Vous êtes sur la page 1sur 8

Buletin interne bimestrie

:entre technique des industries mcaniques et lectriques


Novembre - 2006

Sminaire sur l'cole de l'innovation

Le but est atteint !


Dans cette nouvelle re conomique globalise, marque par une acclration technologique blouissante, la Tunisie qui a opt pour une conomie fonde sur la connaissance, a mis en place les assises de cette nouvelle conomie. L'innovation est l'un des vecteurs clefs de cette nouvelle conomie, elle occupe une place de choix dans le programme national de mise niveau de l'industrie dont la comptitivit de l'entreprise reprsente l'lment central. A cet effet, plusieurs actions visant ta dynamisation du systme national de recherche scientifique ont t entreprises par les pouvoirs publics dont la mise en place de nouveaux outils qui consolident le dispositif R D et innovation pour qu'il contribue efficacement l'dification de cette conomie du savoir. l'Ecole de l'Innovation est un nouvel atout qui vient d'tre lanc en faveur des PME oprant dans le secteur des industries mcaniques et lectriques. Elle s'insre dans cette marge d'actions de dveloppement, de promotion et de consolidation de l'activit recherche - dveloppement et innovation qui constituent aujourd'hui des atouts essentiels pour le renforcement des performances de notre tissu industriel en vue de le doter des moyens ncessaires pour mieux affronter la bataille de la comptitivit.

A^^VAiDe G. D. MM. T. Ragoubi gouverneur de Sousse , A.Chelbi Ministre de l'LEPME, T. Hadhri Ministre de la R.S.T.D.C., M. Romdhane S.C. du comit de coordination du RCD Sousse et F. Herelli D.C. Cetime

c~UL\*

PROGRAMME DU CETIME POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT DES ACTIVITES R&D - INNOVATION


Conscient de l'intrt des activits R &D - Innovation pour pren niser ses propres activits ainsi que ceux des entreprises du secteur IME d'une part et pour assurer pleinement son rle d'interface entre le monde de la recherche et l'entreprise d'autre part, le CETIME a engag depuis le dbut de l'anne 2006 un programme d'actions qui a port essentiellement sur : 1. La mise en place d'une cellule R&D part entire, 2. Le renforcement des comptences, 3. Le tissage de partenariats avec le monde de la recherche.

La cellule mise en place a pour charge d'assurer la coordination et le suivi des activits R&D- Innovation lies : * La promotion des programmes nationaux et des outils de finan cement de type : - PIRD (Prime d'Investissement en Recherche et Dveloppement), - VRR (Valorisation des Rsultats de Recherche). Le but vou ce sminaire tant la participa- PNRI (Programme National de Recherche) tion l'enracinement chez les acteurs cono- * L'identification des besoins miques tunisiens, de la culture d'innovation et * L'valuation de projets du travail en partenariat. Les objectifs qui lui * L'accompagnement au montage de projets sont assigns sont atteints de par l'adhsion * Le pilotage, la gestion et la participation aux projets, massive des industriels ces projets * L'encadrement d'tudiants en projet de fin d'tudes europens de Recherche - Dveloppement et Les actions de promotion ont concern aussi le 7me programme innovation et la pertinence des thmes qui ont cadre de recherche et de dveloppement europen, deux vne t slectionns. ments ont t organiss en collaboration avec le CETIM- France: -Une journe de sensibilisation et d'information le 14 oct. 2006 Une premire session du sminaire Ecole de l'innovation Nous vous invitons ci-aprs dcouvrir le les 16 et 17 nov. 2006. Une deuxime session est prvue pour droulement de ce sminaire travers ce suples 1 et 2 mars 2007 Sfax. plment spcial.

RTIMF.'

