Vous êtes sur la page 1sur 28

Construction & Infrastructure

Profils de construction
Profilstahl
Structural sections
conforme aux normes europennes
nach Euronorm
in accordance with European Specifications

Structural Sections in accordance with European Specifications

Table des matires


Notations
Nuances et Prsentation
Dimensions et Proprits
Profils IPE
Profils HE
Cornires Ailes Egales
Cornires Ailes Ingales
Tolrances de Laminage
BS EN 10034: 1993
BS EN 10056 - 2: 1993
Bureaux de Vente Corus

Page
Page

4
5

Page
6-9
Page 10-13
Page 14-15
Page 16-17
Page 18-19
Page
20
Page
27

Inhalt
Bezeichnung
Stahlsorten und Qualitt
Querschnittsgrssen
IPE Profile gem Euronorm
HE Profile gem Euronorm
Gleichschenklige Winkel
Ungleichschenklige Winkel
Walztoleranzen
BS EN 10034: 1993
BS EN 10056 - 2: 1993
Corus Verkaufbros

Seite
Seite

4
5

Seite
6-9
Seite 10-13
Seite 14-15
Seite 16-17
Seite 21-22
Seite
23
Seite
27

Contents
Notation
Quality and Presentation
Dimensions and Properties
IPE Beams
HE Wide Flange Beams
Equal Angles
Unequal Angles
Rolling Tolerances
BS EN 10034: 1993
BS EN 10056 - 2: 1993
Offices and Agents for Corus Products

Page
Page

4
5

Page
6-9
Page 10-13
Page 14-15
Page 16-17
Page 24-25
Page
26
Page
27

Structural Sections in accordance with European Specifications

Notations en conformit avec


ENV 1993-1-1
A
b
d

=
=
=

G
h
hi
I
i

=
=
=
=
=

Profil acier
Largeur du profil
Hauteur de la portion droite
de lme
Poids par mtre
Hauteur du profil
Hauteur intrieure entre ailes
Moment dinertie
Rayon de giration

IT
Iw

=
=

Iyz
r,r1
r2
t
tf

=
=
=
=
=

Moment dinertie de torsion


Facteur de gauchissement
par rapport au centre de
cisaillement
Moment centrifuge
Rayon de cong
Rayon de cong extrieur
Epaisseur
Epaisseur daile

tw
W
Wpl
Ys

=
=
=
=

Zs =

Epaisseur dme
Module de flexion lastique
Module de flexion plastique
Distance du centre de
gravit suivant laxe y
Distance du centre de
gravit suivant laxe z
Coefficient dlancement
quivalent

Il incombe lutilisateur de vrifier selon la nuance dacier si les valeurs des lancements de lme et des ailes du profil choisi
satisfont aux conditions dapplication des rgles de dimensionnement utilises.

Bezeichnungen gem
ENV 1993-1-1
A
b
d

=
=
=

G =
h =
hi =
I
i

=
=

Querschnittsflche
Profilbreite
Hhe des geraden
Stegteils
Gewicht pro lfd. Meter
Profilhhe
Innere Hhe zwischen
Flanschen
Flchenmoment
Trgheitsradius

IT
Iw

Iyz
r,r1
r2
t
tf
tw

=
=

=
=
=
=
=
=

Torsionsflchenmoment
Wlbflchenmoment
bezogen auf den
Schubmittelpunkt
Flchenzentrifugalmoment
Ausrundungsradius
Abrundungsradius
Strke
Flanschdicke
Stegdicke

W =
Wpl =
Ys =
Zs =

Elastisches
Widerstandsmoment
Plastisches
Widerstandsmoment
Schwerpunktsabstand in
Richtung y-Achse
Schwerpunktsabstand in
Richtung z-Achse
quivalenter
Schlankheitsgradkoeffizient

Es solte geprft werden, ob die Schlankheitsgrade von Steg und Flansch des ausgesuchten Profils den in den
Anwendungsbestimmungen der Baunormen in Abhngigkeit der Stahlsorten angegebenen Werte entsprechen.

Notations according to
ENV 1993-1-1
A
b
d

=
=
=

G
h
hi
I
i

=
=
=
=
=

Sectional area
Width of section
Depth of straight portion
of web
Weight per metre
Depth of section
Inner depth between flanges
Moment of inertia
Radius of gyration

IT
Iw

=
=

Iyz
r,r1
r2
t
tf
tw

=
=
=
=
=
=

Torsional constant
Warping constant referred
to the shear centre
Centrifugal moment
Radius of root fillet
Toe radius
Thickness
Flange thickness
Web thickness

W =
Wpl =
Ys =
Zs =

Elastic section modulus


Plastic section modulus
Distance of centre of gravity
along y-axis
Distance of centre of gravity
along z-axis
Equivalent slenderness
coefficient

Designers should verify that the slenderness ratios of web and flange of the chosen section and grade comply
with the design codes used.

Structural Sections in accordance with European Specifications

Nuances, tolrances
et prsentation
Nuances dacier

Longueurs

Marquage

Nuances dacier de construction


conformment aux normes nationales et
internationales:
EN10025 S235JR, S275JR, S275J0,
S275J2, S355JR, S355J0, S355J2,
ASTM A36, A572 et JIS.

De 6m 24m. Pour certaines


dimensions, il est possible de fournir
des longueurs jusqu 27m sur
demande spciale.

Tous les profiles seront identifis


par tiquette standard Corus avec
code barre.

Tolrances de laminage
Sur les dimensions, les profils, le
poids et la longueur conformes
Euronorm, BS EN10034: 1993 et BS
EN10056-2: 1993.

Finitions
Les profils sont habituellement fournis
en condition brut de laminage mais il est
possible dtudier sur demande le
grenaillage/peinture primaire.

Stahlsorten, Toleranzen
und Qualitt
Stahlsorten

Lngen

Kennzeichnung

Stahlsorten gem nationalen und


internationalen Normen:
EN10025 S235JR, S275JR, S275J0,
S275J2, S355JR, S355J0, S355J2,
ASTM A36, A572 und JIS.

Von 6 bis 24m. Bestimmte Grssen bis


27m auf Anfrage.

Alle Trger werden durch unsere mit Bar


Code versehenen Standard Corus
Etiketten gekennzeichnet.

Walztoleranzen
Mae, Profile, Gewicht und Lnge nach
Euronorm, BS EN10034: 1993 und BS
EN10056-2: 1993.

Oberflchen
Profile werden normalerweise wie
gewalzt geliefert, auf Wunsch kann das
Material auch gestrahlt und konserviert
werden.

Steel grades, tolerances


and presentation
Steel grades

Lengths

Marking

Structural steel grades in accordance


with national and international
standards:
EN10025 S235JR, S275JR, S275J0,
S275J2, S355JR, S355J0, S355J2,
ASTM A36, A572 and JIS.

From 6m up to 24m. For certain sizes


lengths up to 27m may be supplied by
arrangement.

All sections will be identified using the


standard Corus bar coded label.

Rolling tolerances
On dimensions, profile, weight and
length to Euronorm, BS EN10034: 1993
and BS EN10056-2: 1993.

Finishes
Sections are normally supplied in the
as-rolled condition but arrangements
can be made for material to be
shotblasted and primed/painted.

b
z

Poutrelles europennes

avec ailes parallles selon Euronorme 19-57


h hi d

Europische I-Trger

tw

mit parallelen Flanschflchen gem Euronorm 19-57


z
tf

European specification beams


with parallel flanges in accordance with Euronorm 19-57

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4

Dsignation
Bezeichnung

G
kg/m

h
mm

b
mm

tw
mm

tf
mm

r
mm

A
cm2

hi
mm

d
mm

IPE 140
IPE 140 R

12.9
14.4

140
142

73
72

4.7
5.3

6.9
7.8

7
7

16.4
18.4

126.2
126.4

112.2
112.4

IPE 160
IPE 160 R

15.8
17.7

160
162

82
81

5
5.6

7.4
8.5

9
9

20.1
22.6

145.2
145

127.2
127

IPE 180
IPE 180 O
IPE 180 R

18.8
21.3
22.1

180
182
183

91
92
89

5.3
6
6.4

8
9
9.5

9
9
9

23.9
27.1
28.1

164
164
164

146
146
146

IPE 200
IPE 200 O
IPE 200 R

22.4
25.1
26.6

200
202
204

100
102
98

5.6
6.2
6.6

8.5
9.5
10.5

12
12
12

28.5
32.0
33.9

183
183
183

159
159
159

IPE 220
IPE 220 O
IPE 220 R

26.2
29.4
31.6

220
222
225

110
112
108

5.9
6.6
6.7

9.2
10.2
11.8

12
12
12

33.4
37.4
40.2

201.6
201.6
201.4

177.6
177.6
177.4

IPE 240
IPE 240 O
IPE 240 R

30.7
34.3
37.3

240
242
245

120
122
118

6.2
7
7.5

9.8
10.8
12.3

15
15
15

39.1
43.7
47.5

220.4
220.4
220.4

190.4
190.4
190.4

IPE 270
IPE 270 O
IPE 270 R

36.1
42.3
44

270
274
276

135
136
133

6.6
7.5
7.7

10.2
12.2
13.1

15
15
15

45.9
53.8
56.0

249.6
249.6
249.8

219.6
219.6
219.8

IPE 300
IPE 300 O
IPE 300 R

42.2
49.3
51.7

300
304
306

150
152
147

7.1
8
8.5

10.7
12.7
13.7

15
15
15

53.8
62.8
65.9

278.6
278.6
278.6

248.6
248.6
248.6

IPE 330
IPE 330 O
IPE 330 R

49.1
57
60.3

330
334
336

160
162
158

7.5
8.5
9.2

11.5
13.5
14.5

18
18
18

62.6
72.6
76.8

307
307
307

271
271
271

IPE 360
IPE 360 O
IPE 360 R

57.1
66
70.3

360
364
366

170
172
168

8
9.2
9.9

12.7
14.7
16

18
18
18

72.7
84.1
89.6

334.6
334.6
334

298.6
298.6
298

Section

Profil non standard. Disponibilit sur demande.


