Williams - Válvulas Tipo Bola API 608 API 6d

WILLIAM E.
WILLIAMS
V A
A L
L V
V E
E
V
C O
O R
R P
P O
O R
R A
A T
T II O
O N
N
C
WILLIAM E.
WILLIAMS
V A L V E
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
Fax: 718-729-5106
Email: wew@williamsvalve.com
C O R P O R A T I O N
How to Order Ball Valves
Example:
Size
Inches
Design
Pressure
Class
Port
End
Connection
Body
Material
Ball/Stem
Material
Seat
Material
Accessory
10"
FP
15
GO
10" 1500# RTJ Full Port, 3 piece Trunnion, LF2 Body and Trim, Viton Seat, Gear Operated
2"
RT
2" 150# RF, Reduced Port, 2 piece Floater, WCB Body and Trim, RT Seat, Lever Operated
Design
1 pc/2 pc FLOATER
3 pc FLOATER
2 pc TRUNNION
3 pc TRUNNION
FULLY WELDED
TOP ENTRY
1000
1500
WOG
2000
2500
5000
10000
FW
FD
FT
FP
FX
FE
1
3
6
9
20
25
50
100
Butt Weld
Ring Joint
Socket Weld
Threaded End
Pup Ends
F
W
R
S
T
P
Body Material
F
Casting
A216 WCB
A352 LCB
A352 LC3
A351 CF8
A217 C5
A351 CF8M
A351 CF3
A217 C12
Forging
A105
A350 LF2
A350 LF3
A182 304
A182 F5
A182 316
A182 304L
A182 F9
DEFAULT
2
3
4
5
6
7
8
Casting
A217 WC9
A351 CF3M
A217 WC6
A351 CF8C
A890 1A
A890 4A
ASTM B62 Bronze
OTHER
Forging
A182 F22
A182 316L
A182 F11
A182 347
A182 F50
A182 F51
9
10
11
12
13
14
15
0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RT
T
V
D
N
P
M
Accessory
Lever
Gear Op.
Motor Op.
Hydraulic Op.
Bare Stem
Oxy Cleaned
Extended Body
6
7
Seat Material
Reinforced Teflon
Virgin Teflon
Viton
Devlon
Nylon
Peek
Metal Seated
10
15
Ends
Raised Face
Ball/Stem Material
A105+ENP/410
LF2+ENP/LF2
A105+ENP/F6a
F6+ENP/F6a
CF8/F304
CF8M/316
F51
316L/F316L
F304L
OTHER
Port
Reduced (1 pc)
Full (2 pc)
Forged
W
D
T
P
X
E
Pressure Class
ANSI
150
300
600
900
Cast
DEFAULT
GO
MO
HO
BS
O2
EB
WILLIAM E.
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
WILLIAMS
V A L V E
Fax: 718-729-5106
TECHNICAL FEATURES
STANDARD
Size
TYPE W
TYPE T
COMMENTS
1/2"FB~10"
2"FB~6"RB
Special sizes available on request

Additional
ANSI 150~600
ANSI 150~1500
Two piece split body design
YES
YES
Stem anti-static device anti-blown out design
YES
YES
Self relieving seats
NO
YES
Double piston effect seats
NO
NO
Optional for type T
Double block and bleed
NO
YES
Optional for type T
Metal to metal seats
NO
YES(*)
Trunnion mounted ball
NO
YES
Lubricated stem
NO
YES
Lubricated seat
NO
NO
Full or Reduced bore
YES
YES
Bi-directional
NO
YES
Minimum thickness ASME B16.34
YES
YES
RF or RTJ flanges to ASME B16.5
YES
YES
BW (butt-weld)ends to ASME B16.25
NO
YES
Bore and end to end dimensions to API 6D
YES
YES
Manufacture in accordande with

API spec.6D/ASME B16.34
YES
YES
Materials certification to EN10204

type 3.1.B for pressure containing
parts,ball ,stem and seats
YES
YES
Type 3.1.c
materials certification level optional
Fire safe design to API 6FA(BS6755 Pt.2)
YES
YES
API 607 optional
Test and Inspection to API 598/API 6D
YES
YES
N.D.T verification on body casting

(dye examination)
YES
YES
Operation by gear w/handwheel or actuator
YES
YES
Pressure
Type T
Optional for type T
Other flange design optional
Other N.D.T verification

Ultrasonic examination or X-Ray optional
Type T
WILLIAM E.
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
WILLIAMS
V A L V E
Fax: 718-729-5106
TECHNICAL FEATURES
STANDARD
Size
TYPE P
6"FB up to16"RB 16"FB up to 36"
Pressure
ANSI 150~1500
ANSI 150~1500
TYPE D
COMMENTS
1/2" to 10"
Special sizes available on request
ANSI 150~1500
Two piece split body design
YES
NO
NO
Three piece split body design
NO
YES
YES
Stem anti-static device anti-blown out design
YES
YES
YES
Self relieving seats
NO
NO
NO
YES(*)
YES(*)
NO
Double piston Effect seats

Metal to metal seats
YES
YES
NO
YES(*)
YES(*)
NO
Optional for Types T and P
Open/closed position
Trunnion mounted ball
YES
YES
NO
Lubricated stem
YES
YES
NO
Lubricated seat
YES
YES
NO
Full or Reduced bore
YES
YES
YES
Bi-directional
YES
YES
NO
Minimum thickness ASME B16.34
YES
YES
YES
RF or RTJ flanges to ASME B16.5
YES
YES
YES
BW (butt-weld)ends to ASME B16.25
YES
YES
NO
Bore and end to end dimensions to API 6D
YES
YES
YES
Manufacture in accordande with

API spec.6D/ASME B16.34
YES
YES
YES
Materials certification to EN10204

type 3.1.B for pressure containing
parts,ball ,stem and seats
YES
YES
YES
Type 3.1.c
materials certification level optional
Fire safe design to API 6FA(BS6755 Pt.2)
YES
YES
YES
Other fire safe codes (e.g.API 607) optional
Test and Inspection to API 598/API 6D
YES
YES
YES
N.D.T verification on body casting

(dye examination)
YES
YES
YES
Operation by gear w/handwheel or actuator
YES
YES
YES
Type W
4
TYPE T
Other flange design optional
Other N.D.T verification

