Vous êtes sur la page 1sur 16

Teresa Gilewska

Les spcialits du modlisme de mode

La retouche des vtements

Groupe Eyrolles, 2011 ISBN : 978-2-212-12607-5

La retouche est une rparation effectue sur un vtement dj cousu. En effet, au fil du temps, un petit dfaut peut apparatre : le dcollet se dtend aprs lavage, lourlet se dcoud, un bouton a disparu, etc. La plupart du temps, ces dfectuosits viennent dun entretien du vtement mal adapt au tissu, de la mauvaise qualit dune toffe ou dun problme de fabrication. Le travail de retouche nexige pas une grande exprience en couture mais de la patience et du temps car cest un travail minutieux et trs soign. Avant de commencer, il est ncessaire dtudier attentivement le vtement reprendre, notamment son tissu, ses fils, ses mesures, etc. Il faut aussi prvoir lavance les tapes suivre : par exemple sil faut coudre puis laver ou le contraire, sil faut dfaire la couture puis mesurer ou linverse, sil faut repasser avant ou aprs. Vous trouverez dans ce chapitre des informations essentielles sur chacun de ces lments (tissu, fils, mesures, etc.), dtailles par des illustrations. Les points de couture la main sont aussi brivement prsents. Vous aurez ainsi toutes les cls ncessaires pour adapter la retouche votre ouvrage.

Gnralits

Avant de commencer
Estimer les difficults

Cest la premire tape, et sans doute la plus importante, car il faut dterminer de quelle sorte de rparation le vtement a besoin. Il peut sagir : soit dune retouche simple et rapide, comme reprendre un ourlet dfait ou changer une fermeture sur une jupe ou un jeans ; soit dune retouche plus complexe, comme resserrer la taille en appliquant des pinces. Il est ncessaire de mesurer lavance les contraintes que vous pouvez rencontrer par la suite afin de trouver des solutions adquates : demander laide dun ami pour travailler la partie du dos, prendre le temps de rechercher des solutions techniques pour une couture ou une dcoupe, etc. Ensuite, assurez-vous que vous avez tous les outils ncessaires : fils, mtre ruban, ciseaux, pingles, etc.

Identifier les particularits du tissu


Il existe de multiples catgories de tissus : fin, pais, rigide, fluide, transparent, compos de fibres synthtiques ou naturelles. Entre les deux extrmes que sont la fourrure et la mousseline, chaque matire textile ragit diffremment au lavage, au repassage et mme la couture. Chaque type de tissu exige diffrents traitements en entretien et diffrentes solutions techniques en coupe et en couture. Il est donc trs important, avant de commencer la retouche, de connatre ses contraintes et ses avantages, notamment sa raction au passage dune aiguille et au repassage. Sur le taffetas ou sur la soie, par exemple, les traces de piquage de laiguille sont dfinitives. Faites un essai sur une partie du vtement retoucher qui ne sera pas visible.

La retouche des vtements

Adapter le fil louvrage


Comme la retouche est faite sur un vtement dj cousu, le fil choisi pour la couture, la main ou la machine, doit tre adapt non la qualit du tissu mais au fil dj utilis sur louvrage. Il est trs important, dans la mesure du possible, dutiliser un fil de mme nature et de mme paisseur. Un fil trop diffrent de celui tabli sur louvrage dorigine pourrait se remarquer et changer la structure dune couture. Mme si la diffrence nest pas immdiatement visible, elle peut apparatre aprs lavage ou repassage.

Cnes croiss. Bobinots. Vicnes.

Le test du briquet
Pour reconnatre la qualit synthtique ou naturelle des fils, il suffit de dcoudre un fil sur quelques centimtres de la partie retoucher et de passer une flamme sur le fil dcousu. Lodeur de brl du fil synthtique est trs diffrente de celle du fil naturel.

