Allgemeine Geschftsbedingungen fr das Werbegeschft der THE EUROPEAN MAGAZINE Publishing GmbH

Stand: 01.09.2009

1. 1.1.

Werbeauftrag Werbeauftrag im Sinne der vorliegenden Allgemeinen Geschftsbedingungen fr das Werbegeschft der THE EUROPEAN MAGAZINE Publishing GmbH (nachfolgend The European genannt) ist ein Vertrag ber die Schaltung eines oder mehrerer Werbemittel eines Werbekunden (nachfolgend Auftraggeber genannt) in Informations- und Kommunikationsdiensten, insbesondere dem Internet, zum Zwecke der Verbreitung des Werbemittels durch The European. Fr den Werbeauftrag gelten ausschlielich die vorliegenden Allgemeinen Geschftsbedingungen (nachfolgend AGB genannt) sowie die Preisliste fr das Werbegeschft von The European und die Auftragsbesttigung, die einen wesentlichen und integralen Vertragsbestandteil bilden. Die Gltigkeit etwaiger Allgemeiner Geschftsbedingungen des Auftraggebers, soweit diese nicht mit den vorliegenden AGB bereinstimmen und The European diesen nicht zuvor zugestimmt hat, ist ausdrcklich ausgeschlossen. The European schliet, vorbehaltlich anderweitiger ausdrcklicher schriftlicher Vereinbarungen, einen Vertrag mit dem Auftraggeber grundstzlich nur auf Grundlage dieser AGB.

1.2.

1.3.

2. 2.1.

Werbemittel Ein Werbemittel kann aus einem oder einer Kombination von mehreren der folgenden Elemente bestehen: Bilder, Texte, Tonfolgen und Bewegtbilder (Videos), aus einer sensitiven Flche (Link), die bei Anklicken die Verbindung mittels einer vom Auftraggebers genannten Online-Adresse zu weiteren Daten herstellt, die auf einer Zielseite (Landing Page) im Bereich von The European, des Auftraggebers oder eines Dritten liegen.

2.2.

Soweit ein Werbemittel nicht aufgrund seiner Gestaltung offensichtlich als Werbung erkennbar ist, ist The European berechtigt das Werbemittel als Werbung deutlich zu kennzeichnen oder eine Kenzeichnung durch den Auftraggeber zu verlangen. Insbesondere ist The European berechtigt das Werbemittel durch den Zusatz der Wrter Anzeige, Advertorial und/oder der rumlichen oder gestalterischen Absetzung vom redaktionellen Inhalt zu kennzeichnen, um den Werbecharakter zu verdeutlichen. Fr die Schaltung von Werbemitteln kommen grundstzlich nur die Werbeformen und -formate in Frage, die in der jeweils gltigen Preisliste fr das Werbegeschft von The European ausgewiesen sind. Sonderformate und -werbeformen sind nach Rcksprache und Prfung durch The European mglich.

2.3.

3. 3.1.

Vertragsschluss Vorbehaltlich entgegenstehender individueller Vereinbarungen kommt der Vertrag grundstzlich nur zustande durch: (i) das schriftliche Angebot zum Vertragsschluss durch den Auftraggeber durch Zusendung des ausgefllten und unterzeichneten Auftragsformulars oder eines eigenstndig formulierten und unterzeichneten Auftragstextes per Post, Fax oder E-Mail, und (ii) die Annahme des Auftrages von The European durch schriftliche Auftragsbesttigung per Post, Fax oder E-Mail, oder durch die Verbreitung der Werbung. Mndliche oder fernmndliche Besttigungen sind rechtlich unverbindlich und knnen nicht als Wille zum Abschluss einer Individualvereinbarung gedeutet werden. Verfgbarkeitsanfragen sowie die jeweilige Antwort von The European stellen grundstzlich keinen Vertragsschluss dar, sondern dienen der Information des Interessenten. Soweit Werbe- und Mediaagenturen Auftrge erteilen, kommt der Vertrag mit der Agentur selbst zustande, vorbehaltlich anderer schriftlicher Vereinbarungen. Auftrge von Agenturen werden nur fr namentlich bezeichnete und identifizierbare Werbungtreibende angenommen. The European ist berechtigt, von der Agentur einen Mandatsnachweis zu verlangen.

3.2.

3.3.

4.

Abwicklungsfrist Ist im Rahmen eines Vertragsschlusses das Recht zur Schaltung einzelner Werbemittel eingerumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres nach Vertragsschluss abzuwickeln. Wird das Recht zur Schaltung vereinbarter Werbemittel nicht innerhalb dieser Zeit durch den Auftraggeber ausgebt, verfllt der Anspruch nach Ablauf des Jahres ersatzlos. Die Pflicht zur Zahlung der entsprechenden Vergtung bleibt hiervon unberhrt.

5.

