploy l'intrieur et aux alentours de la gare. Plusieurs engins de la police taient stationns devant le site o l'impressionnant dispositif tait dj dploy depuis les premires heures de la matine. Il tait question d'empcher les gardes communaux de rallier l'APN au centre-ville d'Alger. Les lments de ce corps, venant de 36 wilayas et reprsentant 94 000 lments, ont t cerns leur descente dautocar qui ont t passs au peigne fin. Une fois identifis, sept reprsentants du corps, dont le reprsentant national Hakim Chab, ont t interpells avant d'tre conduits au commissariat de police. Dnonant ces actes rpressifs mens leur encontre, les concerns parlent d'insultes l'gard d'une catgorie qui a servi son pays durant la dcennie noire. Cela fait mal dtre traits de cette manire alors que nous tions toujours l'avant-garde durant les moments difficile qu'a vcu notre pays, s'indigne un dlgu des gardes communaux de la wilaya de Tipasa. Le mme avis est partag par un autre garde venant de la wilaya de An Defla. Sur un ton remont, notre interlocuteur, qui a dit tre parmi les premiers rpondre l'appel du devoir national, dplore le sort rserv aux hommes debout, en disant que c'est ainsi qu'on rcompense ceux qui ont servi leur pays en combattant le terrorisme aveugle. Quelle ironie du sort, regrette-t-il, avant de poursuivre avec amertume : Aprs 17 ans de service, je me retrouve sans emploi. Les dolances du corps ont fait l'objet d'une lettre qu'ils comptaient adresser au prsident de la Rpublique auquel ils demandent de trouver une solution leurs dolances. La lettre porte galement sur une srie de revendications dont la rintgration de leur reprsentant national licenci depuis avril 2011 avec l'octroi de ses indemnits, l'augmentation de la pension de la retraite 28 000 DA ainsi que l'augmentation de la prime de panier avec effet rtroactif depuis 2008. Ils ont galement demand leur droit une pension de cinq annes et le maintien effectif de cette pension exceptionnelle pour tous les lments du corps. Comme ils rclament une retraite anticipe ainsi qu'un changement de domicile pour ceux qui travaillent loin de leur famille. Karima Adjemout

Ils ont observ un sit-in hier l'aroport Mohamed-Boudiaf de Constantine

Les travailleurs de l'EGSA rclament une augmentation de salaire

PEINE une semaine de leur assemble gnrale, les travailleurs de l'Entreprise de gestion des services aroportuaires (EGSA) de l'aroport Mohamed-Boudiaf de Constantine sont monts encore une fois au crneau en observant, hier, un sit-in devant la direction. Ils ont exig une discussion avec le directeur, qui avait refus, une premire fois, la demande des travailleurs, ntait l'intervention des forces de l'ordre qui l'ont oblig dialoguer avec les protestataires.

Ces derniers revendiquent l'application des dispositions du procs-verbal sign avec M. Affane, inspecteur gnral au ministre des Transports, le 17 avril 2011. Selon les contestataires, cela fait une anne qu'il n'y a aucune suite aux engagements pris par le ministre en plus, la convention d'entreprise a expir, d'ailleurs le directeur les a invits, la semaine prochaine, pour reprendre les ngociations et rdiger une nouvelle convention. Pour eux, la situation est d'autant plus

complique que la section syndicale ne jouit pas de la confiance des travailleurs. Ces derniers ne la reconnaissent pas et ils n'ont qu'une seule obsession laugmentation salariale gnrale dcide lors de la tripartite de 2010 et non applique. Leur sit-in a t une nouvelle occasion pour numrer de nombreux problmes dont ils souffrent, comme l'abus d'autorit, l'arbitraire, etc. A noter enfin que les travailleurs de l'EGSA de Constantine demandent l'augmenta-

tion des salaires arrte dans le cadre de la tripartite et octroye dans le cadre des conventions collectives ngocies respectivement par l'EGSA/Alger, Constantine et Oran. Ils soutiennent la dmarche visant l'harmonisation des grilles des salaires des trois EGSA, travers une commission paritaire nationale regroupant leurs reprsentants respectifs. En attendant, les travailleurs promettent un durcissement de leur action de protestation. I. T.

DALGERIE

ACTUALIT

Lundi 9 avril 2012

Des meutes ont clat samedi soir et des jeunes ont ferm la RN12 hier

Un policier grivement bless et des interpellations Tadmat

Par Assa Moussi

Rien ne va plus dans la commune de Tadmat (20 km l'ouest de Tizi Ouzou), entre les jeunes en colre depuis vendredi aprs-midi et les forces de l'ordre. Les meutes ayant clat l'issue du match de football, qui a oppos la JS Tadmat l'US Bni Douala, pour le compte de la 24e journe du championnat de wilaya, division honneur, n'ont finalement t qu'un dbut d'une srie d'affrontements et de scnes de violences qui risquent de durer, comme ce fut le cas en janvier dernier.
sources, si ce n'est les jeunes qui ne dcolrent pas toujours, aprs la longue soire vcue vendredi lorsque les affrontements ont dur jusqu' 2 h du matin. Le policier bless, suite un change de coups avec un jeune meutier, est actuellement au niveau du CHU Nedir Mohamed de Tizi Ouzou. Par ailleurs, et en plus d'autres blesss dont le nombre n'a pas t confirm, enregistrs parmi les jeunes de la ville de Tadmat et les forces antimeutes dployes en force, deux arrestations ont t opres. Deux personnes ges de 30 et 35 ans ont fait lobjet d'arrestation. Ce qui a aggrav la situation. Plusieurs dizaines d'habitants de Tadmat ont procd, hier matin, la fermeture de la RN 12 reliant Tizi Ouzou la capitale. Vers 9h30, indique une source, les manifestants ont pris d'assaut la route au niveau du carrefour d'accs la ville, avant de bloquer la circulation automobile dans les deux sens l'aide de blocs et des d'objets htroclites. La libration des deux jeunes interpells la veille tait la seule revendication des manifestants, nous a prcis Kamel Hamadi, prsident de l'APC de Tadmat, joint par nos soins. Le mme responsable a indiqu qu'il a reu les sages de la ville et les parents des deux interpells. Suite quoi, le commissaire de police a t approch pour tenter de librer les deux personnes. Mais ce fut peine perdue, les concerns devaient tre entendus par le procureur de la Rpublique prs la cour de Tizi Ouzou avant leur probable libration par la suite. Les manifestants ont renonc leur action et ouvert la RN12 vers midi. L'un des individus interpells serait, selon nos sources, celui qui s'est accroch avec le policier avant de lui causer des blessures graves. A. M.

RS en colre aprs ce nime faux pas domicile, les supporters s'en sont pris aux forces de l'ordre, prcise notre source, ajoutant que des renforts ont t achemins en dbut de soire. Selon des sources locales, un policier a t grivement bless, samedi dans la soire, dans les affrontements. Les meutes enregistres avant-hier soir demeurent sans aucune explication, indiquent nos

Le sige de l'APC ferm depuis une semaine par les habitants de 17 villages d'Illoula Oumalou
ES de Ldcormouvements Tizi protestation sont devenus le quotidien Ouzou. Presque aucune commune n'a t pargne ces derniers mois par les blocages des routes et la fermeture des siges des APC. Depuis une semaine, les habitants des 17 villages de la commune d'Illoula Oumalou, 65 km l'est de Tizi Ouzou, excds par la marginalisation de leur commune, ont ferm le sige de leur APC pour rclamer leur part de dveloppement local. Les protestataires dnoncent avec vhmence la non inscription pour leur commune du moindre projet depuis au moins cinq ans. Parmi les multiples carences souleves par les villageois, le manque quasi chronique d'eau potable pratiquement au niveau de tous les villages de cette commune montagnarde, le nonraccordement de la localit d'Illoula Oumalou au rseau de gaz naturel, la vulnrabilit de rseau lectrique, le manque, pour ne pas dire l'inexistence, de structures sanitaires de proximit, la dtrioration du rseau routier, et la liste des revendications reste encore trs longue. Nous allons rester ici interdire tout accs la mairie jusqu' satisfaction de nos revendications. C'est une sgrgation qui ne dit pas son nom, sinon comment expliquer que les 67 communes de la wilaya de Tizi Ouzou ont bnfici d'normes projets et dans tous les domaines, sauf la ntre. Nous avons opt pour cette action de force car c'est le seul moyen de nous faire entendre, fulmine un citoyen de la rgion. Les villageois de la commune d'Illoula Oumalou sont dtermins aller jusqu'au bout de leurs rclamations et ne comptent gure baisser les bras. Ils rejettent d'ailleurs mme la proposition du maire qui les a invits maintes reprises au dialogue. La runion que devait tenir le P/APC avec les prsidents des 17 comits de villages dans l'espoir de trouver un terrain d'entente et de ramener les protestataires la raison a t annule carrment par les villageois. Abdenour Igoudjil

Boumerds

Les siges de la dara et de l'APC Ouaguenoun ferms, le CW37 bloqu

Les villageois ferment le sige de la dara de Naciria

LS ont t plusieurs centaines de citoyens rpondre l'appel lanc, hier, par la coordination des comit de villages de la commune de Naciria observer un sit-in devant le sige de la dara pour dnoncer le laxisme des autorits quant la prise en charge de la plate-forme de revendications. Les villageois ont bloqu le sige de la dara durant plusieurs heures contraignant le personnel et d'autres citoyens d'y accder ou d'en sortir. Les protestataires rclament des solutions la pnurie d'eau potable qui affecte la rgion longueur d'anne. Certains villages ne sont pas aliments en ce prcieux liquide cause des pannes et la dgradation du rseau. Les villageois relvent en outre le problme d'absence de gaz de ville et dplorent les retards enregistrs pour l'entame des travaux du projet inscrit au dbut du programme quinquennal en cours. Ils citent aussi le manque d'assainissement dans certains villages et dun personnel mdical au niveau des centres de soins de la commune et de la polyclinique du chef-lieu. Celle-ci fonctionne, selon eux, sans le laboratoire d'analyses ni le service de radiologie. Les initiateurs de cette action notent que toutes ces carences ont t souleves au wali lors d'une runion avec leurs reprsentants en juillet dernier. Mais aucune promesse n'a t tenue. Les villageois se sont disperss dans le calme en dbut d'aprs-midi. La plupart d'entre eux menacent de revenir la charge dans une semaine puisque aucun responsable ne les a reus pour lui exposer leurs dolances. M. At Ali

ES habitants du village Lekhchabna, pauls par ceux du village Lemchati, dans la commune de Ouaguenoun, 20 km au nord de Tizi Ouzou, ne dcolrent toujours pas. Bien au contraire, ils passent une autre phase du mouvement de contestation lanc depuis avanthier matin. Et pour cause, ds les premires annes de la matine d'hier, ils sont revenus la charge non seulement en bloquant pour la deuxime journe conscutive le CW 37 qui relie cette localit au chef-lieu de wilaya, mais ils ont procd la fermeture des siges de la mairie et de celui de la dara implants Tikoban. Par ces actions, les protestataires dnoncent la non-tenue des promesses faites

par les responsables locaux quant la prise en charge du bitumage de la route qui dessert ce village situ sur l'immense plaine de Djebla, et exigent par la mme occasion l'assouplissement de la procdure de demande de l'aide l'habitat rural, sachant que les terres de Lekhchabna sont cadastres, ce qui complique la procdure de demande pour les villageois. Le blocage du CW 37 n'a pas t sans consquences sur les transporteurs de la commune voisine de Boudjima qui taient contraints, pour le deuxime jour conscutif, de faire le dtour par la commune de Makouda via la RN 72 pour rallier la gare intermdiaire de Timizart Loghbar. B. B.

L'APC de Dra El Mizan ferme

U sud de la wilaya de Tizi Ouzou, les habitants de la cit Indpendance, au chef-lieu communal de Dra El Mizan, ont galement procd la fermeture du sige de l'APC.

Les contestataires rclament des logements et l'amlioration de leur cadre de vie. En plus, ils exigent la mise en place d'une commission d'enqute par le wali qui se devrait se

pencher sur l'tat d'abandon dans lequel baigne la cit, qui date, faut-il le rappeler, de l're coloniale et qui est habite par 200 familles. B. B.

DALGERIE

Lundi 9 avril 2012

ACTUALIT
Msila

Annaba

Trois employs de la direction du commerce arrts pour corruption

Par Karim Aoudia

3 morts dans un accident de la circulation prs de Bou Sada

ROIS personnes sont Tla circulation survenu, dcdes dans un accident de samedi aprs-midi, sur la RN 46, proximit de Qabr Loucif, dans la commune de Bou Sada (100 km de Msila), a appris lAPS de la Protection civile. Il sagit dune violente collision frontale entre un camion et un vhicule utilitaire, a prcis la mme source, ajoutant que les corps des victimes, ges entre 16 et 70 ans, ont t dposs la morgue de lhpital de Bou Sada. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour tablir les circonstances prcises de cet accident. R. N.

Un inspecteur principal de la direction du commerce de la wilaya d'Annaba, le dnomm L. Z., ainsi que deux autres contrleurs de la qualit et de la rpression des fraudes, Ch. M. pour le premier et A. S. pour le second, tout deux relevant de la mme institution rgionale, ont t arrts pour le motif de corruption et aussitt placs dernire les barreaux.
commerant en question aurait subi des pressions de la part des individus apprhends qui voulaient lui extorquer la somme de 150 000 DA. Le plaignant expliquera aux gendarmes que les trois employs de la direction du commerce lui ont impos un nouveau registre du commerce, alors qu'il disposait dj de ce document que lui ont cachet auparavant les services du commerce de la wilaya de Constantine, que l'inspecteur principal de la direction du commerce de Annaba ainsi que ses deux acolytes s'obstinaient ne pas reconnatre, faisant croire ainsi au malheureux commerant qu'il tait en situation irrgulire vis--vis de la loi en vigueur. Ce qui n'tait qu'un traquenard pour obliger le restaurateur syrien offrir un potde-vin, soit le montant de quinze millions de centimes aux dsormais ex-employs qui lui ont promis d'assainir sa situation en contrepartie. Le commerant ne s'est acquitt de la somme demande qu'aprs avoir alert les enquteurs de la section de recherches de la gendarmerie d'Annaba. Les trois employs de la direction du commerce ont t par la suite surpris en flagrant dlit de corruption. Aprs leur prsentation devant le procureur prs le tribunal d'Annaba, ce dernier a ordonn leur mise en dtention prventive. Cette affaire rappelle l'arrestation, le mois dernier, du directeur de l'inspection des impts de la localit de Doura qui a t lui aussi apprhend pour le motif de corruption. K. A.

ES trois dsormais exemploys de la direction du commerce d'Annaba ont fait l'objet d'une plainte dpose leur encontre par un restaurateur d'origine syrienne, grant de trois gargotes implantes dans diffrents quartiers de la mme ville. Le contenu de la plainte qui a t enregistre en fin de semaine coule au niveau de la section de recherches relevant du groupement de Gendarmerie de la mme wilaya fait ressortir que la

Tribunal criminel d'Alger

Pour appartenance un groupe terroriste

Deux complices d'El Para jugs demain D

EUX prsums terroristes, Gharbia Amara et Youcef Ben Mohamed, accuss d'avoir pris part en 2003 l'enlvement de 15 touristes trangers dans le Sahara algrien et d'activer sous les ordres d'Amari Saifi, alias Abderrezak El Para, seront jugs demain par le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris de source judiciaire. Le rapt des 15 touristes trangers, dont 10 de nationalit allemande, avait eu lieu en fvrier 2003, prs des frontires algriennes avec le Mali. Gharbia Amar, g de 39 ans, Algrien, et Youcef Ben Mohamed, 25 ans, de nationalit malienne, avaient t arrts en 2004 par les forces de scurit tchadiennes qui les avaient remis en 2010 aux autorits algriennes. En plus de l'accusation de rapt de touristes trangers, les deux mis en cause doivent aussi rpondre de l'inculpation de trafic et importation d'armes prohibes. Les deux accuss, selon les avocats de la dfense, ont reconnu au cours de l'enqute prliminaire avoir particip plusieurs oprations terroristes, notamment le trafic d'armes et assassinats, depuis leur adhsion au groupe terroriste se faisant appeler Groupe

salafiste pour la prdication et le combat (GSPC). Selon les mmes sources, Gharbia Amar a reconnu sa participation l'accrochage qui avait eu lieu au Tchad la fin 2003 entre le groupe d'El Para et les forces tchadiennes, au cours duquel il avait t fait prisonnier, et qui s'tait sold par la mort de 30 terroristes. L'accus malien, Youcef Ben Mohamed, avait t, quant lui, recrut dans le groupe terroriste svissant au Sahara par El Para luimme, qui l'avait charg du trafic d'armes avec le Tchad jusqu' son arrestation par les services de scurit tchadiens. M. C.

Belhabous Adou Ben Yaya cope de 20 ans de prison ferme se faisant peine de 20 ans UNE prononce, hier,de prison ferme a groupe terroristeprdicationappeler Groupe salafiste pour la et le combat t par le tribunal criminel prs la cour d'Alger l'encontre de (GSPC). Le mis en cause, Belhabous Adou
Belhabous Adou Ben Yaya pour appartenance un groupe terroriste activant dans le Sahara algrien et malien sous les ordres de Mokhtar Belmokhtar, alias Belaouar. Le magistrat Omar Ben Kharchi a prononc une peine de 5 annes de prison ferme l'encontre de Beldjoudi Mustapha pour avoir aid Belhabous Adou Yaya scuriser le passage des groupes terroristes dans la rgion de Messad Djelfa. Selon l'arrt de renvoi, les faits remontent juin 2010 lorsque Belhabous a recrut l'inculp Beldjoudi Mustapha pour renforcer les rangs du groupe de Belmokhtar qui active dans le Sahara algrien et malien sous les ordres du Ben Yaya, a reconnu, lors de l'instruction judiciaire, appartenir au groupe terroriste activant dans la rgion du Sahara sous les ordres de Belaouar. Il a ajout qu'il tait charg de scuriser le passage au groupe terroriste partir d'Adrar (sud) jusqu'aux frontires maliennes pour y commettre des actes terroristes. L'inculp Beldjoudi Mustapha a, quant lui, t recrut par le principal accus dans l'affaire qui l'a transport bord de sa voiture jusqu' la rgion de Ghardaa et charg de scuriser le chemin au groupe terroriste. Le parquet avait requis la peine de 20 ans de rclusion ferme contre les accuss. M. C.