Ungenormte Profilgre. Verfgbarkeit auf Anfrage.
Non-standard Section Size. Please enquire for availability.

Structural Sections in accordance with European Specifications

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4
Dsignation

ly
cm4

lz
cm4

iy
cm

iz
cm

Wy
cm3

Wz
cm3

541
611

44.9
48.8

5.74
5.77

1.65
1.63

77.3
86.1

869
989

68.3
75.7

6.58
6.62

1.84
1.83

109
122

16.7
18.7

12.3
13.5

l
dm6

IT
cm4

G
kg/m

Bezeichnung

19.2
21.3

0.0020
0.0022

2.40
3.36

12.9
14.4

IPE 140
IPE 140 R

124
140

26.1
29.3

0.0040
0.0045

3.54
5.05

15.8
17.7

IPE 160
IPE 160 R

Wply
cm3
88.4
99.1

Wplz
cm3

Section

1317
1505
1554

101
117
112

7.42
7.45
7.44

2.05
2.08
2.00

146
165
170

22.2
25.5
25.2

166
189
195

34.6
39.9
39.6

0.0075
0.0088
0.0084

4.73
6.65
7.63

18.8
21.3
22.1

IPE 180
IPE 180 O
IPE 180 R

1943
2211
2363

142
169
166

8.26
8.32
8.35

2.24
2.30
2.21

194
219
232

28.5
33.1
33.8

221
249
265

44.5
51.8
53.1

0.0131
0.0156
0.0155

6.92
9.36
11.7

22.4
25.1
26.6

IPE 200
IPE 200 O
IPE 200 R

2772
3134
3474

205
240
249

9.11
9.16
9.29

2.48
2.53
2.49

252
282
309

37.3
42.8
46.1

285
321
352

58.0
66.8
71.8

0.0228
0.0269
0.0283

9.03
12.2
16.4

26.2
29.4
31.6

IPE 220
IPE 220 O
IPE 220 R

3892
4369
4823

284
329
339

9.97
10.0
10.1

2.69
2.74
2.67

324
361
394

47.3
53.9
57.4

367
410
450

73.8
84.3
90.0

0.0376
0.0439
0.0459

13.0
17.1
22.8

30.7
34.3
37.3

IPE 240
IPE 240 O
IPE 240 R

5790
6947
7312

420
513
516

11.2
11.4
11.4

3.02
3.09
3.03

429
507
530

62.2
75.5
77.6

484
575
602

96.8
118
121

0.0708
0.0880
0.0891

15.9
25.0
29.1

36.1
42.3
44.0

IPE 270
IPE 270 O
IPE 270 R

8356
9994
10500

604
746
728

12.5
12.6
12.6

3.35
3.45
3.32

557
658
686

80.5
98.1
99.0

628
744
780

125
152
154

0.126
0.158
0.155

19.9
31.0
37.0

42.2
49.3
51.7

IPE 300
IPE 300 O
IPE 300 R

11770
13910
14690

788
960
958

13.7
13.8
13.8

3.55
3.64
3.53

713
833
874

98.5
119
121

805
943
995

153
185
190

0.200
0.247
0.247

28.1
42.2
50.6

49.1
57.0
60.3

IPE 330
IPE 330 O
IPE 330 R

16270
19050
20290

1043
1251
1270

15.0
15.0
15.0

3.79
3.86
3.76

904
1047
1109

1019
1186
1262

191
227
236

0.315
0.382
0.389

37.4
55.7
68.7

57.1
66.0
70.3

IPE 360
IPE 360 O
IPE 360 R

123
145
151

b
z

Poutrelles europennes

avec ailes parallles selon Euronorme 19-57


h hi d

Europische I-Trger

tw

mit parallelen Flanschflchen gem Euronorm 19-57


z
tf

European specification beams


with parallel flanges in accordance with Euronorm 19-57

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4

Dsignation
Bezeichnung
Section

G
kg/m

h
mm

b
mm

tw
mm

tf
mm

r
mm

A
cm2

d
mm

IPE
IPE
IPE
IPE

400
400 O
400 R
400 V

66.3
75.7
81.5
84

400
404
407
408

180
182
178
182

8.6
9.7
10.6
10.6

13.5
15.5
17
17.5

21
21
21
21

84.5
96.4
104
107

373
373
373
373

331
331
331
331

IPE
IPE
IPE
IPE

450
450 O
450 R
450 V

77.6
92.4
95.2
104

450
456
458
460

190
192
188
194

9.4
11
11.3
12.4

14.6
17.6
18.6
19.6

21
21
21
21

98.8
118
121
132

420.8
420.8
420.8
420.8

378.8
378.8
378.8
378.8

IPE
IPE
IPE
IPE

500
500 O
500 R
500 V

90.7
107
111
129

500
506
508
514

200
202
198
204

10.2
12
12.6
14.2

16
19
20
23

21
21
21
21

116
137
142
164

468
468
468
468

426
426
426
426

IPE
IPE
IPE
IPE

550
550 O
550 R
550 V

106
123
134
159

550
556
560
566

210
212
210
216

11.1
12.7
14
17.1

17.2
20.2
22.2
25.2

24
24
24
24

134
156
170
202

515.6
515.6
515.6
515.6

467.6
467.6
467.6
467.6

IPE
IPE
IPE
IPE

600
600 O
600 R
600 V

122
154
144
184

600
610
608
618

220
224
218
228

12
15
14
18

19
24
23
28

24
24
24
24

156
197
184
234

562
562
562
562

514
514
514
514

IPE
IPE
IPE
IPE
IPE
IPE
IPE
IPE

750
750
750
750
750
750
750
750

137
147
160
173
185
196
210
222

753
753
758
762
766
770
775
778

263
265
266
267
267
268
268
269

11.5
13.2
13.8
14.4
14.9
15.6
16
17

17
17
19.3
21.6
23.6
25.4
28
29.5

17
17
17
17
17
17
17
17

175
187
204
221
236
251
268
283

719
719
719.4
718.8
718.8
719.2
719
719

685
685
685.4
684.8
684.8
685.2
685
685

x
x
x
x
x
x
x
x

137
147
161
173
185
196
210
222

Profil non standard. Disponibilit sur demande.


Ungenormte Profilgre. Verfgbarkeit auf Anfrage.
Non-standard Section Size. Please enquire for availability.