Auftragserweiterung Im Rahmen von Vertrgen gem Ziff. 3. ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der Dauer des Vertrages bzw. innerhalb der vereinbarten Fristen unter dem Vorbehalt vorhandener Kapazitt auch ber die im jeweiligen Auftrag genannte Menge hinaus weitere Werbemittel zu buchen oder die Verffentlichung der gebuchten Werbemittel zeitlich zu verlngern. Die Auftragserweiterung hat ebenfalls schriftlich i.S.v. Ziff. 3. zu erfolgen. Eine Auftragserweiterung wird The European schriftlich per Post, Fax oder E-Mail besttigen oder durch die Verbreitung der Werbung ausfhren.

6. 6.1.

Insertionszeitraum, Platzierung und Rotation Der Insertionszeitraum eines Werbemittels bestimmt sich individuell nach dem gebuchten Zeitraum oder den innerhalb eines gebuchten Zeitraums gebuchten Kontakten. Ein Insertionszeitraum bezieht sich sofern nicht abweichend zwischen The European und dem Auftraggeber anders vereinbart jeweils auf eine volle Kalenderwoche, beginnend am Montag der jeweiligen Woche. The European wird die vom Auftraggeber zur Verffentlichung bestimmten und berlassenen Werbemittel fr die vertraglich vereinbarte Dauer bzw. bis zum Erreichen ggf. vertraglich vereinbarter Grenzen (z.B. Anzahl der Abrufe der Werbung) auf den jeweils vertraglich festgelegten Seiten platzieren. The European wird dem Auftraggeber ber die Anzahl der whrend der Kampagne ausgelieferten Abrufe des Werbemittels in einem durch The European vorgegebenen Format berichten, sofern eine bestimmte Anzahl an Abrufen der Werbung vertraglich vereinbart wurde. Mageblich sind insoweit die von The European ermittelten Daten. Sollten die ggf. vertraglich vereinbarten Abrufe der Werbung schon vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit erreicht werden, werden sich die Parteien ber eine Erhhung der vereinbarten Vergtung oder eine vorzeitige Beendigung der Laufzeit einigen. Die schriftliche Verschiebung eines vereinbarten Insertionszeitpunktes ist nur mglich bis zehn Werktage vor dem zunchst vereinbarten Insertionstermin und steht unter dem Vorbehalt vorhandener Kapazitten. Fr den neuen Insertionszeitpunkt gelten die jeweiligen Konditionen und Preise im betreffenden Zeitraum. Hat der AG keinen Platzierungswunsch fr das Werbemittel auf der von ihm gebuchten Website geuert, ist die schriftliche Besttigung oder die Verbreitung des Werbemittels - mit dem im Auftrag angegebenen Umfang mageblich. Die Platzierung des Werbemittels wird vom Auftraggeber und The European einvernehmlich vorgenommen. Ist dieses nicht herstellbar, entscheidet The European nach billigem Ermessen unter grtmglicher Bercksichtigung der Interessen des Auftraggebers. Ein Anspruch auf eine Platzierung des Werbemittels in einer bestimmten Position auf der jeweiligen Internetseite besteht nicht. Eine Umplatzierung der Online-Werbung

6.2.

6.3.

6.4.

innerhalb des vereinbarten Umfeldes ist mglich, wenn durch die Umgestaltung kein wesentlicher Einfluss auf die Werbewirkung der Online-Werbung ausgebt wird. 6.5. Werden mehrere Werbemittel fr eine Buchung geliefert, lsst The European diese standardmig rotieren, es sei denn der Auftraggeber hat The European in einem Motivplan aufgegeben, wann welches Werbemittel zu schalten ist.

7. 7.1.

Anlieferung der Werbemittel Der Auftraggeber verpflichtet sich zur vollstndigen Anlieferung einwandfreier und geeigneter Werbemittel gem der Technischen Spezifikationen, die jeweils im Internet verffentlicht sind und auf Anfrage kostenlos zugesandt werden. Bei Standardwerbeformen hat die Anlieferung sptestens drei Werktage sowie bei Sonderwerbeformen sptestens fnf Werktage vor dem vereinbarten Schaltungstermin, an die auf der Auftragsbesttigung genannte E-Mail-Adresse zu erfolgen. Sind die Dateien auf dem Server des Auftraggebers oder eines Dritten gespeichert, teilt der Auftraggeber unter Bercksichtigung der zuvor genannten Fristen die URL des zu schaltenden Werbemittels mit. Fr erkennbar ungeeignete oder beschdigte Vorlagen, deren Verffentlichung aus rechtlichen, technischen oder optischen bzw. gestalterischen Grnden nicht erfolgen kann, fordert The European Ersatz an. Bei nicht ordnungsgemer, insbesondere verspteter Anlieferung oder nachtrglicher nderung wird keine Gewhr fr die vereinbarte Verbreitung des Werbemittels, insbesondere nicht fr das Erreichen der ggf. gebuchten Kontakte bernommen. Sofern der Auftrag wegen nicht ordnungsgemer, insbesondere verspteter oder unterbliebener Anlieferung einwandfreier und geeigneter Werbemittel nicht durchgefhrt werden kann und The European trotz angemessener Bemhungen keine Ersatzbuchung eines Dritten beibringen kann, ist der Auftraggeber zur Zahlung einer Entschdigung in Hhe der vereinbarten Vergtung verpflichtet. Will der Auftraggeber nach Ablauf der vorstehenden Fristen Werbemittel austauschen oder verndern oder von einem evtl. bestehenden Motivplan abweichen, wird The European prfen, ob diese nderungen bzgl. des ursprnglich vereinbarten Insertionstermines noch vorgenommen werden knnen. Ist dies nicht der Fall, verbleibt es bei der ursprnglichen Vereinbarung. The European ist berechtigt, dem Auftraggeber den ggf. entstandenen Mehraufwand fr nachtrgliche nderungen sowie entstandene Kosten in Rechnung zu stellen. The European ist berechtigt, die Werbemittel zeitlich unbegrenzt zu archivieren. Eine Verpflichtung, eine Archivierung vorzunehmen oder die Werbemittel an den Auftraggeber zurckzuliefern, besteht jedoch nicht. The European bernimmt fr das gelieferte Werbemittel sowie weiterer Materialien keine Verantwortung.

