Vous êtes sur la page 1sur 37

Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 60

2.2 LES PERMABILITS




2.2.1 L'importance des permabilits et de l'tanchit sur la
durabilit des structures en bton.


La performance et la durabilit d'un ouvrage en bton sont trs souvent
lies l'tanchit de certains lments de la structure.

De nombreuses structures sont conues pour contenir des liquides
(rservoirs d'eau ou de gaz liqufi) ou des gaz (enceintes de
confinement des centrales nuclaires).

Certaines parties de structures doivent tre en mesure de retenir les
agents agressifs pour les empcher de contaminer et de corroder
des lments structuraux tels que les poutres, les piliers ou les
poteaux (conception et entretien des systmes de joints et de
drainage des infrastructures routires par exemple).

La permabilit et l'tanchit d'une structure ou d'un ouvrage en bton
sont contrles par deux principaux paramtres:

- La permabilit du matriau bton.
- L'tanchit des lments de l'ouvrage ou de la structure.

L'tanchit des lments est principalement fonction des critres de
conception et des techniques de construction.

Choix du nombre, de la disposition et du type de joints d'expansion
ou de construction.

Choix du type et de la disposition des joints d'tanchit entre les
murs, les parois ou les dalles.

Influence du calcul des aciers d'armature et de la post ou
prcontrainte de manire contrler ou limiter les dformations
pouvant entraner la fissuration des lments ou la rupture des joints
d'tanchit (dformations engendres par le retrait ou par des
sollicitations physiques ou mcaniques).


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 61



Trs souvent la mauvaise durabilit des structures en bton
n'est pas uniquement lie une impermabilit insuffisante du
bton mais plutt une tanchit dficiente de l'ouvrage
(problmes de conception, fissuration, problmes de joints).


Dans de nombreux cas ce n'est pas uniquement l'tanchit des lments
qui contrle la durabilit des structures mais aussi la permabilit du
matriau bton.

Plusieurs tudes et relevs sur le terrain montrent que les causes
principales de la mauvaise performance du bton sont plus ou moins lies
la facilit avec laquelle un fluide ou un ion pntre dans la porosit du
bton.
1



La permabilit du bton est un autre paramtre fondamental
contrlant la durabilit des structures.


C'est surtout la permabilit de la peau du bton qui est la plus troitement
lie la durabilit. En effet, c'est vritablement cette peau qui bloque ou
ralenti le passage des agents agressifs (liquides, gaz, ions) qui peuvent
corroder la masse du bton ou les aciers d'armature.

Les caractristiques (et le degr de protection) de la peau du bton sont
fonction de trs nombreux paramtres.

Paramtres de composition du bton (E/C, ajouts minraux, ...)

Techniques de mrissement et de mise en place

Fissuration due au retrait

Fissuration due aux charges de service.


1
FIGG, J. 1973 Methods of measuring the air and water permeability of concrete, Magazine of Concrete
Research, Vol. 25 N. 85, p. 213-219.



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 62

En laboratoire, il est relativement facile de dterminer quelle est l'influence
des paramtres de composition du bton sur la permabilit du bton (c'est
ce que nous allons voir).

Cependant, il est assez difficile d'valuer prcisment quels sont les
effets des techniques de mrissement et de mise en place utilises en
chantier et comment la fissuration peut influencer la permabilit du bton
de peau (mesures in situ).

Kreijger
2
a tudi la composition de la peau du bton et a
remarqu que le contenu d'air, de ciment et de particules fines y
sont plus levs. Le rapport E/C est aussi diffrent, le contenu
en granulats est moindre. La porosit du bton de peau est
gnralement plus importante que celle du bton de masse.


2.2.2 Influence des caractristiques du rseau capillaire sur la
permabilit du bton

La permabilit du bton et celle de la pte de ciment hydrat est lie aux
caractristiques du rseau de pores capillaire (section 2.1.1). Les
principales caractristiques du rseau de pores capillaires qui influencent la
permabilit sont:

La porosit
La tortuosit et la connectivit
Le degr de saturation

n La porosit

C'est le rapport entre le volume de vides V
v
et le volume total V
t
d'un corps
donn.
P
o
=
V
v
V
t



Lorsqu'un fluide occupe une fraction V
e
du volume des vides, on dfinit le
degr de saturation du milieu poreux par:

2
Kreijger, P. C. 1984 The skin of concrete: composition and properties, Matriaux et constructions, Vol. 17, N.
100, p. 275-283.


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 63


S =
V
e
V
v



Selon la rpartition en taille des pores, leur volume respectif et
leur interconnectivit, le transfert d'un fluide dans un milieu
poreux peut tre plus ou moins facile.


La porosit est une proprit volumtrique reprsentant le contenu des
pores qui ne sont pas ncessairement interconnects, alors que la
permabilit est une proprit d'coulement qui caractrise la facilit
avec laquelle un matriau poreux se laisse traverser par un fluide (Fig 2.24).




Fig 2.24 - Illustration de la diffrence entre la porosit et la permabilit.
[tir de Nehdi, M. 1993 Mcanismes de transfert de masse dans le
bton comme critre de durabilit: application in situ aux btons de
barrage. Thse de matrise, Dpartement de gnie civil, Universit de
Sherbrooke, 127 p.]

n La tortuosit ou connectivit

La connectivit est un paramtre topologique qui dfinit le degr avec
lequel une structure poreuse est connecte. La tortuosit To est dfinie
comme la longueur moyenne relative du parcours d'une particule de fluide
d'une extrmit l'autre d'un corps poreux.