hi
mm

Structural Sections in accordance with European Specifications

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4
Dsignation
Bezeichnung

ly
cm4

lz
cm4

iy
cm

iz
cm

Wy
cm3

Wz
cm3

Wply
cm3

Wplz
cm3

l
dm6

IT
cm4

G
kg/m

23130
26750
28860
30140

1318
1564
1606
1766

16.5
16.7
16.7
16.8

3.95
4.03
3.93
4.06

1156
1324
1418
1477

146
172
180
194

1308
1503
1618
1682

229
269
283
304

0.492
0.590
0.611
0.673

51.3
73.3
92.5
99.6

66.3
75.7
81.5
84.0

IPE
IPE
IPE
IPE

400
400 O
400 R
400 V

33740
40920
42400
46200

1676
2085
2070
2397

18.5
18.6
18.7
18.7

4.12
4.21
4.13
4.26

1500
1795
1851
2009

176
217
220
247

1702
2047
2115
2302

276
341
346
389

0.794
1.00
0.999
1.16

66.7
109
123
149

77.6
92.4
95.2
104

IPE
IPE
IPE
IPE

450
450 O
450 R
450 V

48200
57780
59930
70720

2142
2622
2600
3271

20.4
20.6
20.5
20.8

4.31
4.38
4.28
4.47

1928
2284
2360
2752

214
260
263
321

2195
2613
2710
3169

335
408
414
506

1.25
1.55
1.55
1.97

89.1
143
162
242

90.7
107
111
129

IPE
IPE
IPE
IPE

500
500 O
500 R
500 V

67120
79160
86600
102300

2668
3224
3447
4265

22.3
22.5
22.5
22.5

4.45
4.55
4.50
4.60

2441
2847
3093
3616

254
304
328
395

2788
3264
3563
4206

400
480
520
632

1.89
2.31
2.49
3.12

123
187
242
372

106
123
134
159

IPE
IPE
IPE
IPE

550
550 O
550 R
550 V

92080
118300
110300
141600

3387
4521
3993
5570

24.3
24.5
24.5
24.6

4.66
4.79
4.66
4.88

3069
3879
3629
4582

308
404
366
489

3513
4472
4176
5325

485
639
580
780

2.86
3.88
3.42
4.85

165
316
271
506

122
154
144
184

IPE
IPE
IPE
IPE

600
600 O
600 R
600 V

159900
166100
186100
205800
223000
240300
262200
278200

5166
5289
6073
6873
7510
8175
9011
9604

30.3
29.8
30.2
30.5
30.8
31.0
31.3
31.3

5.44
5.31
5.45
5.57
5.65
5.71
5.80
5.82

4246
4411
4909
5402
5821
6241
6765
7152

393
399
457
515
563
610
672
714

4865
5110
5666
6218
6691
7174
7762
8225

614
631
719
810
884
959
1054
1122

7.00
7.16
8.28
9.42
10.3
11.3
12.6
13.5

135
157
208
270
334
406
512
601

137
147
160
174
185
197
210
222

IPE
IPE
IPE
IPE
IPE
IPE
IPE
IPE

750
750
750
750
750
750
750
750

Section

x
x
x
x
x
x
x
x

137
147
161
173
185
196
210
222

b
z

Poutrelles europennes ailes larges

avec ailes parallles selon Euronorme 53-62


y

h hi d

y
tw

Europische warmgewalze Breitflanschtrger


mit parallelen Flanschflchen gema Euronorm 53-62
z

tf

European wide flange beams


in accordance with Euronorm 53-62

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4

Dsignation
Bezeichnung

G
kg/m

h
mm

b
mm

tw
mm

tf
mm

HE 100 A
HE 100 B

16.7
20.4

96
100

100
100

5
6

HE 120 A
HE 120 B

19.9
26.7

114
120

120
120

HE 140 A
HE 140 B

24.7
33.7

133
140

140
140

HE 160 A
HE 160 B
HE 160 M

30.4
42.6
76.2

152
160
180

160
160
166

HE 180 A
HE 180 B
HE 180 M

35.5
51.2
88.9

171
180
200

HE 200 A
HE 200 B
HE 200 M

42.3
61.3
103

HE 220 A
HE 220 B
HE 220 M

r
mm

A
cm2

hi
mm

d
mm

8
10

12
12

21.2
26.0

80.0
80.0

56.0
56.0

5
6.5

8
11

12
12

25.3
34.0

98.0
98.0

74.0
74.0

5.5
7

8.5
12

12
12

31.4
43.0

116.0
116.0

92.0
92.0

6
8
14

9
13
23

15
15
15

38.8
54.3
97.1

134.0
134.0
134.0

104.0
104.0
104.0

180
180
186

6
8.5
14.5

9.5
14
24

15
15
15

45.3
65.3
113

152.0
152.0
152.0

122.0
122.0
122.0

190
200
220

200
200
206

6.5
9
15

10
15
25

18
18
18

53.8
78.1
131

170.0
170.0
170.0

134.0
134.0
134.0

50.5
71.5
117

210
220
240

220
220
226

7
9.5
15.5

11
16
26

18
18
18

64.3
91.0
149

188.0
188.0
188.0

152.0
152.0
152.0

HE 240 A
HE 240 B
HE 240 M

60.3
83.2
157

230
240
270

240
240
248

7.5
10
18

12
17
32

21
21
21

76.8
106
200

206.0
206.0
206.0

164.0
164.0
164.0

HE 260 A
HE 260 B
HE 260 M

68.2
93
172

250
260
290

260
260
268

7.5
10
18

12.5
17.5
32.5

24
24
24

86.8
118
220

225.0
225.0
225.0

177.0
177.0
177.0

HE 280 A
HE 280 B
HE 280 M

76.4
103
189

270
280
310

280
280
288

8
10.5
18.5

13
18
33

24
24
24

97.3
131
240

244.0
244.0
244.0

196.0
196.0
196.0

HE 300 A
HE 300 B
HE 300 M

88.3
117
238

290
300
340

300
300
310

8.5
11
21

14
19
39

27
27
27

113
149
303

262.0
262.0
262.0

208.0
208.0
208.0

HE 320 A
HE 320 B
HE 320 M

97.6
127
245

310
320
359

300
300
309

9
11.5
21

15.5
20.5
40

27
27
27

124
161
312

279.0
279.0
279.0

225.0
225.0
225.0

HE 340 A
HE 340 B
HE 340 M

105
134
248

330
340
377

300
300
309

9.5
12
21

16.5
21.5
40

27
27
27

133
171
316

297.0
297.0
297.0

243.0
243.0
243.0

HE 360 A
HE 360 B
HE 360 M

112
142
250

350
360
395

300
300
308

10
12.5
21

17.5
22.5
40

27
27
27

143
181
319

315.0
315.0
315.0

261.0
261.0
261.0

Section

10

Structural Sections in accordance with European Specifications

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4
Dsignation

ly
cm4

lz
cm4

iy
cm

iz
cm

Wy
cm3

349
450

134
167

4.06
4.16

2.51
2.53

72.8
89.9

606
864

231
318

4.89
5.04

3.02
3.06

1033
1509

389
550

5.73
5.93

1673
2492
5098

616
889
1759

2510
3831
7483

Wz
cm3

Wply
cm3

Wplz
cm3

l
dm6

IT
cm4

G
kg/m

Bezeichnung
Section

26.8
33.5

83.1
104

41.1
51.3

0.0026
0.0034

5.28
9.33

16.7
20.4

HE 100 A
HE 100 B

106
144

38.5
52.9

120
165

58.8
80.9

0.0065
0.0094

6.04
13.9

19.9
26.7

HE 120 A
HE 120 B

3.52
3.58

155
216

55.6
78.5

174
245

84.8
120

0.0151
0.0225

8.10
20.2

24.7
33.7

HE 140 A
HE 140 B

6.57
6.78
7.25

3.98
4.05
4.26

220
312
566

76.9
111
212

245
354
675

117
170
325

0.0315
0.0480
0.108

12.1
31.3
161

30.4
42.6
76.2

HE 160 A
HE 160 B
HE 160 M

925
1363
2580

7.45
7.66
8.13

4.52
4.57
4.77

294
426
748

103
151
277

325
482
884

156
231
425

0.0603
0.0939
0.200

14.9
42.2
201

35.5
51.2
88.9

HE 180 A
HE 180 B
HE 180 M

3692
5696
10640

1336
2003
3651

8.28
8.54
9.00

4.98
5.07
5.27

389
570
967

134
200
354

430
643
1135

204
306
543

0.108
0.171
0.347

21.0
59.7
258

42.3
61.3
103

HE 200 A
HE 200 B
HE 200 M

5410
8091
14600

1955
2843
5012

9.17
9.43
9.89

5.51
5.59
5.79

515
736
1217

178
258
444

569
827
1420

270
394
678

0.194
0.296
0.574

28.6
77.0
313

50.5
71.5
117

HE 220 A
HE 220 B
HE 220 M

7763
11260
24290

2769
3923
8153

10.1
10.3
11.0

6.00
6.08
6.39

675
938
1799

231
327
657

745
1054
2117

351
498
1006

0.329
0.488
1.15

42.1
104
626

60.3
83.2
157

HE 240 A
HE 240 B
HE 240 M

10450
14920
31310

3668
5135
10450

11.0
11.2
11.9

6.50
6.58
6.90

836
1148
2159

282
395
780

920
1283
2524

430
602
1192

0.517
0.755
1.73

54.2
127
720

68.2
93.0
172

HE 260 A
HE 260 B
HE 260 M

13670
19270
39550

4763
6595
13160

11.9
12.1
12.8

7.00
7.09
7.40

1013
1376
2551

340
471
914

1113
1535
2966

518
717
1396

0.786
1.13
2.52

63.5
146
807

76.4
103
189

HE 280 A
HE 280 B
HE 280 M

18260
25170
59200

6310
8563
19400

12.7
13.0
14.0

7.49
7.58
8.00

1260
1678
3482

421
571
1252

1384
1870
4079

640
869
1912

1.20
1.69
4.39

87.8
189
1411

88.3
117
238

HE 300 A
HE 300 B
HE 300 M

22930
30820
68130

6985
9239
19710

13.6
13.8
14.8

7.49
7.57
7.95

1479
1926
3796

466
616
1276

1629
2150
4436

709
938
1950

1.51
2.07
5.01

112
230
1506

97.6
127
245

HE 320 A
HE 320 B
HE 320 M

27690
36660
76370

7436
9690
19710

14.4
14.6
15.6

7.46
7.53
7.90

1678
2156
4052

496
646
1276

1851
2409
4718

755
985
1952

1.83
2.46
5.60

131
263
1512

105
134
248

HE 340 A
HE 340 B
HE 340 M

33090
43190
84870

7887
10140
19520

15.2
15.5
16.3