7.2.

7.3.

7.4.

7.5.

8. 8.1.

Ablehnungsbefugnis und Unterbrechung der Werbemittelschaltung The European behlt sich vor, Werbeauftrge - auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Vertragsabschlusses - wegen des Inhalts, der Herkunft, der technischen Form, der Qualitt oder wegen des Inhalts einer verlinkten Website nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundstzen abzulehnen und zurckzuweisen. Gleiches gilt, wenn die Werbemittel oder die Website, auf die verlinkt wird, gegen Gesetze und/oder behrdliche Bestimmungen verstoen oder deren Schaltung fr The European oder andere Werbekunden von The European unzumutbar ist. Die Zurckweisung eines Werbemittels wird dem Auftraggeber unverzglich mitgeteilt. Der Auftraggeber ist in diesen Fllen berechtigt, The European eine genderte Version des zu schaltenden Werbemittels und/oder der Inhalte, auf die verlinkt werden soll, zu bermitteln. Die insoweit entstehenden Mehrkosten knnen dem Auftraggeber nach Nachweis durch The European in Rechnung gestellt werden. Wird ein Ersatz gem Ziff. 8.2. nicht mehr rechtzeitig - d.h. nicht mehr innerhalb der in Ziff. 7. genannten Fristen fr den ursprnglich vereinbarten Insertionstermin bei The European eingehalten, behlt The European den Anspruch auf die vereinbarte Vergtung auch dann, wenn die Schaltung des Werbemittels nicht oder erst versptet erfolgt. The European ist berechtigt, die Schaltung eines Werbemittels vorbergehend zu unterbrechen, falls ein hinreichender Verdacht der Rechtswidrigkeit des Werbemittels oder verlinkter Inhalte besteht. Dies gilt insbesondere in den Fllen der Ermittlungen staatlicher Behrden oder einer Abmahnung eines vermeintlich Verletzten, es sei denn, diese ist offensichtlich unbegrndet. Der Auftraggeber wird ber die Sperrung unterrichtet und hat die vermeintlich rechtswidrigen Inhalte unverzglich zu entfernen oder deren Rechtmigkeit darzulegen und ggf. zu beweisen. The European kann dem Auftraggeber anbieten, das Werbemittel unter Wahrung der Fristen gem. Ziff. 7. durch ein alternatives Werbemittel und/oder durch einen Link auf andere Inhalte zu ersetzen. Die insoweit entstehenden Mehrkosten knnen dem Auftraggeber nach Nachweis durch The European in Rechnung gestellt werden. Die Sperrung ist unverzglich aufzuheben, sobald der Verdacht entkrftet ist. Insbesondere kann The European ein bereits verffentlichtes Werbemittel zurckziehen, wenn der Auftraggeber nachtrglich nderungen der Inhalte des Werbemittels selbst vornimmt oder die Daten nachtrglich verndert werden, auf die verwiesen wird und hierdurch die Voraussetzungen der Ziff. 8.1. erfllt werden. In diesem Fall steht dem Auftraggeber keine Ersetzungsbefugnis zu, wobei The European seinen vereinbarten Vergtungsanspruch behlt.

8.2.

8.3.

8.4.

8.5.

8.6.

The European ist ferner berechtigt, ein Werbemittel - sei es bereits verffentlicht oder nicht - auch nachtrglich noch zurckzuziehen bzw. seine Schaltung abzulehnen, wenn der Vermarktungspartner, ber den das Werbemittel gebucht wurde, der Verffentlichung gegenber The European widerspricht. In diesem Fall hat The European keinen Anspruch auf Vergtung und der Auftraggeber ist berechtigt, von dem Vertrag zurckzutreten. Weitere Ansprche des Auftraggebers, insbesondere auf Schadensersatz, bestehen nicht.