Ultrasonic examination or X-Ray optional
Type P
WILLIAM E.
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
WILLIAMS
V A L V E
Fax: 718-729-5106
TECHNICAL FEATURES
Emergency stem and seat sealant injection
In case of emergency,when sealing materials (seat sealing and stem o-ring) are damaged
or decomposed by fire or other accidental causes,a sealant injection into fittings on both
stem and seat prevents leakage until the primary seal is restored.For Type T ball valve the
seat sealant injection is an optional feature. The material between ball and seat is a thermoplastic, so no further injection is necessary.Self lubricated,low friction materials are used for
stem bearings,stem seals and body seats.Low friction materials,e.g.nylon,are used for seat
inserts.Stem bearings and self-lubricating seals give predictable operating torque for the life
of the valve.
Stem
The stem is made separately from the ball.It is blow-out proof, with an integral collar at the
bottom of the stem.
Stem Seal
Two static o-rings seal the stem,plus a third graphite seal retained by the adaptor flange.
This ultimate seal can be replaced when the valve is in line and in closed position.
Seat design
Type T ball valve: plastic polymer insert for seat sealing,spring energised.
Type T/P ball valve:primary metal-to-metal seal and secondary synthetic o-ring seal,spring
energised.
Body design
Williams trunnion mounted ball valves have a compact and streamlined body for maximum
strength and minimum weight. Cast steel assures uniform fine grain and structure.
Double barrier on body joints

Williams valve design assures double barriers for all leakpaths.ln this way,when one
fails the other seals.
Fire safe design and test

Fire safe is the standard design of Williams ball valves.
Two o-ring and gland gaskets prevent leakpaths from the valve stem area. The valve body
o-ring and gasket prevent leakage. lf fire deteriorates o-ring, gland gasket,the stem fire
safe packing prevents fluid or gas leakage.
Williams soft seat ball valve fire safe test(shown in the image)was witnessed and certified
according to API6FA/API607.
Anti-static device
This device is a standard feature of Williams ball valves. A coil spring thrusts a little
sphere, providing continuity between stem and other metallic components of valve (ball and
body)in order to avoid sparks during turning of the stem for opening and closing the valve and
prevent problems in case of use with flammable fluids and gases.
Body vent and drain

The drain and vent plug of the valve body allows to check the integrity of the seat ring. A bleed valve
may replace the drain plug
WILLIAM E.
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
WILLIAMS
V A L V E
Fax: 718-729-5106
TECHNICAL FEATURES
Williams design of a valve with two seating surfaces between which the cavity can be vented through a bleed
connection and thus confirm the tightness of the valve,as well in closed position as open position,when pressure
is applied to any side or both sides of the valve.
The reliable seat sealing

Floating ball valves use the flexible sealing ring construction. When the medium pressure is low, the contact surface
between the sealing ring and ball is small. When the medium pressure is higher with the flexible distortion of the
sealing ring, the contact surface becomes larger between the sealing ring and ball, so the sealingring can endure
larger medium thrust and avoid damage.
When the medium pressure is high
When the medium pressure is low
Automatic release
When the medium in the cavity sustains physical or chemical changes with the
increase of temperature and results in the abnormal increase of cavity pressure,
the construction design can push the seat to release the pressure to ensure the
safety of the valve.
Double piston effect

With the DPE seat configuration when there is a leakage in the upstream seat,the pressure entering into the
body cavity pushes the downstream seat against the ball and the valve seals.
This effect is a sealing principle involved in utilising line pressure to effect a seal across the floating seat.
RESULTANT
RESULTANT
Pressure
Pressure
Second barrier
First barrier
A relief valve is recommended to be installed to protect the body cavity from excess pressure.
Self relieving seat

In self relieving condition,excessive internal body pressure is automatically relieved both in upstream and
downstream line by forcing the seats away from the closure element.
RESULTANT
RESULTANT
Pressure
Pressure
First barrier
Second barrier
WILLIAM E.
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
WILLIAMS
V A L V E
Fax: 718-729-5106
STD.MATERIAL SELECTION
Type W
STEM
12
11
10
09
LIMITED PLATE
GLAND FLANGE
PACKING
UPPER THRUST WASHER
08
CLOSURE
07
BOLT
A193 B7.B7M.B8.B8M
06
05
04
NUT
CLOSURE F.S SEAL
BODY O-RING
03
BALL
A194 2H.2HM.8.8M
GRAPHITE
VITON.NBR
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a.
F304.F304L. F316.F316L
PTFE.RPTFE.PEEK.PPL
NYLON.MOLON.DEVLON
A216-WCB.WCC,A352-LCB.LCC
A351-CF8.CF8M.CF3.CF3M
02
SEAT
01
BODY
Pos.
Description
S H
13
SS304,SS316
SS304,SS316
A193 B7
65Mn
1035
1035
A276 410,F304,F304L,F316,F316L
A105+ENP,17-4PH,4140+ENP
1025.STAINLESS STEEL
A216 WCB.A351 CF8
GRAPHITE.PTFE
PTFE
A216 WCB+1025
SMALL BALL
SMALL SPRING
CAPSCREW
BLOCK RING
STOP SCREW
STOP SCREW
E N
09
10
RELIER VALVE
LIMITED PLATE
CAPSCREW
SEAT SPRING
31
WASHER
30
29
SEAT F.S SEAL

SEAT O-RING
28
SEAT RING
27
SEAT INSERT
26
25
24
23
22
STEM GREASE FITTING

ANTI-STATIC DEVICE
TOP COWER CAPSCREW
ADAPTER PLATE CAPSCREW
STEM F.S SEAL
21
STEM
20
19
18
TOP COWER F.S SEAL

PIN
ADAPTER PLATE
17
TOP COVER
16
15
14
TOP COVER O-RING

UPPER THRUST WASHER
BEARING
13
BONNET
12
11
10
09
BOLT
NUT
CLOSURE F.S SEAL
BODY O-RING
LOWER TRUNNION
CAPSCREW
08
07
LOWER TRUNNION F.S SEAL
06
LOWER TRUNNION
05
04
03
LOWER TRUNNION O-RING