'4-

CETIME neWS

Responsable de la publication: Mohamed Frid HERELLI

Coordinalrice: S. Ben FADHEL Consultant conseiller: T. AZZABI - Comit de Rdaction: M. OUAZAA. M. M'HALLA H. AMOR - A. AMRI - C MAALOLX - N. MAKHLOLT - T. BEN SAAD Il CT-.TIMI- - / . l . Ksar Said - 2086 Douar Hicher - La Manouba - Tel: 71 545 988 - 71 545 721 - Fax: 71 546 637 - 71 546 380 - R-Mail: cetime@ati.tn Ralisation: LES ANNONCES - Tel: 71 432 860 - Fax: 71 432 005 url: http/Avvvw.cetimc.ind.tn

PRESENTATION :
L'Ecole de l'Innovation s'est droule les 16 et 17 novembre 2006 Hammamet, sous le slogan comprendre pour agir, cooprer pour russir Ce sminaire s'ins re dans le cadre des actions de partenariat et de coopration bila trale entre le CETIME - Tunisie et son homologue le CETIM - France, initie en juin 2006 et a t prc d par l'organisation d'un atelier spcialis le 14 septembre 2006 consacr la sensibilisation au 7me PCRD qui s'talera de 2007 2013. Cet atelier a servi de pra lable l'organisation de ces jour nes.

Le programme de mise niveau: un vritable moteur de croissance pour l'entreprise industrielle


Monsieur Afif Chelbi, ministre de F Industrie, de l'Energie et des PME lors de son allocution

DEROULEMENT:
l'Ecole de l'Innovation a mobilis plus de 80 personnes reprsentant les deux ministres organisateurs

'4-

U CeTWe-Tunlsle cugonlM en Collaboration avec ! crriM-franc

l'6cole De L'Innovation

l*viloi k'OO/

savoir le ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PME et le ministre de la Recherche Scientifique, de le Technologie et du Dveloppement des Comptences, de la profession (FNM et FEDELEC), des entreprises potentielles du secteur et des ser vices qui lui sont lis, des Centres de Recherches, et de l'Universit. La sance d'ouverture a t co-prside par Messieurs le ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PMEs et le ministre de la Recherche Scientifique, de le Technologie et

Lors de son allocution prononce l'ouverture du sminai re, Monsieur Afif Chelbi ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PME a tal les performances enregistres par le secteur des IME durant les dix dernires annes, notamment la forte croissance de ses exportations qui lui ont permis de se positionner en deuxime place aprs le sec teur du textile en atteignant la fin de 2006, le tiers des exportations totales. Il a ensuite expos les ralisations du programme de mise niveau durant la dernire dcennie. Celui-ci a t un vritable moteur de croissance pour l'entreprise industrielle a-t-il annonc, du fait qu'il a enclench chez la majori t des entreprises un processus d'amlioration continue . S'il a salu la tendance favorable pour le dveloppement du secteur, monsieur le ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PME a attir l'attention sur les dfis de la prochaine tape de mise niveau en terme de comptitivit qu'il fau dra appuyer par l'impulsion des investissements immat riels au sein des entreprises en vue de soutenir les efforts dploys par l'Etat et les diffrents mcanismes instaurs cet effet. Aussi, monsieur le ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PME a adress un message fort de confiance aux chefs d'entreprises et s'est dclar mobilis leurs cts pour gagner avec eux la bataille de la comptitivit et de l'inno vation. Il a ajout que le slogan choisi, pour ce sminaire Comprendre pour agir, cooprer pour russir cadre par faitement avec les attentes du nouveau partenariat instaur entre le CETIME Tunisie et le CETIM France dont nous louons le dynamisme et soutenons la coopration exemplai re. A la fin de son intervention, monsieur le ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PME a salu l'initiative du CETIME qu'il a qualifie de louable et ses efforts sou tenus pour conduire bien sa mission d'assistance et de soutien aux entreprises du secteur IME.