9. 9.1.

Rechteeinrumung und -gewhrleistung Der Auftraggeber bertrgt The European smtliche fr die Nutzung der Werbung in Online-Medien aller Art erforderlichen urheberrechtlichen Nutzungs-, Leistungsschutz- und sonstigen Rechte, insbesondere das Recht zur Vervielfltigung, Verbreitung, bertragung, Sendung, Bearbeitung, Speicherung in und Abruf aus einer Datenbank, und zwar zeitlich, rtlich und inhaltlich in dem fr die Durchfhrung des Auftrages erforderlichen Umfang. Vorgenannte Rechte berechtigen zur Schaltung mittels aller bekannten technischen Verfahren sowie aller bekannten Formen der Online-Medien. The European kann an den eingerumten Rechten die fr die vereinbarte Werbeschaltung erforderlichen Unterlizenzen in beliebiger Anzahl einrumen, sowie die eingerumten Rechte auf Dritte bertragen, soweit dies im Rahmen der vereinbarten Werbeschaltung erforderlich ist. Hiervon ausgenommen ist eine Schaltung der Werbemittel in anderen Online-Medien durch The European ohne vorherige Zustimmung des Auftraggebers. Der Auftraggeber gewhrleistet und sichert zu, dass er alle zur Schaltung des Werbemittels erforderlichen Rechte besitzt und bei der Gestaltung der Werbemittel die gesetzlichen Bestimmungen und Grenzen eingehalten hat. Der Auftraggeber stellt The European von allen Ansprchen Dritter frei, die wegen der Verletzung wettbewerbsrechtlicher, strafrechtlicher, urheberrechtlicher und sonstiger gesetzlicher Bestimmungen entstehen knnen. Die Freistellung erstreckt sich auch auf die bei der notwendigen Rechteverteidigung gegenber Dritten entstehenden Kosten. Der Auftraggeber ist verpflichtet, The European nach Treu und Glauben mit Informationen und Unterlagen bei der Rechteverteidigung gegenber Dritten zu untersttzen.

9.2.

9.3.

10.

Gewhrleistung und Haftung

10.1. The European gewhrleistet im Rahmen der vorhersehbaren Anforderungen eine, dem jeweils blichen technischen Standard entsprechende, bestmgliche Wiedergabe des Werbemittels. Die Gewhrleistung gilt nicht fr unwesentliche Fehler. Dem Auftraggeber ist jedoch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht mglich ist, jederzeit eine gnzlich fehlerfreie Wiedergabe eines Werbemittels

zu ermglichen. Ein Fehler in der Darstellung der Werbemittel liegt insbesondere dann nicht vor, wenn er hervorgerufen wird: durch die Verwendung einer nicht geeigneten DarstellungsSoftware und/oder Hardware (z.B. Browser) des Anwenders oder des Internetdienstleisters einschlielich zwischengespeicherter Angebote auf sog. Proxy-Servern oder im lokalen Cache des Anwenders; oder wenn die Beeintrchtigung bei der Wiedergabe des Werbemittels dessen Zweck nicht wesentlich beeintrchtigt; oder durch Strung der Kommunikationsnetze (z.B. aber nicht ausschlielich Leitungs- und/oder Stromausfall) von The European oder anderer Betreiber, einschlielich Rechnerausfall auf Grund von Systemversagen oder Leitungsausfall; oder durch einen Ausfall des von The European genutzten Ad-Servers, der nicht lnger als 24 Stunden (fortlaufend oder addiert) innerhalb von 30 Tagen nach Beginn der vertraglich vereinbarten Schaltung andauert.

10.2. Von der Gewhrleistung ausgenommen sind Strungen, die aus Mngeln oder Unterbrechung des Servers/Rechners des Auftraggebers sowie der Kommunikationswege vom Auftraggeber zu den Servern von The European entstehen. 10.3. Fllt die Durchfhrung eines Auftrags aus Grnden aus, die der Anbieter nicht zu vertreten hat (etwa aus programmlichen oder technischen Grnden), insbesondere wegen Rechnerausfalls, hherer Gewalt, Streiks, aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, Strungen aus dem Verantwortungsbereich von Dritten (z.B. anderen Providern), Netzbetreibern oder Leistungsanbietern oder aus vergleichbaren Grnden, so wird die Durchfhrung des Auftrags nach Mglichkeit nachgeholt. Bei Nachholung in angemessener und zumutbarer Zeit nach Beseitigung der Strung bleibt der Vergtungsanspruch des Anbieters bestehen. Sofern es sich um eine erhebliche Verschiebung handelt, wird der Auftraggeber hierber informiert. 10.4. Bei einem Ausfall des Ad-Servers von The European ber einen erheblichen Zeitraum (mehr als 10 % der gebuchten Zeit) einer zeitgebundenen Buchung, wird The European versuchen, den Ausfall nachzuliefern oder die Zeit der Insertion zu verlngern, sofern dies den Interessen des Auftraggebers nicht zuwiderluft. Im Falle des Scheiterns einer Nachlieferung innerhalb von drei Monaten nach der ursprnglich gebuchten Insertion, entfllt die Zahlungspflicht des Auftraggebers fr die in dem Zeitraum nicht realisierten bzw. durchschnittlich nicht angefallenen Medialeistungen. Weitere Ansprche sind ausgeschlossen. 10.5. Soweit The European dies gewhrleistet, hat der Auftraggeber bei ungengender Wiedergabequalitt des Werbemittels Anspruch auf Verlngerung des Insertionszeitraumes oder auf Schaltung eines Ersatzwerbemittels, sofern dies den Interessen des Auftraggebers nicht