T
0

L
L
e



_
,

2


avec L = Longueur moyenne du parcours
L
e
= Longueur de l'chantillon


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 64


Un matriau poreux constitu d'un rseau de pores fortement tortueux et
discontinu est gnralement trs impermable aux agents agressifs.

Le degr d'interconnection des pores dpend du rapport E/C et du
degr d'avancement de l'hydratation.

mesure que progresse la raction entre l'eau et le ciment, des
hydrates se forment la surface des grains de ciment ou prcipitent
dans les espaces intergranulaires. Aprs un certain temps, tous les
espaces entre les grains seront segments par une paroi
d'hydrates (la porosit capillaire devient discontinue), ce qui produit
une chute brutale de la permabilit.



Le tableau 2.2 prsente la dure de l'hydratation ncessaire pour produire
un rseau de pores discontinu, en fonction du rapport E/C de la pte.



Tab 2.2 - Relation entre le rapport E/C et le temps de segmentation du
rseau capillaire des ptes de ciment Portland.
[tir de Powers, T.C. 1959 Capillary continuity or dicontinuity in cement
paste, Journal of the PCA research and development laboratories, Vol. 1,
N. 2, p38-48]



Rapport E/C


Dure de l'hydratation

0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
>0,70


3 jours
7 jours
14 jours
6 mois
1 an
impossible





Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 65

Plus le rapport E/C est faible moins il est ncessaire de former des
hydrates pour segmenter la porosit capillaire (Fig 2.25)



Fig 2.25 - Degr d'hydratation ncessaire l'interruption de la continuit capillaire.
[tir de Powers, T.C. 1959 Capillary continuity or dicontinuity in cement
paste, Journal of the PCA research and development laboratories, Vol. 1,
N. 2, p38-48].

n Le degr de saturation

Le degr de saturation du rseau de pores capillaire exerce une grande
influence sur les permabilits du bton (Fig 2.26).

Un rseau de pores capillaires faiblement satur (stades a, b et c)
facilite le passage des gaz par diffusion en phase gazeuse.
(diffusion de vapeur, O
2
ou CO
2
). L'coulement de la phase liquide
et la diffusion ionique sont trs lents.

Plus le degr de saturation du rseau de pores s'accrot, plus le
passage des gaz est difficile car, en certains endroits, la diffusion
doit se faire travers la phase liquide. Un rseau de pores fortement
satur (stade e) devient pratiquement impermable aux gaz.

Dans les rseaux de pores fortement saturs (stades e, f et g)
l'coulement de la phase liquide (eau) devient beaucoup plus facile
et la diffusion des ions en solution est beaucoup plus rapide en
raison de la grande disponibilit de la phase liquide.



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 66




Fig 2.26 - Modles idaliss du mouvement de l'eau et des ions dans les pores du
bton.
[tir de Report of a Concrete Society Working Party, 1988, Permeability
testing of site concrete: a review of methods and experience, Concrete
society technical report no 31, London, 131 p.]


2.2.3 Permabilit et coefficient de diffusion


n La permabilit

La permabilit d'un matriau se dfinit comme son aptitude se laisser
traverser par un fluide (eau ou gaz par exemple) sous l'effet d'un
gradient de pression. Elle s'exprime au moyen de la relation de DARCY
qui est valide en rgime d'coulement laminaire.

Q= -K.
A

.
dP
dz




Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 67

avec Q = dbit volumique du fluide de viscosit
K = permabilit du milieu (m
2
)
A = aire apparente du matriau

dP
dz
= gradient de pression

La permabilit K est une caractristique intrinsque du matriau dans la
mesure o certaines conditions sont satisfaites. Elle s'exprime en m
2
.

L'coulement doit se faire dans des conditions donnes (temprature et
caractristiques constantes du matriau en fonction du temps) et il ne doit
pas y avoir d'interactions physiques et chimiques entre le fluide et le
matriau (c'est rarement vrai dans le cas du bton!).

La permabilit K peut tre utilise pour estimer l'aptitude du matriau
se laisser traverser par un fluide. Plus la valeur de K est leve, plus le
matriau est permable et, inversement, plus la valeur de K est faible, plus
le matriau est impermable.

Dans le cas du bton, on peut mesurer exprimentalement la valeur K en
utilisant des appareils spcialement conus cet effet.

En pratique, la permabilit K peut tre utilise pour caractriser la
permabilit l'eau et au gaz du bton.

Trs souvent, on utilise, tort, la notion de permabilit aux ions
chlore. En fait, le concept de permabilit aux ions chlore n'existe pas.
Dans le bton, la pntration des ions chlore dans le bton n'est pas le
rsultat d'un gradient de pression mais plutt d'un gradient de
concentration.

n Le coefficient de diffusion

Les molcules de gaz peuvent circuler dans la porosit non sature du
bton sous l'effet d'un gradient de concentration. Les ions en solution
peuvent aussi se dplacer dans la porosit sature du bton sous l'effet
d'un gradient de concentration.

Le processus de diffusion, en rgime permanent, est dcrit par l'quation de
Fick.


