Vous êtes sur la page 1sur 16

Seguridad en la Edificacin

SCURIT DANS LDIFICATION

COFFREURFERRAILLEUR
Encofrador ferrallista

Edicin en francs
Noviembre de 2009

Table des matires


Introduction............................................................................1 Prsentation ...........................................................................2 Comment prserver sa sant au travail .................................2 Droits et obligations ...............................................................3 Identification et notification des risques ................................4 Comment agir en cas daccident...........................................4 Coffreur-ferrailleur ..................................................................5 Principaux risques spcifiques ..............................................6 Dfinition Quand se produisent-ils Pourquoi se produisent-ils Comment les viter Comment vous protger Autres risques et mesures prventives................................11 Rglementation spcifique ..................................................13

Titre : Scurit dans ldification Coffreur-ferrailleur 1re dition en franais : novembre 2009. Auteur : Jos Mara Aizcorbe Sez. Instituto Navarro de Salud Laboral Coordination et gestion : Javier Eransus Izquierdo. Instituto Navarro de Salud Laboral Emilio Lezana Prez. Fundacin Laboral de la Construccin Collaboration : Santiago Pangua Cerrillo Juan ngel de Luis Arza Conception des couvertures et dessins : Jos Mara Aizcorbe Sez Traduction : Pierre Glaise GOBIERNO DE NAVARRA Departamento de Salud Instituto Navarro de Salud Laboral

SCURIT DANS LDIFICATION Coffreur-ferrailleur

Introduction
LInstitut Navarrais de la Sant au Travail, conscient que la Formation est non seulement lun des piliers de base de la Prvention mais aussi un instrument fondamentale pour limpulsion dune culture prventive dans un secteur marqu par son haut taux daccidents, a dit ce matriel didactique face aux risques et aux dangers que courent les travailleurs du secteur de ldification. LEdification, caractrise entre autres par la diversit des mtiers et des travaux intervenant durant lexcution dun projet, prsente bien des particularits face dautres secteurs o la sous-traitance, les interfrences entre les diffrentes corporations, le recours une main-duvre immigrante peu exprimente et ne maitrisant pas la langue sont plus rares. Ce matriel didactique, faisant lobjet dune rdition, est compos de douze monographies ddies chacune un mtier prcis du secteur de ldification dans lesquelles vous trouverez des rponses aux questions que vous vous posez : comment prserver sa sant au travail, quels droits et devoirs accompagnent le travailleur, comment reconnatre et notifier les risques et comment agir en cas daccident de travail. Sen suit une partie spcifique relative aux dangers les plus importants et leurs possibles consquences dans laquelle les risques propres chaque mtier ainsi que les mesures de prvention et de protection sont illustrs laide de dessins. Enfin, une table dvaluation des risques, avec les mesures de prvention et de protection appliquer lors du contrle des risques gnraux de lactivit, clture chaque fascicule. Nous avons tent daborder les activits du secteur de manire simple et graphique, non seulement du point de vue du risque pour la scurit, mais aussi du point de vue de lhygine, de lergonomie, de la coordination et de lorganisation du travail en essayant dajuster les mesures de prvention et de protection aux nouvelles normes et la technologie actuelle. Dans le but de complter la premire dition, nous avons dfini les tches et les oprations effectues dans chacune des activits ainsi que les quipements, les machines et outils, les moyens auxiliaires, les matriaux et produits utiliss dans chaque mtier paramtres qui dfinissent la procdure de travail et qui doivent faire lobjet dune Evaluation des Risques chacun des postes de travail. Avec ce manuel de Scurit dans lEdification, lInstitut Navarrais de la Sant au Travail prtend contribuer la prise de conscience et la formation en matire de prvention des travailleurs en entreprises, des autonomes et des personnes immigrantes ne maitrisant pas la langue, cela grce une connaissance des risques et des mesures de prvention et de protection. Cette connaissance est ncessaire afin dacqurir une culture de prvention dans les chantiers de ldification et afin de permettre de rduire le taux daccidents de travail et de maladies professionnelles dans ce secteur. Lauteur, Jos Maria Aizcorbe Sez 1

