Un Viaje Celeste

Pedro Castera. El hombre es el ciudadano del cielo Flammarion Mis ojos no podan desprenderse de esta lnea, cuyos caracteres brillabancon mgica luz. Recordaba que Scrates dijo: "El hombre es el ciudadano delmundo". Pero como esta raqutica esfera es importante para calmar nuestrasaspiraciones, el ilustre astrnomo ha procurado con frase sublime nuestralegtima ambicin. Es cierto que el cielo no basta para llenar el alma;pero el infinito es el velo con que se cubre Dios, y tarde o temprano elSupremo Ideal habr satisfecho el anhelo de nuestro espritu. Mi absorcin era completa; pero a poco iba olvidndolo todo; mis ojosfueron perdiendo la percepcin; ca lentamente en una especie desonambulismo espontneo. Mis sentidos se entorpecieron, pero miinteligencia no estaba embotada; con los ojos del alma lo vea todo,comprenda lo que me estaba pasando; pero aquel xtasis, compuesto de no squ voluptuosidades extraas, era tan dulce, haba en l una mezcla tanindefinible de ideas, de delirios, de fruiciones desconocidas, que en lugarde resistirme, me dejaba arrastrar por aquella languidez llena de encanto ytambin de vida. Oh, yo quisiera estar siempre as! Mi alma se fue desprendiendo de mi cuerpo como si fuese un vapor, un ter,un perfume; la vea, es decir, me vea a m misrno, como si estuvieseformado de gasa o de crespn aparente, y sin embargo real, pero con todasaquellas ondulaciones, ligerezas y flexibilidades que tiene lo intangible. Aquello era maravilloso; la sorpresa que me causaba mi nuevo estado no medejaba ya lugar a la reflexin; mi pobre cuerpo yaca exnime, sinmovimiento, en una postracin absoluta. Comenc a creer que haba muerto,pero de una manera tan dulce, tan bella, que no me arrepenta; antes bienestaba resuelto a principiar nuevamente. Algunos momentos despus mehallaba convencido hasta la opresin de mi nuevo estado, y con una gratitudinmensa al Creador que haba cortado con tanta dulzura el hilo de mi tristevida. Cosa rara!, mi vista adquiri una penetracin y un alcance admirable; lasparedes de la habitacin las vea transparentes como si fuesen de cristal;la materia toda difana, lmpida, incolora y clara como el agua pura; veainfinidad de animlculos pequesimos habitndolo todo; los tomosflotantes del aire estaban poblados de seres; las molculas msimperceptibles palpitaban bajo el soplo omnipotente de la vida y delamor... Mis dems sentidos se haban dcsarrollado en la misma proporcin, yme senta feliz, os lo aseguro; intensamente feliz. Al verme dotado con tan bellas facultades, mi vacilacin fue muy corta:levant la mirada... y ca anonadado al contemplar la magnificencia de loscielos. Or un instante, y con la rapidez del pensamiento, me lanc a vagar por elbellsimojardn de la creacin. En mi estado normal veo a las estrellas,melanclicas pupilas, fijas sobre la Tierra; rubes, brillantes, topacios,esmeraldas y amatistas, incrustadas en un esplndido zafiro,
1

peroentonces... Oh!... entonces voy a referiros con ms calma lo que vi. Es preciso que ordene algo mis ideas. Comenzar, pues, por deciros que mebastaba pensar para que siguiese al pensamiento la ms rpida ejecucin, ypor lo mismo, la idea que haba tenido de ascender por los espacios mealej de la Tierra a una distancia inmensa. A lo lejos vea una esfera colosal (un milln quinientas mil veces mayorque la Tierra), incandescente como el ojo sangriento de una fiera, rojacorno el fuego, volaba con velocidad, arrastrando en aquella carrera unamultitud de esferas, entre las cuales haba algunas algo aplanadas por dospuntos, pero todas de mucho menores dimensiones, pues si hubieran podidoreunirse no igualaran con su volumen al hermossimo disco de fuego; apesar de que se encontraban algo lejanas, las perciba con una claridadextraordinaria, capaz de permitirme cxaminar hasta sus menores detalles. Figuraos mi asombro: aquella antorcha encendida enmedio de los cielos eranuestro Sol, y sus acompaantes, su familia de planetas. Pero no era todo, no: lo que me dejaba