7.43
7.49
7.83

1891
2400
4297

526
676
1268

2089
2684
4990

801
1032
1942

2.18
2.89
6.15

153
298
1513

112
142
250

HE 360 A
HE 360 B
HE 360 M

11

b
z

Poutrelles europennes ailes larges

avec ailes parallles selon Euronorme 53-62


y

h hi d

y
tw

Europische warmgewalze Breitflanschtrger


mit parallelen Flanschflchen gema Euronorm 53-62
z

tf

European wide flange beams


in accordance with Euronorm 53-62

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4

Dsignation
Bezeichnung
Section

G
kg/m

h
mm

b
mm

tw
mm

tf
mm

A
cm2

hi
mm

d
mm

HE
HE
HE
HE

400
400
400
400

x 107
A
B
M

107
125
155
256

384
390
400
432

297
300
300
307

10
11
13.5
21

16
19
24
40

27
27
27
27

136
159
198
326

352.0
352.0
352.0
352.0

298.0
298.0
298.0
298.0

HE
HE
HE
HE

450
450
450
450

x 123
A
B
M

123
140
171
263

435
440
450
478

300
300
300
307

10.2
11.5
14
21

18.5
21
26
40

27
27
27
27

158
178
218
335

398.0
398.0
398.0
398.0

344.0
344.0
344.0
344.0

HE 500 A
HE 500 B
HE 500 M

155
187
270

490
500
524

300
300
306

12
14.5
21

23
28
40

27
27
27

198
239
344

444.0
444.0
444.0

390.0
390.0
390.0

HE 550 A
HE 550 B
HE 550 M

166
199
278

540
550
572

300
300
306

12.5
15
21

24
29
40

27
27
27

212
254
354

492.0
492.0
492.0

438.0
438.0
438.0

HE
HE
HE
HE
HE
HE

137
151
174
178
212
285

575
582
588
590
600
620

300
300
300
300
300
305

11.8
11.6
13.6
13
15.5
21

17.5
20.6
23.9
25
30
40

27
27
27
27
27
27

175
193
223
226
270
364

540.0
540.8
540.2
540.0
540.0
540.0

486.0
486.8
486.2
486.0
486.0
486.0

HE 650 A
HE 650 B
HE 650 M

190
225
293

640
650
668

300
300
305

13.5
16
21

26
31
40

27
27
27

242
286
374

588.0
588.0
588.0

534.0
534.0
534.0

HE
HE
HE
HE

166
204
241
301

678
690
700
716

300
300
300
304

12.5
14.5
17
21

21
27
32
40

27
27
27
27

212
260
306
383

636.0
636.0
636.0
636.0

582.0
582.0
582.0
582.0

HE 800 A
HE 800 B
HE 800 M

224
262
317

790
800
814

300
300
303

15
17.5
21

28
33
40

30
30
30

286
334
404

734.0
734.0
734.0

674.0
674.0
674.0

HE 900 A
HE 900 B
HE 900 M

252
291
333

890
900
910

300
300
302

16
18.5
21

30
35
40

30
30
30

321
371
424

830.0
830.0
830.0

770.0
770.0
770.0

HE 1000 A
HE 1000 B
HE 1000 M

272
314
349

990
1000
1008

300
300
302

16.5
19
21

31
36
40

30
30
30

347
400
444

928.0
928.0
928.0

868.0
868.0
868.0

600
600
600
600
600
600

700
700
700
700

x 137
x 151
x 174
A
B
M

x 166
A
B
M

Profil non standard. Disponibilit sur demande.


Ungenormte Profilgre. Verfgbarkeit auf Anfrage.
Non-standard Section Size. Please enquire for availability.

12

r
mm

Structural Sections in accordance with European Specifications

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4
Dsignation
IT
cm4

G
kg/m

Bezeichnung

ly
cm4

lz
cm4

iy
cm

iz
cm

Wy
cm3

Wz
cm3

Wply
cm3

Wplz
cm3

l
dm6

37640
45070
57680
104100

6998
8564
10820
19340

16.6
16.8
17.1
17.9

7.16
7.34
7.40
7.70

1960
2311
2884
4820

471
571
721
1260

2166
2563
3233
5571

721
872
1103
1933

2.37
2.95
3.82
7.43

126
193
361
1520

107
125
155
256

HE
HE
HE
HE

400
400
400
400

x 107
A
B
M

55860
63720
79890
131500

8338
9465
11720
19340

18.8
18.9
19.1
19.8

7.27
7.29
7.33
7.59

2568
2896
3551
5501

556
631
781
1260

2837
3217
3983
6332

849
965
1197
1938

3.62
4.15
5.27
9.28

178
250
448
1534

124
140
171
263

HE
HE
HE
HE

450
450
450
450

x 123
A
B
M

86970
107200
161900

10370
12620
19150

21.0
21.2
21.7

7.24
7.27
7.46

3550
4287
6180

691
842
1252

3950
4815
7095

1058
1291
1931

5.65
7.03
11.2

318
548
1544

155
187
270

HE 500 A
HE 500 B
HE 500 M

111900
136700
198000

10820
13080
19160

23.0
23.2
23.6

7.15
7.17
7.35

4146
4971
6923

721
872
1252

4623
5591
7934

1106
1340
1936

7.20
8.87
13.6

360
610
1559

166
199
278

HE 550 A
HE 550 B
HE 550 M

101500
117100
136400
141200
171000
237400

7893
9287
10780
11270
13530
18980

24.1
24.7
24.7
25.0
25.2
25.6

6.72
6.94
6.95
7.05
7.08
7.22

3529
4024
4639
4787
5701
7660

526
619
719
751
902
1244

3953
4484
5203
5351
6426
8773

813
952
1108
1155
1390
1930

6.13
7.32
8.57
9.00
11.0
16.0

177
247
374
407
677
1570

137
151
175
178
212
285

HE
HE
HE
HE
HE
HE

175200
210600
281700

11720
13980
18980

26.9
27.1
27.5

6.97
6.99
7.13

5474
6480
8433

782
932
1245

6137
7321
9658

1204
1441
1935

11.0
13.4
18.7

458
749
1584

190
225
293

HE 650 A
HE 650 B
HE 650 M

168900
215300
256900
329300

9471
12180
14440
18800

28.2
28.8
29.0
29.3

6.69
6.84
6.87
7.01

4982
6241
7340
9198

631
812
963
1237

5599
7033
8328
10540

977
1256
1494
1928

10.2
13.4
16.1
21.5

274
522
839
1595

166
204
241
301

HE
HE
HE
HE

303400
359100
442600

12640
14900
18630

32.6
32.8
33.1

6.65
6.68
6.79

7682
8977
10870

843
994
1230

8701
10230
12490

1311
1552
1929

18.3
21.9
27.9

609
959
1657

224
262
317

HE 800 A
HE 800 B
HE 800 M

422100
494100
570400

13550
15820
18450

36.3
36.5
36.7

6.50
6.53
6.60

9485
10980
12540

903
1054
1222

10810
12590
14440

1413
1657
1928

25.0
29.6
34.9

749
1150
1683

252
291
333

HE 900 A
HE 900 B
HE 900 M

553800
644700
722300

14000
16280
18460

40.0
40.1
40.3

6.35
6.38
6.45

11190
12890
14330

934
1085
1222

12830
14860
16570

1469
1715
1939

32.2
37.8
43.2

835
1267
1713

272
314
349

HE 1000 A
HE 1000 B
HE 1000 M

Section

600
600
600
600
600
600

700
700
700
700

x 137
x 151
x 174
A
B
M

x 166
A
B
M

13

r2

Cornires ailes gales

U
Y

conformes BS EN 10056 - 1: 1993


h
Z

Gleichschenklige Winkel

Z
r1

r2

gem BS EN 10056 - 1: 1993


c
b

Equal angles

according to BS EN 10056 - 1: 1993

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4

Dsignation
Bezeichnung
Section
L
L
L
L

90
90
90
90

x
x
x
x

L
L
L
L

100
100
100
100

L
L
L
L

90
90
90
90

G
kg/m

h
mm

b
mm

t
mm

r1
mm

r2
mm

A
cm2

C
cm

x
x
x
x

6
8
10
12

8.3
10.9
13.4
15.9

90
90
90
90

90
90
90
90

6
8
10
12

11
11
11
11

5.5
5.5
5.5
5.5

10.6
13.9
17.1
20.3

2.41
2.50
2.58
2.66

x
x
x
x

100
100
100
100

x
x
x
x

8
10
12
15

12.2
15.0
17.8
21.9

100
100
100
100

100
100
100
100

8
10
12
15

12
12
12
12

6
6
6
6

15.5
19.2
22.7
27.9

2.74
2.82
2.90
3.02

120
120
120
120

x
x
x
x

120
120
120
120

x
x
x
x

8
10
12
15

14.7
18.2
21.6
26.6

120
120
120
120

120
120
120
120

8
10
12
15

13
13
13
13

6.5
6.5
6.5
6.5

18.7
23.2
27.5
33.9

3.23
3.31
3.40
3.51

L
L
L
L

150
150
150
150

x
x
x
x

150
150
150
150

x
x
x
x

10
12
15
18

23.0
27.3
33.8
40.1

150
150
150
150

150
150
150
150

10
12
15
18

16
16
16
16

8
8
8
8

29.3
34.8
43.0
51.0

4.03
4.12
4.25
4.37

L
L
L
L

160
160
160
160

x
x
x
x

160
160
160
160

x
x
x
x

12
15
18
20

29.3
36.2
42.9
47.3

160
160
160
160

160
160
160
160

12
15
18
20

17
17
17
17

8.5
8.5
8.5
8.5

37.3
46.1
54.7
60.3

4.36
4.49
4.61
4.69

L
L
L
L

180
180
180
180

x
x
x
x

180
180
180
180

x
x
x
x

12
15
18
20

33.1
40.9
48.6
53.7

180
180
180
180

180
180
180
180

12
15
18
20

18
18
18
18

9
9
9
9

42.1
52.1
61.9
68.3

4.85
4.98
5.10
5.18

L
L
L
L

200
200
200
200

x
x
x
x

200
200
200
200

x
x
x
x

16
18
20
24

48.5
54.2
59.9
71.1

200
200
200
200

200
200
200
200

16
18
20
24

18
18
18
18

9
9
9
9

61.8
69.1
76.3
90.6

5.52
5.60
5.68
5.84

Profil non standard. Disponibilit sur demande.


Ungenormte Profilgre. Verfgbarkeit auf Anfrage.
Non-standard Section Size. Please enquire for availability.

