Vous êtes sur la page 1sur 4

________________________________________________________________________________

________ __ _______ __ __
| | | |__|.-----.| ___| |__|.-----.
| | | | || || ___| | || _ |
|________|__||__|__||___| |__|__|| __|
|__|
______ _______ _______ _____ _______ _______
| __ \ ___| _ | \| | | ___|
| < ___| | -- | | ___|
|___|__|_______|___|___|_____/|__|_|__|_______|

_________________________WinFlip Ver 0.50 readme_fr.txt_________________________

***!Merci de lire ce document en entier avant d'utiliser l'application!***

Nom : WinFlip
Version : 0.50
Auteur : Koji Higashino
Email : koji@tokyodownstairs.com
URL : http://www.tokyodownstairs.com/
Site Miroir : http://winflip.stylekings.de/

Readme_fr.txt : Bram Bazuin


Boris Lapshin
Sandokhan Kucic
Roman Sibirko
Amos Harper
Koji Higashino
(Baptiste sevin)
________________________________________________________________________________

0. Contenu:

1. Qu'est-ce que WinFlip ?


2. Mat�riel requis
3. Mode d'emploi
4. Note
5. R�gles
________________________________________________________________________________

1. Qu'est-ce que WinFlip ?

WinFlip est un �mulateur pour Windows XP de l'effet de rotation "Flip 3D" de


Windows Vista. Avec le raccourci de votre choix, vous pouvez trouvez la
fen�tre que vous cherchez dans une interface 3D rapide et �pur�e.
________________________________________________________________________________

2. Mat�riel Requis

OS : Windows XP
Library : DirectX9.0c (�t� 2004) (uniquement avec le SP1 ou pr�c�dent)
Disponible aupr�s de Microsoft Corporation � :
http://www.microsoft.com/directx/
________________________________________________________________________________

3. Mode d'emploi

1: Lancer WinFlip.exe (double clic). WinFlip devrait appara�tre dans la


barre des t�ches.

2: Une fois WinFlip lanc�, la rotation des fen�tres sur le bureau


est activ�e avec les raccourcis suivants :

- Win + Tab (en avant)


- Win + Shift + Tab (en arri�re)

Vous pouvez d�cider d'utiliser les touches ALT ou Windows en effectuant


un clic droit sur l'ic�ne de la barre des t�ches et en s�lectionnant
"Options".

3: Pour changer la qualit� de la texture, effectuer un clic droit sur


l'ic�ne dans la barre des t�ches, et s�lectionnez "Qualit� de la Texture"
dans le menu. Ensuite, s�lectionnez le param�tre dans le sous-menu.

4: Pour changer la taille des fen�tres (en rotation), effectuer un clic


droit sur l'ic�ne dans la barre des t�ches, et s�lectionnez
"Taille des fen�tres" dans le menu. Ensuite, s�lectionnez Petites
ou Grandes dans le sous-menu.

5: Pour changer la qualit� d'anticr�nelage, effectuer un clic


droit sur l'ic�ne dans la barre des t�ches, et s�lectionnez
"Anticr�nelage" dans le menu. Puis s�lectionnez une valeur
de 0 � 16 dans le sous-menu.L'application red�marre automatiquement.

Note: La qualit� de l'anticr�nelage d�pend de votre mat�riel


informatique. WinFlip contr�le le support mat�riel au
d�marrage du programme, et active les choix du menu qui
sont support�s par le mat�riel. Un anticren�lage de bas niveau
peut r�sulter en un aspect irr�gulier des bords de fen�tres durant
la rotation, mais cela devrait permettre � Winflip de fonctionner
plus rapidement.

6: Si la fonction de rotation est trop lente, vous pouvez choisir


le mode "All�ger en cas de lenteur". Pour cela, effectuer un clic droit
sur l'ic�ne dans la barre des t�ches, et s�lectionnez
"All�ger en cas de lenteur" dans le menu.

7: Pour changer les raccourcis clavier, effectuer un clic droit


sur l'ic�ne dans la barre des t�ches, et s�lectionnez "Options"
dans le menu. La boite de dialogue des options appara�tra. Suivez les
instructions pour param�trer les touches de raccourcis.

8: Les op�rations de souris suivantes sont support�es


a.Pour commencer la rotation des fen�tres, vous pouvez choisir :
(i) Geste de souris :
Dessinez un cercle n'importe o� sur le bureau avec le
curseur de la souris, dans le sens des aiguilles d'une montre
ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
(ii) Cliquez dans les angles du bureau.
(iii)Cliquez le bouton du milieu.

b.Pour la rotation, vous pouvez utiliser la roulette de la souris.


c.Pour s�lectionner une fen�tre, cliquez simplement dessus.
d.Pour amener une fen�tre au premier plan, cliquez avec le bouton du
milieu sur la fen�tre d�sir�e.
9: Pour quitter Winflip, effectuer un clic droit sur l'ic�ne dans la barre
des t�ches, et s�lectionnez "Quitter" dans le menu.

10: Une liste d'exclusions a �t� introduite � partir de la version 0.50, et


vous permet de d�cider quelle(s) fen�tre(s) ne doit pas appara�tre
durant la rotation. Pour �tablir la liste d'exclusion, effectuer un clic
droit sur l'ic�ne dans la barre des ta�ches et s�lectionnez "options"
dans le menu. L'�cran des options devrait appara�tre. S�lectionnez l'onglet
"Autres". S�lectionnez la(es) fen�tre(s) que vous ne d�sirez pas voir
appara�tre
dans la liste "Fen�tres ouvertes". Utilisez la touche Ctrl pour s�lectionnez
plus d'une fen�tre. Puis appuyer sur l'ic�ne "Ajouter � la liste".
Les fen�tres que vous avez s�lectionn�es doivent appara�tre dans la
"Liste des exclusions". Pour restaurer l'affichage des fen�tres exclues,
s�lectionnez la(es) ligne(s) que vous d�sirez retirer de la liste et
appuyer sur l'ic�ne "Retirer de la liste".

