Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
40
RGLES ORTHOGRAPHIQUES DE BASE
plus la
Nouvelle orthographe
Marie-Louise Carrera ; Violaine Spichiger ATELIER DE FORMATION CONTINUE DU CPLN Neuchtel, dcembre 1993 Modifi par Marco Campagna Molenbeek, avril 2008
PETIT MEMENTO
Avant-propos
Ce PETIT MEMENTO est destin toute personne qui souhaite crire un texte courant sans faute. Il reprend les 40 rgles orthographiques de base, recenses par Monsieur L. Massarenti dans son fascicule Parcours sans faute . Leur application correcte permet dviter 85 90 % des fautes couramment rencontres. Nous y avons inclus la liste des verbes-types qui couvrent 70 % de toutes les difficults rencontres dans ce domaine compte tenu des frquences dapparition. Le but est donc de rviser lessentiel, sans se surcharger la mmoire dexceptions rarement utilises, telles que landaus, sarraus , etc. qui peuvent, en temps utile, faire lobjet dune rapide consultation du dictionnaire. Le PETIT MEMENTO ne sadresse pas aux tout dbutants, car il sappuie implicitement sur des notions grammaticales telles que catgories (noms, verbes, prpositions, etc..) et fonctions (sujets, attributs, complments, etc.). Les rgles ne doivent pas tre rvises dans lordre adopt, mais plutt en fonction des lacunes les plus urgentes. Nous esprons que ce PETIT MEMENTO sera un outil prcieux, facile emporter avec soi et agrable consulter en tout temps. Marie-Louise Carrera , Violaine Spichiger Dcembre 1993
Le logiciel denseignement PROFEXPERT offre la possibilit de sentraner systmatiquement ces 40 rgles de base, dacqurir un vocabulaire fondamental et dtudier la morphologie des verbes-types. Des renseignements sur ce logiciel peuvent tre obtenus auprs de lAssociation ABORD
PETIT MEMENTO
Dterminer : Prciser le sens (Le sens varie selon le dterminant employ !):
Mon livre Ce livre Quel livre ? Le premier livre Une grande crise mondiale Qui est grande ? Qui est mondiale ? Une crise. Ces conditions sont anciennes Qui sont anciennes ? Ces conditions. Ce beau tableau. Quest-ce qui est beau ? Ce tableau.
! Jamais de pluriel.
PETIT MEMENTO
REGLE 3.1 : Le participe pass reste invariable avec le verbe : se rendre compte de Exemple : Elle sest rendu compte de son erreur
REGLE 3.2 : Le participe pass des verbes bi-pronominaux, dont le deuxime pronom de conjugaison correspond un complment introduit par , est invariable. (plaire , succder , sourire , crire ) Exemples : Ils se sont plu rcolter des signatures. Les annes se sont
succd.
REGLE 4 : Le participe pass des verbes bi-pronominaux saccorde avec lobjet direct si celui-ci est plac avant. Exemple : Les mains quils se sont laves. REGLE 5 : Le participe pass des verbes bi-pronominaux reste invariable si lobjet direct est plac aprs. Exemple : Ils se sont lav les mains. REGLE 6 : Le participe pass conjugu avec lauxiliaire avoir ne saccorde jamais avec le sujet. Lorsquil ny a pas dobjet direct, il reste invariable. Exemple : Elle a bien travaill. REGLE 7 : Le participe pass conjugu avec lauxiliaire avoir saccorde avec lobjet direct si celui-ci est plac avant. Exemple : Les acomptes quil a verss. REGLE 7.1 : Exceptions : il y a eu, il a fallu, il a fait (impersonnel). Exemple : Tous les efforts quil a fallu. REGLE 8 : Le participe pass conjugu avec lauxiliaire avoir reste invariable si lobjet direct est plac aprs. Exemple : Jai dactylographi tous les rapports.
Pour trouver le sujet, je pose la question QUI EST-CE QUI ? ou QUEST-CE QUI ? avec le verbe.
Qui est-ce qui sourit ? Ce collaborateur Qui est-ce qui lit ? Tu Quest-ce qui nat ? Des socits
PETIT MEMENTO Dans ce contrat, restent les principaux points prciser. Les conseils, je les apprcie beaucoup ! Est-ce toi qui me tlphones demain matin ?
Aprs je , toujours e ou s
Je rsume je lis je vois
Les verbes qui se terminent par a la 3me personne du singulier du pass simple et du futur ne prennent jamais t comme terminaison.