Prsentation
Bien nombreux et complexes sont les facteurs qui peuvent gnrer un accident au travail ou une maladie professionnelle et bien variables sont leurs consquences sur les travailleurs : certains de ces facteurs peuvent tre attribus aux origines basiques et structurelles, et d'autres des effets de causes qui, additionns la mconnaissance et au mpris du risque, sont l'origine du haut taux d'accident dans le secteur du gnie civil. Rduire le taux d'accident du travail et des maladies professionnelles est l'objectif de tous les intervenants de ce secteur; mais la diminution de ce taux ne sera effective que lorsque le travailleur agira pour prserver sa propre sant et connatra les risques relatifs son mtier grce une solide formation et information en matire de prvention. Sans oublier le devoir de responsabilit que la rglementation assigne aux entrepreneurs. Le prsent ouvrage, qui fait partie d'une collection de huit livrets ddis aux mtiers du gnie civil, tente de faire connatre de manire simple et graphique les besoins et devoirs du COFFREURFERRAILLEUR ainsi que les risques inhrents son mtier, ceci afin d'augmenter le niveau de besoin concernant la protection collective, de susciter une attitude prventive et une prise de conscience en matire d'utilisation des quipements de travail. L'Institut Navarrais de la Sant au Travail espre que la lecture de ce livret contribuera amliorer les conditions de travail et la diminution du taux d'accident dans le secteur d gnie civil.

Comment prserver sa sant au travail


LOrganisation Mondiale de la Sant dfinie la sant comme un "tat de bien tre physique, mental et social", et non comme une absence de blessures ou de maladies.

LE TRAVAIL : Nous pouvons dfinir comme "facteurs de risque" les situations susceptibles de porter
prjudice la sant des travailleurs. FACTEURS DE RISQUE Manque dordre et de propret Mauvais tat des machines Absence de protection collective Non utilisation de lquipement de protection individuelle Actes inconsidrs Utilisation de produits dangereux Exposition au bruit et vibrations Exposition aux produits contaminants Non utilisation de lquipement de protection individuelle Mauvaises conditions de travail Cadence acclre du travail Manque de communication Manire de commander Instabilit dans les emplois CONSQUENCES TECHNIQUE PRVENTIVE

ACCIDENT DE TRAVAIL

SCURIT

MALADIE PROFESSIONNELLE

HYGINE INDUSTRIELLE

MALADIE PROFESSIONNELLE FATIGUE INSATISFACTION DSINTRT

ERGONOMIE PSYCHOSOCIOLOGIE

Droits et obligations
Tous les travailleurs ont droit :
Une formation thorique et pratique, suffisante et adquate, spcialement centre sur le poste de travail et la fonction de chaque travailleur. Une adaptation du travail aux capacits et comptences de la personne. Un quipement de protection individuelle adapt en fonction du travail effectuer. Arrter toute activit en cas de risques graves et imminents. Une vigilance de l'tat de sant en fonction des risques.

Les obligations des travailleurs sont :


Utiliser de manire approprie les machines, appareils, outils, substances dangereuses, quipements de transport et, en rgle gnral, tout autre moyen utilis dans son travail, tout en restant vigilent aux dangers prvisibles. Utiliser correctement et selon les instructions reues tous les dispositifs et quipements de protection que l'employeur leur a remis. Utiliser correctement, sans les mettre hors service, les dispositifs de scurit existants ou qui vont tre installs dans les zones de travail. Informer immdiatement le suprieur hirarchique et la personne dsigne par l'entreprise pour raliser les oprations de protection et de prvention ou le cas chant, les services de prvention de toute situation juge susceptible d'entraner des risques pour la sant et la scurit des travailleurs. Contribuer la bonne excution des obligations tablies par l'autorit comptente, ceci afin de prserver la scurit et la sant des ouvriers sur le lieu de travail. Cooprer avec l'employeur pour qu'il puisse garantir des conditions de travail sres et n'entranant aucun risque pour la scurit et la sant des travailleurs.