LOWER TRUNNION BEARING
DRAIN PLUG
02
BALL
01
BODY
Pos.
Description
11
12 13
01
02
14
15
16
17
18 19
20
Material
Type T
35
34
33
32
LEVER
19
18
17
16
15
14
OP
20
1018 .SS304.SS304L.SS316.SS316L.
A193 B7.B7M.B8.B8M
SS304.SS316.17-4PH.INCONEL X-750
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a.F304
F304L.F316.F316L.4140+ENP.17-4PH
GRAPHITE
VITON.NBR
F304L.F316.F316L.4140+ENP.17-4PH
PTFE.RPTFE.PEEK.PPL
NYLON.MOLON.DEVLON
1018 .SS304.SS304L.SS316.SS316L.
SS304.SS316
A193 B7.B7M.B8.B8M
A193 B7.B7M.B8.B8M
GRAPHITE
F304L.F316.F316L.4140+ENP.17-4PH
GRAPHITE
65Mn
F304L.F316.F316L.4140+ENP.17-4PH
VITON.NBR
316+PTFE+MoS2
316+PTFE+MoS2
A193 B7.B7M.B8.B8M
A194 2H.2HM.8.8M
GRAPHITE
VITON.NBR
03
04
06
05
07
08
NOTE:WORKING TEMPERATURE:-29120-46150
13 14
15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
35 12 11 10 09 08 07 06 05
26
04a 33 04 03 02 34 01
A193 B7.B7M.B8.B8M
GRAPHITE
A105+ENP.A350 LFS+ENP.A182 F6a.F304
F304L.F316.F316L.4141+ENP.17-4PH
VITON .NBR
316+PTFE+MoS2
1018 .SS304.SS304L.SS316.SS316L.
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a
F304.F304L.F316.F316L
Material
32 31 30 29
28
27
NOTES1)ELECTROLESS NICKEL PLATED 0.001THICKNESS

2)NYLON FOR CLASS 9001500
3)FOR LEVER OPERATED VALVES
4)FOR GEAR OR ACTUATOROPERATED VALVES
SERVICE: STANDARD FLUID-CARBON STEEL VALVE-FIRE SAFE DESIGN
TEMPERATURE: -7160(-7121 FOR CLASS 9001500)
WILLIAM E.
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
WILLIAMS
V A L V E
Fax: 718-729-5106
STD.MATERIAL SELECTION
WASHER
30
29
SEAT F.S SEAL

SEAT O-RING
28
SEAT RING
27
SEAT INSERT
26
25
24
23
22
21
SEAT GREASE FITTING

STEM GREASE FITTING
ANTI-STATIC DEVICE
TOP COVER CAPSCREW
STEM F.S SEAL
20
STEM
19
18
TOP COWER F.S SEAL

ADAPTER PLATE
17
TOP COVER
16
15
14
TOP COVER O-RING

UPPER THRUST WASHER
BEARING
13
BODY
12
11
10
09
BOLT
NUT
CLOSURE F.S SEAL
BODY O-RING
LOWER TRUNNION
CAPSCREW
08
07
LOWER TRUNNION F.S SEAL
06
LOWER TRUNNION
05
04
03
LOWER TRUNNION O-RING

LOWER TRUNNION BEARING
DRAIN PLUG
02
BALL
01
BODY
Pos.
Description
Material
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
RELIEF VALVE
SEAT GREASE FITTING
ANTI-STATIC DEVICE
STEM GREASE FITTING
UPPER THRUST WASHER
STEM O-RING
TOP COVER F.S.SEAL
PIN
STEM F.S.SEAL
TOP COVER CAPSCREW
TOP COVER O-RING
TRUNNION BEARING
23
BEARING RETAINER PIN
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
CLOSURE F.S. SEAL

BODY O-RING
LOWER THRUST WASHER
TRUNNION BEARING
SEAT O-RING
SEAT SPRING
WASHER
SEAT F.S SEAL
INSERT RING WASHER
CAPSCREW
NUT
BOLT
ADAPTER PLATE
316+PTFE+MnO2
SS304.SS316
316+PTFE+MnO2
VITON
GRAPHITE
65Mn
GRAPHITE
A193 B7
A193 B7
VITON
316+PTFE+MoS2
A276
410.AISI4140.SS304.SS304L.SS316.SS316L
GRAPHITE
VITON
316+PTFE+MoS2
316+PTFE+MoS2
VITON.NBR
INCONEL X 750
A105+ENP.A350 LF2+ENP.STAINLESS STEEL
GRAPHITE
A105+ENP.A350 LF2+ENP.STAINLESS STEEL
A194 2H
A193 B7.
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a.F304.
F304L.F316.F316L.4141+ENP.17-4PH
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a.F304.
F304L.F316.F316L.4141+ENP.17-4PH
PTFE.RPTFE.PEEK.PPL.NYLON.MOLON.DEVLON.VITON
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a.F304.
F304L.F316.F316L.4141+ENP.17-4PH
F304.F304L.F316.F316L.4140+ENP.17-4PH
A216-WCB.WCC,A352-LCB.LCC.
F304.F304L.F316.F316L
F304.F304L.F316.F316L.4140+ENP.17-4PH
A 351-CF8.CF8M.CF3.CF3M
TOP COVER
07
SEAT INSERT
06
SEAT RING
05
BALL
04
BODY
03
BEARING RETAINER
02
BALL
01
CLOSURE
Pos.
Description
26
E N
33 12 11 10 09 08 07 06 05
34 04 03 02
32 31 30 29
01
Material
28
27

3)VITON AED FOR CLASS 600 AND ABOVE
TEMPERATURE: -7160-7121FOR CLASS 9001500)
35 11 12 24 10 09 25 26 27
DRAIN PLUG
STEM
25
GRAPHITE
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a.F304.
F304L.F316.F316L.4141+ENP.17-4PH
VITON .NBR
316+PTFE+MoS2
F304.F304L.F316.F316L
37
08
21 22 23 24
20
A193 B7.B7M.B8.B8M
Type P
09
14 15 16 18 17 35 19
S H
31
13
65Mn
316+PTFE+MoS2
1018 .STAINLESS STEEL.
INCONEL X-750
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a.F304.
F304L.F316.F316L.4140+ENP.17-4PH
GRAPHITE
VITON.NBR
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a.F304.
F304L.F316.F316L.4140+ENP.17-4PH
PTFE.RPTFE.PEEK.PPL.
NYLON.MOLON.DEVLON.VITON
SS304.SS316
A193 B7.B7M.B8.B8M
A193 B7.B7M.B8.B8M
GRAPHITE
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a.F304.
F304L.F316.F316L.4140+ENP.17-4PH
GRAPHITE
A105+ENP.A350 LF2+ENP.A182 F6a.F304.
F304L.F316.F316L.4140+ENP.17-4PH
VITON.NBR
316+PTFE+MoS2
316+PTFE+MoS2
A193 B7
A194 2H
GRAPHITE
VITON.NBR
PIN
LOWER THRUST WASHER
RELIER VALVE
SEAT SPRING
OP
35
34
33
32
Type T
18 17 16 07 15
06
08
28 29
30 31 33 32 34 21 22
20 19 37 05 14 04 13 03 36 02
23
01