zuwiderluft. Bei Fehlschlagen oder Unzumutbarkeit der Verlngerung des Insertionszeitraumes bzw. der Schaltung eines Ersatzwerbemittels hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rckgngigmachung des Auftrages in Bezug auf den Anteil, der noch nicht erbrachten Medialeistung; im brigen ist ein Rcktrittsrecht ausgeschlossen. 10.6. Auerhalb seines Herrschaftsbereiches trgt The European nicht die Gefahr des Datenverlustes auf dem bertragungswege und bernimmt auch keine Gewhrleistung und/oder Haftung fr die Datensicherheit. Gefahrbergang ist mit Eingang des Werbemittels auf einem der Server von The European. 10.7. Soweit die Werbemittel nicht auf einem Server von The European liegen, sondern durch den Server eines Dritten ausgeliefert werden (sog. Redirect-Verfahren) und der Auftraggeber insoweit ber Mitteilung der URL des Werbemittels oder der Inhalte auf dem Server des Auftraggebers bzw. des Dritten bereitstellt, bernimmt The European keine Gewhrleistung und keine Haftung fr die Auslieferung der Daten ber das Internet sowie auch nicht bzgl. der sich daraus ergebenden weiteren Risiken, wie z.B. fehlerfreie Auslieferung und Beschaffenheit des Werbemittels und die Datensicherheit. 10.8. The European wird mehr als unerhebliche Strungen und Fehler seiner Server schnellstmglich beseitigen und ist bemht, unerhebliche Beeintrchtigungen in angemessener Frist zu beseitigen. The European wird sich bemhen, den Service ber das Web stets zugnglich zu halten. 10.9. The European steht fr die Verfgbarkeit seiner Server insoweit ein, als die Nichtverfgbarkeit und damit die Arbeiten und Ausfallzeiten auf vorstzlichem oder grob fahrlssigem Verhalten von The European beruhen. Dies gilt nicht fr den Fall, dass die Nichtverfgbarkeit auf hherer Gewalt beruht, die von The European nicht zu vertreten ist oder die Arbeiten, die zum Ausfall der Dienste von The European fhrten, lediglich im Interesse des Auftraggebers erfolgten. 10.10. The European sowie alle mit The European verbundenen Dienstanbieter schlieen im brigen ausdrcklich jede Gewhrleistung aus. 10.11. The European ist nicht verpflichtet, die zur Verfgung gestellten Werbemittel bzw. Inhalte auf deren Richtigkeit, Aktualitt, Vollstndigkeit, Seriositt, Qualitt und/oder Freiheit von Fehlern zu berprfen und bernimmt dafr weder ausdrcklich noch konkludent die Gewhr und/oder die Haftung. 10.12. The European leistet nur Schadensersatz bei Vorsatz und grober Fahrlssigkeit; in allen anderen Fllen aus Verletzung einer Kardinalspflicht, aus Verzug oder aus Unmglichkeit fr Schden, mit deren Eintritt bei Vertragsschluss vernnftigerweise zu rechnen war, jedoch nicht fr irgendwelche besonderen, zufllig entstandenen oder indirekten Schden oder Folgeschden. Gegenber Kaufleuten ist in

jedem Fall die Haftung fr grobe und leichte Fahrlssigkeit, bei Erfllungsgehilfen, die nicht gesetzliche Vertreter oder leitende Angestellte sind, auch fr Vorsatz, auf den blicherweise und typischerweise in derartigen Fllen voraussehbaren und vom Auftraggeber nicht beherrschbaren Schaden begrenzt. Soweit eine Kardinalspflicht im vorgenannten Sinne fahrlssig verletzt wurde, haftet The European hchstens bis zur Hhe der Vergtung, die The European fr die Schaltung des jeweiligen Werbemittels erhlt oder erhalten htte. Die Haftung fr Personenschden und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt hiervon unberhrt. 10.13. Auf Mngel knnen Schadensersatzansprche des Auftraggebers nur gesttzt werden, soweit sie von The European gem. 276, 278 BGB zu vertreten sind. 10.14. The European bernimmt, abgesehen von Vorsatz und grober Fahrlssigkeit, keine Haftung fr die Zugangsqualitt und -mglichkeit und die Qualitt der Darstellung, fr Speicherausfall, Unterbrechung, evtl. Versptung, Lschung und Fehlerbertragung bei der Kommunikation. 10.15. Der Auftraggeber haftet fr alle Folgen und Nachteile, die The European durch die missbruchliche oder rechtswidrige Verwendung der Dienste oder dadurch entstehen, dass der Auftraggeber seinen sonstigen Obliegenheiten nach diesen AGB nicht nachkommt. 10.16. Die vorstehenden Ziffern erstrecken sich auch auf die organschaftlich oder vertraglich bestimmten Vertreter von The European sowie auf ihre Erfllungsgehilfen. 10.17. Soweit The European zum Schadensersatz verpflichtet ist, hat The European den Auftraggeber so zu stellen, als ob der Vertrag nicht geschlossen worden wre (sog. negatives Interesse); Schadensersatz wegen Nichterfllung ist ausgeschlossen.

