CULTURA PLURAL: DIFUSO E MEMRIA DAS CULTURAS POPULARES DA REGIO DOS CAMPOS GERAIS NO PARAN rea temtica: Comunicao

Responsvel pelo trabalho: Weslley Dalcol Leite Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) Eduardo Jos de Godoy1 Weslley Dalcol Leite2 Karina Janz Woitowicz3 Resumo O projeto Cultura Plural tem objetivo dar visibilidade s manifestaes culturais da regio dos Campos Gerais, no Paran. O projeto conta com duas aes principais: produo de site jornalstico e programa televiso. O site Cultura Plural (www.culturaplural.com.br) busca fazer o registro das atividades dos grupos culturais atuantes na regio, promovendo uma interao entre esses atores sociais e um intercmbio de formatos artsticos. Alm disso, um dos objetivos do projeto criar uma memria viva da cultura nos Campos Gerais e que esteja disponvel e acessvel a todos, a qualquer momento e lugar. Outro propsito tambm favorecer o acesso s variadas atividades culturais disponveis na regio e que, muitas vezes, no tem a devida divulgao atravs da mdia hegemnica. Acessibilidade e interatividade so pontos fundamentais para que o site consiga ampliar informaes e registro das aes culturais populares, atores sociais envolvidos e os patrimnios do povo dos Campos Gerais. Outra ao do projeto o programa televiso Cultura Plural veiculado na TV Comunitria de Ponta Grossa (TVCOM PG). At o momento foram produzidas vinte reportagens multimdia para o site e trs programas televisivos. Alm de ser firmado parceria com vrios grupos culturais da regio. Deve-se destacar a relevncia scio-cultural do projeto, na medida em que se configura como um espao indito na cidade de Ponta Grossa e na regio dos Campos Gerais para tematizar a cultura popular e abrir espao para artistas, grupos sociais e temas relativos proposta editorial do site. Palavras-chave: culturas populares, patrimnio cultural, divulgao

1 2

Acadmico de Jornalismo pela UEPG, e-mail: dujgodoy@hotmail.com Jornalista, ps-graduando em Mdia, Poltica e Atores Sociais pela UEPG, e-mail: uweslley@gmail.com. 3 Doutora em Cincias Humanas, professora da UEPG e coordenadora do projeto, e-mail: karinajw@hotmail.com.

Introduo O projeto Cultura plural, desenvolvido na cidade de Ponta Grossa (PR) e regio, prope o desenvolvimento de um stio na internet para sediar e dar visibilidade s aes, criaes artsticas e interaes sociais de grupos culturais populares, tais como o Centro Cultural Il de Bamba, a Sociedade Afro-brasileira Cacique Pena Branca, os grupos de hiphop, entre outros, assim como a produtos e atividades feitos por moradores dos Campos Gerais j inseridos ou no no circuito cultural local. Dentro do entendimento de cultura como construo contnua e da compreenso da importncia da histria no processo de configurao da identidade cultural, a ideia o site se constituir tambm como espao de registro, visando no s preservao, mas criao de uma memria viva, disponvel e acessvel a todos, em qualquer momento e lugar. Ao mesmo tempo, tem o propsito de favorecer o acesso do maior nmero de pessoas diversidade cultural local, oferecendo no apenas informaes sobre eventos e obras, mas buscando possibilitar tambm contato e fruio. Como objetivo do projeto est a valorizao das expresses culturais que no fazem parte do raio de ao das indstrias culturais, seja pelo carter avaliado como no espetacular dos produtos, seja por sua localizao na periferia geogrfica do acontecer cultural no pas, seja por sua localizao na periferia scio-econmica da sociedade; Outros objetivos so a aproximao, por parte dos grupos culturais populares locais e de suas produes artsticas, do circuito cultural regional e estadual; a ampliao do acesso a obras e atividades pertencentes ao campo cultural local de trabalhadores e moradores de bairros de periferia, assim como especialmente de pessoas com deficincia sensorial e/ou com mobilidade reduzida; e a constituio de um acervo de obras artsticas passvel de acesso pblico permanente. Material e metodologia A dinmica de trabalho do projeto se d com reunies quinzenais dos membros do projeto acompanhados pela coordenao. Os estudantes formam equipes de dois ou trs integrantes para a produo de contedos (notas, notcias, reportagens especiais, ensaios fotogrficos, webdocumentrios). A produo feita em parceira com grupos e artistas culturais que indicam fontes, auxiliam na pesquisa e divulgao das produes. A parceria tambm acontece com o contato frequente atravs de telefone e e-mail para acompanhamento da agenda dos grupos e avaliao do projeto (colhimento de sugestes e