Cetime news - %C 7 /supp. Spcial

du Dveloppement des Comptences. Quant la clture, elle a t prside par Monsieur le Secrtaire d'Etat charg de l'Energie Renouvelable et de l'Industrie Agro-Alimentaire. L'animation a t assure par mesdames Franoise Bonnet-Lecomte, Responsable des contrats internatio naux au CETIM - France et Marie-Sabine Gavois, exper te au CTIF qui ont permis aux participants de partager avec elles l'exprience et la pratique de montage de projets de recherche et de dveloppement au sein de ces deux centres techniques franais.

t_. i j l

CJV| .-c_,

f<

Cette premire cole en son genre a comport essentiellement une prsentation des outils et de la mthodologie qui accompagne les P E et les centres technologiques dans l'laboration de leurs pro M jets de recherche et d'innovation expose sous forme de modules comportant une introduction au contenu et aux objectifs du Programme Cadre de Recherche et de Dveloppement de l'Union euro penne (PCRD) et les clefs pour y participer, ainsi que les techniques adquates qui accompagnent le montage des projets innovants. Durant ce sminaire, les participants ont aussi pris connaissance des principaux mcanismes d'incita tion et les outils de financement de la Recherche - Dveloppement mis en place la disposition des PME/PMI. Il convient de rappeler ce titre, que la Tunisie, en tant que pays tiers, est eligible ce programme cadre qui reprsente une grande opportunit saisir par les PME tunisiennes l'instar de leurs homo logues europennes et qu'environ 16 sessions de ce mme thme se sont droules en France courant cette anne.

Atelier de travail: de G. D. MM. A.Bouchiba, C. Barille, A.Cheikh Khalfallah. Mme. F. Bormet-Lecomte. M. B. Boujday, N. Chaouch

BILAN :
Il ressort du droulement du sminaire et des apprciations des participants ce qui suit : * Une forte volont politique exprime par Messieurs les ministres qui ont rehauss par leur prsence ce smi naire, lors de leurs prcieuses interventions pour impliquer encore plus les entreprises dans les projets de R t D et d'innovation et intgrer cette activit part entire dans l'entreprise. * Une opportunit trs bnfique pour l'Industrie tunisienne se rapportant un besoin vital et urgent, exprime par la majorit des participants, qui mrite d'tre reproduite en d'autres sessions. * Un intrt manifeste des industriels prendre part ces projets et adhrer au rseau de l'cole de l'innovation en partenariat avec l'Union europenne. Certains universitaires ont exprim leur volon t de transposer le modle de gestion des projets europens aux projets grs par l'Universit. * Une alliance stratgique et de partenariat entre le CETIME, en tant que Centre d'appui au secteur des IME et son partenaire le CETIM - France qui s'annonce de bon augure pour russir pleinement ces projets. * Le renforcement de l'activit du point d'infor mation national (PIN) au ministre de la Recherche Scientifique, de la Technologie et du Dveloppement des Comptences pour assurer le relais et la coordination avec les oprateurs concerns. * L'mergence de quelques ides de projets de Recherche - Dveloppement qui ont port sur les thmes suivants : * Intgration de plusieurs fonctions dont la GPS dans un mme module install dans une voiture;

Cetime neufs - fA 7 /supp. Spcial 'tf

consacrer 1.25% du PIB au finance ment de la Recherche Ji^WJiI^lIftllI

* Travail des mtaux ; * Conditionnement et dnoyautage des dattes; * Dveloppement de la soudure dans le domaine de la chaudronnerie lourde ; * Projet de pile : zinc - air - (domaine nergtique).

RECOMMANDATIONS
* Gnraliser cette manifestation pour couvrir les autres secteurs d'activit et faire profiter ainsi le maximum d'in dustriels de cette opportunit et notamment le secteur de l'nergie (une deuxime session est programme pour les 1 et 2 mars 2007 a Sfax). * Consolider le positionnement des systme national de R & D - Innovation en tant qu'interfaces entre l'Industrie et la Recherche en dveloppant au sein de leurs structures, l'activit veille normative et rglementaire et les doter de structures lgres capables d'accompagner les entreprises.