mudo, absorto, enajenado, era quetodas aquellas masas enormes eran mundos! ms o menos semejantes alnuestro, pero todos ellos, sin excepcin, mundos habitados. S, s, yo vea las manchas blancas de las nieves polares, las nubescruzando sus atmsferas, las unas densas, cargadas de brumas, las otraspursimas y tenues, los mares brillaban como lquida plata, y loscontinentes parecan inmensas aves que se recostaban cansadas de volar. All hay seres, me deca yo, seres humanos, habitantes, hombres tal vez, yngeles como los que habitan la Tierra con nombres de mujeres, porque si nofuera as, esos mundos seran horribles; all estarn mis hermanas, mispadres, mi familia... Ah: Dios mo, cmo a la vista de esos mundos sedespliega tu Soberana Omnipotencia! Entonces busqu a Jpiter, que de los planetas de nuestro sistema es elmayor y el ms bello; la Tierra la vea como la 126a. parte del brillanteastro, que me deslumbr por su hermosura; esto en cuanto a superfiicie. Sus montaas tienen una inclinacin muy suave, sus llanuras sonperfectamente planas, los mares tranquilos; nada de nieve; la eternaprimavera bordando sus campos, flores divinas embriagando con susdeliciosos aromas a esos felices habitantes, aves de pintados colorescruzando en todas direcciones, y cuatro magnficas lunas que deben produciren sus serenas y apacibles noches unos juegos de luz admirables. Multitud de ciudades diseminadas sobre su superficie, pero por ms que loprocur no puede distinguir los habitantes; tal vez sern de una bellezadeslumbradora, que despus me hubieran hecho despreciar los de la Tierra, ypor eso la Providencia me evit el verlos. Jpiter es un mundo en el cualel dolor no es conocido, es un verdadero Edn. Mercurio y Venus no llamaban mi atencin, la Tierra me daba clera pororgullosa, Marte tiene tantos cataclismos y cambios que tampoco meagradaba, los asteroides me parecan muy pequeos, olvid a Saturno, aUrano, y despus de mi hermoso Jpiter, mi futura patria, pens en
2

Neptuno,que segn la mitologa representa al dios de las aguas. Aquello fue un salto peligroso; en menos de un segundo atraves centenaresde millones de leguas y me encontr a una distancia regular del astro quepor hoy limita nuestro sistema. Entonces no comprend muy bien lo que mepasaba: el Sol lo vea del tamao de una lenteja, Saturno enorme, como deun volumen de setecientas treinta y cuatro veces mayor que la Tierra, y yome hallaba en una penumbra indefinible. La naturaleza, como la obra de Dios, es admirable; apenas pude distinguirque aquel mundo, como los otros, estaba habitado; pero previendo la lejanadel Sol, los seres que all viven tienen la facultad de desprender luz,estn rodeados de una aureola luminosa, tan bella, que fascinado no podaapartar de ellos mi vista embelesada con su contemplacin. Me fue imposible fijarme en ms detalles, porque en un momento me sentarrastrado por una fuerza extraa; observ lo que era: la cauda de uncometa me envolva, me encontraba en una lnea de atraccin del astroerrante, que sacuda su magnfica cabellera en la inmensidad. El vehculo celeste era cmodo y bello; me dej llevar sin oponerresistencia. La velocidad de mi tren express iba aumentando cada vez ms;cruzbamos los abismos dejando a nuestros pies infinitas miradas de mundos. Repentinamente observ que una estrella doble, prpura y oro, creca a mivista de una manera espantosa; en algunos segundos adquiri proporcionesgigantescas, como de unas diez veces ms que nuestro Sol; sent unaatmstera de fuego, y abandonando mi solitario compaero me lanc huyendoen direccin opuesta. Os he dicho ya que volaba por los cielos con la velocidad del pensamiento;los soles de colores se multiplicaban a mi vista, ya rojos o violados,amarillos o verdes, blancos o azules, y alrededor de cada uno de ellosflotaban infinidad de mundos en los cuales palpitaba tambin la vida y elamor. Yo segua corriendo, volando con una rapidez vertiginosa, atravesaba lasinmensas llanuras celestes bordadas de flores, me senta arrastrado por loinvisible, y trmulo y