3)VITON AED FOR CLASS 600 AND ABOVE
TEMPERATURE: -7160-7121FOR CLASS 9001500)
WILLIAM E.
WILLIAMS
V A L V E
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
Fax: 718-729-5106
BALL VALVES TYPE W
ANSI CLASS 150 (PN 20)
H
FACE TO FACE
DN
ANSI CLASS 300 (PN50)
FACE TO FACE
L
pressure 720 psi( 50 bar) - Hydrostatic Shell Test 1080 psi(75 bar)
DN
FACE TO FACE
H
L
K
X
VALVE WEIGHT
WE RF RTJ
WE RF/RTJ
LEVER
13
5.5
5.5
6
3.11
6
7.7
19
6
6.5 3.77
6
8.8
6
25
6.5
7
3.77
7
12
6.5
38
7.5
8
4.72
11
24.2
7.5
8.5 9.13 4.72
38
8.5
11
26.4
8.5 9.13 5.78
51
8.5
11
28.6
51 11.14 11.14 11.75 5.78
11
52.8
9.5 10.11 6.22
64
9.5
15.75
46.2
76 11.14 11.14 11.75 6.7
15.75
66
12
76
12
12.6 6.7
15.75
90
12
102 12
12.6 8.3
25.6
99
102 15.85 15.85 16.5 8.3
25.6
187
127
15
10
41.33
143
152 15.85 15.85 16.5 10.7
41.33
209
152 20.5 19.75 20.4 10.7
41.33
300
203 20.5 19.75 20.4 13.5 13.78 11.8
330
253
22 22.35 23 13.5 13.78 11.8
546
Working
SIZE
(inches)
0.5"
0.75"
1"
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
2.5"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
5"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
DN
Working pressure 275 psi (19 bar) - Hydrostatic Shell Test 420 psi(29 bar)
SIZE
DN FACE TO FACE
H
L
K
X
VALVE WEIGHT
(inches)
WE RF RTJ
WE RF/RTJ
LEVER
0.5"
13
5.5 4.25
3.11
6
5.5
0.75"
19
6
4.6
3.77
6
6.6
1"
25
6.5
5
5.5
3.77
7
10
1.5"
38
7.5
6.5
7
4.65
11
15.4
2"X1.5"X2"
38
8.5
7
7.5 4.65
11
18.7
2"
51 8.5
7
7.5 5.78
11
21
8.5 5.78
3"X2"X3"
51 11.14 8
11
37.4
2.5"
64
9.5
7.5
8
6
15.75
33
3"
76 11.14 8
8.5
6
15.75
41.8
4"X3"X4"
76
12
9
9.5
6
15.75
57.2
4"
102 12
9
9.5
8
25.6
66
6"X4"X6"
102 18 15.5 16
8
25.6
143
5"
127
14
10
41.33
127.6
6"
152 18 15.5 16 10.7
41.33
165
8"X6"X8"
152 20.5 18 18.5 10.7
41.33
255
8"
203 20.5 18 18.5 18 13.78 11.8
286
10"X8"X10"
203 22
21 21.5 18 13.78 11.8
480
10"
253
2
21 21.5 20 13.78 15.75
528
Working pressure 1440 psi(99 bar) - Hydrostatic Shell Test 2160 psi(140 bar)
SIZE
DN FACE TO FACE
H
L
K
X
VALVE WEIGHT
(inches)
WE RF RTJ
LEVER
WE RF/RTJ
0.5"
13
6.5
6.4 3.35
6
10
6.5
0.75"
19
7.5
7.5 3.78
8
15.4
7.5
1"
25
8.5
8.5
4
8
20
8.5
9.5
1.5"
38
9.5
9.5 4.75
11
34
2"X1.5"X2"
38 11.5 11.5 11.6 4.75
11
44
2"
51 11.5 11.5 11.6
7
15.75
44
14 14.13 7
3"X2"X3"
51
14
15.75
66
13 13.11 8.25
2.5"
64
13
15.75
64
14 14.13 9.6
3"
76
14
27.5
123
17 17.12 9.6
4"X3"X4"
76
17
27.5
143
17 17.12 10.4
31.5
209
4"
100 17
6"X4"X6"
100 22
22 22.12 10.4
31.5
266
Metric
9
WILLIAM E.
WILLIAMS
V A L V E
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
Fax: 718-729-5106
BALL VALVES TYPE W
H
FACE TO FACE
DN
FACE TO FACE
L
pressure 720 psi( 50 bar) - Hydrostatic Shell Test 1080 psi(75 bar)
DN
FACE TO FACE
H
L
K
X
VALVE WEIGHT
WE RF RTJ
WE RF/RTJ
LEVER
13
5.5
5.5
6 3.11
6
7.7
19
6
6
6.5 3.77
6
8.8
25
6.5
6.5
7 3.77
7
12
38
7.5
7.5
8 4.72
11
24.2
38
8.5
8.5 9.13 4.72
11
26.4
51
8.5
8.5 9.13 5.78
11
28.6
51 11.14 11.14 11.75 5.78
11
52.8
64
9.5
9.5 10.11 6.22
15.75
46.2
76 11.14 11.14 11.75 6.7
15.75
66
76
12
12 12.6 6.7
15.75
90
102
12
12 12.6 8.3
25.6
99
102 15.85 15.85 16.5 8.3
25.6
187
127
15
10
41.33
143
152 15.85 15.85 16.5 10.7
41.33
209
152 20.5 19.75 20.4 10.7
41.33
300
203 20.5 19.75 20.4 13.5 13.78 11.8
330
203
22 22.35
23 13.5 13.78 11.8
546
Working
SIZE
(inches)
0.5"
0.75"
1"
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
2.5"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
5"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
DN
Working pressure 275 psi (19 bar) - Hydrostatic Shell Test 420 psi(29 bar)
SIZE
DN FACE TO FACE
H
L
K
X
VALVE WEIGHT
(inches)
WE RF RTJ
LEVER
WE RF/RTJ
0.5"
13
5.5 4.25
3.11
6
5.5
0.75"
19
6 4.6
3.77
6
6.6
1"
25
6.5
5
5.5 3.77
7
10
1.5"
38
7.5 6.5
7 4.65
11
15.4
2X1.5"X2"
38
8.5
7
7.5 4.65
11
18.7
2"
51
8.5
7
7.5 5.78
11
21
8.5 5.78
3"X2"X3"
51 11.14
11
37.4
8
2.5"
64
9.5 7.5
8
6
15.75
33
3"
76 11.14
8
8.5
6
15.75
41.8
4"X3"X4"
76
12
9
9.5
6
15.75
57.2
4"
102
12
9
9.5
8
25.6
66
6"X4"X6"
102
18 15.5
16
8
25.6
143
5"
127
14
10
41.33
127.6
6"
152
18 15.5
16 10.7
41.33
165
8"X6"X8"
152 20.5
18 18.5 10.7
41.33
255
8"
203 20.5
18 18.5
18 13.78 11.8
286
10"X8"X10"
203
22
21 21.5
18 13.78 11.8
480
10"
253
22
21 21.5
20 13.78 15.75
528
Working pressure 1440 psi(99 bar) - Hydrostatic Shell Test 2160 psi(140 bar)
SIZE
DN FACE TO FACE
H
L
K
X
VALVE WEIGHT
(inches)
WE RF RTJ
LEVER
WE RF/RTJ
0.5"
13
6.5
6.4 3.35
6
10
6.5
0.75"
19
7.5
7.5 3.78
8
15.4
7.5
1"
25
8.5
8.5
4
8
22
8.5
9.5
1.5"
38
9.5
9.5 4.75
11
44
2"X1.5"X2"
38 11.5 11.5 11.6 4.75
11
61.6
2"
51 11.5 11.5 11.6
7
15.75
59.4
14 14.13
3"X2"X3"
51
14
7
15.75
77
13 13.11 8.25
2.5"
64
13
15.75
99
14 14.13 9.6
3"
76
14
27.5
123
17 17.12 9.6
4"X3"X4"
76
17
27.5
143
17 17.12 10.4
31.5
209
4"
102
17
WILLIAM E.
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
WILLIAMS
V A L V E
Fax: 718-729-5106
BALL VALVES TYPE T & P