Tizi Ouzou

Trafic de stupfiants, fraude et contrebande

4 personnes places en dtention provisoire Boghni

ES lments de police de la sret de dara de Boghni, Tizi Ouzou, ont trait 3 affaires durant la semaine coule, a indiqu un communiqu rendu public hier par la direction gnrale de la sret nationale (DGSN). Ainsi, dans le cadre de la lutte contre la prolifration de dbits illicites de boissons alcoolises, une opration de contrle a t mene, ciblant un bar tenu illgalement dans l'enceinte du march de Boghni. Sur les lieux, il a t procd la saisie d'une quantit de boissons alcoolises. Une procdure judiciaire a t instruite l'encontre du tenancier pour vente illicite de boissons alcoolises et transformation illgale d'une activit commerciale et qui sera transmise au parquet. Par ailleurs, suite une plainte pour cambriolage d'un domicile commis dans la nuit du 31 mars dernier, dpose par un citoyen rsidant Boghni, les mmes services, aprs investigations, ont identifi et procd l'arrestation des deux prsums auteurs, dont l'un est un repris de justice. Prsents au parquet de Dra El Mizan, ils ont t placs en dtention provisoire pour vol qualifi. A noter que la totalit des objets vols ont t rcuprs. De mme, lors d'une intervention effectue au centre-ville de Boghni, il a t procd l'interpellation d'un individu g de 38 ans, demeurant Boghni, pour incitation de mineur la dbauche et attentat la pudeur sur un mineur. Prsent au parquet de Dra El Mizan, il a t mis en dtention provisoire. M. C.

LUS de 50 kg de kif trait, 2,8 kg d'or non poinonn et 24 q de dchets de cuivre ont t saisis samedi dernier par la Gendarmerie nationale. Agissant sur renseignements et en vertu d'un mandat de perquisition, les gendarmes de la Section de recherches (SR) de Tlemcen ont interpell une personne et saisi en son domicile, situ dans la commune de Souani, 50 kg de kif trait. Son acolyte demeure recherch. Les mmes services ont procd lors d'une patrouille au niveau de la RN7, reliant Sabra Maghnia, la rcupration d'un vhicule lger abandonn par son conducteur qui a pris la fuite la vue des gendarmes, laissant son bord 640 kg de tabac chiquer en vrac. De leur ct, les gendarmes de la section de scurit et d'intervention (SSI) de Constantine, en patrouille Ouled Rahmoune, ont interpell deux individus bord d'un vhicule en possession de 930 g de kif trait, 129 bouteilles de bire et la somme de 27 900 DA, fruit de la vente des stupfiants. En matire de trafic de vhicules, agissant

Plus de 24 quintaux de dchets de cuivre et 50 kg de kif trait saisis P

sur information et munis d'un mandat de perquisition, les gendarmes de la brigade de Yellel, Relizane, ont saisi dans le garage d'un particulier, un camion et une camionnette, dpourvus de documents administratifs. Les gendarmes de la brigade de Rouached (Mila) en patrouille ont interpell deux personnes bord d'un vhicule lger, en possession de 2,851 kg d'or non poinonn. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande, les gendarmes de la brigade de Bouhatem en service sur la RN100, entre Bouhatem et Ferdjioua, ont interpell une personne qui transportait bord d'un camion, 3 q de dchets de cuivre (cbles lectriques et tuyaux). A Guelma, les gendarmes de la brigade de Gueltet-Bousbaa en service de route sur la RN21, reliant Annaba Guelma, ont interpell un individu qui transportait bord d'une camionnette, 21 q et 60 kg de dchets de cuivre, destins la contrebande. A Oran, les membres d'une famille, qui taient bord d'un vhicule alors quils observaient une halte hauteur

de la fort de Madagh, ont t agresss par deux malfaiteurs encagouls qui, sous la menace d'un couteau, ont dpossd l'pouse de son sac main contenant des documents administratifs, un tlphone cellulaire et 9000 DA. Alerts, les gendarmes de la brigade d'An El Karma, en patrouille dans le secteur, ont interpell lun des mis en cause. En matire de trafic d'armes et de munitions, les gendarmes de la compagnie de Laghouat, agissant sur renseignements, ont interpell une personne au centre-ville de Ksar El Hirane, en possession d'un fusil de chasse de confection artisanale. Poursuivant leurs investigations, les enquteurs ont saisi dans un magasin 8 autres fusils de mme type. Lors d'un service de route sur la RN2, reliant An Tmouchent Oran, les gendarmes de la brigade d'El Amria, ont interpell deux Africains en situation rgulire, bord d'un taxi. Ils taient en possession de deux liasses de papier ayant la forme de billets de banque de 1000 DA. Manal C.

Tlemcen

Sidi Bel Abbs

tlphoniques, le flau perdure dans les communes frontalires. Selon les responsables d'Algrie Tlcom, l'entreprise a enregistr, durant l'anne 2011, plus de 211 actes de vol et de sabotage des lignes tlphoniques sur tout son rseau ouest, privant quelque 7395 foyers de tlphone et autres services, et causant un prjudice l'entreprise de 13 milliards de centimes. Au vue de l'importance des saisies de cuivre opres par les diffrents services, le long de la bande frontalire et sur les routes menant vers les villes frontalires, il est admis aujourd'hui par les enquteurs que les trafiquants de cette matire rare et trs bien rmunre au Maroc ont tiss, travers le pays, des rseaux spcialiss dans la rcupration du cuivre partir des cbles tlphoniques vols pour approvisionner le march de la contrebande avec le Maroc. B. Soufi

Saisie de 2 tonnes de cuivre

L
ES lments de la Gendarmerie nationale ont intercept hier, sur le tronon routier reliant Maghnia Bab El Assa, un vhicule bord duquel taient charges deux tonnes de cuivre, destines la contrebande avec le Maroc. Deux personnes mises en cause dans cette affaire de trafic, originaires de Ghazaouet, ont t arrtes et une enqute est ouverte pour dmanteler, ventuellement, tout le rseau bas essentiellement sur le vol des cbles tlphoniques et qui s'approvisionne partir de toutes les rgions de l'Ouest et des autres wilayas du pays. Il est rappeler que les actes de vandalisme, dans la ville ctire de Ghazaouet, a vu tout le quartier les Sables priv de tlphone pendant plus d'une semaine et des prjudices causs estims plusieurs millions de dinars. Malgr l'arrestation d'une bande spcialise dans le vol des cbles

Un pre de famille incarcr pour dtournement de mineure

Une enqute a t ouverte par la police de Sidi BelAbbs sur une affaire de dtournement d'une mineure ge de 17 ans et enceinte de jumeaux. Elle a t consulte au niveau de la maternit de Sidi Bel-Abbs. Les enquteurs avaient abouti l'arrestation dun pre de famille de quatre enfants, g de 29 ans. Ce dernier a t prsent au parquet et plac sous mandat de dpt. S. D.

DALGERIE

ACTUALIT

Lundi 9 avril 2012

Devant le refus du cessez-le-feu des groupes arms

La Syrie exclut le retrait des forces militaires des zones de combats

Le gouvernement syrien a annonc, hier, qu'il ne retirerait pas ses troupes dployes dans les centres urbains sans garanties crites que les rebelles qualifis de groupes terroristes arms dposeront les armes.
E que ces derniers ont refus. L'opposition refuse de garantir un cessez-le-feu. Le commandement de l'Arme syrienne libre (ASL), aile militaire de l'opposition, a refus de fournir aux autorits des garanties crites d'un cessez-le-feu, ont rapport, hier, des mdias occidentaux. Les autorits syriennes avaient plus tt dclar qu'ils ne retireraient pas leurs forces armes des villes avant d'obtenir des garanties crites de l'opposition arme dans lesquelles cette dernire s'engagerait arrter les violences. L'missaire spcial des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan, avait dclar que Damas avait accept la date du 10 avril pour commencer appliquer son plan de paix prvoyant,

notamment la cessation immdiate des violences par les parties impliques dans le conflit et le retrait des troupes gouvernementales des villes. Toutefois, le porteparole de la diplomatie syrienne, Jihad Makdessi, a indiqu qu'il s'agissait plutt dune mauvaise interprtation et qu'avant tout retrait Damas devait obtenir des garanties. Le porte-parole du ministre syrien des Affaires trangres, Djihad Makdessi, a fait savoir que les informations selon lesquelles son gouvernement retirerait ses troupes des centres urbains d'ici mardi constituaient une mauvaise interprtation. Dans un communiqu, il explique que l'missaire de la Ligue arabe et des Nations unies Kofi Annan n'a pas fourni au gouvernement les

garanties crites des groupes terroristes arms par lesquelles ils s'engageraient cesser la violence. Les groupes arms syriens ont catgoriquement refus hier de donner de telles garanties. Leur chef, le colonel Riad el-Assaad, a indiqu par tlphone l'Associated Press que l'ASL ne reconnaissait pas le rgime et qu'il n'avait, par consquent, aucune garantie lui donner. Les groupes arms de l'opposition syrienne veulent donc torpiller la mission de Kofi Annan et crer des facteurs bloquants l'instauration de la paix dans ce pays arabe. Kofi Annan espre que le gouvernement syrien et l'opposition mettront en place un cessezle-feu complet dans les 48 heures aprs le 10 avril. R. I.

Irak

Ymen

Le dirigeant kurde Barzani accuse Maliki de prparer une dictature

Le dirigeant kurde Massoud Barzani a accus le Premier ministre irakien Nouri Al-Maliki de monopoliser le pouvoir et de prparer un retour la dictature, dans un entretien publi, hier, par le journal Al-Hayat, un titre appartenant la famille royale de l'Arabie Saoudite. L'Irak s'oriente vers une catastrophe, un retour la dictature, a dclar M. Barzani, qualifiant d'inacceptable le monopole du pouvoir par M. Maliki qui est la fois Premier ministre, ministre de la Dfense, ministre de l'Intrieur, chef des renseignements et commandant en chef des forces armes. Le dirigeant kurde, qui a t reu mercredi dernier la Maison-Blanche, a ajout qu'il devait appeler, son retour Erbil, une runion de tous les dirigeants irakiens pour sauver l'Irak, engag dans une crise politique accentue par le mandat d'arrt lanc en dcembre contre le vice-prsident Tarek Al-Hachmi, accus de diriger des groupes terroristes. La runion doit parvenir des solutions radicales (...), suivant un calendrier prcis pour sortir de la crise, a-t-il ajout, avertissant que si une telle runion ne pouvait se tenir, nous prendrons une autre dcision, faisant allusion une possible scission du Kurdistan. Il ne s'agit pas l d'un chantage ou d'une menace. Je suis srieux, je reviendrai au peuple kurde pour le sonder par rfrendum, a-t-il dit. Quel que soit le prix payer, nous n'accepterons jamais un retour de la dictature en Irak, a-til ajout, faisant allusion au rgime de Saddam Hussein, trs dcri par les Kurdes irakiens. Il a en outre affirm son refus de livrer Tarek Al-Hachmi, en tourne rgionale aprs s'tre rfugi au Kurdistan. Je ne lui demanderai pas de quitter le Kurdistan. Je ne l'arrterai pas et je ne refuse pas son retour au Kurdistan s'il dcide d'y revenir, a-t-il dit Al-Hayat. Interrog, par ailleurs, sur le contrat ptrolier pass par les dirigeants kurdes avec le groupe amricain ExxonMobil, considrs par Bagdad comme nul et non avenu, M. Barzani a confirm le maintien du contrat aprs un entretien avec le chef d'ExxonMobil Washington. J'ai rencontr le prsident de cette compagnie, laquelle est engage par l'accord pass avec nous, a-t-il dit, jugeant infondes les rumeurs sur une annulation du contrat, sous la menace du gouvernement irakien. Le gouvernement de Baghdad ne reconnat que les accords signs avec le ministre du Ptrole et a, jusqu' prsent, interdit toute compagnie ptrolire ayant un contrat avec le Kurdistan de participer des appels d'offres dans le reste du pays.

Aroport de Sanaa rouvert, soutien amricain au prsident Hadi

AROPORT international de Sanaa a t rouvert hier aprs la leve de la menace de soldats d'un gnral mutin, proche de l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh, dont le successeur Abd Rabbo Mansour Hadi a reu un soutien des Etats-Unis. L'aroport a t rouvert, a dclar une source aroportuaire l'AFP. Samedi la fermeture de l'aroport, cette source avait justifi la mesure par une menace sur le trafic arien de militaires fidles au gnral Mohamed Saleh al-Ahmar, un demi-frre de l'ex-prsident, qui a refus samedi de cder le commandement des forces ariennes aprs avoir t limog par M. Hadi. Les Etats-Unis ont apport, samedi, un soutien la dcision du prsident Hadi qui a procd d'autres limogeages et nominations. Les Etats-Unis saluent les mesures annonces par le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi sur des permutations des postes civils et militaires qui font partie du processus de transition politique en cours, a dclar le porte-parole par intrim du dpartement d'Etat, Mark Toner. Ces changements montrent l'engagement du gouvernement de consensus national rpondre aux aspirations du peuple ymnite et restaurer la stabilit dans le pays, a-t-il ajout. Les milieux politiques Sanaa estiment que le gnral mutin a cd la

L'

pression des pays du Golfe et d'ambassadeurs occidentaux accrdits au Ymen, qui sont garants de l'accord de transition politique. Samedi, le chef du Conseil de coop-

ration du Golfe, Abdel Latif AlZayani, a raffirm le soutien des six monarchies de la rgion, qui ont parrain l'accord de transition, au prsident Hadi.

24 membres prsums d'Al Qada tus dans des raids ariens

Vingt-quatre membres prsums d'Al Qada ont t tus dans des raids ariens, dans la nuit de samedi dimanche dans le sud-est du Ymen, a indiqu le ministre ymnite de la Dfense et une source tribale. Seize terroristes d'Al Qada ont t tus dans un raid arien sur Koud, prs de Zinjibar (sud), a annonc le ministre de la Dfense sur son site internet.

Nigeria

Au moins 20 morts dans un attentat

Au moins 20 personnes ont t tues, hier, lors d'un double attentat la bombe prs d'une glise de Kaduna, dans le nord du Nigeria, pays le plus peupl d'Afrique en proie de frquentes attaques islamistes. Nous avons maintenant 20 morts partir d'une double explosion. Les bombes dissimules dans deux voitures ont explos juste en face de l'glise, a indiqu un responsable des services de secours sous couvert de l'anonymat. Selon lui, la majorit des victimes sont des conducteurs de taxi-moto. Le groupe islamiste nigrian Boko Haram avait men une srie d'attaques contre des glises et d'autres sites l'occasion de Nol 2011. La plus meurtrire avait vis une glise proche de la capitale fdrale Abuja et avait fait 44 morts. Le pape Benot XVI a condamn hier les attaques terroristes sanglantes qui touchent notamment les glises chrtiennes au Nigeria, peupl de 160 millions d'habitants, galement rpartis entre musulmans (majoritaires dans le nord) et chrtiens (essentiellement dans le sud). Selon un officier de la police, interrog sur les lieux de l'attaque hier, un kamikaze prsum conduisant une voiture a t stopp un barrage prs de l'glise, a fait marche arrire, s'est dirig vers un htel voisin avant d'actionner sa bombe.

Nuclaire coren

Pyongyang prpare un nouvel essai nuclaire

A Core du Nord se prpare effectuer un troisime essai nuclaire souterrain, a annonc hier l'agence sudcorenne Yonhap citant une source au sein des renseignements ayant requis l'anonymat. La Core du Nord prpare clandestinement un troisime test nuclaire sur le site de Punggye-ri, dans la province de Hamgyeong du Nord, a annonc l'interlocuteur de l'agence basant ses propos sur des images satellites. Selon la source, un nouveau tunnel serait construit Punggye-ri, thtre des deux tests prcdents. La Core du Nord s'est proclame puissance nuclaire en 2005 et a

effectu une srie de tests qui ont contraint l'ONU dcrter des sanctions contre Pyongyang. La coopration du pays avec lAgence internationale de l'nergie atomique (AIEA) a t interrompue en 2009. Fin fvrier dernier, la Core du Nord s'est engage suspendre ses essais nuclaires et l'enrichissement d'uranium en contrepartie d'une aide alimentaire amricaine. Toutefois, le 16 mars, Pyongyang a annonc son intention de lancer en avril une fuse longue porte charge du satellite Kwangmyongsong-3 (Etoile lumineuse), provoquant un nouveau toll international.

DALGERIE

10

Lundi 9 avril 2012

AU FIL DU TEMPS
L'extrmisme se nourrit des sites lectroniques
Des chercheurs et universitaires ont fait savoir lors du colloque national sur l'extrmisme dans la pense, la religion et la politique, organis par l'universit d'Alger 3 que l'extrmisme se nourrit de certains sites lectroniques. Le professeur Boumediene Bouzid, responsable au ministre des Affaires religieuses et des waqfs, a relev que plusieurs livres religieux caractre extrmiste s'inspirent de certains sites lectroniques, soulignant l'absence de contrle sur ces sites dangereux. Ces sites jouent un rle important dans la propagation d'ides religieuses extrmistes, a-til indiqu, appelant tablir des lois contre la cybercriminalit comme c'est le cas en Europe et en Amrique. ses une slection d'anciennes gloires du football algrien et une autre constitue d'anciennes stars du football mondial. Pour rcolter le maximum de fonds pour les enfants de l'Afrique, l'ex-Ballon d'or africain en 1987 a tenu ce que le plateau des participants soit le plus relev possible, afin de susciter un engouement populaire.