Choisir le point de couture


La couture applique sur la partie retouche, en prolongation de celle dj existante sur louvrage dorigine, a la mme importance que le fil utilis. Pour que la nouvelle couture ne se remarque pas, il faut bien accorder la tension donne au fil et les points daiguille avec ceux de la couture prcdente. Dans le cas dune couture la main (pour un ourlet, par exemple), observez bien par quelles techniques sont tablis les points (croiss, invisibles, couchs, etc.). Il est fort conseill de faire un essai de couture pour comparer le rsultat obtenu avec celui dj tabli sur louvrage et choisir celui qui correspond le mieux.

savoir Une connaissance de la couture la main, la machine et du montage est ncessaire pour rparer vos vtements. Si vous dsirez lapprofondir, reportez-vous mon prcdent ouvrage Le Modlisme de mode vol. 4. Couture, montage et finition des vtements.

Gnralits

Relever les mesures


Quelle que soit la rparation effectuer sur le vtement, il est ncessaire de prendre les mesures : longueur de la fermeture, quantit de boutons, longueur des pinces, valeurs absorber, etc. Cette tape est indispensable, surtout en cas de retouche complexe ou de modification de la structure. Une fois les coutures dfaites, nettoyes et repasses, on peut avoir beaucoup de difficult tablir la retouche souhaite sans les mesures de dpart. Nayez pas confiance en votre mmoire dlphant, notez bien les mesures releves. Cest en grande partie de cette tape de prparation que dpend la qualit du travail fini.

Nettoyer
Quand on rpare un vtement, le terme nettoyer signifie plusieurs choses : le laver, bien sr, mais aussi enlever les fils, ajuster le bord effiloch, aplatir au fer les pliures, etc. En bref, il faut prparer la partie retoucher avec le plus grand soin car certains lments peuvent gner lpinglage ou lapplication correcte des mesures, par exemple. Cette tape ne peut pas tre ralise la fin du travail. Laver louvrage aprs avoir effectu la rparation nest pas toujours ncessaire. Si cest le cas, veillez ce que la consigne dentretien corresponde la qualit du tissu (voir pages 12-14).

10

pingler ou appliquer une couture de bti ?


Pour maintenir la forme donne au tissu, il y a deux techniques : lpinglage et la couture de bti. Le choix nest pas sans importance. Dans le cas dun ourlet qui doit tre fix la machine, par exemple, les fils de bti seront difficiles enlever aprs lapplication de la couture utiliser des pingles sera alors justifi. linverse, dans le cas dapplication de pinces la taille, les pingles peuvent gner au moment de lessayage. Le bti sera alors plus confortable, condition que, par la suite, le passage de la couture dassemblage soit tabli juste ct du fil de bti. Il est conseill dutiliser des pingles fines et longues (35 mm de longueur pour 0,45 mm de diamtre, par exemple) qui sont faciles placer et retirer. Le bti est tabli par des points de couture adapts lendroit o il est appliqu : petits (environ 1 cm), ils servent de marquage suivre pour la couture dfinitive ; plus grands, ils maintiennent un morceau de tissu sur le fond enforme dencolure sur le dcollet ou parementure sur lemmanchure, par exemple.

La retouche des vtements

Organiser le travail
Obtenir un bon rsultat en peu de temps est avant tout une question dorganisation. Nhsitez pas tablir un planning avec lordre des tapes suivre ! En procdant ainsi, lensemble de la rparation se droulera sans surprises, sans stress, et vous procurera la satisfaction du travail bien fait. Voici lexemple dun planning de rparation appliqu un fond de poche trou remplacer. 1. Choisir le tissu : doublure gris fronc. 2. Choisir le fil : polyester gris fronc. 3. Choisir la couture : 4 points sur 1 cm (faire dabord un essai). 4. Repasser. 5. tablir un patron en papier sur lempreinte de la poche existante. 6. Dfaire lancienne couture. 7. Nettoyer. 8. Couper. 9. Assembler la poche, surfiler le bord. 10. Repasser. Envers de la jupe Partie du fond de la poche remplacer