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 68

J De
C
x
i




avec J = Flux (mol/cm
2
.s)
De = Coefficient de diffusion effectif (cm
2
/s)

dC
dx
= Gradient de concentration (mol/cm
2
)

Le coefficient de diffusion D permet de caractriser la capacit qu'ont
certains ions diffuser au travers d'un milieu donn.

En rgime non permanent, la variation de la concentration C, en un point
donn dans le bton, varie en fonction du temps. La rsolution de l'quation
de conservation, appele deuxime loi de Fick, permet de calculer cette
concentration.

C
t
D
C
x
i
a
i

2
2


avec Da = Coefficient de diffusion apparent

Cette quation peut aussi tre utilise pour dterminer un
coefficient de diffusion partir des profils de concentration
en chlorure en fonction du temps et de la profondeur sous la
surface du bton.

Lorsqu'on considre la diffusion des ions chlore dans un matriau
cimentaire, il faut apporter des modifications aux expressions prcdentes
pour tenir compte de l'interaction de l'ion avec le milieu.

Le coefficient de diffusion est alors un caractristique
volutive qui dpend de la concentration en ions chlore, de
l'ge, du degr d'hydratation et de la temprature.

Les interactions sont dcrites par un isotherme d'interaction qui
exprime la quantit d'ions chlore fixs l'quilibre sur le solide, en
fonction de la quantit d'ions chlore en solution.


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 69


La deuxime loi de Fick doit alors modifie pour tenir compte
de ces interactions (il s'agit en fait de la capacit de la pte de
ciment fixer les chlorures qui y pntre).

C
t
D
p p
C
C
C
x
i e
s
s
i

1
]
1
( ) 1
2
2


avec

C
C
s
= Capacit de fixation (pente de l'isotherme d'interaction)
D
e
= Coefficient de diffusion effectif
P = Porosit

s
= Masse volumique

Des modles mathmatiques sont actuellement en cours de
dveloppement pour tenter de simuler le processus de pntration des ions
chlore en fonction du temps. Ces modles sont bass sur la connaissance
du coefficient de diffusion du bton expos aux ions chlore: Ils prennent
aussi en compte:

- La concentration initiale ( la surface)
- La temprature
- Les interactions chlore-pte de ciment
- Etc.


2.2.4 La permabilit au gaz du bton (air ou O
2
)

Pour certaines applications, la permabilit au gaz du bton peut tre une
proprit importante. Par exemple, elle constitue une proprit cruciale
dans le cas des rservoirs de gaz naturel ou des enceintes de
confinement des centrales nuclaires. On utilise aussi la permabilit au
gaz pour caractriser la permabilit des matriaux ractifs avec l'eau
(bton) ou trs faiblement permables (bton hautes performances).

Si un gaz pntre une pression P
1
dans un chantillon de bton sec de
longueur L, et s'chappe une pression P
2
< P
1
, alors le flux de gaz Q est


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 70

rgi par l'quation de DARCY en y ajoutant un terme qui tient compte de la
compressibilit des gaz. Pour une discussion dtaille de la permabilit
au gaz du bton, on peut consulter l'ouvrage de Perraton [1992].

Q = -K.
A

.
P
L
.
(P
2
+P
1
)
2P
1


avec Q = dbit volumique du gaz de viscosit
K = Permabilit du milieu (s'exprime en m
2
)
A = aire de la section d'coulement
P = gradient de pression
L = longueur d'coulement
P
1
= pression l'entre
P
2
= pression la sortie


n Paramtres d'influence


Le rapport E/C.


Le rapport E/C, en raison de son influence sur la structure du
rseau de pores capillaires, exerce une grande influence sur
la permabilit l'air.



la figure 2.27, on remarque que la permabilit l'air est
particulirement sensible la valeur du E/C pendant les 7
premiers jours de l'hydratation. Ainsi, aprs 1 jour ou 4 jours, la
permabilit est rduite par un facteur 10 lorsque le rapport E/C
passe de 0,70 0,40.



La permabilit des btons avec un E/C faible est beaucoup
moins sensible la dure du mrissement humide (Fig 2.27).
Du point de vue de la permabilit l'air, les btons avec un E/C


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 71

faible sont moins pnaliss par des conditions de mrissement
dfavorables.
0 1 4 7 28
150
100
50
0
Initial moist curing period (d)
I
n
t
r
i
n
s
i
c

p
e
r
m
e
a
b
i
l
i
t
y


a
i
r

f
l
o
w

(
m
2


1
0
-
1
7
)
W/C
0.70
0.62
0.55
0.47
0.40


Fig. 2.27 - Permabilit l'air du bton en fonction du E/C et de la dure du mrissement
humide.
[tir de Dhir, R. K.; Hewlett, P. C. et Chan, Y. N. Near Surface Characteristics of Concrete:
Intrinsic Permeability. Magazine of Concrete Research, Vol. 41, No 147, 1989, pp. 87-97.]

Puisque que la rsistance la compression est troitement lie la valeur
du E/C, on trouve aussi qu'il existe une relation trs nette entre la
permabilit l'air et la rsistance la compression.

La figure 2.28 prsente des rsultats obtenus avec tout un ensemble de
btons fabriqus avec ou sans ajouts minraux (fume de silice, cendres
volantes) et avec des rapports E/L compris entre 0,26 et 0,80.