d'ici 2009
Dans son allocution, monsieur Taieb Hadhri, ministre de la Recherche Scientifique, de la Technologie et du Dveloppement des Comptences a mis l'accent sur la place stratgique qu'occu pe l'activit R & D et innovation dans la croissance conomique et dans le programme lectoral prsidentiel qui a ordonn la mise en place d'importantes rformes institutionnelles et structu relles avec un objectif ambitieux de consacrer 1.25 % du PIB au financement de la Recherche - Dveloppement d'ici 2009. Aussi, a-t-il t dcid le dveloppement des technoples qui constituent actuellement, avec les ppinires d'entreprises, des composantes essentielles du systme national de recherche scien tifique et d'innovation technologique et la mise en place d'un Observatoire National des Sciences et de la technologie au service des dcideurs et des acteurs de la R & D et de l'Innovation ainsi que la mise en place de l'Agence de Promotion de la Recherche, de l'Innovation et de la Cration d'Entreprises qui aura pour tche essentielle de contribuer au ren forcement du partenariat entre le secteur de la Recherche et l'en treprise et d'identifier les projets innovants . Sans oublier l'in trt qu'accorde l'Etat la coopration internationale et le dve loppement de partenariats scientifique et technologique avec nos partenaires privilgis et en particulier avec l'Union Europenne. Monsieur le ministre de la Recherche Scientifique, de la Technologie et du Dveloppement des Comptences a saisi cette opportunit pour rappeler qu'il a charg une cellule relevant du ministre de la mission de Point d'Information National (PIN) pour le 7me PCRD pour permettre aux participants tuni siens de se familiariser rapidement avec les nouveaux instru ments relatifs ce programme cadre. A la fin de son intervention, monsieur le ministre de la Recherche Scientifique, de la Technologie et du Dveloppement des Comptences a exprim sa grande satisfaction quant aux oppor tunits offertes par cette rencontre au profit des entreprises et ritr ses flicitations aux organisateurs le-CETIME et son par tenaire CETIM- France ainsi qu'aux confrenciers et partici pants.

Professeur Taieb Hadhri ministre le la Recherche Scientifique, de la Technologie, ei du Dveloppement des Comptences lors de son allocution Centres techniques industriels dans le

* Mettre en place au sein du CETIME un point focal sectoriel pour aider les PME a formuler leurs demandes d'intgra tion au 7me PCRD dans les plus brefs dlais en complmentarit avec le point focal du ministre de la Recherche Scientifique, de la Technologie et du Dveloppement des Comptences. * Mettre en place un groupe de travail spcial innovation dans le cadre du 11me plan pour dfinir une poli tique d'innovation et un plan d'actions couvrant : * L'innovation produit ; * L'innovation procd ; * L'innovation organisationnelle ; * L'innovation marketing.