TRAVAILLEUR DE LA CONSTRUCTION

TRAVAILLEUR AUTONOME DE LA CONSTRUCTION

Il est de votre devoir de :


Veiller votre propre scurit et votre sant pendant le travail, ainsi qu' celles des autres personnes pouvant tre affectes par l'activit de ton travail. Utiliser correctement tous les moyens et dispositifs de scurit mis votre disposition, ainsi que tous les quipements de protection individuelle lorsque les risques sont invitables. Cooprer avec votre employeur en l'informant de toute situation de risques pour la scurit et la sant des travailleurs.

Il est de votre devoir de :


Excuter les conditions minimales de scurit et de sant tablies par le Dcret Royal 1627/97 et la Loi de Prvention des Risques au Travail. Au travail, ajuster vos faits et gestes avec les devoirs de coordination de l'activit de l'entreprise. Utiliser correctement tous les quipements de protection, qu'ils soient individuels ou collectifs. Etre attentif et suivre, pendant le travail, les instructions du Coordinateur ou du Centre de Mdecine du Travail en matire de scurit et de sant, ainsi que celles tablies par le Plan de Scurit et de Sant du chantier

Identification et notification des risques


Il est du devoir de tout un chacun des membres de l'entreprise de communiquer les risques dtects pendant la ralisation de son travail et, au besoin, proposer des moyens de prvention et de protection. La notification suppose connatre et prendre des mesures sur les risques avant que ceux-ci ne se convertissent en accidents ou autres dommages pour les travailleurs. DETECTION DES RISQUES Avant d'entamer les travaux, il faut analyser les procds, les quipements techniques et les moyens auxiliaires qui seront utiliss, reconnatre les risques qui peuvent tre vits et ceux qui ne le peuvent pas afin d'y adapter les mesures de scurit appropries. NOTIFICATION DES RISQUES Si au cours de l'activit on dtecte un risque potentiel qui n'avait pas t dtect jusque l et qui soit en relation avec les installations, les machines, les outils ou la zone de travail, la direction de l'entreprise devra immdiatement tre mise au courant. On agira de mme si le risque menace le travailleur, une tierce personne ou sil touche l'organisation ou au manque de prvention. MESURES CORRECTIVES Une fois le risque identifi et notifi, des mesures correctives et pertinentes seront appliques, relatives aux protections techniques, aux actions de formation et d'information, ainsi qu' l'organisation et la planification des travaux, en privilgiant toujours la protection collective sur l'individuelle.

Conduite avoir en cas d'accident


Les accidents, bien qu'ils surprennent toujours, qu'on ne s'y attende pas et qu'ils soient involontaires ne sont jamais le fruit du hasard ou du destin; ils correspondent la matrialisation des risques avec lesquels nous vivons chaque jour. La dtection des risques est une chose fondamentale dans toute action de prvention dveloppe au sein de l'entreprise. Ce poste d'action tente de dbusquer et d'analyser les causes gnratrices des dits risques et, par consquent, d'apporter les mesures ncessaires pour viter qu'ils ne se reproduisent. FAIT On appelle accident de travail tout fait involontaire se produisant de faon inespre et qui interrompt le travail, pouvant causer des lsions lgres, graves ou mortelles une ou plusieurs personnes. CONDUITE TENIR Lorsqu'un accident s'est produit, la premire obligation de l'entreprisse est de porter les premiers soins la victime et, si les lsions le ncessitent, d'organiser le transport du bless l'hpital le plus proche le plus rapidement possible et de raliser un constat d'accident. MESURES CORRECTIVES Une fois les premiers soins apports la victime, il faudra procder l'analyse de l'accident afin de savoir ce qui s'est pass et pourquoi. Cette recherche permettra de connatre les causes immdiates qui sont l'origine de l'accident, et par la suite d'tablir et de prendre des mesures correctives qui, une fois mises en application, viteront qu'un tel accident ne se reproduise.

Les mtiers de ldification

Coffreur-ferrailleur
QUE FAIT-IL ?
Cest louvrier charg de la ralisation de la structure verticale, horizontale et incline des difices. Son travail consiste installer les coffrages, les poutres, les arceaux, prparer et mettre en place les armatures, couler et vibrer le bton, et, finalement, enlever les panneaux de coffrage et les nettoyer. Il lui incombe galement le montage des moyens auxiliaires utiliss, la mise en place des protections collectives et lutilisation des machines. De plus, le coffreur doit prendre en charge linstallation et le contrle des systmes de protection verticale et horizontale des ouvertures extrieures et intrieures du btiment lors des travaux sur la structure.