14

Structural Sections in accordance with European Specifications

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4
Dsignation
Bezeichnung

l y = lz
cm4

lu
cm4

lv
cm4

lyz
cm4

iz = iy
cm

iu
cm

iv
cm

Wz = Wy
cm3

lT
cm4

80.4
104
127
148

127
165
201
234

33
43
53
62

-47
-61
-74
-86

2.76
2.74
2.72
2.70

3.47
3.45
3.43
3.40

1.77
1.75
1.75
1.74

12.2
16.1
19.8
23.4

1.45
3.28
6.20
10.5

4.38
3.31
2.64
2.16

L
L
L
L

90
90
90
90

145
177
207
249

230
281
328
393

60
73
86
105

-85
-104
-121
-144

3.06
3.04
3.02
2.98

3.85
3.82
3.80
3.75

1.97
1.95
1.95
1.94

20.0
24.6
29.1
35.6

3.68
6.97
11.8
22.3

3.70
2.95
2.43
1.91

L
L
L
L

100
100
100
100

256
313
368
445

405
497
584
705

106
129
152
185

-150
-184
-216
-260

3.69
3.67
3.65
3.62

4.66
4.63
4.61
4.56

2.38
2.36
2.35
2.33

29.1
36.0
42.7
52.4

4.44
8.41
14.2
27.0

4.51
3.61
3.00
2.36

L
L
L
L

624
737
898
1050

990
1170
1426
1665

258
304
370
435

-366
-433
-528
-615

4.62
4.60
4.57
4.54

5.81
5.80
5.76
5.71

2.96
2.95
2.93
2.92

56.9
67.8
83.5
98.8

10.8
18.2
34.6
58.6

4.52
3.77
3.00
2.47

900
1099
1287
1407

1429
1745
2042
2230

371
453
532
584

-529
-646
-755
-823

4.92
4.89
4.85
4.83

6.19
6.15
6.11
6.08

3.15
3.13
3.12
3.11

77.4
95.5
113
124

19.6
37.2
62.9
85.3

1298
1589
1866
2043

2061
2524
2963
3242

534
654
769
844

-763
-935
-1097
-1199

5.55
5.52
5.49
5.47

7.00
6.96
6.92
6.89

3.56
3.54
3.52
3.51

98.7
122
145
159

2342
2600
2851
3331

3723
4133
4529
5284

960
1067
1173
1378

-1381
-1533
-1678
-1953

6.16
6.13
6.11
6.06

7.76
7.73
7.70
7.64

3.94
3.93
3.92
3.90

162
181
199
235

Section
x
x
x
x

90
90
90
90

x
x
x
x

6
8
10
12

x
x
x
x

100
100
100
100

x
x
x
x

8
10
12
15

120
120
120
120

x
x
x
x

120
120
120
120

x
x
x
x

8
10
12
15

L
L
L
L

150
150
150
150

x
x
x
x

150
150
150
150

x
x
x
x

10
12
15
18

4.02
3.21
2.65
2.36

L
L
L
L

160
160
160
160

x
x
x
x

160
160
160
160

x
x
x
x

12
15
18
20

22.1
42.0
71.2
96.5

4.57
3.65
3.02
2.70

L
L
L
L

180
180
180
180

x
x
x
x

180
180
180
180

x
x
x
x

12
15
18
20

56.1
78.9
107
182

3.85
3.41
3.05
2.50

L
L
L
L

200
200
200
200

x
x
x
x

200
200
200
200

x
x
x
x

16
18
20
24

15

r2

Cornires ailes ingales

conformes BS EN 10056 - 1: 1993

Y
U
h

Ungleichschenklige Winkel

r1

cz

gem BS EN 10056 - 1: 1993

Z
r2

cy

b
Y

Unequal angles

according to BS EN 10056 - 1: 1993

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4

Dsignation
Bezeichnung

G
kg/m

h
mm

b
mm

t
mm

r1
mm

r2
mm

A
cm2

Cz
cm

Cy
cm

L 100 x 65 x 7
L 100 x 65 x 8
L 100 x 65 x 10

8.77
9.94
12.3

100
100
100

65
65
65

7
8
10

10
10
10

5
5
5

11.2
12.7
15.6

3.23
3.27
3.36

1.51
1.55
1.63

L 100 x 75 x 8
L 100 x 75 x 10
L 100 x 75 x 12

10.6
13
15.4

100
100
100

75
75
75

8
10
12

10
10
10

5
5
5

13.5
16.6
19.7

3.10
3.19
3.27

1.87
1.95
2.03

L 120 x 80 x 8
L 120 x 80 x 10
L 120 x 80 x 12

12.2
15
17.8

120
120
120

80
80
80

8
10
12

11
11
11

5.5
5.5
5.5

15.5
19.1
22.7

3.83
3.92
4.00

1.87
1.95
2.03

L 125 x 75 x 8
L 125 x 75 x 10
L 125 x 75 x 12

12.2
15
17.8

125
125
125

75
75
75

8
10
12

11
11
11

5.5
5.5
5.5

15.5
19.1
22.7

4.14
4.23
4.31

1.68
1.76
1.84

L 150 x 75 x 10
L 150 x 75 x 12
L 150 x 75 x 15

17
20.2
24.8

150
150
150

75
75
75

10
12
15

12
12
12

6
6
6

21.7
25.7
31.7

5.31
5.40
5.52

1.61
1.69
1.81

L 150 x 90 x 10
L 150 x 90 x 12
L 150 x 90 x 15

18.2
21.6
26.6

150
150
150

90
90
90

10
12
15

12
12
12

6
6
6

23.2
27.5
33.9

5.00
5.08
5.21

2.04
2.12
2.23

L 150 x 100 x 10
L 150 x 100 x 12
L 150 x 100 x 14

19
22.5
26.1

150
150
150

100
100
100

10
12
14

12
12
12

6
6
6

24.2
28.7
33.2

4.81
4.90
4.98

2.34
2.42
2.50

L 200 x 100 x 10
L 200 x 100 x 12
L 200 x 100 x 15

23
27.3
33.7

200
200
200

100
100
100

10
12
15

15
15
15

7.5
7.5
7.5

29.2
34.8
43.0

6.93
7.03
7.16

2.01
2.10
2.22

L 200 x 150 x 12
L 200 x 150 x 15
L 200 x 150 x 18

32
39.6
47.1

200
200
200

150
150
150

12
15
18

15
15
15

7.5
7.5
7.5

40.8
50.5
60.0

6.08
6.21
6.33

3.61
3.73
3.85

Section

Profil non standard. Disponibilit sur demande.


Ungenormte Profilgre. Verfgbarkeit auf Anfrage.
Non-standard Section Size. Please enquire for availability.

16

Structural Sections in accordance with European Specifications

Notation page 4

Bezeichnungen Seite 4

Explanation page 4
Dsignation

lz
cm4

ly
cm4

lu
cm4

lv
cm4

lyz
cm4

iz
cm

iy
cm

iu
cm

iv
cm

Wz
cm3

Wy
cm3

deg

Bezeichnung

113
127
154

37.6
42.2
51.0

128
144
175

22.1
24.8
30.2

-37.5
-42.2
-50.8

3.17
3.16
3.14

1.83
1.83
1.81

3.39
3.37
3.35

1.41
1.40
1.39

16.6
18.9
23.2

7.53
8.54
10.5

22.42
22.42
22.30

L 100 x 65 x 7
L 100 x 65 x 8
L 100 x 65 x 10

133
162
189

64.1
77.6
90.2

162
197
230

34.7
42.2
49.5

-53.8
-65.1
-75.3

3.14
3.12
3.10

2.18
2.16
2.14

3.47
3.45
3.41

1.60
1.59
1.59

19.3
23.8
28.1

11.4
14.0
16.5

28.69
28.52
28.37

L 100 x 75 x 8
L 100 x 75 x 10
L 100 x 75 x 12

226
276
323

80.8
98.1
114

260
317
371

46.7
56.9
66

-78.2
-95.0
-110.5

3.82
3.80
3.77

2.28
2.26
2.24

4.10
4.08
4.04

1.74
1.73
1.71

27.6
34.1
40.4

13.2
16.2
19.1

23.56
23.45
23.30

L 120 x 80 x 8
L 120 x 80 x 10
L 120 x 80 x 12

247
302
354

67.6
82.1
95.5

274
334
391

40.9
49.9
58.5

-74.2
-90.1
-104.6

4.00
3.97
3.95

2.09
2.07
2.05

4.20
4.18
4.15

1.62
1.62
1.60

29.6
36.5
43.2

11.6
14.3
16.9

19.80
19.67
19.49

L 125 x 75 x 8
L 125 x 75 x 10
L 125 x 75 x 12

501
589
713

85.4
99.6
119

531
624
754

55.2
65
78

-116.0
-135.1
-160.5

4.81
4.78
4.75

1.99
1.97
1.94

4.95
4.93
4.88

1.59
1.59
1.57

51.7
61.3
75.2

14.5
17.1
21.0

14.59
14.45
14.20

L 150 x 75 x 10
L 150 x 75 x 12
L 150 x 75 x 15

533
627
761

146
171
205

591
694
840

88
104
126

-160.3
-187.5
-224.7

4.80
4.78
4.74

2.51
2.49
2.46

5.05
5.02
4.98

1.95
1.94
1.92

53.3
63.3
77.7

21.0
24.8
30.4

19.82
19.72
19.47

L 150 x 90 x 10
L 150 x 90 x 12
L 150 x 90 x 10

553
651
745

198
233
265

637
749
856

114
135
154

-192.2
-225.3
-256.2

4.78
4.76
4.74

2.87
2.85
2.82

5.13
5.11
5.08

2.17
2.17
2.15

54.2
64.4
74.3

25.9
30.7
35.3

23.64
23.58
23.44

L 150 x 100 x 10
L 150 x 100 x 12
L 150 x 100 x 14

1219
1441
1759

210
247
299

1294
1529
1864

135
159
194

-285.3
-335.8
-406.0

6.46
6.43
6.40

2.68
2.67
2.64

6.66
6.63
6.58

2.15
2.14
2.12

93.3
111
137

26.3
31.3
38.4

14.74
14.68
14.54

L 200 x 100 x 10
L 200 x 100 x 12
L 200 x 100 x 15

1653
2023
2376

803
979
1146

2026
2476
2904

430
526
618

-675.0
-824.1
-963.5

6.36
6.33
6.29

4.44
4.40
4.37

7.05
7.00
6.96

3.25
3.23
3.21

119
147
174

70.5
86.9
103

28.90
28.82
28.72

L 200 x 150 x 12
L 200 x 150 x 15
L 200 x 150 x 18

Section

17

Structural Sections in accordance with European Specifications

Tolerances de laminage - BS EN 10034: 1993


La norme europenne spcifie les tolrances sur dimensions lamines et de masse des aciers de construction,
poutrelles universelles et colonnes. Ces tolrances ne sappliquent pas aux profils aile effile.