M. le Secrtaire d'Etat en compagnie de M. le Dlgu de Bouficha

Cetbne news -9{. 7 /supp. Spcial

Mme Franoise Bonnet - Lecomte


Responsable des Contrats Internationaux du CETIM France animatrice du sminaire
Avoir assur avec mon homologue du CTTF, Marie - Sabine Gavois, les 16 et 17 Novembre 2006 la session de l'Ecole de l'Innovation a, pour moi, t plus qu'un honneur. En effet , outre l'extrme qualit des personnes prsentes ( Reprsentants des Pouvoirs Publics au plus haut niveau , chefs d'entreprises ou de projets , Directeurs techniques , Prsidents de Fdrations tunisiennes des entreprises mcaniques et lectriques , il faut saluer non seulement la plus parfaite sollicitu de que chacun d'eux a tenu nous tmoigner l'issue de ce sminaire , mais encore l'exceptionnel engouement , ce qui est trs encourageant de mon point de vue , franchir de plain - pied les portes enfin ouvertes de l'espace conomique et social que l'Union Europenne n'a de cesse de vouloir largir la satis faction partage et jamais dmentie des nouveaux entrants et des membres fondateurs. Cette affirmation . certes personnelle , rsultant de l'exprience que j'ai acquise travailler depuis 16 ans avec les institutions europennes . Un immense merci encore au CETIME et son Directeur Gnral Frid Hrelli, pour avoir su crer cette mobilisation et son savoir - recevoir irrpro chable. Enfin pour avoir reprsent aussi le CETIM dans le cadre de cette mani festation, je voudrais dire ma fiert et ma satisfaction avoir pu poser l'une des toutes nouvelles pierres de l'difice CETIME / CETIM dont les bases ont t inscrites par la nouvel le convention bilatrale de partena riat conclue en juin 2006. Je me rjouis dj qu'il me soit offert d'animer une deuxime ses sion de l'Ecole de l'Innovation dbut mars 2007 afin de familiariser les acteurs conomiques tunisiens avec une culture d'innovation et un travail en partenariat. Comprendre pour agir, cooprer pour russir : telle est la clef pour monter ensemble des projets de recherche et dvelop pement. Un remerciement particulier Monsieur Afif Chelbi, Ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PME, Monsieur Taieb Hadhri , Ministre de la Recherche Scientifique , de la Technologie et du Dveloppement des Comptences et Monsieur Ridha Ben Mosbah , Secrtaire d'Etat Charg de l'Energie Renouvelable et des Industries Agro - Alimentaires et Monsieur Amor Bouchiba, Prsident du Conseil d'Administration du CETIME pour leur implication trs positive et dynamique dans ce sminaire.

Partenariat Cetime - Cetim: Une alliance stratgique


Il a ensuite incit les entreprises adhrer massivement aux pro grammes nationaux (PMN,PNQ, PNC) particulirement le pro gramme national de coaching qui vise la consolidation du niveau d'appropriation des actions immatrielles par les entreprises afin de leur permettre d'intgrer les nouvelles techniques d'am lioration de productivit et de management. Le Prsident du Conseil a entre autre, salu la collaboration fructueuse entre les deux centres techniques tunisien et franais qu'il a qualifie d'alliance stratgique qui commence donner ses fruits. Cette alliance productive vient confirmer la nouvelle orien tation du CETIME base sur une meilleure coute et un accompa gnement des PME pour assurer la satisfaction de leurs besoins. Il a aussi expos le rle du CETIME dans cette nouvelle dynamique en vue de doter les produits tunisiens de plus de valeur ajoute leur confrant ainsi une meilleure position dans la scne caractrise par une concur rence de plus en plus acharne. A la fin de son intervention, mon sieur Bouchiba a remerci tous les participants ayant pris part cette importante manifestation.

Lors de son allocution, Monsieur Amor Bouchiba Prsident du Conseil d'Administration du CETIME a signal les efforts entrepris par l'Etat en vue de dynamiser le tissu industriel, notamment par la diversification des programmes et des mca nismes mis la disposition des entreprises.

Cetime news -9^7

/supp. SpcM

'tf

Mme Marie-Sabine Gavois Charge de Missions Europe, CTIF animatrice du sminaire


CTIF, en tant que partenaire de l'Ecole de l'Innovation, a t convi au smi naire de formation au montage de projets europens pour les indus triels ressortis sants du CETIME Tunisie. Cette contribution a pour objectif de - crer des liens avec le CETIME, pour des changes techniques dans les domaines connexes la fonderie, entre les deux centres de recherche. - crer des synergies entre les fonderies fran aises. les ateliers d'usinage qui en dpendent avec les entreprises tunisiennes, - faire merger des ides de projets entre les centres et les industriels, pour soumettre une pro position de projet europen. Et si, l'Ecole de 1 "Innovation a t 1"lment dclencheur de cette rencontre, c'est bien dans l'optique de crer ces liens que j'ai particip ce sminaire. En quelques mots, je dois en premier lieu, remer cier le CETIME pour l'organisation, et la faon exemplaire qu'il a eu de mobiliser les diffrents acteurs de l'industrie et de la recherche. L'implication forte des pouvoirs publics dans ce sminaire montre bien la volont de la Tunisie de renforcer et structurer sa coopration internatio nale, notamment avec l'Union europenne, et en particulier avec la France. La qualit des industriels et leur forte volont intgrer les discours sur l'innovation dans la stra tgie de leur entreprise pour en assurer le dve loppement prospre, m'a galement vivement frapp : les nombreux changes, questions et discussions au cours du sminaire, en sont le reflet. Je garde bien l'esprit, que cette Ecole de l'Innovation n'est que le dbut d'une aventure : chacun a dsormais en main les cartes pour dmarrer la coopration. Plusieurs entreprises ont des proccupations qu'il semble intressant de travailler, pour btir, s'il y a lieu un partenariat europen - tunisien, et soumettre un projet la Commission europenne. Avec tous mes remerciements,