11: L'affichage "TrueTransparency(v.0.9.2)" est support� � partir de la


version 0.50. Aucun r�glage n'est n�cessaire pour activer cet effet.
WinFlip d�tecte l'affiche TrueTransparency automatiquement et affiche
la mosa�que de la m�me mani�re que TrueTransparency.

12: Ajouter un raccourci pour le d�marrage automatique (support� � partir


de la version 0.50). Pour r�gler le d�marrage automatique de Winflip,
effectuer un clic droit sur l'ic�ne dans la barre des t�ches et
s�lectionnez "Options" dans le menu. L'�cran des options devrait
appara�tre. S�lectionner l'onglet "Autres", et appuyez sur l'ic�ne
"D�marrage automatique". Pour retirer l'ic�ne du d�marrage automatique,
appuyez sur l'ic�ne "D�marrage manuel".

13: Ajouter un raccourci sur le bureau (support� � partir de la version 0.50).


Ajoutez une ic�ne de Winflip sur le bureau, D�marrage rapide, ou n'importe
o� vous le d�sirez. Effectuer un double clic lorsque Winflip est en marche
et la rotation d�marrera. Vous pouvez �galement effectuer un clic gauche
sur l'ic�ne dans la barre des t�ches pour d�marrer la rotation.
________________________________________________________________________________

4. Note

Voulez vous m'aider avec Winflip ? J'aimerais cr�er des versions avec d'autres
langues. Si vous pouvez aider, merci de me contacter � l'adresse e-mail
suivante :
koji@tokyodownstairs.com
________________________________________________________________________________

5. R�gles
________ __ _______ __ __
| | | |__|.-----.| ___| |__|.-----.
| | | | || || ___| | || _ |
|________|__||__|__||___| |__|__|| __|
|__|
______ _______ _____ _______ _______
| __ \ | | |_| ___| __|
| < | | | ___|__ |
|___|__|_______|_______|_______|_______|

______________________________R�gles de
Redistribution______________________________
Ce logiciel est gratuit, vous pouvez le redistribuer sur n'importe quel site !

Cependant, vous devez suivre les r�gles suivantes :

1. AUCUN fichier ne doit �tre ajout� � l'archive.

2. AUCUN fichier ne doit �tre modifi� dans l'archive.


-> (Vous pouvez modifier le type d'archive(lzh en zip par exemple))

3. Vous DEVEZ ajouter un lien vers l'un de ces sites sur votre page web :
-> http://www.tokyodownstairs.com/
-> http://winflip.stylekings.de/

NOTE: Si vous d�sirez ajouter un fichier de langue dans l'archive,


n'h�sitez pas � nous contacter.

_________________________________Enjoy WinFlip!_________________________________

.;cvi.
:E@MMMMMM@c
6@B0bbE00B@M;
9WAUUUA9EQ#MM; ,.
iQzSoz2Ub082n, X@MMMMY
zU1t1noA2 0M@BB#MM
U1XCt1nU0 E@0EE0BM1
St77CS6EB: 7@bZ980@E ;MMMM@.
cS77nt:. $bAA68#W .MM@@@MM
11oo 70IzI9#0 @M@@MM#
.i 6AozZBt .vc, cQ#BX
;IW@MMM@$z. bz2E8. I@@@@#
:QMMMM@#$$$#MMMMI EbIi 0W66Z0M;
8MMMBEbbbbbbbb8Z8#MM .. z0I26Q#7
$MMWbbbbbbbbbbbbbbb99MM WEb0bt
QMME8bbbbbbbbbbbbbbbbb98ME ,ci. :CZQB$BbY
.MM0Zbbbbbbbbbbbbbbbbbbb8AMM :z0W0E0$@##@@;
CM@ZbbbbbEEEEEEEEEEEEEEEbbA@M iA8USnS2A;.;8bQM,
2MBZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6$M. tAttCCCtz7 Y8A#9
YMW68bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb8UWM, .2oCCt11tCtzv,;U2A#n
.M$z666666666666666666666666Az0M, .tXX7;icn22z9b8AZQ6
MMnz2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII2zt8M. .iCzIIoX,
cM2toSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS1tXSBM
@W7ttttttttttttttttttttCX77CoZQB@ .,.
:M1c7777777777777777YcccY71U8E898$ ;b#@@@B. iUW#@BC
n0vvccccccccccvvv;;vcYX1zUUIooSSz0: .CWBE9IIU0$ .tQ$0Z96b@C
6nii;iiiiiiiii;;vY7t1nn1tCCCXXXXCoo :tbZottCCCCtAn .tEZottCCCtZC
zY:iiiiii;;vvcY777YYcccccccccccccYC1Xto217YccccccccYSY .:tIS7YccccccYo.
.7v;;;;;;vvv;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;vcc;;;;;;;;;;;;;;;Y7cYXXc;;;;;;;;;;Y;
;i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::iiii:::::::::::ii
:,..................................................................,,
.....................................................................
...................................................................

__ All Rights Reserved. Copyright (C) 2007-2008, Koji Higashino ________________


__ http://www.tokyodownstairs.com/ _____________________________________________
__ http://winflip.stylekings.de/ ___________________2008-05-24 18:00+02:00___EOF