QUELS PRODUITS UTILISE-T-IL ?


Les produits et matriaux utiliss dans cette activit sont : le bton, le mortier, les additifs, les produits de dcoffrage, les armatures, les poutres, les arceaux, les pices dancrage, les panneaux mtalliques ou en bois, les cbles dacier et les fils de fer.

DE QUELS MOYENS A-T-IL BESOIN ?


Les quipements, machines, outils et autres moyens auxiliaires utiliss dans ce mtier sont : le camion btonnire, la pompe bton, la vibreuse, le groupe lectrogne, la grue fixe et la grue mobile, le camion grue, la scie circulaire, les arceaux, les passerelles et les plateformes dapprovisionnement ainsi que les accessoires dlvation, les marteaux, les cisailles, les tenailles, les rgles normales et les rgles vibrantes. Les quipements de travail en hauteur le plus frquemment utiliss sont les chafaudages tubulaires prfabriqus fixes ou mobiles, les plateformes de travail, les pylnes et les chelles. Il est indispensable dinstaller au pralable des filets de type V, S, U, et T suivant le travail effectuer, ainsi que des maillages darmature, des parapets, des lignes de vie et des harnais.

QUELLES SONT LES CONDITIONS REQUISES ?


Le travailleur qui se ddie cette activit doit disposer du Certificat Professionnel dAptitude et avoir reu une formation spcifique pour la ralisation de ces travaux. Il doit galement tre inform sur les risques lis son travail et son environnement, avoir de lexprience et tre autoris par lentreprise utiliser certains engins et machines avant le dbut de tous travaux. De la mme manire, il tiendra compte de la Fiche des Donnes de Scurit des produits utiliss.

QUELS SONT LES RISQUES ENCOURUS ?


Les risques le plus souvent rencontrs dans cette activit sont, entre autres, les risques de chute depuis les structures de coffrages, lcroulement de celles-ci, les coupures par des machines, par des outils ou par la ferraille, les coups reus lors de la manipulation des armatures, les excs deffort, les projections de bton et autres particules, les chocs contre diffrents objets, llectrocution, les renversements par des vhicules, les coinages et les crasements par du matriel, les irritations par le ciment et les blessures aux pieds par des clous ou autres objets pointus.

Principaux risques spcifiques


1. Chutes de personnes depuis diffrentes hauteurs
Dfinition :
Ce sont les chutes de personnes qui se produisent travers les ouvertures extrieures et intrieures des coffrages, depuis les lments verticaux, horizontaux et inclins de la structure, ainsi que depuis les lments auxiliaires utiliss pour son dification.

Quand se produisent-elles :
Lors des travaux de coffrage, de ferraillage et de btonnage des lments verticaux, horizontaux et inclins de la structure de ldification. Durant le montage, le dmontage et lutilisation des diffrents quipements et autres moyens auxiliaires fixes et mobiles utiliss lors de lexcution des travaux ddification.

Pourquoi se produisent-elles :
Par manque de stabilit, par carence darmature, cause de surcharge ou par effondrement du coffrage. Par manque de protection horizontale ou verticale dans les ouvertures intrieures et extrieures des coffrages. Par insuffisance de protection sur les moyens auxiliaires.

Comment les viter :

En dversant le bton par couches successives afin dviter les surcharges ponctuelles et grce une rvision pralable de la stabilit de lensemble du coffrage par un personnel comptent. En scurisant les ouvertures horizontales et verticales des bords extrieurs grce des chafaudages ou des filets qui protgeront ainsi les oprations de coffrage et de dcoffrage. En disposant des barrires sur tout le primtre des plates-formes de travail, quelles soient fixes ou mobiles. En respectant toujours les instructions du fabricant et celles du chef de chantier lors du montage, du dmontage et de lutilisation des chafaudages et des tais.

Comment vous protger :


En utilisant un harnais de scurit antichute amarr un point fixe et rsistant ou une ligne de vie lors des oprations de mise en place de systmes de protection collective, ou bien lorsque ces systmes sont prsents mais pas suffisamment efficaces.