Il marcha il marchera il solda il soldera
4. c / / cu et g / ge / gu
a) c se prononce tantt [s/ tantt [k/ le son [s/
La cerise Le cinma Le cycliste
le son [k/
La campagne Le conte La cuisine
le son [g/
La gare Le got Guttural
Remarquez la diffrence :
la langue et le langage
PETIT MEMENTO
5. e et / /
On spare dabord le mot en syllabes et, si le e est suivi dune consonne, pas daccent ; si le e est seul, il prend un accent . Mais lequel ?
Pr-requis
Pour tre en mesure de russir cette rgle, il faut savoir sparer correctement les mots en syllabes. Ceci vous sera galement utile pour sparer les mots en fin de ligne. Quest-ce quune syllabe ? Une syllabe est un groupe de sons que lon prononce par une seule mission de souffle. En franais on parle de syllabe phontique si lon considre la prononciation ; on parle de syllabe graphique si lon considre lorthographe. Une syllabe est compose soit dune voyelle seule soit dune voyelle + une ou plusieurs consonnes. Quest-ce quune voyelle ? a e i o u y parfois munie dun accent , etc.
Quest-ce quune consonne ? toutes les lettres de lalphabet qui ne sont pas des voyelles. Sparation des mots en syllabes A lintrieur du mot, voici comment on dispose les consonnes et les voyelles quand on partage les mots en syllabes. Cas possibles :
sauf quand on a ph , ch , th gn : mar-cher as-phy-xie et lorsque la dernire lettre est r ou l : ar-bre ap-plau-dir Remarque : On ne spare jamais les groupes qui quivalent un seul son ch ph th gn : -chan-ger -l-phant a-the mon-ta-gne Deux ou trois voyelles
th-tre oa-sis r-gion es-pion bout as-seoir beau-t
10
Dans les autres cas, il prend un accent. Mais lequel ? quand la syllabe suivante est sonore ;
apptit : ap-p-tit dsert : d-sert mdecin : m-de-cin tage : -ta-ge
Exemples mixtes
s-v-re -ta-g-re der-ni-re des-ti-n-rent
Nouvelle orthographe Devant une syllabe contenant un e muet, on crit et non : vnement comme avnement, cdera comme lvera, etc. Exceptions :
a) les prfixes d- et pr- (dgeler, prvenir, etc.) ; b) les initiaux (chelon, dredon, lever, etc.) ; c) mdecin et mdecine.
Dans les verbes termins linfinitif par -eler et -eter, le e du radical se change en quand la syllabe qui suit contient un e muet : il dtle, il pousste ; il dtlera, etc. Les noms en -ment scrivent comme le verbe. Exceptions : appeler, jeter et les verbes de leurs familles (y compris interpeler) redoublent l ou t devant une syllabe contenant un e muet : jappelle, je jette, jappellerai, etc.
11
PETIT MEMENTO
Mais aprs un article (le, la, les, au, du, etc...), on place un circonflexe sur le .
Cette entreprise ? Cest la ntre. Cette exprience ? Cest la vtre. Prenez ce dossier ! Cest le vtre. Les champs que vous voyez l-bas, ce sont les ntres. Il faut y mettre un peu du vtre.
Adverbes
Ailleurs, alors, dailleurs, aprs, dedans, dehors, dessous, dessus, longtemps, moins, nanmoins, parfois, puis, quelquefois, toujours, volontiers.
Prpositions
Envers, vers.
Conjonctions
Ds que, tandis que
tout
Tous les prix. (accompagne un nom = nimporte Toutes les conomies. (accompagne un nom) Toute la marchandise. (accompagne un nom)
quel)
12
des 40 rgles de base Il a tout pris. (accompagne un verbe = totalement Ils sont tout nouveaux. (accompagne un adjectif) Tout dernirement. (accompagne un adverbe)
ou compltement)
mais :
Ils sont tout contents.(Car ladjectif Elles sont toutes honteuses.
est au masculin !)
mais :
Ils sont tout honteux.
mme
La mme leon (accompagne un nom) Les mmes lettres (accompagne un nom) Les mmes dossiers (accompagne un nom) Nous-mmes (accompagne un pronom) Elles-mmes, eux-mmes (accompagne un pronom) Ils chantaient mme la nuit. (accompagne un verbe) Mme chaudes, je ne les veux pas. (accompagne un adjectif) Mme longtemps aprs, les impressions subsistaient.(accompagne
un
adverbe)
quelque
Quelques arbres dracins (accompagne un nom) Quelques experts argumentent (accompagne un nom) Je prends quelques dossiers (accompagne un nom)
Quel(s) que, quelle(s) que Plac directement avant le verbe tre, quel que scrit en deux mots et quel saccorde avec le nom qui suit le verbe tre.
