Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Lambert, José-Itamar Even Zohar°s Polysystem Studies

    Transféré par

    Traducción Literaria en Inglés I
    49 vues5 pages

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    49 vues5 pages

    Lambert, José-Itamar Even Zohar°s Polysystem Studies

    Transféré par

    Traducción Literaria en Inglés I

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 5
    MORBIOSSY SUNRIAT SANEIBGO.) USIPEUE QOD ISL STLEXISOGIEO L661 SARK DTW TONS puna saniointry 3p apounryananyuniiony aun fo amARy WIPO) peepur ai sidaouos s.reyo7-oA Yon Moy J91e| UNOYS U99q SEY I] ‘uo sreoyps £12941 20 wey aowpes “Jesoue8 uF amyezowy yum Fuypeep s:ejoyss 305 aBuayyey> mou 2g 01 yueow sem (gz61) ,S01204 [POLOISIH, B Jo UOHOU s,sEYOZ-uIRg ‘SY ‘sipmas Ares ‘ust J2yres yorwased ayy to puE SoTIONWDS 50 roy a ut sati0atp sty pore2o] ay pur “wsLosAEyDq WON) sefouapUD yeoraldD ‘owos pamouog a ‘(uIyrxeG ‘ueUNO) sot ue (Aoge'y ‘y>tasuio,) sopsindujorsos wapow Jo sigSisuy pocorduio Ajjeonewiaisks 24 ‘sDAoDI0jy 1m sioqj0 Suoure “ypeoudde om B 20) pond 0 Kremu0 “SY:0M 5, 10SGo%F NT fo K1094{ $,n0s0P0], UPTON? ipyeads Kyprous8 ‘asm diysrejoyos Aresou] ut spuan weadosngy uPY 398) oumresony Jo Apmis oq ut ypeordde feoLo1siy ayy 40} ponsie sas} Suck HOM pu ghey HogoY suEHY UMLoUUM YAK vaND ay) ‘SouaKapUED ayy HU soup ueMp sfopou FurAJsHEs pue a1seq alOU! 40} Yoas aIp UT “ZLGT Ut -sinBury pu aunmeay’T, Uo wmysodwiés ain sea wIpesed mau pOlTEI-O5 Sp JO uwonensnyy! Tunsosoiul Uy “yasasas uBadomg warsoA% TPE POUT SaTs}UNOD 13410 ‘Aueus ut pu adosng wieisa, Ul 1869) Te ase9 amp Sea8 SIL “YONS SE OMMTEIII JO ousmousyd ay1 uo umyL oq x=} UO Pasnods s[apoUl [PIE nsinia e uo padojanap wayo ‘satoaxp Jo woRE|sUr uP Sea ax04p YBN aun ur wa}goud ureur aq se 2944 pur “2yes 18 tou Ara sRyOZ-uBAg wwoy pur 1 poonpal OU 40 STUDISKS SANNOWDAOVE ANY SNIDTIO yoreasay amny[nD uo sanoedsieg Areurdrosrproyuy uy isaIpmg wayshsAlog S,JeyOZ-UoAg Jewel] LaaaWv' gsor auonsanb st UDsop-TeDUOIsTY Jo wyeas ui UI aoed ay Ist Avoarp woiskshtog ou yilm Sunasasuapuonsasny fear amy ‘Aatio14d w pops03sse st ‘ypreasas reqy Ajoureu ‘aimuedap yo twiod e se Aiooip urawsAsAjod ayn Jo soxEIMsod aiseq yp Jo suo Sun, NoIssnosid ANY SNOLLSAND suds ut em padoqated ‘uy parpayar aq Aewr aznyno oqrye ‘azm4yna ing “suaIsKs uss Kuo 10M £Igeqoxd ‘owes 1e axe soBessaut 10 sixa1 ION “worutdo Au ul “oom 2q AvG LOH sin Jo saunreay (pawa410-A12120s 40-uoroe ueW) JayRe) PorUaLIO-oHeOrUTUTICD ‘2 wo sandeayjoa Jo8umoX Aq sonbrUD a1p Jo 9UO Te sou0D WH sMI “amaynO [pu aunresati{ Jo aasoy auciow amp siuosazdax s2ou03 Arwpuosos puw Areunad *(oruays(s-e 40) eszuduied