Compressive strength (MPa)
0
0.5
1.0
1.5
2.0
20 40 60 80 100
O
x
y
g
e
n

p
e
r
m
e
a
b
i
l
i
t
y

(
m
2


1
0
-
1
6
)
2.5
W/B = 0.80
W/B = 0.67 - 0.30
W/B = 0.26




Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 72

Fig 2.28 - Permabilit l'oxygne de btons fabriqus avec et sans ajouts minraux (fume
de silice et cendres volantes). Note : W/B = E/L.
[tir de Torrent, R. J. et Jornet, A. The Quality of the 'Covercrete' of Low-, Medium- and High-
Strength Concretes. Proceeding of the Second International Conference on Durability of Concrete,
ACI SP-126, Montreal, 1991, V.M. Malhotra Editor, pp. 1147-1161.]

Quelle que soit la composition du bton (rapport E/C, fume de silice,
cendres volantes), la rsistance la compression semble un bon
indicateur du niveau de permabilit l'air.

La permabilit l'air diminue trs peu et semble atteindre une valeur
minimale lorsque le rapport E/L devient infrieur environ 0,30, ou
lorsque la rsistance la compression dpasse 60 MPa (Fig 2.28).

Les ajouts minraux (fume de silice et cendres volantes)

Les fumes de silice, utilises en remplacement du ciment permettent
gnralement de diminuer la permabilit l'air du bton (Fig 2.29). Cet
effet peu s'expliquer par le raffinement et la segmentation de la porosit
capillaire engendrs par l'hydratation des sphres de fume de silice
(germes de cristallisation).

Le taux de remplacement optimal se situe aux environs de 10%. Pour des
taux de remplacement plus levs, l'effet sur la permabilit devient trs
faible.





Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 73

Fig 2.29 - Effet du remplacement du ciment par de la fume de silice sur la
permabilit l'air du bton.
[tir de Nagataki et Ujike 1986 Air permeability of concrete mixed with fly
ash and condensed silica fume, ACI SP-91, p. 1049-1068].

Les cendres volantes utilises en remplacement du ciment peuvent
influencer la permabilit l'air du bton. On doit s'attendre obtenir
des effets trs variables en fonction du type de cendres (type C ou type
F).

Selon Nagataki et Ujike, les cendres volantes diminuent la permabilit
l'air si le taux de remplacement du ciment est infrieur 10% ou 20% (Fig
2.30).

Pour des taux de remplacement plus levs (30% et 50%), les cendres
volantes ont plutt pour effet d'augmenter la permabilit l'air.



Fig 2.30 - Effet du remplacement du ciment par une cendre volante sur la
permabilit l'air du bton.
[tir de Nagataki et Ujike 1986 Air permeability of concrete mixed with fly
ash and condensed silica fume, ACI SP-91, p. 1049-1068].

La dure du mrissement

La dure de la priode de mrissement influence fortement la
permabilit l'air du bton. L'effet est bien visible sur les figures 2.27,


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 74

2.29 et 2.30 o on voit bien qu'une priode de mrissement plus longue
diminue toujours trs significativement la permabilit l'air.

Un mrissement plus long favorise la formation d'une plus grande
quantit d'hydrates qui viennent combler et fractionner davantage la
porosit capillaire.

Le degr de saturation du bton / type de mrissement.

La permabilit l'air du bton est trs sensible au degr de saturation
de la pte. Les ptes, avec un degr de saturation lev sont
pratiquement impermables l'air ou au gaz. Cette permabilit est donc
trs sensible aux conditions de schage qui prcdent la mesure. Aux
figures 2.29 et 2.30, on voit bien l'effet du schage. Plus celui-ci est
intense, plus la permabilit augmente.

Le type de mrissement influence aussi directement le degr de
saturation. Le mrissement sous eau maintient les pores dans un voisin de
la saturation. La permabilit l'air est donc plus faible (fig. 2.31). Les
modes de mrissement qui favorisent la dsaturation des pores
(mrissement dans l'air par exemple) tendent produire des btons
plus permables aux gaz. Plus le rapport E/C est lev, plus l'effet du
mrissement est important (fig 2.31)



Fig 2.31 - Influence du type de mrissement sur la permabilit l'air du bton.


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 75

[tir de Dhir et al. 1989 Near surface characteristic of concrete: Intrinsic
permeability. Magasine of concrete research, Vol. 41, No 147, p. 87-97].

Le niveau de microfissuration.

L'application de contraintes (traction, compression) peut engendrer une
microfissuration qui peut faciliter le passage des gaz (fig 2.32).
Cependant, on a dj montr que seuls les niveaux de contrainte
relativement levs (> 60% de la rsistance ultime) ont un effet significatif
sur la permabilit au gaz.

Attention. D'autres types de sollicitations peuvent aussi engendrer une
microfissuration. !

- Cycles de mouillage schage
- Gradients thermiques, hydriques, etc.
- Fatigue



Fig 2.32 - Influence du niveau de contrainte sur la permabilit l'air du bton (bton
lger: LW, bton normal: NW, E/C = 0,4 et 0,6).
[tir de Sugiyama et al. 1993 Effect of stress on chloride permeability in
concrete, Durability of Building Materials and Components 6, E&FN Spon,
p. 239-248].