Hauteur du profil (h)

Epaisseur de lme (s)

Lcart par rapport la hauteur nominale du profil,


mesure sur la ligne mdiane de lepaisseur de
lme, doit tre compris dans les tolrances
donnes dans le tableau 1(a).

Lcart par rapport lpaisseur nominale


de lme, mesure au point mdian de la
dimension (h), doit tre compris dans les
tolrances donnes dans le tableau 1(c).

Tableau 1 (a) Tolrances sur la hauteur


et la section transversale.

Tableau 1 (c) Tolrances sur lpaisseur de lme.


Epaisseur de lme s
mm

Tolrance
mm

Hauteur du profil h
mm

Tolrance
mm

Infrieur 7

0,7

Jusqu 180 inclus

+3,0

De 7 < 10

1,0

-2,0

De 10 < 20

1,5

Suprieur 180 et jusqu 400 inclus

+4,0

De 20 < 40

2,0

-2,0

De 40 < 60

2,5

+5,0

60 et plus

3,0

Suprieur 400 et jusqu 700 inclus

-3,0
Suprieur 700

5,0

Epaisseur daile (t)


Lcart par rapport lpaisseur nominale de
laile, mesure au point situ un quart de la
largeur de laile, doit tre compris dans les
tolrances donnes dans le tableau 1(d).

Largeur daile (b)


Lcart par rapport la largeur nominale
de laile doit tre compris dans les
tolrances donnes dans le tableau 1(b).

Tableau 1 (d) Tolrances sur lpaisseur daile.


Tableau 1 (b) Tolrances sur la largeur daile.
Largeur daile b
mm

Tolrance
mm

Jusqu 110 inclus

+4,0
-1,0

Suprieur 110 et jusqu 210 inclus

Epaisseur daile t
mm

Tolrance
mm

Infrieur 6.5

+1,5

De 6,5 < 10

+2,0

De 10 < 20

+2,5

De 20 < 30

+2,5

De 30 < 40

2,5

De 40 < 60

3,0

60 et plus

4,0

-0,5

+4,0
-2,0

Suprieur 210 et jusqu 325 inclus

4,0

Suprieur 325

+6,0

-1,0
-1,5

-5,0

s
y

*t

z
b

/4

y
b

*t est mesur b/4

18

-2,0

Variation sur querrage (k + kI)

Variation sur rectitude (qzz ou qyy)

La variation sur lquerrage du profil ne doit pas


excder le maximum donn dans le tableau 2(a).

Le cambrage doit tre conforme aux valeurs


donnes dans le tableau 3.

Tableau 2 (a) Tolrances sur querrage des profils


en I et des profils pour poteaux.
Largeur de la semelle b

Tableau 3 Tolrances de cambrage des profils


en I et des profils pour poteaux.
Hauteur de la section h

mm

Hors dquerre des


semelles k + kI
mm

mm

Tolrance qzz et qyy


sur longueur L
%

Jusqu 110 inclus

1,5

Suprieur 80 et jusqu

0,30 L

Suprieur 110

2% de b

180 inclus

(maximum 6,5mm)

Suprieur 180 et jusqu

0,15 L

360 inclus
kI

kI

0,1 L

qzz

qyy

kI

k
b

Dcentrage de lme (e)


Lpaisseur au centre de lme ne doit pas scarter de
la position de la largeur mdiane de la semelle de plus
de la distance (e) donne dans le tableau 2(b).
Tableau 2 (b) Tolrances de dcentrage de lme des
profils en I et des profils pour poteaux.
Largeur de la
semelle b
mm

Dcentrage de lme
o e = b1 b2
2
mm

Jusqu 110mm inclus

2,5

Suprieur 110 et jusqu

3,5

mm
t < 40

Suprieur 360

Tolrance sur la masse


Lcart par rapport la masse nominale dun lot ou dune
pice individuelle ne doit pas excder 4,0%.
Lcart de masse est la diffrence entre la masse relle du lot
ou de la pice et la masse calcule. La masse calcule devra
tre dtermine en utilisant la densit de 7850kg/m3.

Tolrance sur la longueur


Les profils doivent tre coups aux longueurs commandes
dans les tolrances de, soit:
a) 50mm; soit
b) -0, +100mm si des longueurs minimales sont demandes.

325 inclus
t 40

Suprieur 325

5,0

Suprieur 110 et jusqu

5,0

325 inclus
Suprieur 325

L reprsente la longueur utilisable du profil la plus longue


en supposant que les extrmits du profil ont t coupes
dquerre.

8,0

L max.
b1

b2

19

Structural Sections in accordance with European Specifications

Tolrances de laminage - BS EN 10056-2: 1993


La norme europenne spcifie les tolrances sur dimensions lamines et de masse des
cornires ailes gales et ingales en acier de construction lamin chaud.

Tolrances sur les formes et les


dimnsions longueur daile (a ou b)

Deviation
k
k

Variation sur querrage (k)

Lcart par rapport la longueur nominale de laile


doit tre compris dans les tolrances donnes dans
le tableau 1(a). Dans le cas des cornires ailes
ingales, la longueur de laile la plus longue (a) doit
tre utilise pour dterminer la plage des tolrances.

La variation sur lquerrage du profil ne


doit pas excder le maximum donn dans
le tableau 1(c). Dans le cas des cornires
ailes ingales, la longueur de laile la
plus longue (a) doit tre utilise pour
dterminer la plage des tolrances.
Tableau 1 (c) Tolrances sur querrage

t
a

Hors dquerre - longueur daile


mm

Tolrance
mm

Jusqu 100 inclus

1,0

Suprieur 100 et jusqu 150 inclus

1,5

Suprieur 150 et jusqu 200 inclus

2,0

Suprieur 200

3,0

Variation sur rectitude (q)


Le cambrage ne doit pas excder les
tolrances donnes dans le tableau
1(d). Dans le cas des cornires
ailes ingales, la longueur de laile la
plus longue (a) doit tre utilise pour
dterminer la plage des tolrances.

Tableau 1 (a) Tolrances dimensionnelles.


Longueur de laile a
mm

Tableau 1 (d) Tolrances sur cambrage

Tolrance
mm
Longueur daile
a
mm

Jusqu 50 inclus

1,0

Suprieur 50 et jusqu 100 inclus

2,0

Suprieur 100 et jusqu 150 inclus

3,0

Suprieur 150 et jusqu 200 inclus

4,0

Jusqu 150

+6,0

inclus

-4,0

Suprieur 150 et

Suprieur 200

Tolrance
Tolrance
sur longueur
sur une partie
totale
Ecart
Longueur
Ecart
q
considre
q
mm
mm
mm
0,4% L

1,500

6,0

0,2% L

2,000

3,0

0,1% L

3,000

3,0

jusqu 200 inclus


Suprieur 200

Epaisseur du profil (t)

Tolrance sur la masse

Lcart par rapport lpaisseur nominale


doit tre compris dans les tolrances
donnes dans le tableau 1(b).

Lcart par rapport la masse nominale dune pice


individuelle ne doit pas excder:
a) 6% de lpaisseur pour t 4mm, ou
b) 4% de lpaisseur pour t > 4mm.
Lcart par rapport la masse nominale est la diffrence
entre la masse relle de la pice et la masse calcule.
La masse calcule doit tre dtermine en utilisant la
densit de 7850kg/m3.

Tableau 1 (b) Tolrances dpaisseur.


Epaisseur du profil t
mm

20

Tolrance
mm

Jusqu 5 inclus

0,50

Tolrance sur la longueur

Suprieur 5 et jusqu 10 inclus

0,75

Suprieur 10 et jusqu 15 inclus

1,00

Suprieur 15

1,20

La tolrance sur la longueur commande doit tre, soit:


a) 50mm; soit
b) -0, +100mm si des longueurs minimales sont demandes.

Walztoleranzen - BS EN 10034: 1993


In dieser europischen Norm werden die Toleranzwerte der Formabmessungen und Mae von Trgern und Sttzen bestimmt.
Diese Angaben beziehen sich nicht auf Flansch-profile mit Verjngung.

Profilhhe (h)

Stegdicke (s)

Die Abweichung vom Profilhhennominalwert,


gemessen in der Mittellinie der Stegdicke,
mu innerhalb der Toleranzspanne laut
Tabelle 1(a) liegen.

Die Abweichung vom Stegdickennominalwert,


gemessen am Mittelpunkt der Abmessung (h),
mu innerhalb der Toleranzspanne laut
Tabelle 1(c) liegen.

