Vous êtes sur la page 1sur 25

1

Hallelujah Chorus from Messiah

Allegro

Soprano

Alto

Tenore

Basso

Handel

HWV 56

Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal le Hal le lu ja, Hal
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
8
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le

Public Domain

2

6 lu jah! Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal le lu jah!
6
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
8
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le

Mutopia-2004/08/02-459

3

10 lu jah! Hal le lu jah! Hal le lu jah! For the Lord God
10
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
For
the Lord
God Om
ni
po
tent
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
denn
Gott
der
Herr
re
gie
ret
all
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
For
the Lord
God Om
ni
po
tent
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
denn
Gott
der
Herr
re
gie
ret
all
8
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
For
the Lord
God Om
ni
po
tent
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
denn
Gott
der
Herr reg
gie
ret
all
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
For
the Lord
God Om
ni
po
tent
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
denn
Gott
der
Herr
re
gie
ret
all

Mutopia-2004/08/02-459

4

14 reign eth! Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal le lu jah!
14
reign
eth!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
m¨ach
tig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
reign
eth!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
For
the Lord
m¨ach
tig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
denn
Gott der
8
reign
eth!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
For
the Lord
m¨ach
tig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
denn
Gott der
reign
eth!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
For
the Lord
m¨ach
tig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
denn
Gott der

Mutopia-2004/08/02-459

5

18 Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal le
18
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
God Om
ni
po
tent
reign
eth!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Herr
re
gie
ret
all
m¨ach
tig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
8
God Om
ni
po
tent
reign
eth!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Herr reg
gie
ret
all
m¨ach
tig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
God Om
ni
po
tent
reign
eth!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Herr
re
gie
ret
all
m¨ach
tig,
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!

Mutopia-2004/08/02-459

6

22 For the Lord God Om ni po tent reign eth! Hal le denn Gott
22
For
the
Lord
God Om
ni
po
tent
reign
eth!
Hal
le
denn
Gott
der
Herr
re
gie
ret
all
m¨ach
tig,
Hal
le
Hal
le
lu
jah! Hal
le
lu
jah! Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
8
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah! Hal
le
lu
jah! Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!

Mutopia-2004/08/02-459

7

25 lu jah! Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal le lu jah!
25
lu
jah!
Hal
le
lu
jah! Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah! Hal
le
lu
jah!
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah! Hal
le
lu
jah! Hal
le
lu
jah!
Hal
le
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
8
For
the
Lord
God Om
ni
po
tent reign
eth! Hal
le
lu
jah!
denn
Gott
der
Herr reg
gie
ret
all
m¨ach
tig,
Hal
le
lu
ja,
For
the
Lord
God Om
ni
po
tent reign
eth!
Hal
le
denn
Gott
der
Herr
re
gie
ret
all
m¨ach
tig,
Hal
le

Mutopia-2004/08/02-459

8

28 Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal le
28
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
For
the
Lord
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
denn
Gott
der
8
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
For
the
Lord
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
denn
Gott
der
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah,
hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah,
hal
le

Mutopia-2004/08/02-459

9

30 Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal Hal
30
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah! Hal
le
lu
jah!
Hal
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
God
Om
ni
po
tent
reign
eth!
Hal
le
lu
jah!
Herr
re
gie
ret
all
m¨ach
tig,
Hal
le
lu
ja,
8
God
Om
ni
po
tent
reign
eth!
Hal
Herr
reg
gie
ret
all
m¨ach
tig,
Hal
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah! Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah,
hal
le
lu
jah,
hal
le
lu
jah,
hal
le
lu
jah!
Hal
le

Mutopia-2004/08/02-459

10

32 le lu jah! The king dom of this world is be le lu ja!
32
le
lu
jah!
The
king
dom
of
this
world
is
be
le
lu
ja!
Das
K¨o
nig
reich
der
Welt
ist
fort
Hal
le
lu
jah!
The
king
dom
of
this
world
is
be
Hal
le
lu
ja,
Das
K¨o
nig
reich
der
Welt
ist
fort
8
le
lu
jah!
The
king
dom
of
this
world
is
be
le
lu
ja!
Das
K¨o
nig
reich
der
Welt
ist
fort
lu
jah! Hal
le
lu
jah!
The
king
dom
of
this
world
is
be
lu
jah,
hal
le
lu
jah!
Das
K¨o
nig
reich
der
Welt
ist
fort