11

Gnralits

Les tissus

En rgle gnrale, les tissus disponibles dans le commerce sont rpertoris en fonction de leur texture (pais, uides, transparents, etc.) et de leurs possibilits dutilisation (destins lhabillement, lindustrie ou la protection, comme les tissus anti-feu pour les pompiers). Le nom du tissu est, quant lui, dni par le type de bres et de ls qui le composent (polyester, acrylique, soie, lin, etc.). Nanmoins, certains tissus sont dsigns par des caractristiques particulires : par exemple, leur apparence (moir, ajour), leur usage (doublure), leur type de l (boucl), leur tissage (maille). En ralit, les noms des tissus nont jamais fait lobjet dune normalisation ou dune uniformisation, aussi bien dans lindustrie que chez les particuliers.

Les bres textiles


Tout textile est obtenu partir de bres, selon plusieurs techniques : le tiss (entrecroisement de plusieurs ls, cas du coton et dun grand nombre de bres textiles), le non-tiss (en feuilles , comme le feutre), le tricot (travail dun seul l, tricot, maille) ou le nou (telle la dentelle aux fuseaux). Fibres naturelles Vgtales Graine : coton, kapok, coco. Tige : lin, chanvre, jute. Feuille : sisal, abaca. Fibres manufactures Polymres naturels (origine cellulosique : cellulose extraite du bois) Cellulosique : viscose, lyocell, modal, actate, cupro. Caoutchouc. Animales Poil noble : alpaga, lama, chameau, lapin, angora, mohair, cachemire. Poil rustique : cheval, chvre. Soie : cultive, sauvage. Polymres synthtiques lastomre : lasthanne, lastodine. Polyacrylique : acrylique, modacrylique. Polyamide : Nylon, aramide. Chlorobre : chlorure de vinyle. Polyesters. Vinyle.

12

La retouche des vtements

partir de ces fibres, des fils sont raliss. Ils se diffrencient par leur torsion et leur grosseur. En mlangeant les fibres, on obtient une gamme de fils trs varie. Ce sont eux qui donnent ses caractristiques au tissu ou tricot. Lisire Le principe de la construction textile par tissage stablit sur une longueur (la chane) et une largeur (la trame). Largeur Longueur Trame Chane

Lisire

Ltiquetage textile (ou tiquetage de composition)


La rglementation internationale oblige lindustrie textile donner aux consommateurs des informations concernant les matires premires utilises pour leurs produits. Le pourcentage de composants naturels ou synthtiques est indiqu sur une tiquette pour les vtements, il peut tre brod au bord du tissu formant une lisire, ou inscrit sur lemballage. Pour informer de la qualit suprieure dun produit, les manufacturiers utilisent un sceau spcial, plac sur le vtement, qui signifie que certaines normes tablies sont respectes. Les sceaux de qualit et les noms commerciaux sont des marques dposes et protges par une lgislation internationale contre des utilisations frauduleuses.

13

Le lin
Fibre vgtale trs apprcie, connue depuis environ 5 000 ans. Elle est extraite de la tige de la plante. La Chine et la Russie en sont les producteurs les plus importants.

La soie
Fibre animale dcouverte en Chine il y a environ 5 000 ans. Les fils de vers soie cultivs sont diffrents des fils de soie sauvage. La soie reprsente environ 0,2 % de la production mondiale de fibres textiles. La Chine et les tats-Unis en sont les producteurs les plus importants.

Le coton
Fibre vgtale connue depuis environ 5 000 ans. Le coton correspond environ 49 % de la production mondiale de fibres textiles. La Chine et les tats-Unis en sont les producteurs les plus importants.

La pure laine vierge


La pure laine vierge (100 % laine) est obtenue dun mouton ou dun agneau vivant. Dans le produit fini, il ny a pas de mlange avec dautres fibres. La laine reprsente environ 5 % de la production mondiale de fibres textiles. Les producteurs les plus importants en sont lAustralie et la Russie.

La laine vierge majoritaire


Cest un mlange de laine avec dautres fibres ; la proportion de laine vierge est dau moins 60 %.