Tabelle 1 (a) Toleranzwerte fr Hhe und Querprofil


Profilhhe h
mm

Toleranz
mm

Bis einschl. 180

Tabelle 1 (c) Toleranzwerte fr Stegdicke


Stegdicke s
mm

Toleranz
mm

+3.0

Unter 7

0.7

-2.0

7 bis unter 10

1.0

ber 180 bis einschl. 400

+4.0

10 bis unter 20

1.5

-2.0

20 bis unter 40

2.0

ber 400 bis einschl. 700

+5.0

40 bis unter 60

2.5

-3.0

60 und mehr

3.0

ber 700

5.0

Flanschdicke (t)

Flanschbreite (b)
Die Abweichung vom Flanschbreitennominalwert
mu innerhalb der Toleranzspanne laut
Tabelle 1(b) liegen.

Die Abweichung vom Flanschdickennominalwert,


gemessen am Viertelpunkt der Flanschbreite,
mu innerhalb der Toleranzspanne laut
Tabelle 1(d) liegen.

Tabelle 1 (b) Toleranzwerte fr Flanschbreite

Tabelle 1 (d) Toleranzwerte fr Flanschdicke

Flanschbreite b
mm

Toleranz
mm

Flanschdicke t
mm

Toleranz
mm

Bis einschl. 110

+4.0

Unter 6.5

+1.5

6.5 bis unter 10

+2.0

10 bis unter 20

+2.5

20 bis unter 30

+2.5

30 bis unter 40

2.5

40 bis unter 60

3.0

60 und mehr

4.0

-1.0
ber 110 bis einschl. 210

+4.0

ber 210 bis einschl. 325

4.0

ber 325

+6.0

-0.5

-2.0

-5.0

-1.0
-1.5
-2.0

s
y

*t

z
b

/4

y
b

*t wird gemessen bei b/4

21

Structural Sections in accordance with European Specifications

Unrechtwinligkeit (k + kI)

Geradheit (qzz oder qyy)

Die Unrechtwinkligkeit des Profils darf den


Maximalwert laut Tabelle 2(a) nicht berschreiten.

Die Geradheit mu mit den Anforderungen


laut Tabelle 3 bereinstimmen.

Tabelle 2 (a) Unrechtwinkligkeitstoleranzwerte fr


Trger und Sttzen.
Flanschbreite b

Tabelle 3 Geradheitstoleranzwerte von


Universaltrgern und Sulen.

Unrechtwinkligkeit der
Flanschen k + kI
mm

mm

Profilhhe h

Toleranz qzz und qyy


auf Lnge L
%

mm

Bis einschl. 110

1.5

ber 80 bis einschl. 180

0.30 L

ber 110

2% von b

ber 180 bis einschl. 360

0.15 L

(maximale 6.5mm)

ber 360

0.1 L

kI

kI
qzz

h
qyy
kI

k
b

Massentoleranzwert
Steg auermittig (e)
Die Dicke in der Mitte des Steges darf von der Mittenposition
auf der Breite des Flansches nicht mehr als von dem in
Tabelle 2(b) angegebenen Abstand abweichen.
Tabelle 2 (b) Toleranzwerte fr Steg auermittig von
Flanschbreite
b
mm

mm

Steg auermittig
bei e = b1 b2
2
mm

t < 40

Bis einschl. 110

2.5

ber 110 bis

3.5

einschl. 325
t 40

ber 325

5.0

ber 110 bis

5.0

einschl. 325
ber 325

8.0

Die Abweichung vom Massennominalwert eines Postens oder


Stckes darf 4.0% nicht berschreiten.
Die Massenabweichung ist der Unterschied zwischen der
tatschlichen Masse des Postens oder Stckes und der
berechneten Masse. Zur Festlegung der berechneten Masse
soll eine Dichte von 7850kg/m3 angenommen werden.

Lngentoleranzwert
Die Profile sollen auf die bestellten Lngen geschnitten
werden, mit einer Toleranz von
a) 50mm; oder
b) -0, +100mm wenn Minimallngen verlangt werden.
L bezeichnet die lngste verwendbare Profillnge unter
der Annahme da die Profilenden quadratisch
zugeschnitten wurden.

L max.
b1

b2

b
L

22

Walztoleranzen - BS EN 10056-2: 1993


Diese euronische Norm bestimmt die zulssigen Abweichungen von Form, Abmessung
und Masse fr warmgewalzten Winkelstahl.

Zulssige Abweichungen von Form und


Abmessung Schenkellnge (a oder b)
Die Abweichung von Schenkellngennominalwert mu
innerhalb der Toleranzspanne laut Tabelle 1(a) liegen.
Fr ungleichschenklige Winkel mu die lngere
Schenkellnge (a) zur Festlegung des
Toleranzbereiches genommen werden.

Unrechtwinkligkeit (k)
Die Unrechtwinkligkeit des Profils darf
den Maximalwert laut Tabelle 1(c) nicht
berschreiten. Fr ungleichschenklige
Winkel mu die lngere Schenkellnge
(a) zur Festlegung des Toleranzbereiches
genommen werden.

Deviation
k
k

Tabelle 1 (c) Rechtwinkligkeitstoleranzwerte

t
a

Unrechtwinkligkeit - Schenkellnge
mm

Toleranz
mm

Bis einschlielich 100

1.0

ber 100 bis einschlielich 150

1.5

ber 150 bis einschlielich 200

2.0

ber 200

3.0

Geradheit (q)
Die Abweichung von der Geradheit darf
die Toleranzwerte laut Tabelle 1 (d) nicht
berschreiten. Fr ungleichschenklige
Winkel mu die lngere
Schenkellnge (a) zur Festlegung des
Toleranzbereiches genommen werden.

Tabelle 1 (a) Abmessungstoleranzwerte


Schenkellnge a
mm

Tabelle 1 (d) Geradheitstoleranzwerte


Toleranz
mm

Toleranz
Toleranz
ber die
ber die Teillnge
Gesamtlnge
Schenkellnge Abweichung Angnommene Abweichung
a
q
Lnge
q
mm
mm
mm
mm

Bis einschlielich 50

1.0

ber 50 bis einschlielich 100

2.0

ber 100 bis einschlielich 150

3.0

ber 150 bis einschlielich 200

4.0

bis einschl.150

0.4% L

1,500

6.0

+6.0

ber bis 150

0.2% L

2,000

3.0

-4.0

einschl. 200
0.1% L

3,000

3.0

ber 200

ber 200

Massentoleranzwerte

Profildicke (t)
Die Abweichung vom ickennominalwert
mu innerhalb der Toleranzspanne laut
Tabelle 1(b) liegen.

Tabelle 1 (b) Dickentoleranzwerte


Profildicke t
mm

Toleranz
mm

Bis einschlielich 5

0.50

ber 5 bis einschlielich 10

0.75

ber 10 bis einschlielich 15

1.00

ber 15

1.20

Die Abweichung vom Massennominalwert jedes Einzelstckes


darf folgende Werte nicht berschreiten:
a) 6% fr Dicke fr t 4mm; oder
b) 4% fr Dicken fr t > 4mm.
Die Abweichung vom Massennominalwert ist der Unterschied
zwischen der tatschlichen Masse des Stckes und der
berechneten Masse. Zur Festlegung der berechneten Masse
soll eine Dichte von 7850kg/m3 angenommen werden.

Lngentoleranzwerte
Der Toleranzwert fr die bestellte Lnge betrgt entweder
a) 50mm; oder
b) -0, +100mm, wenn Minimallngen bentigt werden.
23

Structural Sections in accordance with European Specifications

Rolling tolerances - BS EN 10034: 1993


The European Standard specifies tolerances on shape dimensions and mass of structural steel universal beams and columns.
These requirements do not apply to taper flange sections.

Section height (h)

Web thickness (s)

The deviation from nominal on section


height measured at the centre line of
web thickness shall be within the
tolerance given in Table 1(a).

The deviation from nominal on web


thickness measured at the mid-point of
dimension (h) shall be within the
tolerance given in Table 1(c).

Table 1 (a) Tolerance on height and cross-section

Table 1 (c) Tolerances on web thickness

Section height h
mm

Tolerance
mm

Up to and including 180

+3.0

Less than 7

0.7

-2.0

7 up to but excluding 10

1.0

+4.0

10 up to but excluding 20

1.5

-2.0

20 up to but excluding 40

2.0

+5.0

40 up to but excluding 60

2.5

-3.0

60 and over

3.0

Greater than 180 up to and including 400


Greater than 400 up to and including 700
Greater than 700

Web thickness s
mm

Tolerance
mm

5.0

Flange thickness (t)

Flange width (b)

The deviation from nominal on flange


thickness measured at the quarter
flange width point shall be within the
tolerance given in Table 1(d).

The deviation from nominal on flange


width shall be within the tolerance given
in Table 1(b).
Table 1 (b) Tolerance on flange widths

Table 1 (d) Tolerances on flange thickness

Flange width b
mm

Tolerance
mm

Flange thickness t
mm

Tolerance
mm

Up to and including 110

+4.0

Less than 6.5

+1.5

6.5 up to but excluding 10

+2.0

10 up to but excluding 20

+2.5

20 up to but excluding 30

+2.5

30 up to but excluding 40

2.5

-1.0
Greater than 110 up to and including 210

+4.0

Greater than 210 up to and including 325

4.0

Greater than 325

+6.0

-0.5

-2.0

-5.0

-1.0
-1.5
-2.0

s
y

*t

z
b

/4

y
b

*t is measured at b/4

24

40 up to but excluding 60

3.0

60 and over

4.0

Out-of-squareness (k + kI)

Straightness (qzz or qyy)

The out-of-squareness of the section shall not


exceed the maximum given in Table 2(a).

The straightness shall comply with the


requirements given in Table 3.