The Artist projet la clture des Journes du film mditerranen d'Alger

Les Journes du film mditerranen d'Alger ont pris fin samedi soir la salle de cinma Cosmos Alger par la projection du film The Artist du ralisateur Michel Hazanavicius. Ce film de 1h40m qui a ravi cinq oscars et six csars relate l'pope du cinma muet et des pionniers du septime art. Cette manifestation qui a eu pour thme La Mditerrane, terre du cinma s'est ouverte le 31 mars dernier par la projection du film Il tait une fois en Anatolie du

Le mouton de Ouled Djellal

en fte Biskra

ralisateur turc Nuri Bilge Ceylan qui a assist la projection. Il tait une fois en Anatolie a obtenu plusieurs prix dont celui du jury lors de la dernire dition du Festival de Cannes.

Prochain lancement en Algrie de la 9e version du code ICC

La 9e version du code consolid de la Chambre de commerce internationale (ICC) sur les pratiques de publicit et de communication commerciale sera lance en Algrie l'occasion des 6es Journes euro-maghrbines de la communication publicitaire qui se tiendront les 23 et 24 avril 2012 Alger, selon des organisateurs. Cette version du code consolid ICC, une premire en Algrie, a pour objectifs de veiller une publicit loyale et vridique, protger le consommateur et la vie prive et sauvegarder la crativit publicitaire.

La Fte du mouton, ouverte samedi Ouled Djellal (98 km l'ouest de Biskra), a donn lieu la slection du meilleur animal de la race de cette rgion. Au moins 60 leveurs de la rgion ont pris part cette manifestation. Elle a permis au public d'admirer plusieurs

spcimens de moutons de la race de Ouled Djellal, et d'assister un concours du meilleur mouton et de la plus belle brebis de cette race. Un concours remport haut la main par l'leveur Mohamed Berbala, de la commune de Chaiba, pour ce qui est du meilleur mouton et Ahmed Khelifa

pour la plus belle brebis qui ont reu chacun 50 quintaux d'orge. Hamza Samir, vtrinaire, a affirm qu'il a t pris en compte les caractristiques de cette race, en l'occurrence un front large, un chanfrein busqu, un dos plat, des oreilles longues et une queue longue et fine.

Assia Belabbs, 25 ans, plus jeune candidate aux lgislatives

La plus jeune candidate aux lections lgislatives du 10 mai a t prsente par le Front du changement, parti dirig par l'ex-ministre de l'Industrie et dissident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Abdelmadjid Menasra. Il s'agit en effet de Assia Belabbs, une jeune femme ge de 25 ans, ge lgal exig pour la dputation, ingnieur d'Etat en statistiques et planification. Le FC tient travers cette candidature mieux reprsenter aussi bien la frange juvnile que les femmes, a-t-il prcis dans un communiqu parvenu notre rdaction.

de bienfaisance en faveur des enfants d'Afrique

Match

L'ex-footballeur international algrien, Rabah Madjer, prsentera mardi Alger les grandes lignes des actions caritatives qu'il s'apprte entreprendre

en sa qualit d'ambassadeur de bonne volont de l'Unesco, notamment le match de charit en faveur des enfants d'Afrique prvu le 23 avril prochain Alger. Face la presse mardi prochain la salle de confrences du stade du 5-Juillet, Madjer voquera, entre autres, les prparatifs pour l'organisation du match de charit qui mettra aux pri-

Anne Sinclair revient la tlvision

La grande journaliste franaise Anne Sinclair est de retour la tlvision. Elle animera les deux soires lectorales du 22 avril et du 6 mai prochain en tant qu'ditorialiste aux cts d'Olivier Mazerolle et Ruth Elkrief sur BFM TV. Ex-star de l'mission culte 7 sur 7 diffuse l'poque sur TF1, elle a accord une interview exclusive au Journal du Dimanche. Elle est consciente du buzz que son retour la tlvision suscite, mais tient raffirmer sa lgitimit professionnelle. Le buzz, je sais ce que c'est. Et j'ai une lgitimit, qui n'est pas conteste, pour parler de sujets politiques, explique-t-elle.

Mise en garde contre les dangers des rseaux sociaux

Les participants une confrence sur le thme L'impact du rseau social Facebook sur les jeunes ont mis en garde, samedi Stif, contre les dangers et les risques encourus par les enfants accros au PC. Il a t indiqu que des tudes ont prouv que parmi tous les usagers des rseaux sociaux, les enfants sont les plus vulnrables. Des tudes qui ont touch 25 000 enfants et jeunes ont montr que 38%, des 9-12 ans, ont ouvert des comptes sur les rseaux sociaux contre 77% pour les 13-16 ans, a affirm un spcialiste, soulignant que la majorit d'entre eux y publient leurs donnes personnelles comme adresse, tlphone et mme photos. La nature de la communication via Internet amne les utilisateurs changer des donnes sur la vie prive qui pourraient tre exploites par certaines personnes malintentionnes, a-t-il encore relev.

Ministre des Affaires trangres

Aouam Noreddine nouveau secrtaire gnral

L e ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a procd dimanche l'installation de M. Aouam Noreddine dans ses nouvelles fonctions de secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, en remplacement de M. Delmi Boudjema, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres. M. Delmi a t nomm en qualit d'ambassadeur, reprsentant permanent de l'Algrie auprs de l'Office des Nations unies et des organisations internationales Genve, selon la mme source. R. N.

Braquage de bijouterie
la kalachnikov en Haute-Savoie (France)
Une bijouterie a t braque samedi soir une heure de grande affluence dans une galerie commerciale de supermarch en Haute-Savoie par trois jeunes venus des quartiers nord de Marseille, arms d'une kalachnikov, selon le parquet cit par les mdias franais. Vers 18h, trois hommes cagouls ont pntr dans cette bijouterie situe Margencel, prs de Thonon-lesBains, et se sont fait remettre le butin, estim une dizaine de milliers d'euros, a prcis le procureur de la Rpublique Annecy, Eric Maillaud. Ils ont t interpells. Ils ont ensuite tir des coups de feu en l'air sur le parking, avant de prendre la fuite bord d'une voiture de grosse cylindre vole, aussitt prise en chasse par la gendarmerie. Aucune personne n'a t blesse, a ajout le procureur, alors que le supermarch tait cette heure trs frquent. Les trois jeunes hommes, originaires des quartiers nord de Marseille, ont t interpells aprs quelques kilomtres lors d'une sortie de route.

DALGERIE

SPORTS

Lundi 9 avril 2012

11

USMA

Ali Haddad assne ses vrits :

Aprs la dception, place l'espoir

Par O. Mounir

C'est a le professionnalisme ?
Alger, L E patron de l'USMaprs la Ali Haddad, n'a pas pu cacher sa satisfaction bonne raction de ses joueurs samedi face la JSK. Mais le boss usmiste en avait aussi gros sur le cur suite la tumultueuse priode traverse par son club, notamment aprs l'limination en quart de finale de la Coupe d'Algrie qui a fait couler beaucoup d'encre. Approch la fin du match pour exposer son point de vue, Ali Haddad n'a pas fait dans la langue de bois, mme si l'homme fort des Rouge et Noir promet de s'exprimer plus longuement et dans les dtails l'issue de la saison. Je pense que le moment n'est pas propice pour s'taler sur la campagne orchestre contre l'USMA mais j'en parlerai au moment opportun. Je compte d'ailleurs organiser, une fois la saison termine, une confrence de presse pour tout dballer, promet Haddad qui n'a pas manqu toutefois de critiquer le professionnalisme l'algrienne. Pensez-vous, honntement, qu'on est dans un championnat professionnel ? Est-ce que c'est a le professionnalisme dont on nous a parl ? Il se produit vraiment des choses qui se passent de tout commentaire dans ce milieu, commencer par l'arbitrage qui doit tre compltement revu. L'USMA a pay le prix fort avec les bavures des arbitres. C'en est vraiment trop pour nous. Pour le moment, je prfre m'arrter l, mais je dirai tout la fin de la saison, s'indigne Haddad. Et si l'USMA remonte au classement et finit champion d'Algrie ? Haddad, lui, voit les choses autrement. Il se passe tellement de choses dans ce championnat que mme le grand Bara, avec toute sa constellation de stars, ne pourra pas le gagner, ironise-t-il. Le message est pass. A bon entendeur O. M.

INALEMENT, la crise qui couvait dans la maison usmiste conscutivement au ratage des Rouge et Noir dans l'preuve populaire n'aura dur que quelques jours. Profitant de la venue d'une quipe kabyle sans me, les coquipiers de Noureddine Deham ont russi signer leur douzime succs de la saison qui les hisse dsormais la deuxime place du classement. En ajoutant trois points leur escarcelle, les Usmistes se voient du coup revenir une seule unit du leader stifien,

mme si ce dernier compte deux matches en moins dont celui de demain qui l'opposera domicile face au CR Belouizdad. Mais le fait d'avoir pu rduire l'cart devant leurs homologues de An El Fouara, permet aux gars de Soustara d'entretenir un fol espoir quant coiffer ces mmes Stifiens au fil. Encore plus, si le voisin belouizdadi venait de rendre service aux hommes de Ighil Meziane en accrochant ce mardi l'Entente dans son jardin. Mais l'USMA on prfre d'abord savourer cette

victoire face la JSK, la deuxime en l'espace d'un mois Bologhine face au grand rival d'hier. Une victoire qui aura t le fruit de la dtermination des joueurs usmistes qui ont tout donn pour ramener un plus de srnit dans un groupe qui faisait jusqu'alors face une grosse colre de la part de son public conscutivement l'limination en Coupe d'Algrie. Et comme les supporters n'taient pas l pour ventuellement dverser leur colre en raison du huis

EST un entraneur de l'USM Alger compltement soulag qui est parti la rencontre des journalistes lors du traditionnel point de presse de fin de match. C'est une victoire qui nous fait beaucoup de bien. Les joueurs ont pu ragir l'limination en Coupe d'Algrie. Je pense qu'ils ont compris qu'en football, il y a parfois des semaines difficiles. Ils avaient certes du mal rentrer dans le match et je pense que c'est comprhensif par rapport au contexte. Mais je pense que l'ouverture du score a mis notre quipe en confiance. On aurait pu mme tuer le match plusieurs reprises. Malheureusement, on ne s'est contents que d'un petit but qui malgr tout, nous permet d'aborder la suite de la comptition avec beaucoup plus de srnit, dira Ighil qui a tenu faire une prcision quant aux chances de l'USMA pour le sacre final. Les gens ont enfil trop tt le costume de favori cette quipe, et l'USMA on na rien dit. On a mme laiss faire peut-tre parce que la tentation tait grande. Mais la ralit du terrain est tout autre. On ne peut construire une quipe comptitive du

Ighil Meziane : On a trop gonfl cette quipe C'

Bouchema priv d'un but valable

le match L' USM Algeraurait puettuerventuelle en premire mi-temps se mettre dfinitivement l'abri d'une galisation kabyle si l'arbitre n'avait pas refus un but Bouchema peu aprs l'ouverture du score par Djediat. En effet, on jouait la 33', lorsque sur un bolide de Bouchema des 25 mtres, le ballon s'crase sur la barre transversale et rebondit juste derrire la ligne de but. Le tir tait tellement puissant que ni l'arbitre ni surtout le juge de touche n'avaient remarqu que le cuir avait bel et bien franchi la ligne. Les contestations des joueurs usmistes qui taient tous prs de l'action n'auront servi rien. En revanche, le mme juge de touche a vu juste de ne pas ragir un ballon dgag sur la ligne de but par Bouchema qui a sauv son quipe d'une galisation certaine. Les images de la tlvision ont montr justement que le ballon n'a pas franchi la ligne, contrairement celui tir par le milieu de terrain usmiste en premire mi-temps.

jour au lendemain. C'est impossible. Un tel fait ncessite plusieurs saisons. Cela dit, je pense que nous sommes sur la bonne voie. Il faut juste se montrer patient avec cette quipe qui est en train de raliser un beau parcours en Ligue 1, en tmoigne sa place actuelle au classement. Maintenant, on va essayer de rcolter le maximum de points pour avoir le meilleur classement possible. Et mme si on ne finit pas champions, a ne serait pas un drame. O. M.

Saison de football 2012-2013

Equipe nationale

La Ligue 1 dbutera le samedi 8 septembre 2012

championnat L A saison 2012-2013 duC'est ce quile de Ligue 1 professionnel dbutera samedi 8 septembre 2012. ressort de la runion de samedi du Bureau fdral de la FAF qui a galement arrt les dates du dmarrage de tous les autres championnats selon le calendrier suivant : Ligue 1 : dmarrage de la phase aller samedi 8 septembre 2012, dmarrage de la phase retour samedi 19 janvier 2013. Ligue 2 : dmarrage de la phase aller vendredi 7 septembre 2012, dmarrage de la phase retour vendredi 18 janvier 2013. Championnat national amateur : dbut le vendredi 14 et le samedi 15 septembre 2012. Championnats interrgions : dbut le vendredi 14 et le samedi 15 septembre 2012. Championnats rgionaux : dbut le vendredi 21 et le samedi 22 septembre. Championnats de wilaya : dbut le vendredi 28 et le samedi 29 septembre 2012. En ce qui concerne les priodes d'enregistrement des joueurs, les dates arrtes sont les suivantes : Championnats professionnels : Premire priode (mercato d't) du dimanche 3 juin au jeudi 16 aot 2012 18h. Deuxime priode (mercato d'hiver) : du dimanche 16 dcembre 2012 au mardi 15 janvier 2013 18h. Championnats amateurs : du dimanche 3 juin 2012 au jeudi 16 aot 2012 18h. Le bureau fdral indique qu'il examinera d'autres modalits d'organisation lors de sa prochaine runion fixe au dimanche 29 avril 2012. Il faut signaler qu'en ce qui concerne le football professionnel le Bureau fdral n'a fait qu'entriner les dates de dmarrage des championnats puisque les calendriers gnraux des Ligues 1 et 2 sont connus depuis l't dernier. Ahmed Achour

Stage pour les locaux du 15 au 18 avril

N stage de l'quipe nationale A qui concernera que les joueurs voluant dans le championnat national aura lieu du 15 au 18 avril au Centre technique national de Sidi Moussa. A cet effet, le coach national, Vahid Halilhodzic, a convoqu 15 joueurs dont 4 gardiens de but. Parmi ceux-ci il y en a qui sont convoqus pour la premire fois en EN A comme Belkalem de la JSK, Benmoussa de l'ES Stif . Il y a aussi Seguer de l'ASO Chlef qui a dj t slectionn avec les A du temps de Cavalli et de Sadane et qui fera la connaissance de Halilhodzic en cette occasion. L'entraneur national a programm six sances d'entranement lors de ce match. Liste des joueurs slectionns : Hachoud Abderahmane (ES Stif) - Meftah Mohamed (USM Alger) - Belkalem Essaid (JS Kabylie) Lemmouchia Khaled (USM Alger) - Tedjar Saad (JS Kabylie) - Djabou Abdelmoumne (ES Stif) Rebih Aboubakr (CR Belouizdad) - Aoudia Mohamed Amine (ES Stif), Slimani Islam (CR Belouizdad), Seguer Mohamed (ASO Chlef), Benmoussa Mokhtar (ES Stif), Chaouchi Faouzi (MC Alger), Zemmamouche Mohamed Lamine (USM Alger), Doukha Azzedine (USM El Harrach) et Si Mohamed Cdric (JSM Bjaa).

PH. : Toufik H.

Une semaine aprs son limination en quart de finale de la Coupe d'Algrie face l'USM El Harrach aux tirs au but, l'USM Alger a pu trouver les ressources ncessaires pour ragir cette dsillusion en enregistrant samedi dernier une prcieuse victoire contre la JS Kabylie (1-0).

clos qui a sanctionn aussi leur club pour un match ferme suite aux regrettables incidents qui ont maill le dernier derby face l'USMH, les camarades de Khaled Lemouchia ont paradoxalement saisi cette aubaine pour ragir en vacuant le maximum de pression possible. Loin de raliser leur meilleur match de la saison, les joueurs ont russi grer les dbats leur guise, mme si leur repli inexpliqu en seconde priode aurait pu leur coter le point du nul l'image de cette balle dgage sur la ligne des buts par le fougueux Bouchema juste aprs la pause. Cela dit, l'USMA avait russi faire le plus dur en premire mi-temps quand sa nette domination a t matrialise la 22' par un but plein d'opportunisme sign Djediat. En retrouvant le chemin des filets aprs neuf journes de disette, le buteur maison usmiste venait enfin grce cette sa huitime ralisation de la saison de se librer et de librer du mme coup ses coquipiers. Tout un symbole O. M.

DALGERIE

12

Lundi 9 avril 2012

SPORTS

Le MCA russit la passe de trois aux dpens de l'USMH

MCA

Les Mouloudens stoppent l'avance des Harrachis

Par Larbi B.

Eddir Loungar entre info et intox

Le premier derby de la capitale disput huis clos dans le temple du 5 Juillet a souri au MC Alger, vainqueur par la plus petite des marges (1-0) face l'USM El Harrach qui tombe brutalement de son nuage aprs une srie de quatre victoires conscutives, avec notamment une qualification pour les demi-finales de la Coupe d'Algrie aux dpens de la dream team de l'USMA.

ES Harrachis n'ont pas justement dcompress aprs leur exploit face aux voisins usmistes et semblaient avoir la tte ailleurs. Le manque de concentration leur a cot cher face aux Mouloudens, avides de confirmer leur redressement et d'aligner une troisime victoire de suite. Mme le but de la victoire des Verts et Rouge a t marqu par le dfenseur central d'Essefra, Demmou, contre son camp. Le jeune portier harrachi, Limane, a stopp le tir de Yalaoui, mais Demmou,

l'afft, a malencontreusement catapult le cuir de la tte au fond des filets, au grand bonheur des Mouloudens qui ne s'attendaient gure un tel cadeau, eux qui ont multipli d'ailleurs les ratages durant ce derby, sans saveur en l'absence des supporters des deux clubs. Bounedjah rate sa panenka face Chaouchi L'norme ratage du nouveau goleador harrachi, Bounedjah, est une preuve supplmentaire de l'garement des protgs de

Boualem Charef. Ces derniers ont en effet bnfici d'un penalty indiscutable sur une faute de main du dfenseur central moulouden, Zeddam, sur la ligne de but, et Bounedjah s'est permis le luxe de louper cette belle opportunit pour remettre les pendules l'heure. Le jeune attaquant oranais, qui voulait inscrire son premier but sur le terrain du 5 Juillet, a tent une panenka face Chaouchi, mais il a rat le cadre. Son tir est parti dans les dcors, au grand dam de ses partenaires et de ses entraneurs. Les Banlieusards n'ont pas galement tir profit de leur supriorit numrique durant plus d'une demi-heure, aprs l'expulsion de Zeddam. Les rares occasions de scorer qu'ils se sont procures en fin de partie ont t annihiles par Chaouchi. Le score est rest donc inchang jusqu'au coup de sifflet final de l'arbitre international Mohamed Bichari qui a bien matris les dbats. Les Mouloudens stoppent l'avance des Harrachis qu'ils ont russi battre cette saison en aller et retour et qu'ils ont rejoints au classement du championnat. Le MCA et l'USMH se tiennent la main et partagent la septime place. L. B.