11.

Mngelrge Bei beiderseitigen Handelsgeschften hat der Auftraggeber das geschaltete Werbemittel unverzglich nach der ersten Schaltung zu prfen und etwaige Mngel unverzglich zu rgen. Die Rgefrist bei derartigen Handelsgeschften beginnt bei offenen Mngeln mit der Schaltung des Werbemittels, bei verdeckten Mngeln mit ihrer Entdeckung. Unterlsst der Auftraggeber die Mngelrge, so gilt die Schaltung des Werbemittels als genehmigt.

12.

Vergtung und Preisliste

12.1. Die Vergtung der Leistungen von The European richtet sich grundstzlich nach der im Zeitpunkt der Auftragserteilung jeweils gltigen Preistabelle (einschlielich Rabattstaffel und Skonto), die jeweils im Internet verffentlicht ist und auf Anfrage kostenlos

zugesandt werden. Alle Angaben sind Nettopreise und verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. 12.2. The European behlt sich eine jederzeitige nderung der Preise, Rabatte und des Skontos vor. The European wird seine Kunden rechtzeitig, d.h. mindestens 1 Monat vorab ber die entsprechenden nderungen unterrichten. 12.3. Wird ein Auftrag mit festen Insertionsterminen erteilt, so sind die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses im Internet verffentlichten Listen und Tabellen, wie in Ziff. 12.1. beschrieben, mageblich. Soweit ein Vertrag ber eine Anzahl von Werbemitteln abgeschlossen wird, die erst in der Zukunft einzeln abgerufen und abgewickelt werden, so sind jeweils die zum Zeitpunkt der Schaltung geltenden Listen und Tabellen, wie in Ziff. 12.1. beschrieben, mageblich. Dem Auftraggeber steht in diesem Fall ein auerordentliches Rcktrittsrecht zu, sofern The European dem Auftraggeber keinen Rabatt in Hhe der Differenz zu den erhhten Preisen gewhrt, auf den vonseiten des Auftraggebers kein Anspruch besteht. Das Rcktrittsrecht ist innerhalb von fnf Werktagen nach Erhalt der Mitteilung ber die Preiserhhung auszuben. 12.4. Werbeagenturen und sonstige Werbemittler sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Vertrgen und Abrechnungen mit den Werbungtreibenden an die Preislisten von The European zu halten. Eine von The European gewhrte Mittlungsvergtung darf an die Auftraggeber der Werbeagenturen und sonstige Werbemittler weder ganz noch teilweise weitergegeben werden. 12.5. Sofern die Abrechnung leistungsbasiert auf Grundlage erreichter Kontakte erfolgt, ist diese ausschlielich auf Basis der durch den AdServer von The European ermittelten Werte durchzufhren.

13. 13.1.

Rabatte Rabatte werden ausschlielich auf Grundlage der jeweils gltigen Preisliste (einschlielich Rabattstaffel und Skonto) fr MediaSchaltungen gewhrt; anfallende Sonderkosten, z.B. bei nderungen des Werbemittels, sind davon ausgenommen.

13.2. Der Rabatt wird auf der Basis des zum Zeitpunkt der jeweiligen Rechnungsstellung eingebuchten Buchungsetats fr das laufende Insertionsjahr berechnet und bei Rechnungsstellung entsprechend bercksichtigt. Die Rabattgewhrung erfolgt durch Gutschrift in entsprechender Hhe. Eine Barauszahlung der Rabatte erfolgt nur, wenn nach einem Zeitraum von mindestens sechs Monaten keine weiteren Auftrge an The European erteilt werden. 13.3. Der Auftraggeber hat, wenn nichts anderes vereinbart ist, rckwirkend Anspruch auf den, seiner tatschlichen Abnahme von Werbemitteln innerhalb eines Insertionsjahres entsprechenden, Nachlass, der mit