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 76

n Procdure et mthodes d'essai


Il n'existe pas de norme ASTM spcifiquement conue pour mesurer la
permabilit l'air du bton. Il existe cependant une norme ASTM pour
mesurer la permabilit l'air des roches (ASTM D 4525 - 85,
Permeability of Rocks by Flowing Air - Fig. 2.33).

Cette procdure est quelques fois utilise pour mesurer la permabilit
l'air du bton.

L'Universit de Sherbrooke, on utilise maintenant un permamtre mis au
point par Daniel Perraton. L'appareil permet d'effectuer une mesure sur
des chantillons de 38 ou 95 mm de diamtre et de 50 mm de longueur
(fig. 2.34).

L'appareil permet de mesurer trs prcisment le dbit d'air sec
passant au travers d'un chantillon soumis une pression d'entre P1
et une pression de sortie P2.

L'influence des conditions de schage de l'chantillon avant la mesure est
trs grande.

Le dfi consiste viter de fissurer l'chantillon lors du schage. Il
faut viter d'utiliser des conditions de schage trop violantes (tuve
100 C par exemple).

l'universit de Sherbrooke on immerge des prouvettes dans de
l'isopropanol pendant 14 jours avant de les mettre sous vide 60 C
jusqu' masse constante.

Pour obtenir la permabilit K on effectue une srie de mesures de K
a

diffrentes pressions moyennes et on interpole la valeur K correspondant
une pression moyenne infinie (fig 2.35).



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 77



Fig 2.33 - Principe de la mesure de la permabilit l'air des roches selon la norme
ASTM D4525-85.



Fig 2.34 - Principe de fonctionnement du permamtre l'air utilis l'Universit de
Sherbrooke.




Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 78

Ka
Ka
Ka
Ka
K
1 / Pression moyenne


Fig 2.35 - Mthode de calcul pour dterminer la permabilit K partir des mesures
de K
a.



2.2.5 La permabilit l'eau du bton

Lorsque le fluide s'coulant travers le bton sous l'effet d'un gradient de
pression est de l'eau, on utilise gnralement le coefficient de
permabilit que l'on dsigne par K
w
. Il est dfini par:

K
w
= K. w
e
/
e


avec w
e
= poids volumique de l'eau ( 20 C = 10
4
N/m
3
)

e
= viscosit de l'eau ( 20 C = 10
-3
N.s/m
2
)
K = Permabilit du matriau (quation de DARCY)
K
w
= Coefficient de permabilit l'eau (m/s)

n Paramtres d'influence

Le rapport E/C.

Le rapport E/C exerce une trs grande influence sur la permabilit
l'eau de la pte de ciment hydrat (Fig 2.36).



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 79

Plus le E/C est faible, plus la permabilit de la pte diminue. La chute
est trs rapide entre 0,7 et 0,6 puisque c'est dans cette plage que le
rseau de pores capillaires devient discontinu.



Fig. 2.36 - Relation entre le coefficient de permabilit l'eau des ptes de ciment
totalement hydrat et le rapport E/C.
[tir de Powers, T.C., Copeland, L.E., Hayes, J.C. et Mann, H.M. 1954
Permeability of Portland cement paste, Journal of American Concrete
Institute, Vol. 51, N. 3, p. 285-298.]


Comme pour la permabilit l'air, il existe un lien entre la permabilit
l'eau et la rsistance la compression du bton. La figure 2.37
prsente un ensemble de rsultats obtenus avec un groupe de btons
contenant ou non des ajouts minraux (FS ou CV). Les rapports E/L sont
compris entre 0,25 et 0,45.

Pour les rapports E/C les plus faibles (<0,30), la permabilt atteint des
valeurs trs faibles (< 5 x 10
-14
m/s). En pratique, on peut considrer que
ces btons sont impermables l'eau.

On remarque qu'il y a une relation trs nette entre la permabilit l'eau
et la rsistance la compression. La permabilit l'eau diminue
rapidement avec l'augmentation de la rsistance. Cependant, pour des
rsistances suprieures 55 MPa , la permabilit volue trs peu et
atteint un niveau trs faible.



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 80

Compressive strength (MPa)
W
a
t
e
r

p
e
r
m
e
a
b
i
l
i
t
y
(
m
/
s


1
0
-
1
4
)
0
5
10
15
20
25
30 40 50 60 70
0.45
0.38
0.33
0.30
0.25
W/B


Fig 2.37 - Permabilit l'eau de btons fabriqus avec sans ajouts minraux
(fume de silice et cendres volantes). Note : W/B = E/L.
[tir de Armaghani, J. M.; Romano, D. C. et Larsen, T. J. Strength and Durability of
Concrete in Florida. Proceeding of the Second International Conference on Durability of
Concrete, Supplementary Papers, Montreal, 1991, V.M. Malhotra Editor, pp. 723-748.]


La zone d'interface pte-granulat

Pour un mme rapport E/C, la permabilit l'eau du mortier ou du bton
est gnralement suprieure celle de la pte en raison de la zone
d'interface pte-granulat (Fig 2.38).

La zone d'interface pte-granulat est gnralement moins dense et plus
poreuse que le reste de la matrice forme par la pte de ciment hydrat.
Elle prsente souvent une plus grande densit de microfissures. Cette
zone offre donc un chemin prfrentiel pour le passage de l'eau, des
gaz ou des ions.