Chaouchi : Mes problmes de sant sont derrire moi

Le gardien de but international du MCA, Faouzi Chaouchi, a retrouv sa sant et sa forme aprs avoir souffert de soucis gastriques. Chaouchi a contribu samedi la victoire du Mouloudia contre l'USMH, une victoire qu'il ddie aux supporters du club, privs d'assister ce derby, huis clos oblige.
Vous avez remport une troisime victoire d'affile en championnat aux dpens de l'USMH. Est-ce le rveil et le grand retour du MCA ? On voulait enchaner avec une victoire contre l'USMH et on a eu ce qu'on voulait. C'tait difficile, surtout en deuxime priode o on a t rduits dix, mais on a fini par conserver jusqu'au bout notre petit avantage. C'est une victoire importante pour nous et je la ddie nos supporters qui taient absents cause du huis clos. J'aurais aim qu'ils soient dans les tribunes aujourd'hui. On essayera de continuer sur cette lance jusqu' la fin de la saison afin d'avoir un bon classement en championnat. Il vous reste trois matches Alger dont deux grands derbies contre l'USMA et le CRB. Des apprhensions ? On va aborder les matches un par un, avec toujours l'envie de gagner. Notre vu est de faire le plein ici Alger. Je pense qu'on peut y parvenir. Je sais que les victoires dans les derbies ont une saveur particulire et on fera le maximum pour battre aussi l'USMA et le CRB. La chance a t de votre ct avec ce penalty rat par Bounedjah et le but marqu contre son camp par Demmou ? Bounedjah a tent une panenka et il a rat son geste. Tant pis pour lui et tant mieux pour nous. J'espre qu'il se remettra vite de ce ratage. Vous avez fait un arrt dcisif en fin de partie sur ce bolide de Tatem et vous avez russi conserver votre cage vierge dans ce derby. Peut-on dire que vous avez retrouv la plnitude de vos moyens ? Dieu merci, je vais bien prsent. Mes problmes de sant sont derrire moi. C'est une question de mektoub avant tout. J'ai fait les examens, les radios et les soins ncessaires. Tout s'est bien pass et je n'ai accord aucune importance aux rumeurs colportes sur ma personne et mes ennuis de sant. Je remercie beaucoup les supporters du MCA pour leur

soutien et j'espre qu'ils seront avec nous El Khroub. Et l'EN, vous y pensez ? Pas encore. Chaque chose en son temps. Je suis concentr sur les rendez-vous qui m'attendent en championnat avec mon club qui traverse des moments difficiles. Je ferai tout mon possible pour aider le Mouloudia s'en sortir. Votre camarade en quipe nationale, Aoudia, a vcu des moments difficiles, ce week-end C'est dommage pour lui. Je lui souhaite un prompt rtablissement et un retour rapide la comptition. On a besoin de lui en quipe nationale. L. B.

Djarbou quitte l'hpital minuit

E milieu offensif de l'USMH, Abdelhakim Djarbou, a contract une blessure au niveau de la hanche lors des cinq premires minutes du derby contre le MCA. Djarbou a t contraint de cder sa place Touahri et il a t vacu l'hpital de BenAknoun la mi-temps. Djarbou a quitt l'hpital minuit et le mdecin lui a accord trois jours de repos, nous a indiqu hier Youcef Amrane, le coordinateur de la section football de l'USMH. L'enfant de Biskra sera certainement dispens du prochain dplacement Batna et prserv pour la demi-finale de la Coupe d'Algrie. Il est signaler que Bounedjah sera galement absent face au CAB. Le jeune avantcentre de l'USMH a cop samedi d'un troisime avertissement, synonyme de suspension pour cumul de cartons. L. B.

Charef : Le manque de maturit nous a jou un sale tour

ENTRANEUR de l'USMH, Boualem Charef, est trs du de la dfaite concde face au voisin et rival moulouden. Le MCA ne nous tait pas suprieur et on a rat une belle opportunit pour enchaner avec un bon rsultat. Le manque de maturit nous a jou un sale tour lors de ce derby, nous a confi Charef, quelque peu remont contre son jeune avant-centre, Baghdad Bounedjah, qui a rat sa panenka face Chaouchi et, partant, le but de l'galisation qui aurait pu permettre l'quipe de revenir dans la partie. Bounedjah n'avait pas l'habitude de tirer de la sorte les penalties. Il fallait assurer au lieu de tenter une telle fantaisie. a va lui servir de leon, tonne le coach de l'USMH, qui regrette l'absence d'un leader au sein de l'quipe ainsi que les dfections de Ziane Cherif, en dfense, et Lagra au milieu de terrain. Lagra a laiss un grand vide dans l'entrejeu. J'ai align Layati sa place et ce dernier a perdu un peu ses repres, car cela fait un bon moment qu'il n'a pas jou au milieu, explique le driver de la formation harrachie, stoppe net dans son lan par sa rivale mouloudenne. L. B.

L'

ANT de choses ont t dites ces derniers jours propos d'Eddir Loungar, l'investisseur providentiel du Mouloudia d'Alger qu'on a assurment du mal faire le distinguo entre le vrai et le faux l'info et l'intox car dans ce brouhaha, quelquefois savamment aliment, il y en a forcment qui essayent de tirer les marrons du feu pour se replacer dans l'ventuelle nouvelle configuration du MCA professionnel version Loungar. Et de l on s'interroge lgitimement sur les desseins de ceux qui ont lanc cette information instantanment dmentie par le concern selon laquelle Eddir Loungar aurait propos 25 milliards pour racheter le Mouloudia, autrement dit trois sous pour un grand club aussi prestigieux que le Doyen des clubs algriens. A qui profite donc l'intox lorsqu'on sait que les intentions de cet investisseur sont non seulement sincres mais galement salutaires pour un club qui croule sous le poids des dettes et qui n'est pas loin d'une banqueroute irrmdiable ? La dmarche drange forcment beaucoup de monde dans cette nbuleuse mouloudenne o chacun se proccupe avant tout de ses intrts et de son devenir. Ce qui pourrait rassurer les supporters mouloudens qui sont unanimement favorables la venue de Eddir Loungar, c'est que ce dernier jouit de la caution de figures aussi emblmatiques que celle d'un Abdelkader Drif qui est rarement sorti de sa rserve ces dernires annes mais chacun sait que lorsqu'il le fait c'est que la conjoncture est cruciale pour ce grand club qu'il a port trs haut, notamment en 1976 lorsqu'il lui a permis de remporter la premire Coupe d'Afrique des champions du football algrien. Drif est sans doute le seul moulouden crdible aujourd'hui et capable de remettre les choses en place par le fait qu'il n'est anim d'aucun intrt personnel ni de convoitise hgmonique dans la nomenclature du Mouloudia. C'est du reste lui qui, trs humblement, nous a lou les mrites d'Eddir Loungar qu'il juge non seulement apte redresser la situation du Doyen mais galement comme un atout providentiel qui pourrait apporter normment au football algrien. Il nous a parl avec louanges de ce jeune businessman algrien qui a le mrite de vouloir investir des capitaux considrables dans le football algrien. En tout cas, probablement beaucoup plus que les rumeurs tendancieuses qui ont t balances ces derniers jours travers la presse dans le but de discrditer Eddir Loungar. Ce dernier a formellement dmenti le chiffre de 25 milliards de centimes en affirmant qu'il n'avait livr aucun chiffre concernant ses intentions d'investissement. Ce qui est probable, c'est que l'arrive de Eddir Loungar au MCA se chiffrera peu prs hauteur de trois fois ce chiffre avanc par ses dtracteurs. Peut-tre qu'on en saura un peu plus le 12 avril lorsqu'il arrivera Alger et qu'il animera une confrence de presse qui lvera srement le voile sur pas mal de choses dites ou non dites son sujet. R. Bendali

Ph. : Toufik H.

DALGERIE

SPORTS

Lundi 9 avril 2012

13

Ligue des champions africaine

Une comptition trop grande pour les joueurs bjaouis

Par Ahmed Achour

Pour sa premire participation en Ligue des champions africaine, la JSM Bjaa n'a pas fait mieux que lorsqu'elle tait verse en Coupe de la CAF.

A PEINE deux tours et puis s'en vont. On devine que cela doit tre une norme
dception pour les supporters du club bjaoui mais surtout pour ses dirigeants qui espraient le voir franchir un nouveau palier en prenant part cette prestigieuse comptition. On pense notamment son prsident, Boualem Tiab, qui se trouve en convalescence du ct de Marseille aprs avoir subi une intervention chirurgicale. L'homme a fait ce qu'il a pu pour doter cette quipe d'un effectif de joueurs mme de lui permettre de durer dans cette comptition. Il a donn normment de moyens au coach Alain Michel qui a obtenu un stage au Maroc durant la trve hivernale puis tout rcemment un autre regroupement Tipaza. Hlas, mille fois hlas, la JSMB a failli et doit

quitter prmaturment cette Ligue des champions la tte basse. La faute qui ? Incontestablement aux joueurs et leur entraneur qui n'ont pas

fait grand-chose pour essayer d'tre la hauteur des espoirs placs en eux dans cette comptition. Ds le match aller face l'Afad, il s'tait avr

qu'un gouffre sparait les deux quipes. D'un ct nous avions de jeunes Ivoiriens plein d'enthousiasme qui savaient bien faire circuler le ballon en un minimum de passes. De l'autre, nous avions affaire des joueurs surpays qui veulent se faire passer pour ce qu'ils ne sont pas. Des joueurs fanfarons l'image de tous les autres joueurs algriens du championnat local qui nous servent chaque week-end de mdiocres matches d'un sport qui voudrait s'appeler football. Et avec a, la JSMB a voulu faire croire qu'elle tait capable de sauver Abidjan une situation srieusement compromise par le revers enregistr 15 jours plus tt Bjaa. Elle a t renvoye svrement ses classes par l'entremise d'une dfaite aux allures de droute. Un 3 0 sec et sans bavure. Un chec qui montre bien que la Ligue des champions tait bien trop grande pour la JSMB. Du moins, cette JSMB l avec un coach et des joueurs qui ont certainement une trs haute estime de leurs capacits. Que reste-t-il aujourd'hui au club bjaoui ? Elimin de la Coupe d'Algrie (par un club de rgionale, SVP) et par une trs jeune quipe ivoirienne de la Ligue des champions

africaine, il va devoir se consacrer sauver ce qui peut tre sauv en championnat. Il y joue pour une place sur le podium et sa troisime place actuelle lui offre le loisir d'y croire. Mais cela ne pourrait tre que provisoire puisque l'ASO Chlef et le CR Belouizdad, qui comptent respectivement un et deux matches en moins par rapport la JSMB ont respectivement deux et quatre points de retard sur elle, soit de quoi leur permettre de croire au podium. Ceci promet un final du championnat o va rgner l'incertitude. Si la JSMB veut atteindre le seul objectif qui lui reste, il lui faudra jouer sur le rythme qui lui avait valu la deuxime place la saison dernire. Cela s'tait concrtis par un trs bon coup d'acclrateur en fin de parcours. D'ici la fin du championnat, le club bjaoui va jouer trois fois chez lui et trois fois en dplacement contre, la plupart du temps, des adversaires du haut du tableau commencer, samedi prochain, par la rception du CR Belouizdad. Un programme vraiment pas fait pour des joueurs qui seraient tents de faire valoir un tat de fatigue avance. Les Bjaouis sont donc bien avertis. A. A.

Match de bienfaisance en faveur des enfants d'Afrique

Lutte contre la violence dans les stades

Madjer face la presse

EX-footballeur international algrien, Rabah Madjer, prsentera mardi Alger les grandes lignes des actions caritatives qu'il s'apprte entreprendre en sa qualit d'ambassadeur de bonne volont de l'Unesco, notamment le match de charit en faveur des enfants d'Afrique prvu le 23 avril Alger.

Les sanctions seront doubles

ORS de sa runion de dimanche, le Bureau fdral de la FAF a ritr sa dcision de combattre par les moyens qui sont les siens toute forme de violence dans le football et dans les stades. C'est ainsi que des mesures qu'il juge plus svres seront prises l'en-

L'

contre des clubs dont les supporters sont fauteurs de troubles. Il invite donc les commissions de discipline des diffrentes ligues doubler toutes les sanctions dans ce genre de circonstances. Le BF lance, par ailleurs, un appel l'adresse des clubs et associations de supporters

travers le territoire national pour mener des actions de sensibilisation auprs des jeunes pour lutter contre ce flau qui est devenu un phnomne dangereux. Il convient de dnoncer les fauteurs de troubles qui doivent tre sanctionns de manire exemplaire. A. A.

Handball

Handball

Aprs le MJS, le TAS dsavoue la Fahb

ES clubs contestataires, savoir le GSP, le HBCEB et le MCS, qui espraient trouver un terrain d'entente lequel aurait pu sauver une discipline en difficult qui a tant donn l'Algrie sur le plan des rsultats techniques, d'autant que la tutelle avait promis de trouver une solution avant le dbut du championnat national, se sont vus rcemment gracis par le tribunal arbitral du sport (TAS). Comme pour la tutelle, le tribunal arbitral sportif (TAS) vient de dsavouer la Fdration algrienne de handball laquelle, semble-t-il, est alle trop loin dans sa dclaration, il faut dire que rien navait filtr de cette polmique, laquelle et pour ces clubs, avait trop dur. Plusieurs fois, les responsables des clubs protestataires ont eu dnoncer la structure fdrale pour sa transgression la rglementation mais aussi pour sa non-collaboration, alors que la tutelle avait, rappelons-le, promis de prendre ce dossier en charge. Il

Les Verts n'iront pas Londres

Ce sera donc l'Espagne la Croatie, l'Islande, la Sude et la Hongrie qui iront Londres dans le cadre des Jeux olympiques, ces quatre formations viennent de dcrocher cinq des six dernires places qualificatives pour le tournoi olympique masculin de handball, au terme de la seconde journe des trois tournois (TQO) disputs de vendredi dimanche. Pour les Espagnols, ils se sont imposs chez eux, en obtenant leur qualification en battant tous leurs adversaires dont l'Algrie sur le score de 28 20 au lendemain de leur victoire initiale contre la Serbie. A. C.

faut prciser que cette crise que connat actuellement le handball algrien est ne d'un nouveau systme de comptition, qui a d'ailleurs pouss les trois associations le boycotter. Ces trois formations de l'lite sont entres en conflit avec la Fahb en raison du nouveau systme de comptition prn par l'instance fdrale, qui a dcid d'augmenter le nombre des participants au championnat de la division une sans passer par l'assemble gnrale. Mais c'est surtout suite l'instauration d'un championnat national de premire division messieurs vingt quipes que les clubs contestataires ont eu ragir tout en souhaitant l'poque que la tutelle prenne le taureau par les cornes, car selon eux, il y allait de l'avenir du handball algrien. Les trois responsables du GSP, du HBCEB et du MCS, ont regrett aussi le nombre important de clubs en D2 (3 groupes de 12) et l'absence de paliers infrieurs dans la disci-

pline de handball. En tout tat de cause, et pour dissiper un tant soit peu ce mal qui ronge la discipline lequel aussi aurait pu engendrer des consquences nfastes quant l'avenir de la petite balle en Algrie, le ministre de la Jeunesse et des Sports avait, appelons-le, aussi dsavou la Fahb en la poussant revenir de meilleurs sentiments mais surtout la rescousse d'une pratique sportive la recherche de son lustre d'antan, heureusement que le TAS en a dcid autrement sans qu'il y ait de recours. Le TAS dsavoue donc la dcision de la Fahb qui avait rtrograd les trois clubs en question sans l'aval de la tutelle laquelle avait pourtant gel la comptition depuis plus de trois mois. Seulement voil, le forcing et la prcipitation de la Fahb n'ont fait que perdurer cette crise, dont cette affaire de programmation du championnat au dtriment de tout et surtout l'insu du MJS. Ahmed Chbaraka

L'Algrie championne d'Afrique de judo par quipes

L'objectif du staff technique de judo a t atteint, les deux formations algriennes (fminine et masculine) viennent de reprendre leur titre de champions d'Afrique perdu en 2007, ceci a t rcupr que ce soit chez les filles et chez les garons, nos judokas ont ainsi remport le titre africain par quipes, l'issue des 33e championnats d'Afrique de judo, qui se sont tenus du 4 au 7 avril Agadir (Maroc). Il faut dire que l'quipe fminine reprsente par Soraya Haddad (-52 kg), Meriem Moussa (-57 kg), Kahina Saidi (-63 kg, remplaant Chahinez Bour), Aicha Benabderrahmane (-70 kg) et Asselah Sonia (+78 kg) avait battu son homologue de Tunisie (4-0). Quant la slection masculine compose de Youcef Nouari (-66 kg), Larbi Grini (-73 kg), Benamadi Abderrahmane (-81 kg), Ammar Benikhlef (-90 kg) et Tayeb Mohamed Amine (+100 kg), elle a battu galement la Tunisie (31). La slection nationale a remport la mdaille d'or suivie de la Tunisie, mdaille d'argent et du Sngal et du Maroc, mdaille de bronze. A. C.