knftigen Buchungen des Auftraggebers zu verrechnen ist. Anspruch auf Auszahlung eines rckwirkend gewhrten Rabattes besteht nicht. 13.4. Werbeagenturen und Werbemittler erhalten eine Agenturvergtung i.H.v. 15 % des Auftragswertes nach allen Abzgen und ausschlielich MwSt. vorbehaltlich vollstndigem Zahlungseingang bei The European. 13.5. Rabatte werden auch auf die gesamten Rechnungen von verbundenen Unternehmen bzw. Tochterunternehmen eines Auftraggebers gewhrt, sofern eine Kapitalbeteiligung von mindestens 50 % gegeben ist; The European ist berechtigt, sich die Kapitalbeteiligung im Original nachweisen zu lassen. 13.6. Wird ein Auftrag aus Umstnden nicht erfllt, die The European nicht zu vertreten hat oder bt der Auftraggeber sein Recht aus Ziff. 10.5. aus, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Differenzbetrag zwischen dem gewhrten und dem der tatschlichen Abnahme an Werbeleistungen entsprechenden Rabatt an The European zu erstatten.

14.

Zahlungsbedingungen Rechnungen sind am ersten Erscheinungstag des Werbemittels fllig zur Zahlung auf das in der Rechnung angegebene Konto von The European. Es wird ein Skonto gewhrt, sofern der Rechnungsbetrag sptestens 14 Tage nach dem ersten Erscheinungstag auf dem Konto von The European eingeht und keine lteren Rechnungen fllig sind.

15. 15.1.

Zahlungsverzug Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen und Einziehungskosten in gesetzlicher Hhe berechnet. The European kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausfhrung des laufenden Auftrags bis zur Zahlung zurckstellen und fr die ausstehende Schaltung Vorauszahlung verlangen.

15.2. Objektiv begrndete Zweifel an der Zahlungsfhigkeit des Auftraggebers berechtigen The European, auch whrend der Laufzeit des Vertrages, das Erscheinen weiterer Werbemittel ohne Rcksicht auf ein ursprnglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbetrge abhngig zu machen.

16.

Auerordentliche Kndigung

16.1. The European ist zur schriftlichen auerordentlichen Kndigung jeweils einzeln insbesondere dann berechtigt, wenn der Auftraggeber seiner Zahlungspflicht trotz zweimaliger Mahnung nicht nachgekommen ist;

der Auftraggeber in der Vergangenheit bereits einmal das Werbemittel bzw. die Inhalte auf einer verlinkten Seite eigenmchtig gendert hat; der Auftraggeber trotz Abmahnung fortgesetzt gegen wesentliche Bestimmungen dieser AGB verstt; der Auftraggeber ein gegen Dritte gerichtetes Fehlverhalten begeht, indem er das Angebot von The European zu rechtswidrigen oder fr Dritte belstigenden Zwecken einsetzt.

16.2. Im Falle der auerordentlichen Kndigung kann The European mit sofortiger Wirkung die Schaltung des oder der Werbemittel absetzen. Im Falle einer auerordentlichen Kndigung seitens The European, hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Differenzbetrag zwischen dem gewhrten Rabatt und dem Rabatt, wie er sich nach erfolgter Kndigung bezogen auf die tatschlich erfolgte Schaltung des oder der Werbemittel errechnet, an The European zu erstatten.

17. 17.1.

Stornierung von Auftrgen Eine Stornierung von Auftrgen ist nur mglich bis sptestens zehn Werktage vor dem vereinbarten Erscheinen der Insertion. Die Stornierung bedarf der Schriftform und kann erfolgen durch Zusendung per Post, Fax oder E-Mail. Eine fernmndliche oder mndliche Stornierung ist nicht mglich.

17.2. Bei einer Stornierung bis sptestens 10 Werktage vor Schaltungsbeginn entstehen dem Auftraggeber keine Kosten. Eingehende Stornierungen innerhalb von 10 Werktagen bis 3 Werktage bei Standardwerbeformen bzw. 5 Werktage bei Sonderwerbeformen vor Schaltungsbeginn werden pauschal mit einer Bearbeitungsgebhr von 50 % des Bruttobuchungsvolumens des jeweiligen Auftrages berechnet. Auch bei bereits angelaufenen Banner- bzw. Werbeschaltungen ist ein Stopp der Kampagne mglich. Der Auftraggeber zahlt in diesem Fall den vollen Betrag des Bruttobuchungsvolumens. Bei Teilstornierungen ist die vorstehende Regelung entsprechend anzuwenden.

18.