Principaux risques spcifiques

2. Chutes dobjets par effondrement ou croulement


Dfinition :
Il sagit de chutes, deffondrements ou dcroulements de matriels, dlments de la structure, du coffrage ou des lments auxiliaires sur le travailleur se trouvant en contrebas et qui provoquent des coups et des crasements.

Quand se produisent-elles :
Gnralement lors de travaux de coffrage et de dcoffrage des fondations, des murs et autres lments porteurs de la structure. Lors du montage et du dmontage des lments auxiliaires et lors du retrait des tais.

Pourquoi se produisent-elles :
A cause de leffet des surcharges statiques et dynamiques exerces sur le terrain, les lments porteurs de la structure et sur les murs, et pour avoir nglig le calcul pralable de cet effet. cause de procdures incorrectes lors du coffrage ou du dcoffrage. Pour ne pas disposer de moyens mcaniques dtayage, damarrage et dlvation des panneaux de coffrage.

Comment les viter :


En commenant par dfinir la procdure de montage et de dmontage des coffrages et des tayages et en effectuant ces oprations sous la vigilance et la direction dune personne comptente afin de garantir la scurit, la solidit et la stabilit de lensemble de la structure. En utilisant tous les moyens mcaniques et les quipements ncessaires qui garantissent la scurit des travailleurs. En exigeant dadopter des mesures techniques alternatives de moindre risque et en utilisant des moyens auxiliaires, des tais et toute sorte de support qui soient certifis aux normes et portant la marque CE.

Comment vous protger :


En exigeant, avant toute opration de coffrage et de dcoffrage, une rvision par un technicien comptent qui garantira la stabilit de lensemble. En utilisant toujours les quipements de scurit individuelle adapts aux risques encourus.

Principaux risques spcifiques

3. Marcher sur des objets


Dfinition :
Ce sont les risques de marcher sur des objets ou du matriel pointus ou coupants, ainsi que les risques de blessures et de foulures dus au matriel tranant par terre et aux propres irrgularits du terrain.

O et quand cela se produit-il :


Dans les accs au poste de travail. Dans les zones dapprovisionnement, de stockage de matriel, et autour des engins. Lors du btonnage des fondations et des murs arms.

Pourquoi cela se produit-il :


Parce que toute sorte de matriel trane sur les chemins daccs principaux du chantier, dans les aires de stockage et prs des machines. Par manque de passerelles et de protections sur les armatures. Pour ne pas ter les clous des planches de coffrage.

Comment viter cela :


En veillant garder propres et en ordre les accs aux engins ainsi que ceux du chantier. En dlimitant et en signalisant les voies de passage et en capuchonnant les pointes des tiges dacier des armatures en attente. En installant des passerelles et des plates-formes de distribution au dessus des armatures. En enlevant tout dcombre et tant les clous des planches.

Comment vous protger :


En portant des chaussures de scurit munies de semelles mtalliques et des gants de protection contre les agressions mcaniques. En utilisant des genouillres rembourres si la posture de travail lexige.

Principaux risques spcifiques

4. Chocs contre des objets immobiles


Dfinition :
Ce sont les coups et les chocs se produisant lors de dplacements dans le chantier, pendant lexcution de certains travaux, et qui sont provoqus par les parties fixes des quipements, des matriels, des machines ou le larmature de la structure.

O et quand se produisent ils:


Pendant les oprations de ferraillage, de coffrage et de btonnage des fondations, des murs et des piliers. Lors des dplacements et des accs aux diffrents postes de travail du chantier. Prs des machines, des accessoires secondaires et des zones de stockage.

Pourquoi se produisent-elles :
Par manque de protection sur la pointe des tiges mtalliques saillantes. cause dun mauvais empilement du matriel. Par manque de dlimitation des zones risques.

Comment les viter :


En protgeant les armatures et les lments saillants de la structure, de manire collective ou individuelle. En liminant toute partie saillante se trouvant au sol, ou si cela nest pas possible, en les protgeant. En signalisant et protgeant les alentours de la zone de risques et en dlimitant les trajets et les accs principaux du chantier. En gardant propres et bien rangs les aires de stockage de matriels et les accs aux postes de travail.