DALGERIE

14

Lundi 9 avril 2012

SPORTS

Le football algrien en deuil

Messi aurait marqu 70 buts sans les poteaux !

A star du FC Barcelone, Lionel Messi, ralise une saison incroyable avec un total de 58 ralisations. Toutefois, le journal Sport a dcid de mettre en avant la malchance de l'international argentin. En effet, le prodige blaugrana pourrait dj avoir 70 ralisations son compteur si les buts taient plus grands... Le footballeur de 24 ans a touch 12 reprises les montants des buts adverses face Osasuna (2 fois), Malaga, le FC Valence, Getafe et l'Espanyol Barcelone. En Ligue des champions, le triple Ballon d'or a frapp sur le poteau

Mhamed Talbi n'est plus

M HAMED Talbi n'est plus. La terrible nouvelle a
fait le tour de toutes les rdactions hier aprs-midi et a soulev l'moi. Car qui ne connaissait pas Mhamed, ce fort en gueule qui disait tout haut ce que beaucoup pensaient tout bas ? Mhamed tait de ceux qui aimaient le football, un sport qu'il avait pratiqu comme joueur dans des clubs comme le RC Kouba, l'USM Alger ou la JS Kabylie. Il avait, galement, t entraneur puis dirigeant puisqu'il a prsid aux destines de son club de toujours le Raed de Kouba. Mhamed avait mme t entraneur adjoint de l'quipe nationale en 1979 aux cts de Mahieddine Khalef, notamment lors des Jeux mditerranens de Split. Avec son dcs, c'est un pan de lhistoire de notre football qui s'en va, tant il tait prs de tout ce qui se faisait dans cette discipline. Jusqu' trs rcemment, de son lit d'hpital, il s'tait exprim la radio pour lancer un appel en faveur du RCK qui tait en train de couler dans le championnat de Ligue 2. * En cette pnible circonstance, le collectif du Temps d'Algrie s'associe la douleur de la famille du disparu laquelle il prsente ses sincres condolances.

du Bayer Leverkusen, du Milan AC (2 fois) et du Viktoria Plzen (2 fois). Enfin, Lionel Messi a fait trembler la barre transversale du FC Valence en Coupe du Roi. L'international argentin aurait donc des statistiques exceptionnelles si les poteaux n'existaient pas ou si les buts taient beaucoup plus grands. On pourrait ajouter que Lionel Messi marquerait beaucoup plus de buts si le portier adverse s'endormait pendant les rencontres face au Bara... Une analyse anecdotique qui semble nous faire croire que Lionel Messi manque de

russite lors des matches avec le FC Barcelone. En tout cas, l'attaquant catalan carbure une

cadence plus leve que la saison dernire la mme poque (58 buts contre 55 l'anne dernire).

L'arrive de Barrada au Real se prcise

AI encore beaucoup apprendre. Je ne me sens ni titulaire, ni indiscutable. Je veux simplement aider l'quipe. Je n'ai aucun problme avec ces rumeurs, mais je ne sais pas si c'est vrai. Je ne pense pas savoir si Mourinho s'est pench sur moi ou pas. Je suis concentr sur le football et il me reste encore beaucoup de chemin avant de signer pour une grande quipe. Voil ce que dclarait Abdelaziz Barrada il y a maintenant quelques semaines. Au courant de l'intrt du Real Madrid son gard, le joueur de Getafe prfrait toutefois se concentrer sur le terrain, conscient qu'il a encore normment de choses apprendre. Gardant la tte sur les paules, le milieu offensif franco-marocain refusait donc de s'enflammer. Il faut dire que le natif de Provins ne connait l que sa premire saison en tant que titulaire au plus haut niveau. Avec 24 matches de Liga au compteur dont 21

J'

Abramovitch
veut engager Deschamps

en tant dans le onze de dpart et 4 buts marqus, le joueur a droit des premiers pas plutt remarqus. Et c'est donc le grand Real Madrid qui fait la cour ce jeune homme tout juste g de 22 ans. Une revanche en bonne et due forme, pour celui qui n'avait pas t conserv par le Paris Saint-Germain plus tt dans son parcours. Et en croire Sport, la cour des Merengues devraient bien porter ses fruits et dboucher sur un transfert cet t. En effet, la publication ibrique affirme que les dirigeants madrilnes vont retrouver leurs homologues de Getafe pour conclure la transaction. Souhaitant continuer sa politique de recrutement base sur les jeunes talents, Jos Mourinho tient donc une premire recrue avec Barrada. Mais d'autres grands espoirs sont d'ores et dj cibls, comme le talent de la Real Sociedad Ruben Pardo, une piste cependant plus difficile concrtiser.

Le Moyen-Orient prochain terrain de jeu pour Raul et Van Nistelrooy ?

IDIER Deschamps traverse une priode trs difficile actuellement l'OM. En effet, le club phocen accumule les dfaites depuis plusieurs matches. Toutefois, un nouveau dfi pourrait attendre le technicien franais en juin prochain. Le journal anglais The Telegraph indique que Roman Abramovitch, le prsident de Chelsea, aurait choisi Didier Deschamps pour prendre en main les Blues la saison prochaine. Le premier choix du magnat russe tait Pep Guardiola, l'entraneur du FC Barcelone, mais sa venue relve de l'impossible. Roman Abramovitch a toujours apprci le travail de Didier Deschamps, surtout lors de la saison 2003-2004 avec Monaco. Le champion du monde 1998 avait notamment atteint la finale de la Ligue des Champions face au FC Porto (0-3), liminant au passage Chelsea en demi-finales. De son ct, Didier Deschamps devrait tre trs intress par la possibilit de rejoindre son ancienne quipe en Premier League.

ESPECTIVEMENT gs de 35 et 34 ans, Ruud Van Nistelrooy et Raul arrivent tous les deux au crpuscule de leur parcours. Les deux hommes ont marqu leur gnration de leur empreinte, comptant parmi les plus grands goleadors de l'histoire du ballon rond. Ayant notamment t coquipiers sous les couleurs du Real Madrid, les deux buteurs n'ont n'en pas douter fait rver plus d'un apprenti footballeur. Oui mais voil, ce duo de chasseur de buts arrive un tournant. Et c'est visiblement du ct du MoyenOrient que cette doublette de rve pourrait poursuivre son aventure. Commenons par le cas de l'international nerlandais. Arriv l't dernier Malaga, l'avant-centre connait un

exercice des plus mitigs. Apparu 20 reprises en championnat, donc 10 fois comme remplaant, l'ancien de Manchester United n'est pas un titulaire indiscutable chez le nouveau riche de la Liga. Une premire dception donc, laquelle il faut ajouter l'annonce du slectionneur batave, confirmant que le buteur ne participerait pas l'Euro. Deux mauvaises nouvelles, qui pourraient pousser le joueur prendre la poudre d'escampette. En effet, le club d'Al Wasl, coach par Diego Maradona, serait trs intress par ses services. Et dans le mme temps, Raul semble lui aussi vou prendre l'avion direction le Moyen-Orient. Son cas est pourtant bien diffrent, lui qui

est incontournable Schalke 04. Auteur de 16 buts cette saison avec le club de la Ruhr, l'Espagnol en est l'un des lments indispensables, confirmant son statut de goleador. Oui mais voil, en fin de contrat cet t, l'ancien capitaine emblmatique du Real Madrid pourrait bien quitter le Bundesliga. Le buteur n'a pas trouv d'accord avec sa direction et pourrait se laisser tenter par le Qatar. Son dpart semble en tout cas act, comme le confie un proche de son agent Marca : C'est une sparation difficile. Il se sent trs bien Schalke, et a lui fait mal de quitter le club. Mais sa dcision est prise, et il pourrait la rendre publique prochainement. Voil qui est dit.

Porto en route vers le titre

E championnat du Portugal est trs serr cette saison, avec trois quipes peuvent remporter le titre (FC Porto, Benfica, Braga). L'affiche qui opposait le FC Porto au Sporting Braga a tourn en faveur des Dragons. Les 27000 spectateurs du Estdio 1 de Maio

ont assist une rencontre trs dispute car Braga a trs bien dfendu. De plus, le portier Quim tait particulirement inspir sur sa ligne de but. Mais les hommes de Vitor Pereira se sont finalement imposs 1-0 grce un but de l'invitable international brsilien Hulk (55e).

Ce succs permet au FC Porto de se rapprocher toujours plus du titre de champion avec un total de 63e. Le deuxime au classement, Benfica, affronte le Sporting Portugal ce lundi. Le coach des Dragons ne cachait pas satisfaction la fin de la rencontre : On

a fait un pas important vers le titre. je flicite mes joueurs pour ce superbe match, a indiqu l'ancien adjoint d'Andr Villas Boas dans les pages du journal Record avant de conclure : Le championnat n'est pas termin. On devra se battre jusqu' la fin.

DALGERIE

Lundi 9 avril 2012

15

Le Temps d e K a b y l i e
Page anime par Brahim Boubchir

Timizart

Les habitants exigent

VEC une population qui avoisine les 30 000 habitants, la commune de Timizart compte 33 villages (Abizar, Berber, Souk El Had qui est le chef-lieu communal, Mira, Timizart, etc.), dissmins sur un territoire qui partage des limites territoriales avec les communes d'Iflissen au nord, la commune d'Aghribs au nord-est, la commune de Frha l'est et au sud, la commune de Ouaguenoun au sud-ouest, la commune de Boudjima l'ouest et celle de Tigzirt au nord-ouest. Le manque d'infrastructures est lgion dans cette commune dpendant de la dara de Ouaguenoun et qui est pourtant facile d'accs. Les villages manquent cruellement de ce type de ralisations et le cadre de vie n'est pas des plus agrables tant tout manque. A titre illustratif, la poste du village Timizart est reste ferme depuis plus de cinq annes, l'image d'autres agences postales fermes cause des cambriolages et de l'inscurit. Les habitants de ce village et autres usagers de la poste se dplacent quotidiennement au chef-lieu de la commune, Souk el Had, sur une longueur de 7 kilomtres pour une simple opration postale. Souk el Had abrite la seule agence postale de cette circonscription et qui se trouve d'ailleurs compltement dpasse par le nombre impressionnant de citoyens qui s'y rendent. Ces derniers doivent parfois patienter deux jours avant d'effectuer leurs retraits, ce qui cause d'normes dsagrments pour les villageois, spcialement les personnes ges qui n'ont

la rouverture de l'agence postale

La commune de Timizart Nath Djennad compte parmi les communes les plus peuples de la wilaya de Tizi Ouzou, comme elle compte aussi parmi les moins loties en matire d'infrastructures de base.

pas parfois la force physique pour s'y rendre, encore moins pour y retourner le jour suivant. C'est pourquoi, les habitants rclament la rouverture de l'agence postale du village qui, de surplus, est situe au centre du village tout prs de l'cole primaire, ce qui rend son ventuel cambriolage quasiment impossible selon les villageois. Ainsi donc, ils balaient d'un revers de main la raison invoque pour la maintenir ferme aprs tant d'annes, alors que la direction d'Algrie Poste n'arrte pas de dire que les agences fermes seront rouvertes. La dernire agence rouvrir ses portes au niveau de la wilaya est celle du village Attouche, dans la commune de Makouda. Sa rouverture a t arrache, pour ainsi dire, aprs que les habitats eurent ferm le sige de la dara et celui de la mairie. On se souvient que durant l'anne dernire, la direction d'Algrie Poste avait annonc la rhabilitation de six bureaux de poste sur les 16 ferms depuis le dbut des annes 2000, travers les diffrentes localits de la wilaya de Tizi Ouzou, pour des motifs lis la situation scuritaire. Parmi les agences rhabilites, citons celles d'Ighil Bouzrou Bni Douala, d'Akerrou dans la commune d'At Khellili (Mekla) et quatre autres agences postales dans les localits rurales d'Adila Tamdiqt Tizi Ghennif, Berkouka et Tizi nTzeguart Maatkas, et Tizra Aisa At Yahia Moussa. D'autres par contre attendent toujours leur rouverture, ce qui ne semble pas tre pour demain. Dans la commune forestire de Mizrana, par

exemple, deux agences demeurent fermes depuis de longues annes. Seule la poste du chef-lieu fonctionne encore. Il est rappeler que la direction de

wilaya d'Algrie Poste dispose de 163 agences postales de diffrentes catgories, dont 147 fonctionnelles et relies au rseau informatique, soit

un bureau de poste pour 8066 habitants, sachant que la norme nationale est dune agence postale pour 9000 mes. B. B.

Tala Mahriz

L'ouverture de l'annexe de l'APC et de la salle de soins, une priorit

ES habitants du village Tala Mahriz, village faisant partie de la douzaine d'autres qui composent la commune d'Irdjen, commune d'environ 15 000 habitants situe dans la dara de Larba Nath Irathen, au sud-est de la wilaya de Tizi Ouzou, grincent des dents et rclament de plus en plus de meilleures conditions de vie. Dans cet esprit, les habitants de Tala Mahriz revendiquent l'ouverture de l'annexe de l'APC dont les travaux de ralisation ont pris fin depuis quelque temps. Ce qui leur vitera d'ventuels dplacements jusqu'au chef-lieu communal pour se faire dlivrer un quelconque

papier administratif. Il rclame galement l'ouverture de la salle de soins au niveau de cette localit dont les habitants se voient dans l'obligation de se rendre au chef-lieu de la commune, voire jusqu' Larba Nath Irathen pour se faire soigner, alors que leur salle de soins dont les travaux de ralisation sont termins depuis belle lurette reste ferme. Il est signaler que ces mmes habitants ont d attendre une dizaine d'annes avant de voir les travaux de ralisation prendre fin. Ce qu'ils ne s'expliquent toujours pas, c'est que ces tablissements restent toujours ferms malgr

leur grand besoin et la promesse des autorits locales de leur ouverture en 2010. Pour leur part, les autorits locales expliquent ce retard par l'attente du cachet rond aprs dlibration, afin de dgager un dlgu devant tre mut au niveau de cette antenne de l'APC. Concernant la salle de soins, ils affirment que le retard enregistr pour son ouverture est d au manque d'amnagement qui sera pris en charge dans les prochains jours. En attendant, la colre des habitants augmente et ces derniers n'excluent pas le recours des actions de rue pour se faire entendre. B. B.

Ph. : Nawel H.

D'ALGRIE

16

Lundi 9 avril 2012

PUBLICIT
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA DE M'SILA DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA WILAYA DE M'SILA

WILAYA DE M'SILA DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA WILAYA DE M'SILA

AVIS DINFRUCTUOSITE
DE L APPEL DOFFRES N 08/2011
Conformment aux dispositions de l'article 44 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. Monsieur le wali de la wilaya de M'Sila reprsent par Monsieur le Directeur de la formation professionnelle de la wilaya de M'sila porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national N 08/2011 paru dans les quotidiens nationaux : Le Temps d'Algrie Le : 15/11/2011 Akhbar elyaum Le : 14/11/2011 Relatif la ralisation de 20 logts incessibles pour la formation professionnelle. La commission d'valuation des offres dclare en sance du 06/02/2012. L'infructuosit de l'appel d'offres national N= 08/2011 pour les lots suivants :
N Nbr = Lot logement 04 05 06 07 08 09 10 11 12 02 02 02 02 02 02 02 02 02 Etablissement C.F.P.A Boussada C.F.P.A Hammam Dalaa C.F.P.A Magra Remarque qualification technique d'une seule offre qualification technique d'une seule offre Aucune offre reue

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. Monsieur le wali de la wilaya de M'Sila reprsent par Monsieur le Directeur de la formation professionnelle de la wilaya de M'sila porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national N 08/2011 paru dans les quotidiens nationaux : Le Temps d'Algrie Le : 15/11/2011 Akhbar elyaum Le : 14/11/2011 Relatif la ralisation de 20 logts incessibles pour la formation professionnelle. La commission d'valuation des offres dclare en sance du 06/02/2012 l'attribution du lot N= 03 ralisation 02 logts incessibles pour C.F.P.A M'sila 03 comme suit :
Dsignation du Lot Note Entrepreneur technique/60 Montant TTC Dlai de Remarque ralisation Offre moins disant

C.F.P.A Ouled Sidi Ibrahim qualification technique d'une seule offre C.F.P.A Maadid C.F.P.A Ain Elkhadra C.F.P.A Sidi Ameur C.F.P.A Djebel M'saad C.F.P.A El Hamel qualification technique d'une seule offre Aucune offre reue Aucune offre reue Aucune offre reue qualification technique d'une seule offre

Lots N=03 Dahmeche Ralisation 02 logts incessibles Laid E.T.P. M'sila pour C.F.P.A M'sila 03

39.24

4.780.901.74

04 mois

- Tout soumissionnaire intress prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de son offre est invit se rapprocher du service contractant au plus tard trois (03) jours compter de la publication de l'attribution provisoire. - Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics concerne dans un dlai de 10 jours compter de la premire parution du prsent avis.
Le Temps 9/4/12
DALGRIE

Le Temps 9/4/12
DALGRIE

ANEP N909856

ANEP N909859

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA DE JIJEL DAIRA DE ZIAMA MANSOURIAH COMMUNE DE ZIAMA MANSOURIAH

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT

NIF / 09841.80.45.15.14.26
Un avis d'appel d'offres national restreint est lanc en vue de la ralisation du projet suivant : Ouverture et amnagement routes cit TARCHA (tranche I). Les entreprises spcialises dans le domaine : Travaux publics catgorie 03 et plus peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprs de l'A.P.C de Ziama Mansouriah (service urbanisme) contre paiement de 2.000.00 DA. Les offres accompagnes des pices rglementaires lgalises ci-dessous indiques doivent tre adresses sous enveloppe principale scelle monsieur le prsident de l'assemble populaire communale. PIECES RELATIVES A L'OFFRE TECHNIQUE : 1- Cahier des charges techniques rempli, sign et cachet chaque page doit tre paraphe. 2- Dclaration souscrire remplie, signe, date et cachete. 3- dclaration de probit remplie et signe. 4- Certificat de qualification et classification. 5- Registre de commerce. 6- Casier judiciaire du signataire du dossier datant de moins de 03 mois. 7- Attestations de mise jour (CNAS CASNOS - CACOBATPH) actualises. 8- Extrait de rle datant de moins de 03 mois apur. 9- Rfrence professionnelle et attestation de bonne excution des 05 dernires annes. 10- Rfrence travaux raliss similaires au projet. 11- Liste du matriel accompagn des cartes grises lgalises. 12- Bilan financier pour les cinq dernires annes lgalis auprs des services des impts. 13- Qualification et expriences des moyens humains qui seront chargs de l'excution des travaux. 14- Planning des travaux. 15- Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien. Pices relatives l'offre financire : 1- Cahier des charges financier rempli, sign et cachet chaque page doit tre paraphe. 2- Lettre de soumission remplie, date et cachete. 3- Devis descriptif sign et cachet. 4- Bordereau des prix unitaires en lettres et en chiffres, sign et cachet. 5- Devis quantitatif et estimatif. Cette enveloppe principale scelle doit porter uniquement la mention soumission ne pas ouvrir. Avis d'appel d'offres restreint pour la ralisation de l'ouverture et amnagement routes cit TARCHA. A)- Une contenant l'ensemble des pices relatives l'offre technique, B)- Une contenant l'ensemble des pices relatives l'offre financire. Le dlai de dpt des offres est fix 21 jours compter de la premire parution du prsent avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP. L'ouverture des offres aura lieu le jour mme du dpt des offres en sance publique au sige de lAPC 13h30 mn dans le cas o elle concide avec un jour de cong, de sera reporte au jour ouvrable suivant et la mme heure. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de 120 jours compter de la date limite de dpt des offres. ANEP N909901

Le Temps 9/4/12
DALGRIE

Le Temps
DALGRIE

9/4/12

ANEP N909022

DALGERIE

Lundi 9 avril 2012

17

Le Temps d e C h l e f
Page anime par Ali Azou

700 millions de dinars

pour l'amnagement de Sobha
La commune de Sobha, dans la wilaya de Chlef, a bnfici d'une enveloppe financire estime 700 millions de dinars pour l'amnagement urbain et le raccordement au rseau du gaz naturel.