Gnralits

Les codes de performance textile


Les codes de performance des tissus ont t crs par les fabricants de textiles pour indiquer certaines proprits du tissu. Placs sur le produit, ils indiquent que des normes de qualit pr-tablies sont respectes. Ce sont aussi des marques dposes par les manufacturiers et protges par une lgislation internationale contre des utilisations frauduleuses.

Mono-stretch

Bi-stretch

Thermique

Maille polaire

Antitache

Haute rsistance

Impermable

Rsistance au chlore

Anti-UV

Les symboles dentretien


Les fabricants ont lobligation dafficher des symboles dentretien sur les articles textiles.

14

Pour tablir un code dentretien textile, le fabricant fait subir son produit cinq tests : lavage, repassage, blanchiment, nettoyage sec et schage. Ils correspondent aux cinq symboles principaux apparaissant sur tout produit. Comme la rsistance de la matire, la sensibilit la temprature et aux produits chimiques varie selon le type de fibre et la structure du ou des fils. Les symboles sont donc renseigns par des chiffres, des points ou des lettres afin dindiquer un type dentretien qui corresponde exactement au produit.
CL Lavage CL 40 40 CL 40 40 40 CL CL

Blanchiment
Peut tre blanchi Eau de Javel interdite

Repassage
A A A110 C A P P P150 C P F F F200 C F

Laver 40 C Laver la main Ne pas laver leau


CL CL

40 40

Schage
Schage tide Schage moyen Schage lev Ne pas scher la machine
A A A P P P F F F

Nettoyage sec
Tous types de solvants Utiliser perchlorthylne et essence Utiliser essence et white-spirit Ne pas nettoyer sec

Ne pas repasser

La retouche des vtements

La dentelle est gnralement fabrique la main ou la machine en fils naturels ou synthtiques. Les entreprises spcialises dans la fabrication des diffrents types de dentelles ont dvelopp des spcificits propres chacune dentre elles : dentelle stretch, Calais, guipure, Chantilly, etc. Malgr sa faible rsistance et sa sensibilit la temprature, la dentelle est trs largement utilise (plus quaucun autre tissu) pour la fabrication de lingerie, de linge de maison, de vtements de ville ou de soire, etc. Cest un textile noble par excellence et trs lgant.

La dentelle

Rparer la dentelle
Nettoyer les bords La dentelle est trs fragile et se dchire facilement. On fait donc bien plus frquemment de petites rparations sur de la dentelle rtablir un motif dcoratif, par exemple quune vritable retouche. Ces rparations sont faites, en gnral, par une couture la main avec un fil trs fin. Pour ne pas trop marquer lassemblage sur la structure dcorative, on utilise souvent, pour la dentelle blanche et colore, des fils transparents composs de Nylon et pour la dentelle noire, du Nylon fin noir. Pour rendre le travail de rparation plus facile, la couture dassemblage des deux bords doit tre effectue sur louvrage plac plat sur un fond assez souple. Piquez laiguille en dessous du bord du bas (fig. 2A) et tirez sur le fil, puis piquez en dessous du bord du haut (fig. 2B). Le fil doit tre lgrement tir aprs chaque point, de manire que les bords se rapprochent en formant une surface plane. La couture ne doit pas trop tre serre. Fig. 2 La profondeur et la distance entre les points placs sur les bords doivent tre adaptes la structure de la dentelle, en veillant ce quils ne soient ni trop espacs (afin que de petits trous ne se forment pas), ni trop profonds.

15

Fig. 1

savoir Pour que les points de couture appliqus sur une dentelle tisse sur un fond du tulle ne soient pas visibles (mme avec un fil transparent de Nylon, il reste des traces), on peut coller les bords avec un tissu (vendu au mtre) ou une bande thermocollants.

Gnralits

Le tricot

Avant de se lancer dans la rparation ou la retouche dun tissu assez particulier comme le tricot, il est ncessaire de comprendre ses composants et sa structure. Ces connaissances vous permettront de trouver plus facilement la solution pour obtenir le meilleur rsultat pour le travail effectuer. Lune des caractristiques spcifiques des toffes tricotes est leur densit en largeur et en longueur, qui est due la technique de fabrication et non la composition des fils. Les diffrentes manires dentrelacer les mailles donnent des rsultats trs varis : tricot en chane ou en trame, tricot boucle ou tricot ponge, jacquard ou interlock, etc.