TYPE T (1.5"FB~6"RB)
TYPE P (6"FB~16"RB)
TYPE P (16"FB~36")
Working pressure 275 psi (19 bar)-Hydrostatic Shell Test 420 psi (29 bar)
G
73.5
73.5
83
83
117
117
130
130
195
195
220
220
270
270
325
325
355
400
400
440
470
470
500
552
552
625
632
715
715
755
785
836
135
135
135
135
203
203
235
235
280
280
345
345
395
395
530
530
570
500
500
640
700
700
735
820
820
895
902
962
962
1045
1095
1118
300
300
300
300
300
300
300
300
450
450
450
450
450
450
450
450
600
600
600
600
600
600
700
700
700
700
700
700
350
350
350
350
350
350
350
350
460
460
460
460
460
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
X
LEVER
300
300
280
280
400
400
650
650
VALVE WEIGHT
WE RF/RTJ
6
8
10
12
22
28
38
45
74
85
112
125
220
235
385
430
460
740
910
930
1618
1900
2520
2790
2905
3280
3185
3675
3885
4725
6075
7238
DN
38
38
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
387
387
438
489
489
540
591
591
635
686
737
737
781
832
876
FACE TO FACE
WE RF RTJ
191
165
178
216
178
191
216
178
191
283
203
216
283
203
216
305
229
241
305
229
241
457
394
406
457
394
406
521
457
470
521
457
470
559
533
546
559
533
546
635
610
622
635
610
622
838
762
775
762
686
699
838
762
775
991
914
927
914
864
876
991
914
927
1143
1067 1080
*1092
*991
1143
1067 1080
1397
1295
1245
1143
1346
1245
1397
1295
1727
1524
1524
1372
1626
1473
1727
1524
DN
SIZE
(inches)
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
10"
12"X10"X12"
12"
16"X12"X16"
14"
16"
20"X16"X20"
18"
20"
24"X20"X24"
22"
24"
30"X24"X30"
26"
28"
30"
36"X30"X36"
32"
34"
36"
10
75
75
95
95
125
125
148
148
202
202
232
232
283
283
335
335
360
398
398
438
477
477
495
585
585
630
683
715
715
785
836
875
135
135
170
170
186
186
225
225
285
285
345
345
451
451
570
570
600
638
638
625
712
712
800
826
826
865
895
968
968
1010
1075
1100
300
300
300
300
300
300
300
300
450
450
450
450
450
600
600
600
600
600
600
700
700
700
700
700
700
700
700
700
300
300
300
300
450
450
600
600
600
600
600
600
600
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
X
LEVER
300
300
300
300
570
570
660
660
VALVE WEIGHT
WE RF/RTJ
10
13
15
20
30
45
55
65
90
110
202
232
350
381
510
592
720
1330
1538
1602
1968
2365
2520
3160
4000
3620
4062
5225
6282
5960
6915
7945
FACE TO FACE
L
38
38
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
387
387
438
489
489
540
591
591
635
686
737
737
781
832
876
FACE TO FACE
WE RF RTJ
191
191
203
216
216
232
216
216
232
283
283
298
283
283
298
305
305
321
305
305
321
403
403
419
403
403
419
521
502
518
521
502
518
559
568
584
559
568
584
635
648
664
635
648
664
838
838
854
762
762
778
838
838
854
991
991
1010
914
914
930
991
991
1010
1143
1143
1165
*1092 *1092 *1114
1143
1143
1165
1397
1397 1422
1245
1245 1270
1346
1346 1372
1397
1397 1422
1727
1727 1756
1524
1524 1553
1626
1626 1654
1727
1727 1756
DN
SIZE
(inches)
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
10"
12"X10"X12"
12"
16"X12"X16"
14"
16"
20"X16"X20"
18"
20"
24"X20"X24"
22"
24"
30"X24"X30"
26"
28"
30"
36"X30"X36"
32"
34"
36"
DN