Le danger des inondations menace les habitants de Ben Brik

E danger des inondations persiste toujours et menace les habitants de la cit Ben Brik Tns situe quelque 53 km du chef-lieu de wilaya, qui demandent l'intervention des services concerns pour les protger des dangers des inondations aprs l'effondrement d'une partie du mur de protection de loued Allala distant de 500 mtres de la cit. Ils ont fait savoir que leurs vies et celles de leurs enfants sont exposes un vritable danger si les autorits n'interviennent pas en urgence avant que ce ne soit trop tard. Les habitants de nombreux quartiers de la ville de Tns, notamment ceux qui sont prs de l'oued et des cours d'eau l'image de celui des 360 habitations au niveau de Ben Brik, celui des 200 habitations et celui de Oued El-Guessab, redoutent les inondations qui emporteront leurs habitations suite la monte du niveau d'eau. Les mmes habitants se sont plaints de cette situation notamment aprs l'effondrement partiel du mur ralis pour protger la population contre les inondations. Prs de 20 familles sont confrontes directement d'ventuelles crues qui emporteront totalement leurs maisons si le niveau d'eau est trop lev. La commune a dj bnfici de projets pour la protection contre les dangers des inondations des oueds. Tel est le cas de la cit d'urgence situe l'est de la commune qui a t soutenue par une enveloppe financire estime 400 millions de dinars destine la ralisation d'un mur de protection. Mme chose pour d'autres quartiers situs prs de l'oued Tiffelas qui dborde sur toutes leurs habitations, chaque fois que le niveau d'eau monte. Ce quartier a lui galement bnfici d'une enveloppe financire estime 200 millions de dinars. Signalons qu'il a t enregistr de nombreux projets lis la protection contre les inondations et qui ont touch plusieurs points menacs par la monte des eaux dont le projet de protection de Ha Bensouna au chef-lieu de wilaya, de loued Tsighaouet et pour lequel a t rserve une enveloppe financire de 100 milliards de centimes comme deuxime tranche aprs avoir consomm 300 millions de dinars comme premire tranche. Il existe galement d'autres points noirs qui n'ont pas encore bnfici de projets similaires en raison de l'absence dtudes techniques. Sont concerns les quartiers situs prs des oueds et des cours d'eau dans les communes de Oued Fodda, Oued Sly, Sidi Abderrahmane et Sobha. Par ailleurs, le quartier les Frres Abed dans la commune de Chlef a bnfici d'une enveloppe financire estime 600 millions de dinars pour la ralisation d'un mur de protection contre le danger des inondations. A. A.

OUS avons appris que les travaux d'amnagement dans le chef-lieu de la commune seront lancs au courant de cette semaine. A rappeler la contestation des habitants de la rgion ouest de la commune aprs que leurs quartiers aient t marginaliss, ignors et privs des oprations d'amnagement au niveau des ruelles qui sont dans un tat de vtust avanc. La circulation routire est trs difficile pour les vhicules notamment le transport urbain surtout en hiver o les bourbes se multiplient. Par ailleurs, les habitants pointent du doigt les entreprises en raison du retard dans l'achvement de certains projets alors que le chef de dara de Boukadir, El-Hadj Mokdad a fait savoir

que la commune de Sobha relve de sa dara et les travaux d'amnagement urbain seront lancs juste aprs l'achvement des travaux du rseau d'assainissement et du raccordement des habitations en gaz naturel. Il faut aussi

relever le manque flagrant de moyens de transport en raison de la vtust du rseau routier de la commune qui cause des dsagrments aux habitants. Devant cette situation, ces derniers demandent aux autorits concernes de trouver une solution

leurs proccupations qui consistent en l'amnagement de l'ancien pont qui souffre de nombreuses dgradations ainsi que la revalorisation de leur commune qui est prive des projets de dveloppement. Ali A.

Des projets pour mettre fin aux fuites d'eau

Dans plusieurs communes et quartiers de la ville de Chlef, les rseaux d'AEP et d'assainissement sont dans un tat de prcarit trs avanc entranant de nombreuses fuites qui se sont rpercutes sur le quotidien des habitants et sur l'environnement. Afin de mettre un terme ce phnomne de dperdition, les services de la direction des ressources en eau de la wilaya vont, aprs avoir recens les points noirs, concrtiser de nombreux nouveaux projets qui visent la rnovation du rseau d'assainissement et la rparation des canalisations d'AEP. Les projets toucheront comme premire tranche, le centre de la commune de Boukadir, le quartier Sidi Chrif dans la commune de Ouled Fars, le quartier 54 Logements Lardh El-Badha, d'autres quartiers dans la commune de Oued Fodda et Ha Remmali, dans la commune de Beni Rached. Autant de projets pour mettre fin aux fuites des eaux uses qui se dversent dans la nature, sans parler des odeurs nausabondes qui se dgagent et qui avantagent la prolifration des insectes. Les oprations enregistres dans les localits, cites dans le cadre de la lutte contre le phnomne de la dperdition des eaux potables, vont galement viter la perte de quantits importantes au moment o les habitants des quartiers se plaignent quotidiennement du manque de ce prcieux liquide. A. A.

La commune de Benaria l'heure du dveloppement

A commune de Benaria a bnfici d'un montant de 3,5 milliards de centimes destin la concrtisation de nombreux projets de dveloppement afin d'amliorer le cadre de vie du citoyen de cette commune enclave, notamment dans le secteur des travaux publics et de l'hydraulique. D'aprs le P/APC de Benaria, l'enveloppe financire

dgage rentre dans le cadre du dveloppement local de la tranche de l'anne 2012. Dans le secteur de l'hydraulique, la commune a bnfici de projets d'amnagement de 5 sources d'eau rparties sur les localits et les groupes d'habitations, qui pourront attnuer la crise de soif dont souffrent les habitants et qui seront trs bientt soutenues par des projets de ralisation

de rservoirs d'eau et le raccordement des habitants en eau potable. Comme il est prvu la rnovation du rseau d'assainissement au niveau de la localit de Djenane El-Bailek. Par ailleurs, des travaux ont t lancs pour achever le projet de la bibliothque communale dont les travaux ont t interrompus depuis bien longtemps. Pour ce qui est des travaux publics, un

mur de soutnement sera ralis en bton arm l'entre Est de la commune, pour arrter le glissement de terrain qui constitue un vritable danger pour les passants et les automobilistes qui empruntent quotidiennement cette route. Le mme secteur prvoit galement l'achvement de l'entre Est et ouest de la commune. A. A.

D'ALGRIE

18

Lundi 9 avril 2012

PUBLICIT
R p u b l i q u e A l g r i e n n e D m o c r a t i q u e e t P o p u l a i re

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE LA WILAYA DE TIPASA Sige Cit Administrative AU1 TIPASA - Tl. : 024.47.78.11 N.I.F : 099742260337519

2e AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 0034-12

L'office de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de TIPASA lance un 2e avis d'appel d'offres national ouvert pour la ralisation des travaux en TCE des :
N 01 02 Commune MEURED CHERCHELL Projet 100/750 RHP 2 TRANCHE 2008
e

Lot LOT N01 :24 LOGTS bloc A1 LOT N 01 : 38 LOGTS BLOC 1-2. LOT N O2 : 38 LOGTS bloc 4-5

Catgorie Demande I et plus dans le btiment principale ou secondaire I et plus dans le btiment principale ou secondaire (pour 1 lot) II et plus dans le btiment principale ou secondaire (pour plus de 2 lots) I et plus dans le btiment principale ou secondaire

100/750 RHP 2e TRANCHE 2008

03

DAMOUS

100/2000 RHP TRANCHE 2010

LOT N 03 : 18 LOGTS BLOC B

Les entreprises justifiant d'une qualification et classification suivant le tableau intresses par le prsent avis d'appel d'offres, peuvent retirer le cahier des charges auprs de l'OPGI sis Cit Administrative AU1 wilaya de Tipaza Dpartement Finances et Comptabilits contre paiement d'une somme de 1.500,00 DA. La dure de prparation des offres est fix 22 jours 12h30 compter de la premire parution de ce prsent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux. Si la date limite de la dure de prparation des offres concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date de dpt des offres sera reporte au jour ouvrable suivant. Les offres doivent tre dposes ou envoyes Monsieur le Directeur Gnral de lOPGI l'adresse suivante : Cit Administrative AU1 wilaya de Tipasa Et devront comprendre sparment l'enveloppe de l'offre technique et l'enveloppe de l'offre financire, sous enveloppe grand modle, anonyme, portant la mention suivante : Soumission ne pas ouvrir Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la wilaya de Tipasa 2e Avis dappel doffres national ouvert (...........) Suivant le tableau Les offres doivent tre obligatoirement accompagnes des pices suivantes : I - Offre technique doit contenir : - La dclaration souscrire (remplie et signe) - Statut de lentreprise ventuel (dans le cas dune SARL, EURL ou SNC). - Les rfrences professionnelles fournies par les matres de louvrage antrieurs pour des travaux similaires raliss. - Un extrait de rle de lanne en cours. - Attestation de mise jour CNAS/CASNOS et CACOBATH (photocopie lgalise). - Planning des travaux. - Le CPS parties A et B, chaque page doit tre signe et cachete. - Linstruction aux soumissionnaires qui doit tre obligatoirement signe et paraphe.

Le Temps 9/4/12
DALGRIE

- Casier judiciaire des signataires du dossier datant de moins de trois (03) mois. - Copie de registre de commerce lgalise. - Certificat de qualification et classification professionnelle voir tableau - Certificat de dpt des comptes sociaux (dans le cas d'une SARL, EURL ou SNC) - Dclaration de probit - Le numro d'identification fiscal (NIF) pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires trangers ayant dj travaill en Algrie. - Les attestations fiscales, les attestations d'organisme de scurit sociale pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires trangers ayant dj travaill en Algrie - La liste des moyens matriels destins l'excution du projet justifier - La liste des moyens humains justifier II- OFFRE FINANCIERE : - Bordereaux des prix unitaires sign. - Devis quantitatif estimatif sign. - Lettre de soumission remplie et signe. Le dlai de validit des offres est de (90) quatre-vingt dix jours. L'ouverture des plis techniques et financires aura lieu au sige de la Direction de l'O.P.G.I, de TIPASA, le dernier jour correspondant la date limite de dpt des offres 13h30mn. Si le jour de l'ouverture des plis concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date de dpt des offres sera reporte au jour ouvrable suivant la mme heure. Les entreprises peuvent assister la sance d'ouverture des plis qui se tiendra la date et lheure cite ci-dessus. N.B. : Les pices accompagnant les soumissions doivent tre lisibles, en cours de validit et lgalises. Les entreprises peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots. ANEP N909994

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE BENFLIS TOUHAMI BATNA DIRECTION GENERALE BUREAU DES MARCHS PUBLICS NIF 090605019000142

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N : 06/DG/BM/2012

Le Centre Hospitalo-Universitaire BENFLIS Touhami de Batna, lance un avis dappel doffres national restreint pour la fourniture de consommables et produits usage mdical durant lanne 2012, selon les lots suivants : LOT N01 : Seringues et aiguilles LOT N02 : voie pridurale et rachidienne LOT N03 : Catheter veineux central LOT N04 : Catheter veineux central type certofix LOT N05 : Catheter court LOT N06 : Rompe robinet et raccord LOT N07 : Voie respiratoire LOT N08 : Voie urinaire, vsicale et rnal LOT N09 : Chirurgie et drainage LOT N10 : Produits non tisss usage unique LOT N11 : Drainage neurochirurgical LOT N12 : Produits divers LOT N13 : Consommable de prlvement LOT N14 : Pansements LOT N15 : Consommable dhmodialyse LOT N16 : Films radiologiques LOT N17 : Accessoires de radiologie LOT N18 : Accessoires graphiques LOT N19 : Accessoires ophtalmologie LOT N20 : Accessoires de stomatologie LOT N21 : Film dentaire LOT N22 : Consommables de stomatologie LOT N23 : Produits de dsinfection LOT N24 : Antiseptiques LOT N25 : Consommable dendoscopie A LOT N26 : Consommable dendoscopie B LOT N27 : Accessoires dendoscopie LOT N28 : Consommable dendoscopie polypectomie LOT N29 : Consommable dendoscopie gastrostomie endoscopique LOT N30 : Consommable dendoscopie ballonnet de dilatation LOT N31 : Films pour IRM Les fabricants ou leurs reprsentants nationaux, les importateurs et les distributeurs agres par le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire, intresss par le prsent avis dappel doffres peuvent se rapprocher du bureau des marchs au niveau de la direction gnrale du centre hospitalo-universitaire BENFLIS Touhami Route de Tazoult-Batna pour y retirer le cahier des charges. Le soumissionnaire prparera trois (03) enveloppes, la premire enveloppe E1 est destine loffre technique. La deuxime enveloppe E2 est destine loffre financire. La troisime enveloppe E3 contiendra les deux enveloppes E1 et E2, sur lesquelles il sera port respectivement les mentions Avis dappel doffres N06/DG/BM/2012 : Fourniture de consommable et de produits usage mdical anne 2012, Offre technique et Avis dappel doffres N06/DG/BM/2012 : Fourniture de consommable et de produits usage mdical anne 2012, Offre financire avec lidentification et ladresse du soumissionnaire. Lenveloppe extrieure anonyme ne devra comporter que la mention : APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N06/DG/BM/2012 POUR LA FOURNITURE DE CONSOMMABLE ET DE PRODUITS USAGE UNIQUE AU PROFIT DU CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE BENFLIS TOUHAMI BATNA A NE PAS OUVRIR Lenveloppe sous pli cachet et anonyme sera adresse monsieur le directeur gnral du centre hospitalouniversitaire BENFLIS Touhami, route de Tazoult BATNA 05000 (Bureau des marchs). Les offres accompagnes des pices, scindes en : A - Offre technique : A insrer dans une enveloppe part portant uniquement la mention offre technique suivie 01 - La dclaration souscrire selon le modle ci-joint au cahier des charges. 02 - Dclaration de probit du soumissionnaire selon le modle ci-joint au cahier des charges. 03 - La copie lgalise du registre de commerce 04 - La copie lgalise de lextrait de rles apur ou avec chancier 05 - La copie lgalise de la carte dimmatriculation fiscale 06 - Pour les socits, une copie lgalises des statuts 07 - Copie de lattestation de mise jour CNAS lgalise 08 - Copie de lattestation de mise jour CASNOS lgalise 09 - Lextrait du casier judiciaire en cours de validit du soumissionnaire (grant ou directeur gnral de lentreprise) 10 - La copie lgalise de lautorisation dlivre par les services comptents du Ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire attestant de la qualit de fabricant, dimportateur ou distributeur. 11- Les bilans comptables des trois dernires annes (2008, 2009, 2010) certifis par un comptable agr ou commissaire aux comptes pour les entreprises ayant plus de trois ans dexistence, pour les entreprises ayant moins de trois ans dexistence, le soumissionnaire doit joindre les bilans des derniers exercices, certifis par un commissaire aux comptes. 12 - La copie lgalise de lattestation de dpt des comptes sociaux dlivre par les services du centre national du registre de commerce (CNRC) 13 - Une dlgation de pouvoir en cours de validit selon le modle ci-joint au cahier des charges, dans le cas o le signataire nest pas le soumissionnaire lui-mme. 14 - Les rsums des caractristiques du produit (RCP) (facultatif) 15 - Pour les importateurs, lengagement solidaire Fabricant/Importateur ; 16 - Le cahier des charges portant le cachet et la signature du soumissionnaire prcds de la mention (lu et approuv) B - Offre financire : 1/- La lettre de soumission par lot dment renseigne et signe, tablie selon le modle joint au cahier des charges (signature, cachet et griffe). 2/- Le bordereau des prix unitaires dment renseign et sign (signature, cachet et griffe). 3/ - Le devis descriptif, quantitatif et estimatif dment renseign et sign (signature, cachet et griffe). La date de dpt des offres est fixe le vingt et unime (21) jour compter de la date de la premire parution de lavis dappel doffres dans le BOMOP ou la presse de 8h00 10h00. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de Cent vingt (120) jours compter de la date fixe de dpt des offres. Louverture des plis techniques et financiers se fera le jour de dpt des offres 10h00 au Sige au Centre Hospitalo-Universitaire de Batna. Les soumissionnaires sont invits y assister.