crticas). Semestralmente so realizadas reunies com os parceiros para a discusso do projeto. O site atualizado diariamente com notcias do setor cultural da cidade. O site conta ainda com outros tipos de contedo como a seo Palco Virtual que so vdeos e apresentaes culturais completas. Outro servio que o site oferece o canal de Oportunidades que divulga os editais e concursos na rea da Cultura, divulgando formas de financiamento e premiao aos grupos e artistas. O site tambm conta com a agenda cultural atualizada diariamente e colunas de pessoas ligadas a rea da cultura, sejam elas pesquisadores, militantes do setor cultural ou integrantes de movimentos sociais. O site visa atender a critrios de acessibilidade, possibilitando o acesso a pessoas que possuam alguma deficincia fsica ou dificuldades motoras. Para tanto, foi realizado uma pesquisa de acompanhamento de aulas de informtica com idosos, para identificar as principais dificuldades quanto a acessibilidade na web. Tambm se pesquisou em bibliografia da rea para o embasamento da arquitetura de informao do site ser adaptada. Com isso, o site oferece as seguintes opes de acesso: navegao pelo teclado; alterao do tamanho de fonte do texto e contraste; opo de textos na verso em udio; vdeos com legendas; ausncia de contedos dinmicos automticos; caminho do site facilitado; teclas de atalho e leiturabilidade. O programa televiso Cultura Plural outra ao do projeto extensionista veiculado na TV Comunitria de Ponta Grossa (TVCOM PG) e na internet. O programa televiso composto por reportagens de trs a cinco minutos que abordam a diversidade de expresses culturais presentes na regio. A escolha do contedo a ser abordado em cada programa feita em reunio mensal do projeto. As reunies de pautas so compostas pela equipe de professores, acadmicos e um egresso do curso de Comunicao Social Jornalismo. Aps a seleo de temas, os estudantes de Jornalismo formam equipes com trs integrantes para a apurao, produo e edio das reportagens. Em cada ms tambm realizada uma reunio de acompanhamento e discusso do trabalho desenvolvido. Com a finalizao da produo das reportagens, os vdeos passam pelo processo de legendagem para possibilitar a acessibilidade. Cada programa televiso tem durao mdia de 25 minutos e veiculado mensalmente no perodo noturno da TVCOM PG. J na veiculao na internet, os vdeos so complementados por textos, fotos e, excepcionalmente, udios. J foram finalizados trs programas, e dois esto em fase de concluso.

Anteriormente produo de contedos e durante todo o projeto so pesquisadas as manifestaes culturais populares dos Campos Gerais a fim de compor um bando de dados para elencar as temticas e acompanhamento dos grupos. Para a divulgao, o projeto tem utilizado estratgias de divulgao online como newsletter, redes sociais, entre outros. Outras estratgias como entrega de folders explicativos tambm esto sendo aplicados. Resultados e discusses Como resultado do projeto, tem-se ampliado a divulgao das manifestaes populares na regio. Atravs da interatividade proporcionado pelo site e das manifestaes retorno nas mdias sociais (Twitter e Facebook), perceptvel a demanda existente e a lacuna que vem sendo coberta pelo projeto. Trata-se de um reconhecimento da importncia das culturas populares como carter identitrio, que faz parte da histria das cidades, e constitui importante patrimnio imaterial. Nesta perspectiva, vale destacar que tal demanda tem sido constatada no somente a partir da observao do funcionamento geral da sociedade, mas concretamente por meio do acompanhamento, desde o incio de 2007, das dificuldades e desafios enfrentados por pessoas e grupos da regio de Ponta Grossa para conquistar condies mnimas de ao no mbito da produo cultural. O site Cultural Plural surgiu de outro projeto de extenso desenvolvido em Ponta Grossa, o Portal Comunitrio, que articula a comunicao comunitria com 55 entidades e grupos da sociedade civil. O Cultural Plural reconhece a especificidade do fazer cultural, que se constitui de forma distinta de outras organizaes como os sindicatos e associao de moradores. Aps a vasta pesquisa de arquitetura de informao, pesquisa bibliogrfica, dilogo com grupos culturais e das parcerias, o site est online e conta com mais de 20 reportagens publicadas, alm dos servios, j se soma mais de cem pginas de contedo. O programa televisivo tem atingido outro pblico, que no tem afinidade ou familiaridade com internet. Alm disso, o programa possibilita aos estudantes de jornalismo tambm uma experincia laboratorial. A sociedade se beneficia do espao, pois pode enviar sua produo ou divulgar suas manifestaes culturais. Outro resultado do projeto a distribuio de DVDs com vdeos do Palco Virtual manifestaes culturais gravadas na ntegra, que est disponvel em escolas, nos museus e

centros culturais da regio. O material permite a fcil consulta e tambm auxilia a preservao da histria de grupos e aspectos culturais da regio. Concluses Quanto relevncia cultural, o projeto tem cumprido os objetivos. Pelo valor artstico, de mapear e divulgar, por exemplo, as batalhas de rimas travadas por MCs e das performances dos grupos de dana de rua pertencentes ao movimento Hip-Hop, pelo valor evocativo da Missa dos quilombos apresentada pelo grupo de dana do Centro Cultural Il de Bamba ou das cerimnias afro-brasileiras da Sociedade Cacique Pena Branca, pelo valor histrico das manifestaes culturais da comunidade quilombola Colnia Sutil, ou pelo valor simblico das apresentaes do coral da Apadevi composto por pessoas com deficincia visual. Atravs do site jornalstico Cultura Plural, os membros tm a oportunidade de experimentar novas linguagens e formatos de produo multimdia e de jornalismo cultural, ao mesmo tempo em que desenvolvem a reflexo em torno de contedos relacionados cultura popular. Nesse sentido, a proposta desenvolvida no curso de Jornalismo atende a uma demanda da formao profissional em comunicao, que exige jornalistas capazes de atuar em diferentes reas, em sintonia com as demandas da sociedade. Deve-se destacar a relevncia scio-cultural do projeto, na medida em que se configura como um espao indito na cidade de Ponta Grossa e na regio dos Campos Gerais para tematizar a cultura popular e abrir espao para artistas, grupos sociais e temas relativos proposta editorial do site.

Referncias CANCLINI, N. G. Culturas hbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. Buenos Aires:Sudamericana, 1995. PERUZZO, Ciclia Maria Krohling. Comunicao nos movimentos populares: a participao na construo da cidadania. Petrpolis, RJ: Vozes, 1998.a