pure jesuo9 waaaioq uomnsoddo Axpa 41 eM) SoUsse 1qns ze (Soutarxel) samyeay fenx2i otdoosox2iu JaUURYD MoHINgLTstp ‘ss9pear ‘SIOYINE 1U2:xD Teym O} SUMED OF] samuadoid ,o1uarsAsjod-efau, se [Jom se swaned yeuoNewaIN ple “TeuONeH Asexou| azkyeue 0} pur “oqus2sop 01 “aAtasqo o1 siuem eyOZ-UDAg| “($0371 Xo) ‘sia wep TuneyMuUMIe vey Joye “2M Jo uonowoad ‘amp astytoo 1oU plnoys ayn ana aun “woud v soueasjax soy) SuUNETD inoTpH 6 / SoIpms worséssjog s,e4O7-uaAg roUNEN| 0 .SmE], pu ,sTeSIBANUN, 40), ‘uorteoqunumusoo jeqion ‘aendue] ywanbasuos “yorum ‘suresBord 3H s2K UD) Jo poured saamaq PoUrys Shea se [euosiod s,32407-U0sg, ideo op 50. Aue, “sauna snondique u2yo sreumuresoxd a4:909]}00 Jo wuauidojanop axp sz2durey re Ayynowyip weodaT wy WVEDONd THL spoafoud ypweasar aansayjo0 snosuayuods Squed pue pazqueluo Aiud sayto 30 yInsez ay are Kooy) warsésjoq yy wy stuswido;aAap Joxpany Aueus ‘Sua ws 94 IV “PLL 1 “Aamo, woapi ‘S9jd!os1p s1y Jo 9u0 Xq nq ‘sfsuty JeyO7-Uonst Aq popraoid ua9q 10 anny aime Xodky) A100 warsKssIog au Jo uoneardde paystygnd pu amp Jo suyStz0 at Bur] jo Astouaflouaqay aug pasn seyoZ-U9A LoMUUes} Zunumis v oumes9q uone|suen pur saBensue| Jo wonsanb sypseds soy ((uBeg 298) st ‘weodosng(-iseg) srejnonred 0} parqaput aque 950r / 8 240 SOPISOR “(6661 UD UW SOO fo woe ay ures jueuoduay uy “yase2sox Ar, Payipou sey y>eosdde woisksKjog amp MOND YM 01 SUNUXS oF arty St a “we om Jo amis aq Jo suorssnosp wanda wos, Awwepuodapay L661 "9661 £50101 208) sours 29} ‘diysrejomps asauiyp orenouod 01 undoq ou sey yoeordde om “sadengun uwadosng ut soyseaidde oruaisKs(Kqod) wim BuNHOR. sMIONGS q SHOM ye suoye|suen Aur oxy woos ued “paweup1000 [om 19}2801 104 3m Se Ys APROE st aBeIOY wHaIsea Fussoddo uayo ‘Aes 2120;09 tw Jo aanoofos uF qa aneyoq o1 popuar shee axey sandeoqjoo toana] sno ‘sjapout pue soyeoudde Aueur spremo1 papuru-tado Bulag ‘es pozive810 pur yordxo we uy sXemye 10u yBome “youosdde marsKsKtoq atp 40 neudoyasap pur ‘uoneuruassIp ‘uowssnostp ou ut ajor Suons w pated sey Ausi9ATUN, ySnosyp aumyjna pue amresouy Jo advospuey yoreosax atp uI Ino peards sel, Avoawy warsKsfog ax ‘surZuo Teuonmmsut pure yesny;n9 sejnorUed sit 01 SUMO LOVIN GNV NOLLVNINS: “sonsst oy 1nq sromeu: reroyodns you axe asamp Jo wowrsanb 2M we strom Aqgeqord rxoItOD marsKskfod ay} UI soUEADTar so"p ‘52ND! prey ay ur poreqop Yon st Aaoam soeyD Jo samewraqqoxd amy sy “stAe| PUP sjestaattn z0j yoseas out ut “8-9 ‘soe Jo Texp ueMp passans az0Ur st SatqoHeI ‘worssnasiP IL / saIpmig warskséjog s,seyoz-uang sourey] aateinaads 01 uado moy pur qeouldurs MoH Zep fem jo wondosap ueas{al pur jruonexodo aio 40} smojTe WIR [oor jeomndwe we

    Vous aimerez peut-être aussi