Le Temps 9/4/12
DALGRIE

ANEP N25/61142

DALGERIE

VIE PRATIQUE

Lundi 9 avril 2012

19

Beaut
Cuisine de printemps

Page ralise par B. K. Zahia

5 astuces
les pigments chimiques des produits colorants. Afin d'viter la fuite des pigments, la seule chose faire est de soigner la fibre capillaire. Utilisez un shampooing pour cheveux colors, au pH acide (celui de la fibre capillaire) qui refermera les cailles et emprisonnera les pigments. cailles des cheveux se soulvent et se cassent. Ce qui altre le film hydrolipidique, fragilise la kratine (la protine du cheveu) et acclre l'limination des pigments artificiels. Rsultat : la couleur perd son clat et finit par se ternir.

pour cheveux colors

On repigmente souvent
Le principe de ces shampooings repigmentants : raviver le manque d'clat d'une coloration en rechargeant les cheveux de nouveaux pigments. Oui, a fonctionne, et plus uniquement chez le coiffeur qui vous a fait la coloration. A utiliser une fois tous les dix jours, pas plus, sous peine de modifier la couleur initiale.

Blier La journe est place sous le signe de la dtente. Entre amis ou en famille, vous coulez des heures heureuses ensemble. Profitez pleinement de ces moments de quitude !

Horoscope

Taureau On peut compter sur vous pour venir en aide votre prochain. Si la solidarit avait un visage, ce serait le vtre. Vous mettez vos problmes de ct pour couter ceux de votre ami (e). Gmeaux Vous cherchez reprendre contact avec des personnes qui ont compt. Clibataire, vous vous demandez si votre histoire une chance de recommencer. Vous allez faire ce qu'il faut pour ! Cancer Votre moiti attend de vous beaucoup plus que ce que vous pouvez actuellement lui donner. Clibataire, vous ne voulez pas aller plus vite que la musique. Lion Votre mission principale de la journe ? Sduire. Clibataire, vous tudiez votre tenue vestimentaire au dtail prs. Vous avez dcid de mettre toutes les chances de votre ct Vierge Votre enthousiasme est tel que vous russissez le communiquer votre entourage. Clibataire, vous possdez un pouvoir de sduction qui vous dpasse ! Balance Insatiable hdoniste que vous tes, vous avez envie de profiter pleinement en abusant des bonnes choses et en vous amusant en perdre la tte. Savourez cette belle parenthse ! Scorpion Vous cessez de retourner vos petits problmes dans tous les sens. Non seulement, vous vivez plus lgrement, mais en plus, vous facilitez la vie de vos proches. Sagittaire Vous tes incapable de dire non. En famille, vous vous laissez dborder par les caprices de vos enfants. Fixez-leur des limites. En couple, vous dites amen tout. Capricorne Home sweet home ! Clibataire, vous prfrez jouer domicile. Vous prfrez que votre rendezvous galant se droule chez vous plutt que dans un lieu impersonnel. Verseau Certaines questions vous hantent. Ce week-end d'avril vous donne l'occasion de rflchir posment. En couple, l'avenir de votre relation est entre vos mains ! Poissons L'heure n'est plus l'expectative, mais la concrtisation de vos projets. En couple, vous faites un pas significatif pour construire votre avenir deux !

Biscuits au fromage rouge

Ingrdients 250 g de farine 150 g de beurre Un peu de sel 15 cl de lait 270 g de fromage rouge 1 sachet de levure ptissire Prparation Mlangez tous les ingrdients dans une terrine, ptrissez lgrement jusqu' ce que la pte soit homogne. Laissez la pte reposer pendant une heure. Mettez la farine tamise sur la table de travail, prenez un morceau de pte, tendez-la au rouleau pour ramener la pte une paisseur de 5mm, puis piquez la pte avec la fourchette. Dcoupez l'emportepice rectangulaire, et disposez au fur et mesure sur une plaque de four beurre et farine et continuer jusqu' puisement de la pte. Mettez le pinceau dans un verre de lait sal et enduisez rgulirement les biscuits, et faites cuire feu moyen 5 minutes.

On nourrit

NE belle couleur ? C'est la nuance dont on rve, et qui reste intacte au fil des semaines. Avec des reflets qui durent et de la brillance nonstop. 5 secrets pour prendre soin de ses cheveux colors.

On opte pour un shampooing spcial cheveux colors

Au fil des shampooings, la couleur a tendance s'affadir. Pourquoi ? Parce qu' cause de l'eau, surtout si elle est calcaire, les cailles des cheveux se soulvent et laissent s'chapper

Dans la semaine qui suit la coloration, appliquez votre masque aprs chaque shampooing et laissez agir entre 10 et 15 minutes. Ensuite, appliquez-le rgulirement, au moins deux fois par semaine, pour protger la couleur des radicaux libres et apporter souplesse et brillance vos cheveux.

Un soin parasol
Pour celles qui partent en vacances au soleil, une seule solution pour protger ses cheveux colors des mfaits du soleil et de l'eau de mer : l'association systmatique d'un bon cran solaire le matin et d'un soin nutritif le soir. Appliqus rgulirement, ces produits resserrent et lissent les cailles des cheveux, entretenant la fois leur sant et empchant la fuite des pigments. Quant au shampooing, contentez-vous de l'utiliser tous les deux ou trois jours, cela suffit.

Doucement sur les brushings

Sur les cheveux colors, dj sensibiliss par les multiples agressions chimiques, plaques lissantes et brushing rpts peuvent provoquer des dgts. Sous l'effet de la chaleur, les

Bb Quand il entend mal

E systme auditif est complexe et fragile. C'est pourquoi de nombreux troubles peuvent le toucher. Les troubles congnitaux sont essentiellement d'origine gntique. Ils sont responsables de deux surdits sur trois. Il s'agit parfois de problmes plus vastes, qui, en plus de provoquer une surdit, touchent plusieurs organes (syndromes de Usher, de Pendred ). Les problmes d'audition apparus lors de la grossesse peuvent avoir t causs par une infection de la mre (rubole) ou des substances toxiques. Mais dans certains cas, les troubles de l'audition peuvent tre acquis aprs la naissance. Ils sont alors dus des infections, des traumatismes, des substances toxiques (certains mdicaments par exemple). Principaux menacs : les prmaturs et les enfants qui prsentent des fragilits et des risques particuliers.

Astuce
Connatre le temps de cuisson d'une volaille moyenne
Lorsqu'on fait cuire une volaille moyenne du style poulet ou pintade, on peut connatre son temps de cuisson avec son poids. Lorsque le four est chaud, 180, il faut compter 20 mn par livre. Rajouter 5 mn par livre, si la cuisson se fait la broche.

Un dpistage indispensable
Si elle n'est pas dtecte suffisamment tt, la surdit peut tre l'origine de retards dans le dveloppement et l'apprentissage du langage. Or malheureusement, le diagnostic n'est fait souvent qu' partir de deux ans. La prise en charge va bien sr dpendre du degr de surdit (lgre, moyenne, svre ou profonde). Elle va d'abord reposer sur un traitement acoustique. Des

aides auditives sont ainsi proposes, certaines prothses pouvant tre poses ds trois mois. Les implants cochlaires (appareil qui stimule le nerf auditif) peuvent tre proposs dans les cas de surdit svre. Mais la prise en charge auditive doit tre accompagne d'un traitement des difficults de langage, dans lequel l'orthophoniste occupe une place prpondrante. Cet accompagnement doit permettre l'enfant de dvelopper un langage pratiquement normal.

D'ALGRIE

20

Lundi 9 avril 2012

PUBLICIT
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

MINISTERE DE L HABITAT ET DE L URBANISME DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE KHENCHELA NUMERO FISCAL 0984400190456/18016

AVIS DAPPEL AU CONCOURS NATIONAL DARCHITECTURE N......../2012

La Direction de lurbanisme et de la construction de la wilaya de Khenchela lance un avis dappel au concours national darchitecture. Concernant : Etude pour la ralisation dun sige de la direction de lurbanisme et de la construction + logement de fonction Khenchela. Les bureaux dtudes intresss par le prsent avis peuvent retirer les cahiers des charges auprs de la direction de lurbanisme et de la construction, au nouveau sige ( ct du lyce Chihani Bachir) Khenchela service dadministration et moyens, bureau N09. Les soumissions des offres techniques seront dposes conformment au cahier des charges sous double plis cachet. - Enveloppe extrieure portant la mention : A Monsieur le directeur de lurbanisme et de la construction au nouveau sige : ct du lyce Chihani Bachir - Khenchela - Soumission ne pas ouvrir Concours national darchitecture N.... : Etude pour la ralisation dun sige de la direction de lurbanisme et de la construction + logement de fonction Khenchela - Enveloppe intrieure portant la mention : offre technique (dossier administratif), identification du soumissionnaire, ladresse et le projet et contient les pices administratives. L offre technique : 1- Le prsent cahier des charges rempli, sign, dat et paraph par le soumissionnaire 2- Dclaration souscrire remplie, signe, date et paraphe par le soumissionnaire Le Temps 9/4/12
DALGRIE

3- Dclaration de probit remplie, signe, date et paraphe 4- Copie lgalise de lagrment dlivr par lordre des architectes 5- Copie dextrait de rle en cours de validit, (copie originale ou photocopie lgalise) 6- Copie certifie des documents originaux portant sur le statut juridique de la socit (telle que SARL) ou du groupement de bureaux dtudes 7- Copie du registre de commerce du soumissionnaire lgalise 8- Copie lgalise de lextrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validit 9- Attestations de mise jour lgalises (CNAS, CASNOS), et en cours de validit 10- Copie de la carte dimmatriculation fiscale 11- Copie des bilans financiers des trois (03) dernires annes, certifis par un commissaire aux comptes et dment viss par les services fiscaux 12- Une copie lgalise des rfrences bancaires 13- Rfrences professionnelles du partenaire cocontractant justifies par des attestations de bonne excution 14- Liste du personnel pour lencadrement ou attestation de travail vise par CNAS accompagne des diplmes et un CV dtaill Les bureaux dtudes qualifis techniquement seront invits dposer leurs offres architecturales (prestations) et financires conformment aux instructions du cahier des charges (offre technique) - Offre architecturale

Dossier graphique conformment aux cahiers des charges (offre technique) - Offre financire - Lettre de soumission remplie, date, signe et paraphe par le soumissionnaire - Offre financire remplie, date, signe et paraphe par le soumissionnaire dterminant les honoraires de la partie fixe. - Le dlai de prparation des offres techniques est fix quinze (15) jours, compter de la premire date de parution du prsent avis dans la presse nationale ou le BOMOP. - Le dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres de 8h30 11h30 et louverture des plis se fera le mme jour 14h00 en sance publique au sige de la direction de lurbanisme et de la construction (salle de runion). - Si la date de dpt des offres correspond un jour fri louverture se fera le premier jour ouvrable qui suit. - Les soumissionnaires resteront engags par leur offres pendant une dure gale au dlai de prparation des offres augment de (03) mois, qui prend effet compter de la date douverture des plis. REMARQUE - Les soumissionnaires qui trouvent des difficults de retirer les cahiers des charges peuvent se plaindre auprs de monsieur le wali de la wilaya. - Les soumissions ne rpondant pas au cahier des charges ne seront pas prises en considration.
ANEP N25/61338

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire WILAYA DE JIJEL DAIRA DE TEXENNA COMMUNE DE TEXENNA NIF : 0962 . 1824 7011727

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT

Le prsident dassemble populaire de TEXENNA lance un avis dappel doffres national ouvert pour la ralisation des projets suivants : I- SECTEUR TRAVAUX PUBLICS : (T.P activit principale) 01- Amnagement route MERDJ YOUCEF - HAMMARA sur 3.2 km (T2). 02- Revtement route reliant CW 137A AIN SERRAK sur 1.4 km (T2). 03- Amnagement et revtement route TAGOUSSEMT- CAZERNE sur 1.5 km (T2). 04- Amnagement et revtement entre vers cole TASLEMT sur 500 M partir de la RN 77. 05- Amnagement route BELAIDEN AGHELDENE sur 1 km. IISECTEUR HYDRAULIQUE : (Hydraulique activit principale) 01- Prolongement de la conduite de protection GHARIANNA aux eaux pluviales jusquau RN 77 (T3). 02Rnovation conduite de refoulement source HANNACHA (T1). 03- Amnagement source LAMRESSE IIISECTEUR URBANISME ET CONSTRUCTION : 1- Amnagement cit Metlatine proximit cole primaire + cit
Le Temps 9/4/12
DALGRIE

dhabitation 2- Ramnagement dun terrain de jeu TAZROURT Les entreprise qualifies dans le domaine de chaque projet comme activit principale peuvent soumissionner et sont appels retirer le cahier des charges auprs du service technique de la commune de TEXENNA contre paiement de la somme de : 1000,00 DA. Les offres devront parvenir M. le Prsident de lAPC de TEXENNA (wilaya de Jijel) sous double enveloppes cachetes, lenveloppe extrieure devra tre strictement anonyme et porter la mention : (SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Appel doffres concernant - indiquer le projet) Chaque offre doit tre obligatoirement accompagne des pices dment lgalises suivantes : 01- Certificat de qualification et de classification professionnelle. 02- Mise jour (CNAS + CASNOS + CACOBATPH) 03- Extrait des rles moins de 3 mois (apur porte la mention NEANT) 04- Casier judiciaire (moins de 3 mois)

05- Copie du registre du commerce 06Une copie du numro didentification fiscale 07- Attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits 08- Le cahier des charges suivant chaque projet (Offre technique + offre financire) ou (lettre de soumission + dclaration souscrire + dclaration de probit + B.P.U + devis quantitatif et estimatif). - La date de dpt des offres est fixe comme suit : Secteur urbanisme et construction : Le quinzime jour ds la premire parution aux journaux nationaux avant (12h00). Secteur hydraulique : Le dixneuvime jour ds la premire parution aux journaux nationaux avant (12h00). Secteur travaux publics : Le vingt et un jour ds la premire parution aux journaux nationaux avant (12h00). - Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de quatre-vingt (90) jours compter de la date de dpt des offres. - Les soumissionnaires sont invits assister la sance de louverture des plis qui se tiendra au sige de la commune (salle de dlibration) (13h30).
ANEP N25/61306

DALGERIE

GRILLE GANTE
MOTS FLCHS
Colssales Arrangement
Bien souligne Empereur romain

Lundi 9 avril 2012

N734

21

Par M. SAF
Page de titres Instrument de musique

Souple Suffixe

Disque solaire Infinitif

En passant par Retrancher

Liquide sucr Marmelades Note Parlementaire

Possessif Articles de music-hall

Peu commun Cours deau Tisse des relations Voyelles Pre de Jason

Rgle

Diminue lintensite

Poisson

Fils dattente Lieu de dlice

Stagiaire

Mesure des champs Colle Valse Canard Dbit de boisson

Boulevers

Objet de valeur Fait des vers Rendre jolie Crdule Roi de Pylos Minerai Lieu de travail

Marque le mpris

Bien faite

Dup Vieux cheval Citer Pas trs loin un par un Clown Revient sur ses pas Ancien boison Ancienne Ville de France Lenteur Bagarre Note Retirs du monde Policier Chien de chasse Eclats Elment de toiture Autorser Abrisif Arme feu Hardie Engin spatial Refus broid Preneur de son Possda Petit cours Cor Bute Limoge Dame Venelle Langue Crature Saison Vote Fleuve du congo Fleuve de Sibrie Berceau dAbraham Conspuer La grande bleue Article de sville Frotter Regardai de haut Parcelles Plantation Compacter

HORIZONTALEMENT

S O L U T I O N

M O T S

F L C H S

N 7 3 3

VERTICALEMENT

COLONIALISME - NOCIF - ANSES - ATTISENT - URE - ASTRE - ACHEVER - AA - HASE - COGNER - MAT - TROC - CLE - REMUAT - REIN AGRESSIVE - TE - UT - QUEUE - PREVUE - PART - RE - RIDE - TARAI GAVER - RAILLERIE - ROSE - LOI - RUS - RUELLES - FES - ILS - CAPTEE - MAL - LIANE - NEVADA - CLERC - RI - CAP - COMMERES - RECULE - TA - PELOTON - NICE - REPAREE - DENTIER - MESS.

MONTE - CHARGE - ATROCE - ICARE - LOT - HATER - PRIAS - SCALPEL - DOCILES - MAURTRIER - ANE - COUT - NIS - VETUSTE - AL - UPPERCUT - NIFE - RAS - VRILLE - COLORE - NARCOTIQUE - EOLIEN - MENER PLATS - OC - VUE - GRILLEE - IN - TAG - REE - RAI - ES - VIETNAM ASSURANCE - UNIVERS - MA - RAIRE - MERE - ELITE - DE - LADRE - CES - PESE - FRENE - CERISE - LAISSEES.

D'ALGRIE

22

Lundi 9 avril 2012

LE TEMPS DES COURSES

Page anime par Mohamed B.

Hippodrome Sidi Nal - Djelfa

Nos conseils
En 7 chevaux : 12-3-6-5-11-4-13 Le bon coup en 5 : 3-12-5-13-4 Notre hors srie : 12-5-13-4-X

Une deuxime pour Dahkal !

OUR courir le quartquint du jour, ce sera lhippodrome Sidi Nal Djelfa avec les sujets de la race des arabes barbes. Ils seront treize remplir les stalles de dparts avec cependant deux nouveaux

venus engags par la maison Benamara, Ferhana (n1) et Ferhan (N7). Le prix Kosb se disputera sur 1200 mtres. On retiendra Arif, Dahkal, Charef, Selmana, Khatir, Okomi, Nahar, Majdoline et Gabra.

Conditions de lpreuve
Pour chevaux de 3 ans et plus arabe barbe nayant pas totalis la somme de 131 000 DA en gains et places depuis le 01.10.2011. Poids 3 ans 47 kg, 4 ans 51 kg, 5 ans et plus 53 kg. Surcharge de 1 kg par tranche de 26 000 DA cumule en gains et place depuis le 01.10.2011.