Mutopia-2004/08/02-459

11

37 come the king dom of our Lord and of His Christ, and of His
37
come
the
king
dom
of
our
Lord
and
of
His
Christ, and
of
His
Christ.
an
das
K¨o
nig
reich des
Herrn und sei
nes
Christ, und sei
nes
Christ,
come
the
king
dom
of
our
Lord
and
of
His
Christ, and
of
His
Christ.
an
das
K¨o
nig
reich
des
Herrn und sei
nes
Christ, und sei
nes
Christ,
8
come
the
king
dom
of
our
Lord
and
of
His
Christ, and
of
His
Christ.
an
das
K¨o
nig
reich
des
Herrn und sei
nes
Christ, und sei
nes
Christ,
come
the
king
dom
of
our
Lord
and
of
His
Christ, and
of
His
Christ. And He
shall
an
das
K¨o
nig
reich
des
Herrn und sei
nes
Christ, und sei
nes
Christ,
und
er
re
42 8 And He shall reign for ev er and ev und er re giert
42
8
And
He shall
reign
for
ev
er
and
ev
und
er
re
giert
auf
im
mer und
e
reign for
ev
er
and
ev
er,
for
ev
er
and
ev
er.
And He shall
giert auf
im
mer und
e
wig,
auf im
mer
und
e
wig,
und
er
re

Mutopia-2004/08/02-459

12

46 And und And He shall reign for ev er and ev er, for ev
46
And
und
And
He
shall
reign
for
ev
er
and
ev
er,
for
ev
er
And
He
shall
reign
auf
e
wig
und
e
wig, auf
e
wig
8
er.
And He shall reign
for
ev
er
and
ev
er.
wig,
und
er
re
giert
auf
im
mer und
e
wig,
reign, and He shall reign
for
ev
er,
for
ev
er,
for
ev
er,
for
giert, und
er
re
giert
auf
e
wig,
auf
im
mer
und
e
wig,
auf

Mutopia-2004/08/02-459

13

49 He shall reign for ev er and ev er. King of er re giert
49
He
shall
reign
for
ev
er
and
ev
er.
King
of
er
re
giert
auf
im
mer und
e
wig,
Herr
der
and
ev
er,
for
ev
er
and
ev
er.
Herr
der
und
e
wig,
auf
e
wig
und
e
wig,
Herr
der
8
And He shall
reign
for
ev
er
and
ev
er.
und
er
re
giert
auf
im
mer
und
e
wig,
ev
er
and
ev
er,
for
ev
er,
for
ev
er
and
ev
er.
im
mer
und
e
wig,
auf
e
wig,
auf
im
mer
und
e
wig,

Mutopia-2004/08/02-459

14

52 Kings, and Lord of Herrn, der Wel ten Herrn, der Wel ten Herrn, der
52
Kings,
and
Lord
of
Herrn,
der
Wel
ten
Herrn,
der
Wel
ten
Herrn,
der
Wel
ten
8
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
auf
im
mer
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
auf
e
wig
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,

Mutopia-2004/08/02-459

15

55 Lords. King of Gott, Herr der Gott, Gott, 8 For ev er and ev
55
Lords.
King
of
Gott,
Herr
der
Gott,
Gott,
8
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
auf
im
mer
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
auf
e
wig
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,

Mutopia-2004/08/02-459

16

58 Kings, and Lord of Herrn, der Wel ten For ev er and ev er.
58
Kings,
and
Lord
of
Herrn,
der
Wel
ten
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
auf
e
wig
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
8
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
auf
im
mer
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
auf
e
wig
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,

Mutopia-2004/08/02-459

17

61 Lords. King of Gott, Herr der For ev er and ev er. Hal le
61
Lords.
King
of
Gott,
Herr
der
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
auf
e
wig
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
8
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
auf
im
mer
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
auf
e
wig
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,

Mutopia-2004/08/02-459

18

64 Kings, and Lord of Lords, Herrn, der Wel ten Gott, For ev er and
64
Kings,
and Lord
of
Lords,
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Herr der
auf
e
wig
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Herr der
8
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
King
of
auf im
mer
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Herr der
For
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
King
of
auf
e
wig
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Herr der

Mutopia-2004/08/02-459

19

68 and Lord of Lords. And He shall reign, der Wel ten Gott, und er
68
and
Lord
of
Lords.
And He shall reign,
der
Wel
ten
Gott,
und
er
reg
giert,
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
And
He
shall
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
und
er
re
8
Kings,
and
Lord
of
Lords.
And
He shall reign, and
He
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
und
er
re
giert, und
er
Kings,
and Lord
of
Lords.
And
He
shall
reign
for
ev
er
and
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
und
er
re
giert
auf
im
mer
und