La structure du tricot
Comme vu prcdemment, tout textile est obtenu partir de fibres, selon plusieurs techniques : le tiss, le non-tiss, le tricot ou le nou. Tte Jambes Le tricot est compos de mailles qui sentrelacent. Elles forment des rangs dans le sens de la largeur du tissu (fig. 1A) et des colonnes dans le sens de la longueur du tissu (fig. 1B). La densit du tricot dpend de la grandeur des mailles et de la finesse du fil. De grandes mailles et du fil fin donnent une lasticit importante et, linverse, de petites mailles entrelaces par un fil pais produisent un tricot serr faible pourcentage dlasticit. Les vtements tricots demandent beaucoup de soin lors du lavage, du schage et du repassage. Ils se dforment Colonne

16

Pieds

Rang Fig. 1 La maille. A B

facilement si les conseils dentretien ne sont pas respects. En rgle gnrale, ils sont nettoys sec ou lavs la main puis schs plat. Suspendre un vtement tricot mouill peut provoquer une dformation irrversible de la structure du tissu. Effectuez le repassage sur le ct endroit du tissu, sur un support mou et en utilisant une pattemouille. Ne faites pas glisser le fer sur la surface mais appuyez lgrement en dplaant le fer, pour ne pas dtendre le tissu et ne pas aplatir les mailles. Adaptez la temprature au type de fibres et de fils qui sont utiliss.

Ct endroit

La retouche des vtements

Ct envers Fig. 2

La classification des tissus tricots


Le tissu tricot est fabriqu laide daiguilles spcifiques par entrelacement dun ou de plusieurs fils. De la technique utilise dpendent lpaisseur, la structure du tissu et lapparence du produit fini. Les matires tricotes industriellement sont classes en deux catgories : le tricot en trame et le tricot en chane. Dans le tricot en trame, le tissu est obtenu par une technique de tricotage excute lhorizontale et avec un seul fil. La matire est dmaillable et les mailles endommages peuvent filer. Cest le tricot le plus commun. Dans le tricot en chane, appel couramment la maille , le tissu est fabriqu par une technique de tricotage la verticale de mailles constitues de plusieurs fils de chane. La matire est indmaillable et les mailles mme endommages ne filent pas. Le tricot en chane est plutt utilis pour confectionner les maillots de bain, les vtements de sport, les sous-vtements et la lingerie, les doublures extensibles ou la dentelle. Fig.4 Le tricot en chane.

Fig.3 Le tricot en trame.

Remonter une maille file


Le tricot partiellement faonn est une technique de fabrication des vtements tricots trs souvent utilise (certaines extrmits des formes sont dcoupes aux ciseaux). En gnral, les morceaux sont assembls par une couture avec des points zigzag pour donner de la souplesse aux bords. Cependant, cette technique de fabrication provoque souvent lendommagement des bords coups, soit en cours de confection, soit par lusure. Fig.5 Si une maille est mal perfore par une aiguille pendant lassemblage des morceaux avec des points de couture, le tricot se dmaillera (fig. 5).

17

B Fig.6

Pour remonter la maille file en colonne, il est ncessaire dutiliser une aiguille spcifique. Elle est constitue dun crochet qui permet de retenir la tte de la maille (fig. 6A) et dun clapet qui ferme le crochet (fig. 6B) au moment du passage du fil. Laiguille doit tre adapte la taille de la maille et lpaisseur du fil. Plusieurs modles diffrents sont disponibles dans le commerce.