Table 2 (a) Tolerance on out-of-squareness of


universal beams and columns
Flange width b

Table 3 Tolerance on straightness of


universal beams and columns
Section height h

mm

Out-of-squareness
of flanges k + kI
mm

mm

Tolerance qzz and qyy


on length L
%

Up to and including 110

1.5

Greater than 80 up to

0.30 L

Greater than 110

2% of b

and including 180

(maximum 6.5mm)

Greater than 180 up to

0.15 L

and including 360


kI

kI

0.1 L

qzz

qyy

kI

k
b

Web off-centre (e)

Tolerance on mass

The mid-thickness of the web shall not deviate


from the mid-width position on the flange by
more than the distance (e) given in Table 2(b).

The deviation from the nominal mass of a batch or a piece


shall not exceed 4.0%.
The mass deviation is the difference between the actual mass
of the batch or piece and the calculated mass. The calculated
mass shall be determined using a density of 7850kg/m3.

Table 2 (b) Tolerance on web off-centre of


universal beams and columns
Flange
thickness t

Flange
width b

mm

mm

Web off-centre
where e = b1 b2
2
mm

t < 40

Up to and including 110

2.5

Greater than 110 up to

3.5

and including 325


t 40

Greater than 360

Greater than 325

5.0

Greater than 110 up to

5.0

Tolerance on length
The sections shall be cut to ordered lengths to tolerances of:
a) 50mm; or
b) -0, +100mm where minimum lengths are requested.
L represents the longest useable length of the section
assuming that the ends of the section have been cut square.

and including 325


Greater than 325

8.0
L max.

b1

b2

25

Structural Sections in accordance with European Specifications

Rolling tolerances BS EN 10056-2: 1993


This European Standard specifies tolerances on shape, dimensions and mass of hot-rolled
structural steel equal and unequal leg angles.

Tolerances on shapes and dimensions


Leg length (a or b)
The deviation from nominal on leg length shall be
within the tolerance given in Table 1(a). For unequal
leg angles the longer leg length (a) shall be used to
determine the tolerance band.

Deviation
k
k

Out-of-square (k)
Out-of-squareness of the section
shall not exceed the maximum
given in Table 1(c). For unequal
leg angles, the longer leg length
(a) shall be used to determine the
tolerance band.
Table 1 (c) Squareness tolerances

t
a

Out of square Leg length


mm

Tolerance
mm

Up to and including 100

1.0

Greater than 100 up to and including 150

1.5

Greater than 150 up to and including 200

2.0

Greater than 200

3.0

Straightness (q)
The deviation from straightness
shall not exceed the tolerances
given in Table 1(d). For unequal
leg angles, the longer leg length
(a) shall be used to determine the
tolerance band.

Table 1 (a) Dimensional tolerances


Leg length a
mm

Table 1 (d) Straightness tolerances


Tolerance
mm
Leg length
a
mm

Tolerance
Tolerance
over
over any part bar length
full bar length
Deviation
Length
Deviation
q
considered
q
mm
mm
mm

Up to and including 50

1.0

Greater than 50 up to and including 100

2.0

Greater than 100 up to and including 150

3.0

Greater than 150 up to and including 200

4.0

Up to and

+6.0

including 150

-4.0

Greater than 150 up to

Greater than 200

0.4% L

1,500

6.0

0.2% L

2,000

3.0

0.1% L

3,000

3.0

and including 200


Greater than 200

Section thickness (t)

Tolerance on mass

The deviation from nominal on thickness


shall be within the tolerances given in
Table 1(b).

The deviation from the nominal mass of any individual piece


shall not exceed:
a) 6% for thickness for t 4mm or
b) 4% for thickness for t > 4mm.
The deviation from the nominal mass is the difference between
the actual mass of the piece and the calculated mass. The
calculated mass shall be determined using a density of
7850kg/m3.

Table 1 (b) Thickness tolerances


Section thickness t
mm

Tolerance
mm

Up to and including 5

0.50

Tolerance on length

Greater than 5 up to and including 10

0.75

Greater than 10 up to and including 15

1.00

Greater than 15

1.20

The tolerance on ordered length shall be either:


a) 50mm; or
b) -0, +100mm where minimum lengths are required.

26

Bureaux de Vente Corus


Corus Verkaufbros
Offices and agents for Corus products
Belgium
Corus Benelux (as Netherlands)
Bulgaria
Corus International Bulgaria Ltd
2, Nikolay Haitov str.
1113 Sofia,
Bulgaria
T : +359 (0) 2 4950 180
Czech Republic
Corus Central Europe s.r.o.
4th Floor
Mala Stepanska 9
120 00 Praha 2
Czech Republic
T : +420 224 91 95 45
F : +420 224 91 95 46
Denmark
Corus Denmark AS
Kongevejen 71
PO Box 113
DK-2840 Holte
Denmark
T : +45 (0) 39 96 09 00
F : +45 (0) 39 96 09 49
Estonia
Corus Finland Oy
Finland
Corus Finland Oy
Hitsaajankatu 22
00810 Helsinki
Finland
T : +358 9 4542450
F : +358 9 45424520
France
Corus France SA
3 Allee des Barbanniers
F- 92632 Gennevilliers Cedex
France
T : +33 (0) 1 41 47 33 15
F : +33 (0) 1 40 85 11 49
Germany
Corus International
Deutschland GmbH
Am Trinnelsberg 48
40589 Dsseldorf
Germany
T : +49 (0) 211 4926 0
F : +49 (0) 211 4926 138
Greece
Nicholas Skender Agencies Ltd
2, A G Papendreou Street
Melissa 151 27
Greece
T : +30 (0) 210 8035 445
F : +30 (0) 210 8035 450

Hungary
Corus Hungary Kft.
2040 Budars
Szabadsg u.117
Budapest
Hungary
T : +36 23 507 280
F : +36 23 507 281
Ireland
Corus Ireland Ltd
Suite 6, Block D
The Cubes Office
Beacon South Qtr
Sandyford
Dublin 18
T : +353 1 297 3360
F : +353 1 293 8992
Italy
Corus Italia SrL
Via Rondoni, 1
20146 Milano
Italy
T : +39 02 4225541
F : +39 02 422554250
Latvia
Corus Finland Oy
Lithuania
Corus Finland Oy
Netherlands
Corus Benelux
Ankerkade71
6222 Maastricht
Netherlands
T : +31 (0) 43 407 92 19
F : +31 (0) 43 407 92 97
Norway
Corus Sverige AB (as Sweden)
Poland
Corus Polska Sp. z.o.o.
Ul. Piastowska 7
40-005 Katowice
Poland
T : +48 (0) 32 608 3510
F : +48 (0) 32 608 3502
Portugal
Corus Metal Iberica SA
Sucursal de Portugal
Av. Miguel Bombarda, nr 36 8o l
1050-165 Lisboa
Portugal
T : +351 217 817 040
F : +351 217 817 049

Romania
Corus International Romania SRL
7 Hirsova Street, Sector 3
031 409, Bucharest
Romania
T : +40 (0) 21 323 20 90
F : +40 (0) 21 323 20 91
Spain
Corus Metal Iberica SA
Rosario Pino 14-16
Torre Rioja
28020 Madrid
Spain
T : +34 (0) 91 425 2910
F : +34 (0) 91 5790 234
Sweden
Corus Sverige AB
Amerikahuset
Barlastgatan 2
41463 Gothenburg
Sweden
T : +46 (0) 31 779 3200
F : +46 (0) 31 779 3228
Switzerland
Corus (Schweiz) AG
Zweigniederlassung Basel
Postfach
CH-4020 Basel
Switzerland
T : +41 (0) 6137 89828
F : +41 (0) 6137 89829
Turkey
Corus elik Ticaret AS
26 Cumhuriyet Cad.
Pegasus Bldg. Floor 7
34367 Elmadag - Taksim
Istanbul
Turkey
T : +90 (212) 241 5700
F : +90 (212) 241 6366

Les coordonnes des bureaux de vente


Corus pour les exportations hors Europe
sont disponibles sur le site internet de la
socit www.corusgroup.com
Kontaktdetails fr Niederlassungen und
Handelsvertretungen fr Corus-Exporte
auerhalb Europas sind auf der
Unternehmenswebsite
www.corusgroup.com erhltlich
Contact details for offices and agents
for Corus exports outside of Europe
are available on the company website
www.corusgroup.com
27

www.corusgroup.com

Nous vous assurons du soin port


lexactitude des informations contenues
dans cette brochure. Nanmoins, Tata Steel
UK Limited, filiales incluses, dcline toute
responsabilit quant aux ventuelles erreurs
quelle pourrait contenir ou toute erreur
dinterprtation.

Die in diesem Dokument enthaltenen


Informationen wurden auf ihre Exaktheit hin
geprft. Tata Steel UK Limited und seine
Tochtergesellschaften bernehmen jedoch
keine Verantwortung bzw. Haftung fr Fehler
oder Informationen, die sich als irrefhrend
herausstellen.

Copyright 2008
Corus

Copyright 2008
Corus

Care has been taken to ensure that this


information is accurate, but Tata Steel UK
Limited, including its subsidiaries, does not
accept responsibility or liability for errors or
information which is found to be misleading.
Copyright 2008
Corus
References to British Standards are in respect
of the current versions and extracts are quoted
by permission of the British Standards Institute
from whom copies of the full standards may be
obtained.

Corus Long Products


Construction & Infrastructure
PO Box 1
Brigg Road
Scunthorpe
DN16 1BP
United Kingdom
T +44(0) 1724 404040
F +44(0) 1724 405600
email: corussections@corusgroup.com
French, German and English language version

AMB:2000:UK:01/2009