Quel que soit votre ge Quels que soient vos moyens Quelle que soit votre adresse Quelles que soient vos ides
13
PETIT MEMENTO
mais
quatre-vingt-trois deux cent trente-deux
Utilisation du tiret Rappel : il y a un tiret (-) seulement entre les dizaines et les units sans cran (et) :
vingt-deux, quatre-vingts, quatre-vingt-trois
mais
vingt et un trois millions quatre cent quatre-vingt mille cinq cent vingt et un
Nouvelle orthographe Les numraux composs sont unis par des traits dunion : vingt-et-unmille-trois-cent-deux, etc. N.B. Million et milliard, qui sont des noms comme millier, ne sont ni prcds ni suivis dun trait dunion : deux millions trois-cent-mille, etc.
Remarquez :
les mille milles
nom !)
14
Verbe savoir
Il sait rire. Ils savent rire. Je sais marrter. Nous savons
nous arrter.
eux
12.ces / ses
Je mets la phrase au singulier. Si je peux remplacer par son ou sa, jcris ses ! Si je peux remplacer par ce, cet, cette, jcris ces !
Ces enfants sont sages. Ses enfants sont sages.
(Je les montre !) (Cet enfant est sage) (Ce sont les siens elle !)(Son enfant est sage)
15
PETIT MEMENTO
(Je les montre !)(Cette chvre va sabreuver) (Les chvres du chevrier) (Sa chvre va
sabreuver) Nuances Attention aux nuances de sens que lon donne la phrase !!!
Tu devrais prendre ces assiettes.
montre.)
13.la la / las l
Diffrenciez : la + temps simple ; la + temps compos
la
Temps simples !
Il la mange. Il la boit. Nous la mangeons. Nous la buvons.
la / las
Temps composs !
Il la mange. Ils lont mange Tu las bue. Nous lavons bue Elle la vu. Elles lont vu
Remarque
16
14.leur / leurs
Je mets au singulier et, si je peux remplacer par lui, leur est un pronom invariable. Si je ne peux pas, leur est un adjectif qui saccorde.
donne manger.
(impossible de dire Lui amis vont arriver ! (impossible de dire Lui affaires vont bien !
17
PETIT MEMENTO Tu mes cher. (Au pluriel: tu nous es... ) Cela mest bien utile. (Au pluriel: Cela nous est utile.) Cela mest arriv hier. (Au pluriel : Cela nous est arriv hier.) Je mets la table. Il met les bouches doubles. (Au pluriel: nous
mettons...
(nom = le mois)
(nom = le repas)
17.on / on n
Pour distinguer on de on n , il suffit de mettre le verbe une autre personne pour voir sil est la forme ngative ou positive.
on
On On On On entend entend entend allume du bruit. Nous entendons du bruit. mal. Nous entendons mal. bien. Nous entendons bien. le feu. Nous allumons le feu.
on n
On On On On nentend nentend nentend nallume pas. Nous nentendons pas. gure. Nous nentendons gure. plus. Nous nentendons plus. jamais. Ils nallument jamais.
18.ou / o
Si je peux remplacer par ou bien , jcris ou ; sinon, jcris o .
ou
Cest toi ou lui. (Cest toi ou bien lui.) Une pomme ou une poire. (Une pomme ou
o
O vas-tu ? Ou bien vas-tu ? (impossible !?!) O veux-tu en venir ? Ou bien veux-tu en venir
? (impossible !)
18
La source ou bien
19
PETIT MEMENTO
peu
Jai peu dargent en poche. Il est trs peu bavard.
je peux, tu peux
Tu peux venir avec moi. Je peux taider. (pouvoir)
(pouvoir)
quand
Quand serez-vous Genve ? Quand je pars en Italie, jemporte des lires.
quant
Quant toi, tu ne perds rien pour attendre. Quant aux lettres crites, elles seront classes. Quant au corbeau de la fable, il fut bien attrap.
quen
Quen penses-tu ? Quen est-il de ta rcente demande ? Il faut se moquer du quen-dira-t-on.
quelle / quelles
Il ne faut plus quelle sorte seule. Je me rends bien compte quelles feront ce quelles veulent.