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 81



Fig 2.38 - Influence du E/C et de la taille maximale des granulats sur le coefficient de
permabilit l'eau des btons.
[tir de Concrete Manual, 8
th
Edition, U.S. Bureau of Reclamation, 1975,
p. 37.]


Les ajouts minraux (fume de silice et cendres volantes)


La fume de silice permet de rduire considrablement la permabilit
l'eau du bton. Cet effet s'explique, une fois de plus, par le
fractionnement de la porosit capillaire. Le remplacement de 10% du
ciment par de la fume de silice rend pratiquement impermable l'eau
un bton fabriqu avec un rapport E/L de 0,45
3
.

Les CV n'ont pas toujours un effet positif sur la permabilit l'eau du
bton.

Aprs 28 jours de mrissement, les CV (20% 30%) provoquent
gnralement une augmentation de la permabilit l'eau (par rapport
un bton de rfrence). Cependant, plus long terme (quelques mois), la

3
. PERRATON, D.; ATCIN, P.C. AND VZINA, D(1988) Permeabilities of silica fume concrete. ACI
Special publication SP-108, Detroit, pp. 63-84.



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 82

permabilit des btons avec CV devient gnralement plus faible que
celle du bton de rfrence.

Il faut s'attendre ce que l'efficacit des CV soit trs variable en
fonction du taux de remplacement, de l'origine et du type de cendres.

La dure du mrissement

Une priode de cure humide plus longue rduit significativement la
permabilit l'eau du bton (Fig 2.39).

L'influence de la dure du mrissement devient de moins en moins
importante mesure que le rapport E/C diminue (Fig 2.39).




Fig 2.39 - Relation entre la permabilit l'eau , le rapport E/C et la dure de la cure
initiale.
[tir de Whiting, D. 1988 Permeability of selected concretes, Permeability
of concrete, ACI SP-108, p. 195-222.]


n Procdure et mthodes d'essai


Il n'existe pas de procdure standardise pour mesurer la permabilit
l'eau du bton.



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 83

Chaque laboratoire possde sa propre procdure utilisant des appareils
diffrents. Malgr tout, presque toutes les procdures sont bases sur le
mme principe qui consiste appliquer une pression hydraulique une
extrmit d'un chantillon cylindrique et mesurer le dbit de percolation
en rgime permanent (Fig 2.40).

partir du dbit de percolation et des dimensions de l'chantillon, on peut
dterminer la permabilit (K) selon la loi de DARCY et finalement en tirer le
coefficient de permabilit (K
w
).

Q
Bton
Diamtre
Longueur
Dbit de
percolation
P1
P2


Fig 2.40 - Principe de fonctionnement d'un appareil de mesure de la permabilit
l'eau.


Le permamtre utilis l'Universit de Sherbrooke est driv d'un
appareil similaire couramment utilis en mcanique des roches. Ce type de
permamtre a l'avantage d'accommoder des prouvettes de bton
(carottes ou cylindres) de 150 300 mm ( L) (Fig 2.41).


tant donn que cet appareil utilise des prouvettes de bton de grande
dimension, il permet d'avoir une mesure plus reprsentative de
l'ensemble du bton, particulirement si celui-ci a t fabriqu en utilisant
des granulats relativement gros (diamtre maximal > 30 mm).


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 84



L'essai consiste forcer un coulement d'eau (radial) au travers de la
structure d'une prouvette de bton, et de mesurer, pour un gradient de
pression donn, le dbit d'eau percol (voir le schma de l'appareil).


partir du dbit mesur et du gradient de pression appliqu, on peut ensuite
valuer le coefficient de permabilit l'eau (Kw), en appliquant la
formule suivante (drive de la formule des puits):




Kw =
Q ln
D
2
D
1
2 P L
eff
P





o: Q = dbit d'eau percol pour une diffrentielle de pression DP (cm
3
/s)
D
2
= diamtre extrieur de l'prouvette (mm)
D
1
= diamtre intrieur du trou central (mm)
L
eff
= hauteur effective de l'coulement (cm)
Kw = coefficient de permabilit l'eau (cm/s)
P = diffrentiel de pression (cm d'eau)




Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 85



Fig 2.41 - Principe de fonctionnement de l'appareil de mesure de la permabilit
l'eau utilis l'Universit de Sherbrooke.


2.2.6 La "diffusion" acclre des ions chlore sous champ lectrique
(mthode ASTM 1202)


La procdure ASTM C1202 (Electrical indication of concrete's ability to
resist chloride pentration) est une des procdures d'essai les plus
utilises en Amrique du Nord pour estimer la capacit du bton
rsister la pntration des ions chlore.

La rsistance la pntration des ions chlore est indirectement
estime en mesurant la charge totale (en coulomb) qui passe au travers
d'une prouvette de bton (diam. 95 50 mm) maintenue sous une tension
lectrique de 60 V pendant 6 heures. (Fig 2.42).

Cette procdure, relativement simple et rapide, ne donne qu'une estimation
de la rsistance la pntration des ions chlore en utilisant une mesure
indirecte principalement base sur la conductivit du bton.