TYPE P (6"FB~16"RB)
TYPE P (16"FB~36")
Working pressure 720 Psi(50 bar)-hydrostatic Shell Test 1080 Psi (75 bar)
WILLIAM E.
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
WILLIAMS
V A L V E
Fax: 718-729-5106
BALL VALVES TYPE T & P

TYPE P (6"FB~16"RB)
TYPE P (16"FB~36")
Working pressure 275 psi (19 bar)-Hydrostatic Shell Test 420 psi (29 bar)
G
3
3
3.3
3.3
4.6
4.6
5.1
5.1
7.7
7.7
8.6
8.6
10.6
10.6
12.8
12.8
14
15.75
15.75
17.3
18.5
18.5
19.7
21.7
21.7
24.6
25
28
28
30
31
33
H
4.65
4.65
5.78
5.78
6
6
8
8
10.7
10.7
18
18
20
20
21
21
22.5
19.7
19.7
25.2
27.5
27.5
29
32.3
32.3
35.2
35.5
37.9
37.9
41.15
43.1
44
13
13
13
13
13
13
13.78
13.78
13.78
13.78
13.78
13.78
13.78
13.78
13.78
13.78
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
13.78
13.78
13.78
13.78
13.78
13.78
13.78
13.78
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
X
LEVER
11.8
11.8
11
11
15.75
15.75
25.6
25.6
VALVE WEIGHT
WE RF/RTJ
13.2
17.6
22
26.4
48.4
61.6
83.6
99
163
187
246
275
484
517
847
946
1012
1628
2002
2046
3560
4180
5544
6138
6391
7216
7007
8085
8547
10395
13365
15923
DN
38
38
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
387
387
438
489
489
540
591
591
635
686
737
737
781
832
876
FACE TO FACE
WE RF RTJ
7.5
6.5
7
8.5
7
7.5
8.5
7
7.5
11.14
8
8.5
11.14
8
8.5
12
9
9.5
12
9
9.5
18
15.5
16
18
15.5
16
20.5
18
18.5
20.5
18
18.5
22
21
21.5
22
21
21.5
25
24
24.5
25
24
24.5
33
30
30.5
30
27
27.5
33
30
30.5
39
36
36.5
36
34
34.5
39
36
36.5
45
42
42.5
*43
*39
45
42
42.5
54.8
51
49
45
53
49
55
51
68
60
60
54
64
58
68
60
DN
SIZE
(inches)
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
10"
12"X10"X12"
12"
16"X12"X16"
14"
16"
20"X16"X20"
18"
20"
24"X20"X24"
22"
24"
30"X24"X30"
26"
28"
30"
36"X30"X36"
32"
34"
36"
10
G
3
3
3.75
3.75
5
5
5.8
5.8
8
8
9.1
9.1
11.1
11.1
13.2
13.2
14.2
15.6
15.6
17.25
18.8
18.8
19.5
23
23
24.8
27
28.1
28.1
31
33
34.5
5.3
5.3
6.7
6.7
7.3
7.3
8.9
8.9
11.2
11.2
13.6
13.6
17.75
17.75
22.5
22.5
23.6
25.1
25.1
24.6
28
28
31.5
32.5
32.5
34
34
38
38
39.75
42.3
43.3
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
11.8
11.8
11.8
11.8
17.7
17.7
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
X
LEVER
11.8
11.8
11.8
11.8
22.5
22.5
26
26
VALVE WEIGHT
WE RF/RTJ
22
28.6
33
44
66
99
121
143
198
242
444
510
770
838
1122
1302
1584
2926
3384
3524
4330
5203
5566
6952
8800
7964
8936
11495
13820
13112
15213
17479
FACE TO FACE
L
38
38
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
387
387
438
489
489
540
591
591
635
686
737
737
781
832
876
FACE TO FACE
WE RF RTJ
7.5
7.5
8
8.5
8.5
9.13
8.5
8.5
9.13
11.14
11.14 11.75
11.14
11.14 11.75
12
12
12.6
12
12
12.6
18
18
16.5
18
18
16.5
20.5
19.75
20.4
20.5
19.75
20.4
22
22.4
23
22
22.4
23
25
25.5
26.1
25
25.5
26.1
33
33
33.6
30
30
30.6
33
33
33.6
39
39
39.7
36
36
36.6
39
39
39.7
45
45
46
*43
*43
*43.9
45
45
45.9
54.8
54.8
56
49
49
50
53
53
54
55
55
56
68
68
69
60
60
61.1
64
64
65.1
68
68
69
DN
SIZE
(inches)
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
10"
12"X10"X12"
12"
16"X12"X16"
14"
16"
20"X16"X20"
18"
20"
24"X20"X24"
22"
24"
30"X24"X30"
26"
28"
30"
36"X30"X36"
32"
34"
36"
DN