Gnralits

Assembler des rangs


En gnral, lassemblage de deux morceaux dtoffe, quelle quelles soient, construits par un tissage classique en chane et en trame, est fait par une couture applique sur une marge plus ou moins large. Sur le tissu tricot, on peut rendre invisible cette ligne dassemblage en appliquant des points de couture la main pour lier les mailles de deux rangs celui du bas avec celui du haut (fig. 7). Cette technique dassemblage est trs efficace quand il faut assembler deux morceaux bord bord, notamment en cas de raccourcissement de la manche et de reconstitution du poignet, ou encore pour rallonger une robe en ajoutant une bande en bas. Le principe est de crer des mailles entre les bords des deux morceaux, avec le mme fil que celui utilis sur louvrage. Cet assemblage est trs plat et presque invisible. Cette couture peut tre applique de gauche droite ou de droite gauche. Pour cela, piquez dans deux mailles du haut puis revenez la dernire maille traite du bas, et rptez cette opration tout le long du rang (fig. 7, en rose). Fig. 7

Tirez lgrement sur le fil aprs chaque maille ainsi cre, afin de maintenir une souplesse des mailles tablies qui soit similaire celle de louvrage.

18

Cette technique vous permet aussi dassembler deux morceaux de tissu tricot avec des bords diffrents : par exemple, le bas du devant possde des mailles croises qui font la finition du bord (fig. 8, morceau du haut) et la partie ajouter pour prolonger la longueur a des mailles bien ajustes (fig. 8, morceau du bas). Dans certains tissages, ce premier rang ne se dtend pas de la mme manire que les rangs suivants. Pour viter cela, enlevez le fil dentrecroisement des mailles qui fait sa finition ou placez ce fil de bordure sur le ct envers de louvrage (fig. 8).

Fig. 8

savoir Lorsque la retouche implique de couper un morceau du tissu tricot, il faut empcher les bords de filer. On peut tablir une couture de bti en piquant laiguille dans chaque maille, ou une couture la machine points trs larges, pour pouvoir tre enleve facilement la fin du travail.

La retouche des vtements

Finir les bords


En gnral, les mailles du dernier rang du bas ou du haut dun ouvrage sont entrecroises afin dassurer la finition des bords et pour que ceux-ci ne filent pas. Lors dune rparation, dune retouche ou dune transformation, il est parfois ncessaire de couper le bord dans le cas dun raccourcissement, par exemple. Pour viter lapplication dun ourlet, qui cre une paisseur, il existe une autre technique pour tablir un bord net, fin et joli. Aprs la dcoupe, ajustez le rang en enlevant tous les fils pour que les mailles soient bien visibles. Enfilez laiguille avec du fil rcupr pendant le nettoyage du rang. Commencez par piquer la premire et la deuxime maille, tirez lgrement sur le fil puis revenez la premire maille (fig. 9). Prenez-la sur laiguille avec la troisime maille (fig. 10) et tirez sur le fil. Procdez de mme jusquau bout de la rparation effectuer. Ne serrez pas trop le fil, laissez une certaine souplesse ce bord en laccordant avec llasticit du tricot. Cette finition du bord peut tre applique sur les mailles de la range du bas ou du haut de louvrage (fig. 11).

19

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Appliquer un guide bordeur


Si la retouche ou la modification consiste tablir une dcoupe en biais ou en courbe pour obtenir une finition des bords (dans le cas de llargissement dun dcollet, par exemple), on peut appliquer un guide bordeur (fig. 12). Ce type de finition, trs spcifique au tricot, ne produit pas dpaisseur de la couture dassemblage. Pour cela, il est absolument ncessaire que le rang des mailles du guide bordeur soit bien rgulier. Les points de couture de lassemblage peuvent tre appliqus de gauche droite ou de droite gauche. La profondeur des mailles dpend de lpaisseur du tricot. Sur lenvers de louvrage, effectuez ensuite la main des points croiss pour recouvrir le bord dcoup (voir page 23). Fig. 12

Gnralits

Table des matires


Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avant .de .commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Estimer les difficults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifier les particularits du tissu . . . . . . . . . . . . 8 Adapter le fil louvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Choisir le point de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Relever les mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 pingler ou appliquer une couture de bti ? . . . . 10 Organiser le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Monter la nouvelle fermeture . . . . . . . . . . . . . . . 35