Comment vous protger :


En mettant un casque de protection muni dune mentonnire et en portant des chaussures de scurit contre tout risque mcanique. En portant des vtements de travail adapts au risque, en utilisant des lunettes et des masques de protection.

Principaux risques spcifiques

5. Coupures par machines ou par outils


Dfinition :
Ce sont les coupures ou les amputations des doigts provoques par les disques des scies circulaires en marche ou de tout autre outil ou machine.

Quand se produisent-elles :
En gnral lors du sciage avec la scie circulaire de planches, de panneaux et lors de la ralisation de cales en bois durant la phase de coffrage.

Pourquoi se produisent-elles :
Parce quon nutilise pas le capot de protection du disque de la scie ou parce quil a t retir. Pour raliser des coupes de petites pices comme les cales de manire incorrecte et sans les accessoires ncessaires. Parce que la main du travailleur a gliss vers la zone coupante du disque. cause dune chute ou pour mettre la main en appui sur le disque.

Comment les viter :


En nutilisant que des scies circulaires certifies aux normes, portant la marque CE, disposant dune carcasse protectrice et munies dun bouton marche-arrt lectro mcanique. En suivant tout le temps les instructions du fabricant lors de son utilisation. En ne retirant jamais aucun dispositif de protection du disque. En liminant les planches humides ou prsentant des clous ou autres objets incrusts.

Comment vous protger :


En nutilisant pas la machine si vous ntes pas qualifi pour cela ou si vous navez ni formation ni autorisation pour vous en servir. En exigeant dutiliser une machine portant la marque CE, en respectant tout le temps les normes du manuel dinstruction et en utilisant les quipements de protection individuelle appropris.

10

Autres risques et mesures prventives


RISQUES
MESURES PRVENTIVES Retirez tous les restes de fil de fer et les bouts de bois des accs, des zones de passage et des postes de travail.

Chutes de personnes mme le sol

Installez des passerelles de distribution et de circulation au dessus des maillages et des armatures ainsi que dans les zones o le sol prsente de fortes irrgularits. Portez des chaussures de scurit munies de semelles antidrapantes.

Chutes dobjets lors de leur manipulation

Assurez-vous de la stabilit des matriels lors de leur transport et utilisez une ceinture porte-outils. Utilisez des accessoires, cbles et crochets qui soient appropris aux charges supporter, certifis aux normes, et supprimez ceux qui paraissent abms ou dfectueux.

Vrifiez le bon amarrage des charges avant de procder son lvation.

Chutes dobjets se dcrochant de leur support

Ne restez jamais en dessous de la charge suspendue, ne travaillez ni circulez dans les zones qui ne soient pas tayes ou balises et o il existe le moindre risque de chutes dobjets depuis un niveau suprieur. Empruntez les voies scurises pour accder ldifice en construction et portez un casque sur la tte.

Coups et chocs contre des objets mobiles

Restez loign du champ d'action des machines bras mobile et de la trajectoire des charges suspendues.

Projection de fragments et de particules

Portez des lunettes ou une visire de protection faciale lorsque vous devez planter des clous d'acier sur des planches ou du bton. Utilisez des machines portant la marque CE et ne retirez jamais ses protections.

Coinage sous un vhicule renvers

Installez des butes une distance raisonnable des bords de talus et des zones forts dnivellements lors de travaux de btonnage des tranches et des fondations.

11

RISQUES

MESURES PRVENTIVES Ne retirez jamais les carcasses protectrices des lments mcaniques et des moteurs des machines, et agissez conformment la procdure de travail lors des activits de nettoyage et de maintenance des engins de btonnage, de projection de ciment et des camionspompe.

Coinage ou crasement par ou entre des objets

Exposition des tempratures extrmes

Portez des vtements de travail qui soient appropris la saison afin de rsister aux rigueurs climatologiques et utilisez des crmes solaires. vitez de travailler sous des tempratures extrmes.

Excs deffort

Utilisez des moyens mcaniques ou demandez de laide si vous devez manipuler ou transporter des charges ou du matriel dont le poids excde votre capacit physique.