la

Tunisie sur

est classe
30me

125 pays selon le classement annuel de


Davos
Lors de son allocution de clture de l'Ecole de l'Innovation , monsieur le Secrtaire d'Etat a procd un rappel des repres de la politique avant-gardiste mene par l'Etat sous l'impulsion du Prsident Ben Ali qui a mis sur le potentiel humain comme vecteur principal dans la stratgie de dve loppement du pays. Cette politique a- t-il prcis, nous a per mis de raliser un progrs socio-conomique soutenu qui nous a valu l'apprciation des instances internationales. Il a entre autre, tal les diffrentes performances ralises par l'Economie nationale d'une manire gnrale et le dveloppe ment des exportations de services en particulier. La Tunisie est le 4me exportateur africain en 2004 aprs l'Egypte, l'Afrique du Sud et le Maroc . Et que d'aprs le rapport mon dial de la comptitivit publi chaque anne par le forum co nomique mondial et l'institut for international dveloppement de l'Universit de Harvard. la Tunisie est classe 30me sur 125 pays selon le classement annuel de Davos . Aussi, a-t-il constat avec euphorie que parmi les thmes prioritaires retenus pour le 7me PCRD, figurent l'nergie, le dveloppement durable, la qualit de la vie. qui prsentent autant d'axes stratgiques inscrits au programme prsidentiel de la Tunisie de demain . Le Secrtaire d'Etat n'a pas omis dans son intervention de saluer l'initiative du CETIME pour avoir runi les oprateurs conomiques concerns par la comptitivit de la PME savoir : entreprises, universitaires et chercheurs tunisiens autour d'un thme d'actualit tel que la R & D - Innovation et pour avoir donn un nouveau souffle au travail en rseau entre les diffrentes parties prenantes. C'est parmi les missions et tches essentielles dvolues aux Centres techniques industriels pour garantir la russite des pro grammes du 7me PCRD . Avant de conclure son intervention, monsieur le Secrtaire d'Etat a exprim sa pleine satisfaction quant l'avancement des travaux de partenariat entre le CETIME Tunisie et son partenai re CETTM France dont les retombs a-t-il nonc, seront cer tainement trs bnfiques pour les PME des deux pays

Monsieur Ridha Ben Mosbah . secrtaire d'Etat, charg de l'nergi renouvelable et des industries agro-alimentaires lors de son allocut

Cetime news - fA 7 /supp. SpciaC

Tmoignages
COFICAB tant un groupe d'en treprises oprant dans le sec teur automobile et spcialises dans la fabrication des fils automobiles, est engage dans des programmes de Recherche et d'innovation. Il va sans dire, que le 7me PCRD qui a t trs bien pr sent et discut lors de l'cole de l'innovation, tenue les 16 et 17 novembre 2006 Hammamet, cadre parfaite ment avec la dmarche d'inno vation initie par notre groupe. Il est vident que le 7me PCRD est une opportunit qu'on essayera de saisir afin d'int grer d'ventuels consortiums europens et par consquent faire connatre encore mieux COFICAB, qui a dj deux implantations en Europe, savoir au Portugal e t en Roumanie. Salah Rabah Plant Manager

lECONOMlA - mardi 21 novembre


i i mu mi m irnrr mk ' " "

2006

Rachid Ghrir, Directeur Gnral de l'Innovation et de la Recherche Scientifique, au Temps" :