Mutopia-2004/08/02-459

20

71 and He shall reign for ev er and ev und er re giert auf
71
and
He
shall
reign
for
ev
er
and
ev
und
er
re
giert
auf
im
mer und
e
reign,
and
He shall
reign
for
ev
er
and
ev
giert
und
er
re
giert
auf
im
mer und
e
8
shall
reign,
and
He shall reign
for
ev
er
and
ev
re
giert,
und
er
re
giert,
auf
im
mer und
e
ev
er.
And He shall reign
for
ev
er
and
e
wig,
und
er
re
giert
auf
im
mer und

Mutopia-2004/08/02-459

21

74 er, for ev er and ev er. Hal le lu jah! Hal le wig,
74
er,
for
ev
er
and
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
wig,
auf im
mer
und
e
wig,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
er.
King
of
Kings,
for
ev
er
and
ev
er,
and Lord
of
Lords.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
wig,
Herr der Herrn,
auf im
mer
und
e
wig,
der
Wel
ten
Gott,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
8
er.
King
of
Kings,
and Lord
of
Lords.
wig,
Herr der
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
ev
er.
King
of
Kings,
for
ev
er
and
ev
er,
and Lord
of
Lords.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
e
wig, Herr der Herrn,
auf
e
wig
und
e
wig
der
Wel
ten
Gott,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le

Mutopia-2004/08/02-459

22

78 lu jah! And He shall reign for ev er, for ev er and ev
78
lu
jah!
And He
shall
reign for
ev
er,
for
ev
er
and
ev
er.
King
of
lu
ja,
und
er
re
giert
auf
e
wig, auf
im
mer und
e
wig,
Herr
der
lu
jah!
And
He
shall reign for
ev
er
and
ev
er.
Herr
der
lu
ja,
und
er
re
giert
auf
im
mer und
e
wig,
Herr
der
8
And He
shall
reign for
ev
er,
for
ev
er
and
ev
er.
King
of
und
er
re
giert
auf
e
wig, auf
im
mer und
e
wig,
Herr
der
lu
jah!
And He
shall
reign for
ev
er,
for
ev
er
and
ev
er.
King
of
lu
ja,
und
er
re
giert
auf
e
wig, auf
im
mer und
e
wig,
Herr
der

Mutopia-2004/08/02-459

23

82 Kings, and Lord of Lords. King of Kings, and Lord of Lords. And Herrn,
82
Kings,
and Lord
of
Lords.
King
of
Kings,
and Lord
of
Lords.
And
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
Herr
der
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
und
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
Herr
der
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
And
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
Herr
der
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
und
8
Kings,
and Lord
of
Lords.
King
of
Kings,
and Lord
of
Lords.
And
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
Herr
der
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
und
Kings,
and Lord
of
Lords.
King
of
Kings,
and Lord
of
Lords.
And He
shall
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
Herr
der
Herrn,
der
Wel
ten
Gott,
und
er
re

Mutopia-2004/08/02-459

24

86 He shall reign for ev er and ev er. King of Kings, and Lord
86
He
shall reign for
ev
er
and ev
er.
King
of
Kings,
and Lord
of
er
re
giert auf
im
mer und
e
wig,
Herr
der
Herrn,
der
Wel
ten
He
shall reign for
ev
er
and ev
er,
for
ev
er
and
ev
er,
for
ev
er
and
er
re
giert auf
im
mer und
e
wig,
auf im
mer
und
e
wig,
auf
im
mer
and
8
He
shall reign for
ev
er
and
ev
er,
for
ev
er
and
ev
er,
for
ev
er
and
er
re
giert auf
im
mer und
e
wig,
auf im
mer
und
e
wif,
auf
im
mer
und
reign for
ev
er,
for
ev
er
and ev
er,
for
ev
er
and
ev
er,
for
ev
er
and
giert auf
e
wig, auf
im
mer und
e
wig,
auf
e
wig
und
e
wig
auf
e
wig
und

Mutopia-2004/08/02-459

25

90 Lords. Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal le lu jah! Hal
90
Lords.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Gott,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja!
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
w
eig
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
jah!
8
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
e
wif,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja!
ev
er.
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
Hal
le
lu
jah!
e
wig
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja,
Hal
le
lu
ja!

Mutopia-2004/08/02-459

This music is part of the Mutopia project:

http://www.MutopiaProject.org/

It has been typeset and placed in the public domain by Joshua Koo. Unrestricted modification and redistribution is permitted and encouraged—copy this music and share it!