Montage asymtrique de la fermeture . . . . . . . . . 35 Montage symtrique de la fermeture . . . . . . . . . . 36 Fermeture avec sous-patte (braguette de pantalon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Changer une fermeture de jean . . . . . . . . . . . . . . 40

Les .boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Placer de nouveaux boutons . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fixer des boutons trous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fixer des boutons tige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Renforcer la pose dun bouton . . . . . . . . . . . . . . 45

Les .poches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Les .tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Le bord dtendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Rparer une poche applique . . . . . . . . . . . . . . . 48


Poche affaisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 tablir la forme de la poche . . . . . . . . . . . . . . . 48 Appliquer un thermocollant . . . . . . . . . . . . . . . 48 Appliquer une fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Les coins dchirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Le bord dtendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Les coins dchirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Les fibres textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ltiquetage textile (ou tiquetage de composition) . . . . . . . . . . . . . . 13 Les codes de performance textile . . . . . . . . . . . . 14 Les symboles dentretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

La .dentelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Le .tricot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rparer une poche passepoile . . . . . . . . . . . . . . 53 Changer la doublure dune poche . . . . . . . . . . . . 57 Rparer le sac de poche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Rparer la dentelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 La structure du tricot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 La classification des tissus tricots . . . . . . . . . . . 17 Remonter une maille file . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Assembler des rangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Finir les bords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Appliquer un guide bordeur . . . . . . . . . . . . . . . . 19

172

Les .modifications . . . . . . . . . . . . . 61
Avant .de .commencer . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Les .jupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Retouches modifiant le modle . . . . . . . . . . . . . 62 Modifier la longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Raccourcir une jupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Les .retouches .courantes . . . . . . . . 21


Les .ourlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lourlet simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le double ourlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les points zigzag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les points couchs ( la main) . . . . . . . . . . . . . . . Les points croiss ou chausson ( la main) . . . . . Les points invisibles ( la main) . . . . . . . . . . . . . . 22 22 23 23 23 23

Les points de couture dourlets . . . . . . . . . . . . . 22

Raccourcir ou ajuster le bas de la jupe . . . . . . . . . 64 Raccourcir la jupe sur une dcoupe . . . . . . . . . . . 66 Raccourcir une jupe par le haut . . . . . . . . . . . . . . 69 Appliquer un volant coup en droit-fil . . . . . . . . . 73 Appliquer un volant coup en cercle . . . . . . . . . . 75 Tracer le volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Le bord du volant coup en pointes . . . . . . . . . . 76 Le bord du volant coup en biais . . . . . . . . . . . 77 Appliquer un volant coup en escargot . . . . . . 78 Rallonger une jupe coupe en cercle . . . . . . . . . . 79 Rallonger la jupe par le bas . . . . . . . . . . . . . . . 79 Rallonger la jupe par le haut . . . . . . . . . . . . . . 80 largir une jupe droite sur le ct . . . . . . . . . . . . . 82 largir une jupe vase sur le ct . . . . . . . . . . . . 85 largir une jupe au milieu devant . . . . . . . . . . . . . 86 Le devant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Le dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 La ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Rallonger une jupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Fixer les ourlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rparer lenforme du dcollet . . . . . . . . . . . . . . 28 Rparer lourlet dun vtement doubl . . . . . . . . 29
tablir un ourlet simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 tablir un double ourlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Les .fermetures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

largir une jupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Rparer une fermeture divise . . . . . . . . . . . . . . 30 Dbloquer une fermeture coince . . . . . . . . . 30 Le placement des fermetures . . . . . . . . . . . 31 Dcoudre lancienne fermeture . . . . . . . . 32
Fermeture place sous la ceinture . . . . . . . . . 32 Fermeture sous un repli . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fermeture prise dans la patte de boutonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Les problmes dadaptation la morphologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


La jupe remonte sur le devant . . . . . . . . . . . . . . . . 88

La retouche des vtements

Toute la jupe remonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Dfinir le dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Changer les valeurs de la pince . . . . . . . . . . . . 91