6 de coordination entre le m Manque W CUUlUlllilUUII m i u u wm monde de l'innovation
treprise Par ailleurs, le budget Y-a-t-il des barrires entre alloue i Ki recherche cl le ivt l'innovation et l'entreprise loopcment passera de pris de tunisienne ? l . j ' . lin l'IB (produil iotrieut Il n'v aucune barrire entre brun actueHcmem . iS' l'innovai ion ci les entreprises. l'hon/on 2009 IV ce fait le* nous sommes en train Je meu encouragements sont U>. mais ce re en place de* ponts permettant qui manque vraiment c'est, une de fertiliser le rapprochement coordination entre le monde tic entre l'entreprise <t '- recherche l'innovation ci le monde de et le dveloppement l'entreprise Est-ce un problme de * Il nous semble que les financement de l'Innov .ilion? structures d'appui l'innova -Les moyeu existent, Pool tion et les outils de finance certain types Je projets ov de ments mis en place demeurent programmes de recherche et mconnus par les entreprises.' d'innovation. les primes d'm Au contraire, une bonne par vemssenwnt en k&l) --nu mu tie des mcanismes d'incita MSUMOS L'Eut Rrtanee 8OT outils Je finance Ju projet d'innovation et le reii- tion et deK \ l ) mis en pi wc ments de la

et le monde de I entreprise Je la Recherche par le ministre

par le .ilMue. de la Technologie mmi et Ju l\ ; \vloppemeni de Comptences sont connues par

no* entreprises industrielles.

quai < S e t i est finance par reit-

Mais. \u le tissu des petites et moyennes entreprises tunisien ne iPMI.i. un effort Je sensi bilisation et d'information incessant est de loi indispen sable Dans ce ses, le rle imparti aux ministre concer ne. n.-jinment. le ministre de la keche le Scientifique, de la rechnotogie et du Dvclopr-smeM des ContpccttCCS, au\ centres tech niques en matire d'assistance. d'appui et surtout J'encadrcii'.m Je entrcpriC pour l'la

boration dun plan recherche cl Jeloppcment et la cration A. cellules spcialises dans le domaine.

d'un projet eui tte inventer


Besoin commun o u complmentaire Ide innovante Partenaires europens

I U n projet de recherche et dveloppement europen

Des rsultats

N o u v e a u produit

N o u v e a u procd

IL

^->

Nouveau service

Des rsultats obtenus dans des projets runissant plusieurs partenaires (industrie, recherche, service) issus de plusieurs pays europens diffrents

Cetime news -9^7 /supp. Spcial

WM) ^ U L L ^ U ,yjfcj33 4>

LES ECHOS DE LA PRESSE


^ \

it t.

&

L M >

.*'

lA^H

A1*
1,
%jg!
S ""i **

0g
BOM

** **"*
D*??1

vC" 5* " ' a*

\e

vWe

y
S*
'-'*'.

/ .

r t

ENTREPOSES

""

"'%

Gag
^
l'fniTtiii-

"Z^ t d e **** * l'innovation e b comptitivit


i-l tU-* t'i-itlf*

?3sywsss.s Sssr sn ^ j S
""B*** pat I,.

1 . M o y e n n e * GOtoOpefHS* M

"".m c,, ., ,..

Formation

'" '"'"

.flU

Ik

?*

*$X.

j j l x j j j j j i - J a j j J j j j - j * c (il- - J > 1 M j ' j * ->*c_>Uc - UMJJW

^}lj A . ijjjAJJi ijA i^ljjJi yjtoiujjl ijtiimaH j j f t . J-oi j j U M ijjm Vit* 2086 - Jo*Ji .pairt;rliintla>i;i y t U i f l . y U J I

U r l : h t t p / / w W W . C e t i m e . i n d . I n 7 1 546 637 j.Slali - 7 1 545 988 , - i t y l . i i j i . - jiojijj 71 432 005 -.j^il

- 71 4 3 2 860 .Jl* i^*iay ytaVl

JET