En dpit de cet inconvnient on a pu montrer que les rsultats
caractrisent bien le niveau de protection d'un bton contre la
corrosion des aciers d'armature puisque la charge totale qui traverse


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 86

l'prouvette est troitement lie la mobilit des ions et la conductivit de
la pte de ciment
4


On a aussi montr qu'il existe une certaine corrlation entre la charge
totale et la mobilit des ions chlore.

En gnral, la pntration des ions chlore est plus lente dans les
btons possdant une charge total plus faible (Fig 2.43).

La pntration des ions chlore devient trs lente dans les btons
possdant une charge totale infrieure 1000 Coulombs (Fig
2.43).



Fig 2.42 - Principe de fonctionnement de l'appareil de diffusion acclre des ions
chlore ASTM C1202.


4
GAGN, R.; LAMOTHE, P. AND ATCIN, P.-C. 1993Chloride-Ion Permeability of Different Concretes. Comptes
rendus de: 6
th
International Conference on Durability of Building Materials and Components, Omya, Jap0n, 10p.


Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 87



Fig 2.43 - Relation entre la charge totale (91 jours) et la teneur en ions chlore dans des BHP
avec et sans fume de silice (4 ans d'exposition l'extrieur).
[tir de Gagn, R., Hnault, G et Marchand, J., C. 1998 In-situ and laboratory
evaluation of chloride penetration and freeze-thaw durability of high-
peroformance concrete slabs, Second International Conference on Concrete
under Severe Conditions, June 21-24 1998, Tromso, Norway, 10 p.]


Le niveau de permabilit peut tre estim en comparant la charge totale
aprs 6 heures avec l'chelle de permabilit propose par Whiting. Ces
valeurs s'appliquent des btons conservs 28 jours dans l'eau.

Charge totale aprs 6 heures Niveau de permabilit

Suprieure 4000 Forte
Entre 2000 et 4000 Moyenne
Entre 1000 et 2000 Faible
Entre 100 et 1000 Trs faible
Infrieure 100 Ngligeable

n Paramtres d'influence

Le rapport E/C.



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 88

Ce type de mesure est particulirement sensible aux faibles valeurs du
rapport E/C.

Comme le montre la figure 2.44, la charge totale varie relativement peu
lorsque le rapport E/C est suprieur 0,5. Elle chute cependant
rapidement pour des rapports E/C infrieurs 0,4 et devient presque
ngligeable lorsque le rapport E/C est de 0,25.

Mme s'il est toujours prfrable de maintenir le mrissement humide le
plus longtemps possible, on doit faire remarquer que la charge totale des
btons faible rapport E/C (< 0,30) est trs peu affecte par des conditions
de mrissement dfavorables.


0
2000
4000
6000
8000
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
Rapport eau / ciment
C
h
a
r
g
e

t
o
t
a
l
e

a
p
r

s

6

h
e
u
r
e
s

(
c
o
u
l
o
m
b
)
1 jour
7 jours
cure humide


Fig 2.44 Permabilit rapide des ions chlores (charge totale aprs 6 heures) en
fonction du rapport E/C et de la longueur de la cure humide.
[tir de Whiting, D 1988. Permeability of Selected Concretes.
Permeability of Concrete, ACI SP-108, Detroit, p. 195-224.]


La rsistance la compression.

Une augmentation de la rsistance la compression provoque
gnralement une diminution de la charge totale aprs 6 heures (Fig
2.45).

Pour un niveau de rsistance infrieur 50 MPa, on constate que la charge
totale est trs variable, notamment en fonction du rapport E/L et de la
teneur en addition minrale.



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 89

Les cendres volantes et la fume de silice permettent gnralement de
diminuer considrablement la charge totale aprs 6 heures.

Pour un niveau de rsistance suprieur 50 MPa, la charge totale est
beaucoup moins variable et est gnralement infrieure 1000 coulombs.


0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
30 40 50 60 70
Rsistance la compression (MPa)
C
h
a
r
g
e

t
o
t
a
l
e

a
p
r

s

6

h
e
u
r
e
s

(
c
o
u
l
o
m
b
)
0.45
0.38
0.33
0.30
0.25
E / L


Fig 2.45 - Relation entre la charge totale aprs 6 heures et la rsistance la compression
du bton aprs 28 ou 91 jours.
[tir de Armaghani, J. M.; Romano, D. C. and Larsen, T. J. 1991 Strength and
Durability of Concrete in Florida. Comptes rendus de Second International
Conference on Durability of Concrete, Supplementary Papers, Montreal, p. 723-
748.]

La fume de silice.


Silica Fume (%)
C
h
a
r
g
e

p
a
s
s
e
d

(
c
o
u
l
o
m
b
)
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
0 5 10 15 20
W
C+SF
= 0.50
W
C+SF
= 0.40


Fig 2.46 - Influence du dosage en fume de silice sur la charge totale mesure aprs
6h.
[tir de Perraton, D.; Atcin, P.C. and Vzina, D. 1988 Permeabilities of
silica fume concrete. ACI Special publication SP-108, Detroit, p. 63-84.]




Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 90

La fume de silice diminue trs significativement la charge totale aprs
6h (Fig. 2.46).

Le taux de remplacement otpimal est d'environ 10% puisque des taux de
remplacement suprieurs ne produisent pas de rduction significative de la
charge totale aprs 6h.