Modifier les paulettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136


Le gabarit des paulettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Fabriquer des paulettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Doubler des paulettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Construire le patron de la doublure . . . . . . . . . 139 Monter la doublure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Fixer les paulettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Modifier la ligne dpaule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Dfinir langle de la ligne dpaule . . . . . . . . . 142 Ajouter des paulettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Supprimer les paulettes . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Rallonger la doublure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Adaptez la doublure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Forme de doublure diffrente de la jupe . . . . . . . 92 La doublure est trop serre . . . . . . . . . . . . . . . . 92 La doublure remonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Forme de doublure similaire la jupe . . . . . . . . . 93

Les .fentes .doubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Le trac de la doublure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Le montage de la fente avec la doublure . . . . . . . 95

tablir une fente pli plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Reprendre une fente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Les .manches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144


Fixer la longueur par une pliure sur lavant-bras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fixer la longueur par un repli en bas de la manche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccourcir la manche par le bas . . . . . . . . . . . . . Raccourcir la manche par le haut . . . . . . . . . . . . 145

La hauteur de la fente est dforme . . . . . . . . . . . 97 La longueur de la fente est dforme . . . . . . . . . . 99

Modifier la longueur des manches . . . . . . . . . . 144

Les .pantalons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

tablir un ourlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Dterminer la longueur du pantalon . . . . . . . . . 100 Accorder la longueur des deux jambes . . . . . . . 101 Le bas droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Le bas en biais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Le bas vas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Le bas troit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Le bas serr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Le bas avec fentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Le repli de la fente est visible . . . . . . . . . . . . . 109 Lourlet couvre le repli de la fente . . . . . . . . . . 110 Finition soigne du bas de la fente . . . . . . . . . 110 Le revers avec pliure simple . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Le revers avec double pliure . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Le revers rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 La construction du revers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Le revers sur un bas vas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 La construction des replis du revers . . . . . . . . 113 Le revers rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Le revers sur le bas resserr . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 La construction des replis du revers . . . . . . . . 114 Le revers rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Le placement des pinces de coude . . . . . . . . . . 150 Rduire la largeur des manches . . . . . . . . . . . . . 151
tablir la largeur souhaite . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Appliquer la pince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Monter la manche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 La pince horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 La pince verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

145 146 147

Adapter un revers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Modifier la tte de manche . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Remonter lemmanchure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155


valuer lampleur de la modification . . . . . . . . . 155 Remonter le haut de lemmanchure . . . . . . . . . . 156 Dplacer lemmanchure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Modifier la tte de manche . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifier le dessous de la manche . . . . . . . . . . . . Modifier la longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifier la largeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 159 160 161

173

Modifier une manche tailleur . . . . . . . . . . . . . . 158

Les .vestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Les .retouches .difficiles . . ou .impossibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162


Contrler les mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifier la largeur de la carrure du dos . . . . . . . Modifier la largeur de la carrure du devant . . . . Modifier la largeur de la tte de manche . . . . . . 162 164 165 166

Placer des pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Le vtement serre au niveau de la carrure . . . . 162

Raccourcir un bas arrondi . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Changer un col . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Remplacer ou retoucher une doublure . . . . . . 130 Intervenir sur une doublure trop courte . . . . . . 132
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Dfinir la largeur et la longueur de la doublure . 130 Retracer la doublure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Changer un col chemisier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Changer un col officier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 tablir une enforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 tablir un ourlet simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Coudre une pince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 tablir la longueur des pinces . . . . . . . . . . . . . . . 118 Le devant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Le dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Resserrer la taille par des pinces . . . . . . . . . . . . . 119

Le milieu devant scarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Le vtement se dplace vers larrire . . . . . . . . 169 Les dfauts des pantalons . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
La couture de lenfourchure est inconfortable . . 170 Les plis centraux scartent . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Des plis apparaissent sur lenfourchure du devant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Table des matires