Exposition aux risques de contacts lectriques

Ne commencez jamais un travail si vous vous trouvez prs de lignes lectriques haute ou basse tension et si aucune mesure de signalisation ou de dviation de courant na t prise, ni si la procdure de travail na pas t tablie. Nutilisez que des machines munies dune connexion la terre ainsi que dun diffrentiel haute sensibilit, et des outils lectriques munis dune double isolation.

Exposition aux agents chimiques

Utilisez les quipements de protection respiratoire en prsence de poussire de silice. Utilisez les quipements de protection individuelle adapts la manipulation de bton, dadditifs, de produits pour le dcoffrage, de rsines et de tout produit spcial dont le contact pourrait causer des lsions cutanes. Ne vous placez jamais derrire les engins de btonnage lorsquils reculent ni prs du tombereau du Dumper lorsquil verse des graviers.

Contacts avec substances caustiques ou corrosives

crasements et chocs ports par des vhicules

Exposition aux phnomnes physiques

Exigez lusage de matriel et doutils certifis conformes, portant la marque CE et utilisez les quipements de protection individuelle appropris.

12

Rglementation spcifique
Loi 31/1995 du 08 novembre de la Prvention des risques au Travail. Rglement des Services de Prvention adopt par le DR (Dcret Royal) du 17 janvier. I Norme antrieure la Loi de Prvention des Risques au Travail Rglement des Lignes Electriques Ariennes adopt par le dcret 3151/1968 du 28 novembre. Ordre du 31 aot 1987 sur la signalisation, le balisage, la dfense, le nettoyage et la finalisation des ouvrages fixes de voierie hors agglomration (instruction 8.3-IC). DR 71/1992 du 31 janvier par lequel slargit le cadre dapplication du DR245/1989 du 27 fvrier et stablissent de nouvelles spcifications techniques de certains matriels et engins du gnie civil et pour les brouettes autoportes de manutention, et par lequel se transposent la lgislation espagnole la directive 86/295/CEE (ROPS) et la directive 86/296/CEE (FOPS). DR 1435/1992 du 22 novembre par lequel sont dictes les dispositions d'application de la Directive du Conseil 89/392/CEE relatives l'approximation des lgislations des tats membres, au sujet des machines et des engins. DRL 1/1995 du 24 mars adoptant le texte remani de la Loi du Statut des Travailleurs. I 1995 DR 56/1995 du 20 janvier par lequel est modifi le DR 1435/1992 du 27 novembre, relatif aux dispositions d'application de la Directive du Conseil 89/392/CEE sur les machines. I 1996 DR 400/1996 du 1er mars par lequel sont dictes les dispositions d'application de la Directive du Parlement Europen et du Conseil 94/9/CE relatives aux appareils et systmes de protection utiliss en milieu potentiellement explosif. I 1997 DR 485/1997 du 14 avril sur les dispositions minimales en matire de signalisation de scurit et de sant au travail. DR 486/1997 du 14 avril par lequel s'tablissent les dispositions minimales de scurit et de sant sur le lieu du travail. DR 487/1997 du 14 avril sur les dispositions minimales de scurit et de sant relatives la manipulation de charges entranant des risques chez le travailleur, en particulier les risques dorsolombaires. DR 664/1997 du 12 mai sur la protection des travailleurs contre les risques dus l'exposition aux agents biologiques pendant le travail. DR 665/1997 du 12 mai sur la protection des travailleurs contre les risques dus l'exposition aux agents cancrignes pendant le travail. DR 773/1997 du 30 mai sur les dispositions minimales de scurit et de sant relatives l'utilisation par les travailleurs des quipements de scurit individuelle. DR 1215/1997 du 18 juillet par lequel s'tablissent les dispositions minimales de scurit et de sant pour l'utilisation, par les travailleurs, des quipements de travail. DR 1389/1997 du 5 septembre par lequel sont adoptes les dispositions destines prserver la scurit et la sant des travailleurs dans le champ des activits minires. DR 1627/1997 du 24 octobre par lequel s'tablissent les dispositions minimales de scurit