La slection
Arif (n2) Coursier g et de mtier qui ne devrait pas rater loccasion pour sillustrer trs haut. Dahkal (n3) Restant sur une belle victoire toute rcente, il a la belle forme et peut gagner ce prix. Charef (n4) Il ngocie bien ses sorties en courses et aligne la suite les accessits. Outsider. Khatir (n5) Il na pas couru depuis novembre. Cest un bon coursier mais en manque de comptition. Okomi (n6) Ce vieux routier a retrouv la forme et aligne les places. Il faut le cocher aussi. Majdoline (n12) Jument de classe, rapide et actuellement en forme pour tenter de rgler son beau monde. Selmana (n9) Aprs une longue absence galement cette excellente jument vient de courir en progrs. Attention ! Gabra (n13) Elle a quelque peu perdu de ses qualits mais attention ! Elle vient de finir en tte des battus. La surprise : Ferhana (n1)

Lundi 9 avril 2012

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROPRITAIRES L. BENAMARA M. MABKHOUTA A. CHIBOUT L. CHEIKH L. CHEIKH S. EL HANI L. BENAMARA A. DOUGHMANE S. BOUGUERA A. EL KARGA L. BENAMARA L. CHEIKH L. CHEIKH CHEVAUX FERHANA ARIF DAHKAL CHAREF KHATIR OKOMI FERHAN CHAHROUR (0) SELMANA NAHAR (0) SAKHER (0) MAJDOLINE GABRA JOCKEYS M. ABDERAHIM T. LAZREG L. RAHMOUNE K. RAHMOUNE A. SAADI AB. DOUDARI B. KORIBA JJ. H. RAACHE AH. CHAABI A. FEKROUNE JJ. A. MIHOUB AP. S. DOUDARI AP. AB. GOUMICHE PDS 58 57 57 57 57 57 56 56 55 55 55 51.5 51

UINT QUART - Q

Prix : El Kosb - Arabe barbe - Distance : 1200 m

CDS 9 2 8 3 6 7 12 11 5 13 10 4 1 ENTRAINEURS M. KORIBA R. MABKHOUTA L. RAHMOUNE L. DIFALLAH A. SERRAYE PROPRITAIRE M. KORIBA PROPRITAIRE PROPRITAIRE B. OUANOUKI M. KORIBA A. SERRAYE L. DIFALLAH

PUBLICIT
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire WILAYA DE BATNA DAIRA DE BATNA COMMUNE DE FESDIS NIF N 05230805191

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

Conformment aux dispositions de larticle 49 alina 2 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010, modifi et complt par le dcret prsidentiel n 12-23 du 18 janvier 2012 portant rglementation des marchs publics. Suite la consultation lance le 08/03/2012 sous le n 16/2012 Et suite au procs verbal de la commission communale dvaluation des offres du 21/03/2012. Le prsident de lAPC annonce lattribution provisoire du march comme suit :
REALISATION DUN GROUPE SCOLAIRE TYPE B1 A FESDIS
L entreprise Numro didentification fiscale NIF de lentreprise Montant Dlai N-T Observation /100

Entreprise des travaux de btiment et hydraulique et tout corps dEtat Guessaoui Abdelhak

197105010148246

Sept 8.755.702.02 DA mois 65.57 07)

Loffre la moinsdisante

Conformment aux articles 114 et 125 alina 15 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010, modifi et complt par le dcret prsidentiel n 12-23 du 18 janvier 2012 portant rglementation des marchs publics, les soumissionnaires ayant particip lappel doffres peuvent introduire leur recours auprs de la commission des marchs de la commune de Fesdis, dans un dlai de dix 10 jours compter de la premire publication de lavis dans le BOMOP ou la presse, si le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire un recours est proroge au jour ouvrable suivant, et les soumissionnaires intresss sont invits de se rapprocher du service dquipement et travaux neufs de la commune, au plus tard trois 03 jours compter du premier jour de la publication de lattribution provisoire du march, prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres techniques et financires.
Le Temps 9/4/12
DALGRIE

ANEP N25/61223

Le Temps 9/4/12
DALGRIE

ANEP N 25/61272

DALGERIE

PRATIQUE

Lundi 9 avril 2012

23

S U R
05.30 : TFou 07.30 : Tlshopping 08.15 : Beethoven nouvelle star 10.05 : Quatre mariages pour une lune de miel 11.00 : Les douze coups de midi 11.50 : Petits plats en quilibre 12.00 : Journal 12.40 : Petits plats en quilibre 12.50 : Trafic info 12.55 : Les 4 Fantastiques et le Surfer d'argent 14.45 : Espion mais pas trop 16.25 : Quatre mariages pour une lune de miel 17.20 : Une famille en or 18.05 : Money Drop 19.00 : Journal 19.35 : Mon assiette sant 19.40 : Aprs le 20h, c'est Canteloup 19.50 : Josphine, ange gardien 21.40 : Esprits criminels 22.30 : Esprits criminels 12.52 : Consomag 12.55 : En route pour la finale 13.00 : Toute une histoire 13.55 : Jamais plus jamais 16.09 : Ct Match 16.10 : Seriez-vous un bon expert ? 16.54 : CD'aujourd'hui 16.55 : On n'demande qu' en rire 17.50 : Point route 18.00 : N'oubliez pas les paroles 19.00 : Journal 19.30 : Campagne officielle pour l'lection prsidentielle 19.45 : Tirage du Loto 19.50 : Cold Case : affaires classes 20.30 : D'art d'art 20.35 : Cold Case : affaires classes 21.20 : Cold Case : affaires classes 22.05 : Le paradis sur Terre

V O T R E
09.30 : Design 10.00 : The Black Power Mixtape 11.00 : Dans la caverne des crocodiles 11.50 : Arte journal 12.00 : X:enius 12.30 : Le labyrinthe des crocodiles 13.15 : Face face avec les tigres 14.00 : Face face avec les tigres 14.40 : Face face avec les tigres 15.25 : Bateaux vapeur de lgende 16.15 : Les enfants des rues de Mumbai 17.05 : Dans tes yeux 17.30 : X:enius 18.00 : La France sauvage 18.45 : Arte journal 19.00 : Photographie de campagne 19.05 : 28 minutes 19.40 : L'affaire Thomas Crown 21.20 : Made in America

P E T I T
06.40 : Jake et les pirates du pays imaginaire 07.15 : Barbapapa 07.25 : Les blagues de Toto 07.40 : Le petit Nicolas 08.00 : M6 boutique 09.05 : Destins croiss 10.00 : Destins croiss 10.50 : Desperate Housewives 11.45 : Le 12.45 12.00 : Scnes de mnages 12.42 : Astuces de chef 12.45 : L'le de Nim 14.45 : Gomez vs Tavars 16.40 : Un dner presque parfait 17.45 : 100% Mag 18.45 : Le 19.45 19.05 : Scnes de mnages 19.50 : Top chef 22.40 : Un dner presque parfait

C R A N
09.30 : El imtihane e'saabe 10.00 : Adaouate oua ikhtiraat 10.30 : Fariq el congo 11.00 : Canal foot 12.00 : Journal en franais+mto 12.20 : Maraya 13.30 : Mawid zefafe 14.35 : Kawkeb el ardh 15.25 : Saoula - film 17.00 : Maya l'abeille 17.30 : Nadi el fouroussia 18.00 : Journal en amazigh 18.20 : El imtihane e'saabe 19.00 : Journal en franais+mto 19.30 : Agenda culturel 20.00 : Journal en arabe 21.00 : Questions d'actu - direct 22.00 : Le souffle de la steppe 23.00 : Festival international de la musique andalouse

09.25 : Midi en France 10.20 : Campagne officielle pour l'lection prsidentielle 2012 12.00 : 13h avec vous 12.30 : Edition de l'outre-mer 12.40 : Keno 12.45 : En course sur France 3 13.05 : Inspecteur Derrick 14.05 : Joyeuses Pques 15.45 : Culturebox 15.50 : Slam 16.30 : Des chiffres et des lettres 17.10 : Questions pour un champion 19.00 : Tout le sport 19.08 : Et si on changeait le monde 19.10 : Plus belle la vie 19.35 : Incroyables expriences 21.35 : Campagne officielle pour l'lection prsidentielle 2012 21.50 : Soir 3 22.15 : Les toqus du chocolat

15.45 : Le dessous des cartes 16.00 : Le journal 16.20 : L'invit 16.33 : Le journal de l'conomie 16.37 : Otto 16.39 : Betty fisher et autres histoires 18.19 : Quartier sainte-ccile, troisrivires 18.24 : Quartier sainteccile, trois-rivires 18.30 : Le journal de france 2 19.00 : Sultan marathon des sables 19.05 : Foot ! 19.58 : 360 - go 20.51 : Que sera demain ? famille 21.00 : Le journal 21.15 : Le journal Afrique 21.30 : Le journal de la rts 22.02 : Envoy spcial, la suite 22.42 : Le dessous des cartes 22.56 : La relve

LE TEMPS ET LE CIEL
ALGER TIZI OUZOU CONSTANTINE Clair Clair En partie nuageux Max : 22 Min : 14 Max : 21 Min : 10 Max : 17 Min : 6
Baromtre 1017 hPa Point de rose 5C Humidit 43% Visibilit 10 km Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent 18 km/h SSO Lever du soleil 06:22 Coucher du soleil 19:16 Index UV4 Modr Baromtre 1017.5 hPa Point de rose 9C Humidit 74% Visibilit 15 km Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent NA Lever du soleil 06:18 Coucher du soleil 19:12 Index UV4 Modr

TAMANRASSET ANNABA OUARGLA ORAN Beau temps Beau temps En partie nuageux En partie nuageux Max : 18 Min : 10 Max : 26 Min : 13 Max : 29 Min : 17 Max :31 Min : 18
Baromtre 1014 hPa Point de rose 9C Humidit 56% Visibilit Illimit Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent 35 km/h ONO Lever du soleil 06:03 Coucher du soleil 18:57 Index UV8 Trs lev

Baromtre 1016 hPa Point de rose 5C Humidit 51% Visibilit Illimit Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent 22 km/h ONO Lever du soleil 06:08 Coucher du soleil 19:02 Index UV8 Trs lev

Baromtre 1017.7 hPa Point de rose 9C Humidit 59% Visibilit 20 km Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent 4 km/h NE Lever du soleil 06:38 Coucher du soleil 19:30 Index UV4 Modr

Baromtre 1015 hPa Point de rose 5C Humidit 27% Visibilit Illimit Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) 0 mm Vent 0 km/h Lever du soleil 06:17 Coucher du soleil 19:03 Index UV8 Trs lev

Baromtre 1021 hPa Point de rose 4C Humidit 19% Visibilit Illimit Prcipitation 1h (en mm) NA Prcipitation 24h (en mm) NA Vent 19 km/h O Lever du soleil 06:23 Coucher du soleil 18:56 Index UV10+ Extrme

INDICES
COTATION DES DEVISES EN DINARS
73,13 99,67 73,97 116,10 87,39 19,50 262,49 19,91 8.036,33 1.086,96 1.304,27 1.269,63 77,60 105,78 78,52 123,22 92,78 20,69 278,84 21,13 8.536,96 1.153,92 1.384,10 1.348,41

MATIRES PREMIRES
LONDON BRENT OIL 123.43$ (+0.89%) GOLD WORLD SPOT 1639.25$ (+1.14%) NEW YORK SILVER 31.77$ (+0.16%) NEW YORK COTTON 88.54$ (-0.87%) 73,87 100,65 74,72 117,28 88,28 8.117,92 1.097,99 77,60 104,70 78,52 123,22 92,78 8.536,96 1.153,92

DEVISES
EUR/USD 1.3094 (-0.01%) EUR/GBP 0.82505 (-0.01%) EUR/JPY 106.85 (+0.11%) EUR/CHF 1.2006 (+0.03%)
Impression : S. I. Alger - S. I. A Ouargla S. I. Ouest - S. I. Est Diffusion : Centre : Le Temps dAlgrie Sud : Talha - Ouest : S.D.P.O Est : SODIPress
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

Le Temps dAlgrie
Quotidien national dinformation
Edit par EURL Group Media Temps Nouveaux Au capital de 312.860.000,00 DA Sige social : Lotissement Sylvain Fourastier Lot N 08 - El Mouradia - Alger

Directeur de la publication - Grant : Djamel KAOUANE Co-grant : Mohamed HAKEM Rdactrice en chef : Malika BOUGHERARA

Direction-Rdaction Tl : 021 69 96 35 021 69 96 72 021 69 96 73 Fax : 021 69 96 61

Email : direction@letempsdz.com rdaction@letempsdz.com pub@letempsdz.com PUBLICITE Pour vos annonces, contactez Le Temps Fax : 021 69 96 69
dAlgrie

ou lANEP

BUREAUX RGIONAUX : Tizi Ouzou : Boulevard Stiti Ali, Bt APC CNEP, Cage B N 12 Tl : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28 Constantine : 1, rue Abane Ramdane Les Arcades Tl : 031 93 67 44 - Fax : 031 93 67 48 Oran : 1, Place des Victoires Tl : 041 33 46 52 - Fax : 041 33 46 52 Bjaa : Somacob, rue Krim Belkacem, Bt 2, N7 Tl : 034 21 83 46 - Fax : 034 21 82 62

Le Temps
DALGERIE

H o r a i re s d e s p r i re s
Alger TIZI OUZOU CONSTANTINE ORAN ANNABA TAMANRASSET
Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha 05h04 12h4216h09 19h03 20h21 Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha 04:46 12:49 16:27 19:20 20:51 04:41 12:44 16:22 19:15 20:47 Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha 04:33 12:35 16:12 19:05 20:36 05:03 13:03 16:40 19:33 21:03 04:28 12:31 16:09 19:02 20:33

Us par des problmes familiaux

Un Oranais se donne la mort en s'immolant par le feu

F. Ben

Aprs la saisie de plus 200 diplmes d'Etat Chlef

Dans la nuit de jeudi vendredi, un Oranais g de 38 ans, habitant Ha Edhaya (ex-Petit-Lac), dans la banlieue Est du chef-lieu de wilaya, s'est asperg d'essence avant de s'immoler par le feu.
ES agents de la Protection civile, alerts par ses proches, se sont dplacs sur les lieux pour le secourir et le transporter vers le pavillon des grands brls du Centre hospitalo-universitaire.

Brls au troisime degr, aux bras, au tronc et la tte, le malheureux a rendu l'me le lendemain. Une foule compacte l'a accompagn hier sa dernire demeure. Selon ses proches, des problmes fami-

liaux seraient l'origine de son acte dsespr. Il y a lieu de rappeler que c'est la deuxime victime qui a pri Oran la suite d'un acte d'immolation par le feu, motiv par des problmes d'origine familiale. Il y a moins d'un mois, un jeune habitant de Ha Chahid Mahmoud s'tait donn la mort en s'immolant par le feu. Son frre, qui avait tent de l'empcher, a t galement brl, heureusement sans gravit, rappelle-t-on. F. B.

Dmantlement d'un rseau de faussaires dont 3 entrepreneurs

services de de Chlef ont L ES la wilayade police judiciaire dmantel hier un rseau spcialis dans le trafic de diplmes universitaires et d'autres documents destins aux entrepreneurs pour l'acquisition des appels d'offres. Suite des investigations diligentes par les mmes services suite des informations faisant tat de comportements suspects dans les appels d'offres au niveau du CFPA de Chlef, sept personnes dont trois entrepreneurs ont t accuss et prsents la semaine dernire au procureur de la rpublique prs le tribunal de Chlef qui a ordonn leur dtention. Les services de police judiciaire, aprs perquisition du domicile de l'un des entrepreneurs, situ au niveau de la commune de Chettia, ont saisi plus de 200 diplmes d'ingnieur d'Etat et dtudes universitaires d'application falsifis au nom de l'universit Hassiba-Benbouali de Chlef et de l'universit des sciences et de technologie d'Oran, ainsi que d'autres documents falsifis comportant des cachets de plusieurs administrations publiques ; ils ont galement saisi le matriel informatique. Ali A.

20
C'est le nombre de morts dans un attentat prs d'une glise Kaduna (Nigeria)

morts

1450
C'est le nombre de personnes qui ont manifest hier dans le Var (France) contre un projet de forages ptroliers en Mditerrane.

personnes

Fte chrtienne de Pques

L'archevque d'Alger appelle plus de solidarit et de fraternit entre les nations

ARCHEVQUE d'Alger, monseigneur Ghaleb Bader, a appel hier, l'occasion de la fte chrtienne de Pques, plus de solidarit entre les peuples et les nations et plus de fraternit entre les hommes. Depuis quelque temps, on entend parler de conflits, de manifestations, de violence et de coups d'Etat dans le monde. Nous souhaitons un peu plus de solidarit entre les peuples et les nations et un peu plus de fraternit entre les hommes, a dclar Mgr Ghaleb Bader l'occasion de la fte de Pques clbre la cathdrale du Sacr-Cur Alger-Centre. De nos jours, les hommes sont trop gostes pour penser aux autres, a-t-il dit

L'

devant quelque 200 personnes qui assistaient la crmonie. Affirmant que tous les hommes ne constituent qu'une seule famille humaine o chacun est responsable de son frre, l'archevque d'Alger a dclar : On ne peut pas rester indiffrent aux souffrances d'autrui et ses besoins. Pour Mgr Ghaleb Bader, les conflits qui surviennent entre les peuples ou entre les nations sont le rsultat du manque de fraternit et d'amour entre les hommes, appelant, ainsi, plus de fraternit, d'amour et de solidarit entre les frres. Dans la tradition chrtienne, la fte de Pques commmore la rsurrection du prophte Jsus-Christ. R. N.

C'est le bnfice trimestriel de l'anne 2012 du groupe sud-coren Samsung.

milliards d'euros

3,92

Le printemps s'annonce toujours rempli de promesses... sans jamais nous mentir, sans jamais dfaillir. de Michel Bouthot

PUBLICIT

Le Temps 9/4/12

RF. :81/TA/12

DALGRIE