20
22.sens / sent sen sans cent sang sens ; tends / tend ten tant
sen et ten : doubles pronoms. sens ou sent : verbe sentir. tends ou tend : verbe tendre. sans = pas de. sang est un nom. cent = 100. sens est un nom. tant = autant, pareillement, tellement.
sen / ten
en peut indiquer le lieu do lon vient; il sen va (sous-entendu: de ce lieu) une chose, un objet; ces livres dont tu ne veux plus, je ten dbarrasse. (sous-entendu: je te dbarrasse de ces livres.) On peut les reconnatre en les conjuguant
Je men vais, tu ten vas, il sen va; je men dbarrasse, tu ten dbarrasses, il sen dbarrasse.
drle dodeur.
sans
Sans peur et sans reproche. (Pas de peur et pas de reproche.) Il est sorti sans parapluie. (Il est sorti et il navait pas de parapluie.)
sang
Du sang la une. Le sang artriel.
cent
Les cent francs que jai en poche. Jai rpt cent fois la mme chose.
sens
Son propos na pas de sens.
tant
Elle a tant pleur. (Elle a tellement pleur.) Jignorais quil y avait tant de chemin... (Jignorais
chemin.)
21
PETIT MEMENTO
si
Si je peux... Tu es si grand !
sy
Il sy rend.
Je my rends !
ci
Comparez :
Comme si je pouvais travailler avec celui-ci !
scie
La scie du charpentier. (lobjet) Je scie une poutre. (le verbe : nous
scions...)
etc...
sauf
Apaiser, apathique, apercevoir, apritif, sapitoyer, aplanir, aplatir, apostropher.
25.mb / mm / mp
Devant les lettres b, m, p, jemploie m (et non n).
Le temps, lensemble, emmener ...
Exceptions :
Bonbon, bonbonne, bonbonnire, nanmoins, embonpoint
26.s / ss / z / x
Son /s/ : toujours 2 consonnes (soit ss , soit s combin avec une autre consonne). Son /z/ : toujours 1 consonne.
22
Comparez :
poisson et poison dessert et dsert
Pluriels particuliers :
Un aeul, des aeux un ciel, des cieux un oeil, des yeux
Exceptions :
Un Un Un Un Un Un Un bail, des baux corail, des coraux mail, des maux soupirail, des soupiraux travail, des travaux vantail, des vantaux vitrail, des vitraux
23
PETIT MEMENTO
Exceptions :
Un bal, des bals bancal : des tabourets bancals Un carnaval, des carnavals fatal : des vnements fatals Un Un Un Un chacal, des chacals glacial : des vents glacials festival, des festivals natal : les pays natals rcital, des rcitals naval : des chantiers navals rgal, des rgals
Remarque On peut dire : des examens finals ou finaux. NB : le fminin se construit normalement.
Des chaises bancales Une nuit glaciale Une dition spciale.
Exceptions
un bleu, des bleus un pneu, des pneus
24
Exceptions
Un plaisir complet, une joie complte, un garon discret, une fille discrte, un plan concret, une ide concrte, un ouvrier inquiet, une aide inquite, un code secret, une sortie secrte
Exceptions :
Un discours idiot, une phrase idiote, un soldat manchot, une fille manchote, un moine dvot, une femme dvote
25
PETIT MEMENTO
etc.
Exceptions :
Un polichinelle, un rebelle, un vermicelle, un violoncelle.
Noms en -le
Un fidle, un modle, un zle, une clientle, un parallle une parallle (gomtrie), etc.
(gographie),
etc.
etc.
Exceptions :
La demeure Une heure Le beurre Le babeurre (petit lait) Un leurre (attrape, tromperie)
26
Exceptions : Seuls les mots courants sont cits. Dans le doute, il faut consulter le dictionnaire. Noms termins par -yau :
Le boyau, le joyau, le noyau, le tuyau.
Autres noms :
tau badaud artichaut chaux galop prau crapaud saut taux dos rchaud repos
NB : Il existe dautres exceptions, telles que : chaos, hros etc. On peut aussi avoir recours aux familles de mots:
dos-dossier, galop-galoper, repos-reposer, saut-sauter, etc...
27
PETIT MEMENTO
Exceptions :
turc - turque; grec - grecque; lac - laque; public - publique ; bnin bnigne; malin - maligne; favori - favorite; dissous - dissoute.
i ou -u cest le participe pass prcd de lauxiliaire: Jai nourri, is ou -us cest je ou tu sans auxiliaire: je nourris, tu vis, je reus, it ou -ut cest il sans auxiliaire: il nourrit, il vit, il reut, il rit
Quand je peux remplacer par vendu jcris - : Il a mang (Il a vendu) Quand je peux remplacer par vendre jcris -er : Il laissa tomber (Il laissa vendre) Quand je peux remplacer par vendez jcris -ez : Vous dansez (Vous vendez)
28
29
PETIT MEMENTO
30