TYPE P (6"FB~16"RB)
TYPE P (16"FB~36")
Working pressure 720 Psi(50 bar)-hydrostatic Shell Test 1080 Psi (75 bar)
WILLIAM E.
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
WILLIAMS
V A L V E
Fax: 718-729-5106
TYPE T & P
TYPE T (6"FB~16"RB)
TYPE P (16"FB~36")
Working pressure 1440 Psi(99 bar)-Hydrostatic Shell Test 2160 Psi (149 bar)
38
38
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
387
387
438
489
489
540
591
591
635
686
737
737
781
832
876
241
292
292
356
356
432
432
559
559
660
660
787
787
838
838
991
889
991
1194
1092
1194
1397
1295
1397
1651
1448
1549
1651
2083
1778
1930
2083
241
292
292
356
356
432
432
559
559
660
660
787
787
838
838
991
889
991
1194
1092
1194
1397
1295
1397
1651
1448
1549
1651
2083
1778
1930
2083
241
295
295
359
359
435
435
562
562
664
664
791
791
841
841
994
892
994
1200
1095
1200
1407
1305
1407
1664
1461
1562
1664
2099
1794
1946
2099
87
87
115
115
133
133
160
160
200
200
255
255
300
300
345
345
378
415
415
455
525
525
595
615
615
630
700
728
728
790
815
875
160
160
170
170
198
198
235
235
310
310
375
375
485
485
580
580
610
645
645
725
825
825
845
866
870
925
958
1040
1040
1220
1235
1270
300
300
300
300
300
300
450
450
450
450
600
600
600
600
600
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
570
570
350
350
350
350
350
350
460
460
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
700
X
LEVER
VALVE WEIGHT
RF/RTJ
WE
300
300
430
430
670
670
760
760
22
23
25
38
50
70
80
125
175
200
340
390
515
550
960
1072
1250
1550
1780
1830
2320
3235
3899
4060
4500
4755
6056
7415
7255
7780
9200
DN
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
10"
12"X10"X12"
12"
16"X12"X16"
14"
16"
20"X16"X20"
18"
20"
24"X20"X24"
22"
24"
30"X24"X30"
26"
28"
30"
36"X30"X36"
32"
34"
36"
FACE TO FACE
RF
RTJ
WE
DN
SIZE
(inches)
SIZE
(inches)
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
10"
12"X10"X12"
12"
16"X12"X16"
14"
16"
20"X16"X20"
18"
20"
24"X20"X24"
24"
30"X24"X30"
DN
38
38
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
324
375
375
425
473
473
572
572
FACE TO FACE
WE RF RTJ
305
305
305
369
369
372
369
369
372
381
381
384
381
381
384
457
457
460
457
457
460
610
610
613
610
610
613
737
737
740
737
737
740
838
838
841
838
838
841
965
965
968
965
965
968
1130
1130
1140
1029
1029
1038
1130
1130
1140
1321
1321
1334
1219
1219
1232
1321
1321
1334
1549
1549
1568
1549
1549
1568
*1880
*1880
*1902
120
120
126
126
145
145
170
170
250
250
280
280
325
325
380
380
395
215
215
217
217
260
260
300
300
360
360
395
395
505
505
595
595
675
426
426
420
562
562
635
635
762
762
785
840
840
855
855
600
600
600
600
700
600
600
600
600
600
600
600
VALVE WEIGHT
WE RF/RTJ
36
38
40
44
68
82
100
128
220
265
500
555
945
1010
1200
1310
1655
700
700
700
700
700
568
568
600
600
600
600
600
600
600
1903
2375
2415
2986
3710
5300
7200
300
300
300
300
300
300
450
450
450
450
350
350
350
350
350
350
460
460
LEVER
400
400
600
600
900
900
DN

TYPE T (6"FB~16"RB)
TYPE P (16"FB~36")
Working pressure 2160 Psi (149 bar)-Hydrostatic Shell Test 3240 Psi (223 bar)
FACE TO FACE
TYPE T (6"FB~16"RB)
TYPE P (16"FB~24") Working pressure
3600 Psi (248 bar)-Hydrostatic Shell Test 5400 Psi (372 bar)
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
10"
12"X10"X12"
12"
16"X12"X16"
14"
16"
20"X16"X20"
18"
20"
38
38
51
51
76
76
102
102
146
146
194
194
241
241
289
289
318
362
362
407
451
305
369
369
470
470
546
546
705
705
832
832
991
991
1130
1130
1384
1257
1384
1664
1537
1664
305
369
369
470
470
546
546
705
705
832
832
991
991
1130
1130
1384
1257
1384
1664
1537
1664
305
372
372
473
473
549
549
711
711
841
841
1000
1000
1146
1146
1407
1276
1407
1686
1559
1686
24"X20"X24"
451
1943
1943
1971
24"
534
1943
1943
1971
120
120
125
125
165
165
175
175
210
210
240
240
270
212
212
275
275
310
310
485
485
510
500
500
585
635
X
LEVER
VALVE WEIGHT
WE RF/RTJ
400
400
600
600
900
900
35
38
40
50
86
110
180
225
270
300
300
300
300
300
300
450
450
350
350
350
350
460
460
365
365
475
475
580
580
698
698
762
650
650
785
880
600
600
600
600
700
700
700
700
700
700
700
700
700
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
635
880
700
600
8325
720
1285
468
600
11390
380
485
750
958
1165
1270
1626
1900
2000
3718
5020
5065
7250
FACE TO FACE
WE
RF
RTJ
DN
SIZE
(inches)
11
WILLIAM E.
Phone: 1-800-221-1115
718-392-1660
WILLIAMS
V A L V E
Fax: 718-729-5106
TYPE T & P
TYPE T (6"FB~16"RB)
TYPE P (16"FB~36")
Working pressure 1440 Psi(99 bar)-Hydrostatic Shell Test 2160 Psi (149 bar)
38
38
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
387
387
438
489
489
540
591
591
635
686
737
737
781
832
876
9.5
11.5
11.5
14
14
17
17
22
22
26
26
31
31
33
33
39
35
39
47
43
47
55
51
55
65
57
61
65
82
70
76
82
3.4
3.4
4.5
4.5
5.2
5.2
6.3
6.3
8
8
10
10
11.8
11.8
13.5
13.5
14.9
16.3
16.3
18
20.6
20.6
23.4
24.2
24.2
24.8
27.5
28.6
28.6
31.1
32
34.5
6.3
6.3
6.7
6.7
7.8
7.8
9.25
9.25
12.2
12.2
14.8
14.8
19
19
22.8
22.8
24
25.4
25.4
28.5
32.5
32.5
33.3
34
34
36.4
37.7
41
41
48
48.6
50
9.5
11.5
11.5
14
14
17
17
22
22
26
26
31
31
33
33
39
35
39
47
43
47
55
51
55
65
57
61
65
82
70
76
82
9.5
11.6
11.6
14.1
14.1
17.1
17.1
22.1
22,1
26.1
26.1
31.1
31.1
33.1
33.1
39.1
35.1
39.1
47.25
43.1
47.25
55.4
51.4
55.4
65.5
57.5
61.5
65.5
82.6
70.6
76.6
82.6
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
17.7
17.7
17.7
17.7
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
22.4
22.4
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
18.1
18.1
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
27.5
X
LEVER
11.8
11.8
17
17
26.4
26.4
30
9.25
30
VALVE WEIGHT
WE
RF/RTJ
48.4
50.6
55
83.6
110
154
176
275
385
440
748
858
1133
1210
2112
2358
2750
3410
3916
4026
5104
7117
8577
8932
9900
10461
13323
16313
15961
17116
20240
50
DN
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
10"
12"X10"X12"
12"
16"X12"X16"
14"
16"
20"X16"X20"
18"
20"
24"X20"X24"
22"
24"
30"X24"X30"
26"
28"
30"
36"X30"X36"
32"
34"
36"
FACE TO FACE
WE
RF
RTJ
DN
SIZE
(inches)