et de sant dans les travaux de construction. I 1999 Loi 2/1999 du 17 mars de mesures pour la qualit de l'dification. Loi 38/1999 du 5 novembre, de l'Ordonnance de l'dification. I 2000 DRL 5/2000 du 4 aot par lequel est adopt le texte remani de la Loi sur les infractions et sanctions dans l'Ordre Social (TRLISOS). I 2001 DR 374/2001 du 6 avril sur la protection de la sant et de la scurit des travailleurs contre les risques dus aux agents chimiques pendant le travail. DR 614/2001 du 8 juin sur les dispositions minimales pour la protection de la sant et pour la scurit des travailleurs, face aux risques lectriques. DR 379/2001 du 6 avril par lequel sont adopts le Rglement de stockage des produits chimiques et leurs instructions techniques complmentaires, MIE-APQ-1, MIE-APQ-2, MIE-APQ-3, MIE-APQ-4, MIE-APQ-5, MIEAPQ-6 et MIE-APQ-7. I 2002 DR 842/2002 du 2 aot par lequel est adopt le Rglement lectrotechnique sur la basse tension. DR 1801/2002 du 26 dcembre sur la scurit gnrale des produits. I 2003 Loi 54/2003 du 12 dcembre de rforme du cadre normatif de la Prvention des Risques au Travail. DR 681/2003 du 12 juin sur la protection de la sant et sur la scurit des travailleurs exposs aux risques dans les milieux explosifs sur le lieu du travail. DR 836/2003 du 27 juin par lequel est adopt une nouvelle Instruction Technique Complmentaire MIE-AEM-2 du Rglement des appareils d'lvation et de manutention, et se rfrant aux grues mobiles autoportes. DR 837/2003 du 27 juin par lequel est adopt le nouveau texte modifi de l'Instruction Technique Complmentaire "MIE-AEM" du Rglement des appareils d'lvation et manutention relatif aux grues mobiles autoportes. I 2004 DR 171/2004 du 30 janvier par lequel s'largit l'article 24 de la Loi 31/1995 du 8 novembre sur la Prvention des Risques au Travail en matire de coordination des activits d'entreprises. DR 2177/2004 du 4 novembre par lequel se modifie le DR 1215/1997 du 18 juillet, tablissant les dispositions minimales de scurit et de sant pour l'utilisation par les travailleurs des quipements de travail en matire d'activits temporaires en altitude. I 2005 DR 1311/2005 du 4 novembre sur la protection de la sant et sur la scurit des travailleurs face aux risques drivant ou pouvant driver de l'exposition aux vibrations mcaniques I 2006 DR 604/2006 du 19 mai par lequel se modifient le DR 39/1997 du 17 janvier adoptant le Rglement des Services de Prvention, et le DR 1627/1997 du 24 octobre tablissant les dispositions minimales de scurit et de sant dans les ouvrages de la construction. DR 396/2006 du 31 mars par lequel s'tablissent les dispositions minimales de scurit et de sant applicables aux travailleurs courant le risque d'expositions l'amiante. Loi 32/2006 du 18 octobre rgulatrice de la sous-traitance dans le secteur de la construction. I 2007 DR 1109/2007 du 24 aot par lequel s'largit la Loi 32/2006 du 18 octobre, rgulatrice de la sous-traitance dans le secteur de la construction. DR 306/2007 du 2 mars par lequel s'actualisent les montants des sanctions tablis dans le texte remani de la Loi sur les Infractions et Sanctions de l'Ordre Social et approuv par le Dcret Royal Lgislatif 5/2000 du 4 aot. Rsolution du 1er aot 2007 de la Direction Gnrale du Travail par laquelle est inscrite et est publie la IVme Convention Collective Gnrale du Secteur de la Construction. Ordre Foral 333/2007 du 8 novembre du Conseil d'Innovation, d'Entreprise et d'Emploi, par lequel s'tablissent les normes pour l'habilitation du Livre de Sous-traitance dans le secteur de la Construction. I Normes de rfrences Normes Technologiques de l'dification: NTEADZ; NTE-CCT/1997 et NTE-ADV/1976. Guide technique pour l'valuation et la prvention des risques en relation avec les ouvrages de la construction. Notes Techniques de Prvention (NTP) publies par l'Institut National de la Scurit et de l'Hygine au Travail. Normes UNE-EN en application.

13

Instituto Navarro de Salud Laboral


Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730 www.cfnavarra.es/insl