Paris, le Madame Anne-lisabeth Crdeville Monsieur Jean-Pierre Dardayrol Matre Jean Martin

Madame, Messieurs, Lors de la sance plnire du Conseil suprieur de la proprit littraire et artistique du 3 novembre dernier, il a t dcid de crer une commission sur les enjeux et les consquences de l informatique en nuage ( cloud computing ), afin de poursuivre les travaux accomplis par votre mission depuis le mois de juillet. Les premires pistes de rflexion prsentes en sance puis les changes qui ont suivi avec les membres du Conseil suprieur ont mis en lumire limportance dapprhender prcisment les diffrentes ralits, commerciales ou techniques, de linformatique en nuage destination des particuliers. Vous approfondirez cette description du phnomne, dans ses aspects techniques, conomiques et commerciaux. La commission poursuivra ainsi lexercice de qualification juridique, men par la mission, de lensemble des services dinformatique en nuage qui sont aujourdhui proposs, tant entendu que ceux-ci continuent par essence senrichir au fur et mesure que loffre commerciale se dveloppe. Elle sattachera plus prcisment distinguer ce qui relve dans le nuage du droit exclusif dautoriser ou dinterdire et de lexception de copie prive. Vous valuerez galement dans quelle mesure le droit existant permet dapprhender les nouveaux usages en matire de copie et de stockage duvres de lesprit. A cet gard, la mission exploratoire a soulign que lorsque des uvres de lesprit sont disponibles distance via plusieurs supports ordinateur, tlphone portable, baladeur numrique la ralisation de copies des uvres pour quiper ces supports ne devient plus indispensable : un mme exemplaire de chaque uvre, stock dans les nuages , peut tre consult grce aux divers quipements connects. Dans ce contexte, la commission pourra rflchir aux adaptations ventuellement ncessaires du droit ces volutions technologiques, notamment pour assurer la juste rmunration des ayants droit. Pour conduire vos travaux, vous pourrez vous appuyer sur les contributions des membres du Conseil suprieur, que jinvite ds maintenant se manifester pour participer ces travaux, ainsi que sur des experts extrieurs en cas de besoin. Vous serez assists dans vos travaux par Monsieur Fabrice Aubert, auditeur au Conseil dtat.

Vous ferez rapport de ltat de vos travaux en mars 2012 loccasion de la prochaine sance plnire du Conseil suprieur. Vous remerciant davoir accept de prendre en charge cette mission, je vous prie de croire, Madame, Messieurs, lexpression de mes salutations distingues.

Sylvie Hubac