Datenschutz

18.1. Der Werbeauftrag wird unter Bercksichtigung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen abgewickelt. 18.2. The European ist berechtigt, die personenbezogenen Daten des Auftraggebers bzw. eines Interessenten im Rahmen der Auftragserteilung und -bearbeitung sowie der Verfgbarkeitsanfrage zu erheben, zu verarbeiten, zu speichern und zu nutzen, soweit dies erforderlich ist, um dem Auftraggeber die Schaltung und die Inanspruchnahme der Leistungen von The Europan zu ermglichen und um eine Abrechung vornehmen zu knnen. Ferner ist The

European berechtigt, auf diese zur Erhaltung seiner Betriebsfhigkeit zuzugreifen. The European gewhrleistet die vertrauliche Behandlung dieser Daten. 18.3. Der Auftraggeber ist jederzeit berechtigt, die zu seiner Person gespeicherten persnlichen Daten, unentgeltlich bei The European einsehen. Dazu kann der Auftraggeber schriftlich eine Anfrage an The European stellen. 18.4. Der Auftraggeber wird hiermit gem Teledienstedatenschutzgesetz (TDDSG), Mediendienstestaatsvertrag (MDStV), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen davon unterrichtet, dass die im Rahmen der Inanspruchnahme der Leistungen von The European, insbesondere die der Auftragserteilung und -bearbeitung angegebenen personenbezogenen Daten ausschlielich zu dem Zwecke maschinenlesbar gespeichert, verarbeitet und genutzt werden, zu dem der Auftraggeber dieses angegeben hat, sofern keine Einwilligung in eine andere Nutzungsart erteilt wurde sowie zum Zwecke der Abrechnung und Vergtung. 18.5. Sollte der Auftraggeber durch Verwendung spezieller Techniken, wie z.B. dem Einsatz von Cookies oder Zhlpixeln, Daten aus der Schaltung von Werbemitteln auf dem Online-Angebot von The European gewinnen oder sammeln, sichert der Auftraggeber zu, dass er bei Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten die Vorgaben des Teledienste-Datenschutzgesetzes (TDDSG) bzw. des Mediendienste-Staatsvertrages (MDStV) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) einhalten wird. 18.6. Um feststellen zu knnen, inwiefern das Angebot fr die Auftraggeber von Interesse ist und verbessert werden kann, werden allgemeine, nicht-personenbezogene insbesondere statistische Daten ber die Nutzung der Online-Leistungen von The European festgehalten. Dazu werden Umfragen durchgefhrt und Daten und Informationen aus Server-Protokolldateien auf ganzheitlicher Basis zusammengefasst und fr Statistiken und Analysen genutzt. 18.7. Im Bemhen, das Angebot noch effektiver zu gestalten, ist der Auftraggeber damit einverstanden, dass The European als Teilnehmer bei fhrenden Marktforschungsvorhaben Bruttowerbeumstze des Auftraggebers auf Produktebene anonymisiert an die durchfhrende Unternehmung zur Verffentlichung bermittelt, sofern diese die ausschlieliche Verwendung der Daten zu werbestatistischen Zwecken garantiert.

19.

Gerichtsstand und anwendbares Recht

19.1. Erfllungsort ist soweit gesetzlich zulssig ausschlielich Berlin als Sitz von The European.

19.2. Im Geschftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des ffentlichen Rechts oder bei ffentlich-rechtlichen Sondervermgen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz von The European, also Berlin. Soweit Ansprche von The European nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei NichtKaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewhnliche Aufenthaltsort des Auftraggebers, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz von The European vereinbart. 19.3. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods vom 11.04.1980 - CISG).

20.

Schlussbestimmungen

20.1. Alle Informationen, Einwilligungen, Mitteilungen oder Anfragen nach diesen AGB sowie nderungen oder Ergnzungen dieser AGB einschlielich dieser Klausel haben schriftlich zu erfolgen. Die Versendung per E-Mail entspricht der Schriftform. Bei Versendung per Telefax oder E-Mail ist das Eingangsdatum beim jeweils anderen Partner magebend. 20.2. The European ist berechtigt, die vorliegenden AGB jederzeit zu ndern. The European wird seine Kunden rechtzeitig, d.h. mindestens 1 Monat vorher, ber die nderung unterrichten. 20.3. The European ist im Rahmen der nderung der AGB insbesondere berechtigt: im Falle der Unwirksamkeit einer Bedingung diese mit Wirkung fr bestehende Vertrge zu ergnzen oder zu ersetzen, bei nderung einer gesetzlichen Vorschrift oder hchstrichterlichen Rechtsprechung, wenn durch diese nderung eine oder mehrere Bedingungen des Vertragsverhltnisses betroffen sind, die betroffenen Bedingungen so anzupassen, wie es dem Zweck der genderten Rechtslage entspricht, sofern der Kunde durch die neue bzw. genderte Bedingung nicht schlechter steht als nach der ursprnglichen Bedingung.

20.4. Die Regelung in diesen AGB gehen im Konfliktfall den Regelungen in den Preislisten (einschlielich Rabattstaffel und Skonto) sowie den Technischen Spezifikationen vor. 20.5. Eine etwaige Ungltigkeit einer Bestimmung dieses Vertrages berhrt nicht die Gltigkeit der brigen Regelungen dieser Vereinbarung. Ungltige Bestimmungen sind durch solche zu ersetzen, die der beabsichtigten Bedeutung der ungltigen Bestimmung am nchsten kommen. Gleiches gilt bei Auftreten evtl. ausfllungsbedrftiger Lcken.