palpitante, yo balbuca una oracin. Aquello no terminaba nunca, nunca... La alfombra de soles que Dios tiene asus pies se prolongaba hasta lo infinito... se pasaron instantes o siglos,no lo s; yo segua con mayor velocidad que la luz, que la chispaelctrica, que el pensamiento, y aquella magnfica contemplacin seguatambin... soles inmensos de todos colores, mundos colosos girando a suderredor, y todo... todo lleno de vida, de seres, de almas que bendecan aDios. Los soles cantando con voz luminosa y los mundos elevando sus himnosformaban el concierto sublime, grandioso, divino de la armona universal. Atravesaba los desiertos del espacio cruzando de una nebulosa a otra; laextensin segua; atravesaba multitud de vas lcteas en todas direcciones,y volaba... segua... y la inmensidad segua tambin. Estaba jadeante, rendido, abrumado; oraba con fervor y me senta arrastrarpor una fuerza irresistible: los abismos, los espacios, las nebulosas, lossoles y los mundos se sucedan sin
3

interrupcin, se mezclaban, se agitabanen turbiones armnicos sobre mi frente humillada, abatida ante tantamagnificencia, ante tan deslumbrante esplendidez. Yo estaba ciego, loco,casi no exista ya; pequeo tomo perdido en aquella inmensidad, apenas meatreva a murmurar conmovido, temblando, admirado ante la manifestacindivina de la Omnipotente Causa Creadora, Dios mo! Dios mo! De pronto mi carrera ces... Dios escuchaba al tomo. Tard algn tiempo en reponerme; perdido en la extensin sideral, busquen vano la Tierra; nada, no se vea; quise encontrar nuestro Sol, peroimposible; tampoco lo vea. Apenas all a lo lejos, a una distanciaincalculable, perdida en los abismos sin lmites de la eternidad, pude vernuestra Va Lctea, que pareca una pequea cinta de plata formando uncrculo de dimensiones como el de una oblea, que volaba con una velocidadinapreciable en la profundidad divina de las regiones infinitas. Ligero yveloz me lanc hacia ella; pronto llegu, sin saber cmo; pero entre sussetenta millones de soles no poda encontrar el nuestro. Pens entonces quecon la velocidad de la luz tardara quince mil aos en dar una vuelta anuestra pequea Va Lctea, y abrumado por aquel clculo, sin podercomprenderlo, oprimido por semejante idea, me detuve lleno de terror. Quhacer? Cmo hallar la miserable chispa que llamamos Sol? Cmo encontrarla Tierra, tomo mezquino, molcula despreciable, excrecencia diminuta deaquel sol que no poda hallar por su pequeez? Oh! Entonces mi alma,desfallecida, ansiosa, anhelante, se dirigi a Dios. Oh, T, esplndido sol de los soles, Supremo Ideal de las almas, Espritude Luz y de Vida, Amor Infinito de la Inmensidad de la Creacin, delUniverso!... Oh, T, mi Dios, vulveme a mi tomo y perdona mi locoorgullo, vulveme a la Tierra, Dios mo, porque all est lo que yo amo! Mi carrera comenz de nuevo terrible, frentica, espantosa; sentavrtigo, un ansia atroz, algo como el fro de la muerte; corra, volabay... en ese momento Manuel de Olagubel me sacudi fuertemente por elbrazo; yo me encontraba sentado en mi escritorio, con el pelo algo quemado,las manos convulsas, multitud de papeles en desorden, y escritas lasanteriores lneas. -Qu tienes? -me dijo mi amigo. -Nada -le contest algo turbado todava-, es que el cielo... -S, el cielo -me dijo rindose-; hace largo rato que te observo; tenasun verdadero delirio, gesticulabas, escribas; yo iba leyendo, pero mepareci prudente suspender esa carrera fantstica, por temor de que laterminases en un hospital de dementes. -El cielo, el cielo -repeta yo maquinalmente. -S -continu-; el cielo es lo ms bello que hay, supuesto que es lo quenos manifiesta y ensea la Omnipotencia Suprema de Dios; t en esas lneasdices poco de l; pero, sin embargo, todas son verdades cientficas,axiomticas, irreductibles, que forman el patrimonio que el siglo impodeja al porvenir. Salimos; el viento fresco de la noche calm mi exaltacin; pero por msque lo procuro, no puedo dejar de pensar que el Universo es la patria de lahumanidad y el hombre el ciudadano del cielo.