TYPE T (6"FB~16"RB)
TYPE P (16"FB~36")
Working pressure 2160 Psi (149 bar)-Hydrostatic Shell Test 3240 Psi (223 bar)
DN
38
38
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
324
375
375
425
473
473
572
572
FACE TO FACE
WE RF RTJ
12
12
12
14.5
14.6
14.5
14.5
14.6
14.5
15
15.1
15
15
15.1
15
18
18.1
18
18
18.1
18
24
24.1
24
24
24
24.1
29
29
29.1
29
29
29.1
33
33
33.1
33
33
33.1
38
38
38.1
38
38
38.1
44.5
44.5
44.9
40.15
40.15
40.9
44.5
44.5
44.9
52
52.5
52
48
48
48.5
52
52
52.5
61
61
61.7
61
61.7
61
*74.9
*74
*74
4.7
4.7
5
5
5.7
5.7
6.7
6.7
10
10
11
11
12.8
12.8
15
15
15.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.2
10.2
11.8
11.8
14.1
14.1
15.5
15.5
20
20
23.4
23.4
26.6
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
17.7
17.7
17.7
17.7
23.6
23.6
23.6
23.6
27.5
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
18.1
18.1
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
16.8
16.8
16.5
22.1
22.1
25
25
30
30
31
33
33
33.6
33.6
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
22.4
22.4
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
LEVER
15.75
15.75
23.6
23.6
35.4
35.4
VALVE WEIGHT
WE RF/RTJ
79
84
88
97
150
180
220
281
484
583
1100
1221
2079
2222
2640
2882
3641
DN
SIZE
(inches)
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
10"
12"X10"X12"
12"
16"X12"X16"
14"
16"
20"X16"X20"
18"
20"
24"X20"X24"
24"
30"X24"X30"
4186
5225
5313
6569
8162
11660
15840
FACE TO FACE
TYPE T (6"FB~16"RB)
TYPE P (16"FB~24") Working pressure
3600 Psi (248 bar)-Hydrostatic Shell Test 5400 Psi (372 bar)
G
1.5"
2"X1.5"X2"
2"
3"X2"X3"
3"
4"X3"X4"
4"
6"X4"X6"
6"
8"X6"X8"
8"
10"X8"X10"
10"
12"X10"X12"
12"
16"X12"X16"
14"
16"
20"X16"X20"
18"
20"
38
38
51
51
76
76
102
102
146
146
194
194
241
241
289
289
318
362
362
407
451
12
14.5
14.5
18.5
18.5
21.5
21.5
27.75
27.75
32.75
32.75
39
39
44.5
44.5
54.5
49.5
54.5
65.5
60.5
65.5
12
14.5
14.5
18.5
18.5
21.5
21.5
27.75
27.75
32.75
32.75
39
39
44.5
44.5
54.5
49.5
54.5
65.5
60.5
65.5
12
14.6
14.6
18.6
18.6
21.6
21.6
28
28
33
33
39.4
39.4
45.1
45.1
55.4
50.2
55.4
66.4
61.4
66.4
4.7
4.7
5
5
6.5
6.5
7
7
8.4
8.4
11
11
12.2
12.2
19
19
20
19.7
19.7
23
25
24"X20"X24"
451
24"
534
76.5
76.5
77.6
25
76.5
76.5
77.6
28.3
H
8.3
8.3
9.5
9.5
10.6
10.6
11.8
11.8
14.4
14.4
18.7
18.7
23
23
27.5
27.5
30
25.6
25.6
31
34.6
X
LEVER
15.75
15.75
23.6
23.6
35.4
35.4
VALVE WEIGHT
WE RF/RTJ
11.8
11.8
11.8
11.8
17.7
17.7
13.8
13.8
13.8
13.8
18.1
18.1
23.6
23.6
23.6
23.6
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
77
84
88
110
189
242
396
495
836
1067
1650
2108
2563
2794
3577
4180
4400
8180
11044
11143
15950
34.6
27.5
23.6
18315
50.6
18.4
23.6
25058
FACE TO FACE
WE
RF
RTJ
DN
SIZE
(inches)
11
William E. Williams
Valve Corporation
38-52 Review Avenue

Long Island City, NY 11101
Tel: (718) 392-1660
(800) 221-1115
Fax: (718) 729-5106
www.williamsvalve.com
WeW BV 01-10

Williams - Válvulas Tipo Bola API 608 API 6d

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Williams - Válvulas Tipo Bola API 608 API 6d

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WILLIAM E.

How to Order Ball Valves

Special sizes available on request

Two piece split body design

Stem anti-static device anti-blown out design

Self relieving seats

Double piston effect seats

Optional for type T

Double block and bleed

Optional for type T

Metal to metal seats

Trunnion mounted ball

Full or Reduced bore

Minimum thickness ASME B16.34

RF or RTJ flanges to ASME B16.5

BW (butt-weld)ends to ASME B16.25

Bore and end to end dimensions to API 6D

Manufacture in accordande with

Materials certification to EN10204

Fire safe design to API 6FA(BS6755 Pt.2)

API 607 optional

Test and Inspection to API 598/API 6D

N.D.T verification on body casting

Operation by gear w/handwheel or actuator

Optional for type T

Other flange design optional

Other N.D.T verification

6"FB up to16"RB 16"FB up to 36"

Special sizes available on request

Two piece split body design

Three piece split body design

Stem anti-static device anti-blown out design

Self relieving seats

Double piston Effect seats

Optional for Types T and P

Trunnion mounted ball

Full or Reduced bore

Minimum thickness ASME B16.34

RF or RTJ flanges to ASME B16.5

BW (butt-weld)ends to ASME B16.25

Bore and end to end dimensions to API 6D

Manufacture in accordande with

Materials certification to EN10204

Fire safe design to API 6FA(BS6755 Pt.2)

Other fire safe codes (e.g.API 607) optional

Test and Inspection to API 598/API 6D

N.D.T verification on body casting

Operation by gear w/handwheel or actuator

Other flange design optional

Other N.D.T verification

Double barrier on body joints

Fire safe design and test

Body vent and drain

The reliable seat sealing

When the medium pressure is high

When the medium pressure is low

Double piston effect

Self relieving seat

SEAT F.S SEAL

STEM GREASE FITTING

TOP COWER F.S SEAL

TOP COVER O-RING

LOWER TRUNNION F.S SEAL