2.2.6 La diffusion des ions chlore

La pntration des ions chlore est un mcanisme trs complexe qui fait
intervenir un trs grand nombre de paramtres (Fig 2.47). Ces principaux
paramtres sont :

Le type d'environnement

- Le type de chlorures
- La concentration en chlorures
- Temprature
- Humidit relative

Les paramtres de formulation du bton

- Type de liant
- Le dosage en liant --> Caractristiques de la porosit
- Le rapport E/L (volume, taille, tortuosit)
- etc.


Il existe une assez bonne corrlation entre le coefficient de diffusion et la
permabilit l'air (Fig 2.48) Ces deux proprits sont troitement
dpendantes des caractristiques du rseau de pores capillaires (volume,
dimension, connectivit, tortuosit) .



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 91


Fig 2.47 - Facteurs qui influencent la pntration des ions chlore.
[tir de Jones, M. R. et al. 1993 Chloride resistant concrete, Concrete
2000, E&FN Spon, p. 1429-1444.]



Fig 2.48 - Relation entre la permabilit l'air et le coefficient de diffusion des ions chlore.
[tir de Tang, L. et Nilsson, L.-O. 1993, A study of the relationship between air
permeability and chloride diffusivity in concrete, Durability of building materials
and components 6, E&FN Spon, p. 249-258.]

Les chlorures peuvent pntrer la surface du bton par deux types de
mcanismes de transport (Fig 2.47):



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 92

Sorptivit capillaire

Les chlorures en solution sont d'abord "entrans" dans la porosit
en mme temps que l'eau absorbe (lors des cycles de mouillage
schage par exemple).

Diffusion en phase liquide.

Au-del de la zone d'absorption la pntration des chlorures
s'effectue par diffusion.

Une partie des ions peuvent tre "pigs" dans la pte de ciment (Fig 2.49).
Il existe deux mcanismes de captage des ions:

Adsorption sur les surfaces internes des hydrates ou des pores.

Interactions chimiques avec les aluminates pour former des
chloroaluminates de calcium (sel de Freidel - C
3
A.CaCl
2
.10H
2
O) qui
sont relativement peu dommageables.



Fig 2.49 - Mcanismes contrlant la pntration des ions chlore dans le bton.
[tir de Jones, M. R. et al. 1993 Chloride resistant concrete, Concrete
2000, E&FN Spon, p. 1429-1444.]




Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 93

n Paramtres d'influence

Le type d'environnement.

Les mcanismes de transport sont fonction du type d'environnement (Fig
2.50).

Les ions chlore pnetrent difficilement les btons secs (A.1)
Les cycles de mouillage schage facilitent la pntration des ions
chlore par succion capillaire (A.2)
Les ions peuvent tre entrans par des gradients hydrauliques (A.3)
On peut retrouver des environnements combinant des gradients
hydrauliques et des gradients hydriques (A.4 et A.5)



Fig 2.50 - Profils de distribution des ions chlore en fonction des mcanismes de
transport.
[tir de Geiker et al. 1993 Design for durability: a case story Concrete
2000, E&FN Spon, p. 63-70.]



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 94


Le rapport E/C

Le coefficient de diffusion augmente d'autant plus vite que le E/C est lev.
L'influence du E/C est particulirement importante pour les E/C compris entre
0,5 et 0,7 (Fig 2.51).



Fig 2.51 - Influence du E/C et du mrissement sur la coefficient de diffusion des ions
chlore.
[tir de Dhir, R. K. and Byars, E.A. 1993 PFA Cocnrete: Chloride
diffusion rates, Magasine of concrete research, Vol. 45, No. 162, p. 1-9.]

La dure du mrissement

Un mrissement plus long permet de fractionner davantage le rseau de
pores capillaire. On peut diminuer significativement le coefficient de diffusion
en maintenant plus longtemps des conditions de mrissement favorales (Fig
2.52).



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 95



Fig 2.52 - Influence du mrissement sur le coefficient de diffusion relatif.
[tir de Bamforth, P.B. et Price W.F. 1993 Factors influencing chlorides
ingress into marine structures Concrete 2000, E&FN Spon, p. 1103-
1118.]




Les ajouts minraux

Les cendres volantes, les fumes de silice et les laitiers diminuent trs
significativement le coefficient de diffusion des ions chlore (Fig 2.53 et 2.54).

Le remplacement de 10% 20% du ciment par de la fume de silice peut
rduire de coefficient de diffusion par un facteur de 5 10, particulirement
si le E/L est relativement lev.

L'effet des cendres volantes est plus faible. Elles ont namoins un effet
trs significatif pour des taux de remplacement suprieurs 20%. L'effet des
cendres volantes est d'autant plus grand que le rapport E/C est lev (ou la
rsistance en compression est faible) (Fig 2.54).



Universit de Sherbrooke GCI 714 - Durabilit et rparations du bton 96



Fig 2.53 - Influence des additions minrales sur le coefficient de diffusion relatif.
[tir de Bamforth, P.B. et Price W.F. 1993 Factors influencing chlorides
ingress into marine structures Concrete 2000, E&FN Spon, p. 1103-
1118.]



Fig 2.54 - Influence des cendres volantes sur le coefficient de diffusion des ions
chlore dans le bton.
[tir de Jones, M. R. et al. 1993 Chloride resistant concrete, Concrete
2000, E&FN Spon, p. 1429-1444.]