REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

TOMOGRAFIA DE IMPULSO PARA AVALIAO DO INTERIOR DO LENHO DE RVORES Luciana Cavalcante Pereira1, Demstenes Ferreira da Silva Filho2, Mrio Tomazello Filho3, Hilton Tadeu Zarate do Couto4 , Jos Mauro M. . Paz Moreira5, Jefferson Lordello Polizel6

RESUMO As rvores s podem persistir se mecanicamente confiveis e seguras. Problemas no tronco aumentam o risco de queda e potencializam acidentes. Antes do uso da tomografia, era preciso derrubar as rvores para visualizar seu interior. A tomografia de impulso uma tcnica que vem sendo desenvolvida para avaliao do interior do lenho. Baseia-se na cronometragem, por meio de sensores, de ondas mecnicas que atravessam a madeira e no clculo da velocidade dessas ondas com auxlio de computador. A representao da distribuio das velocidades de onda ao longo de seo transversal do tronco origina a imagem tomogrfica. Este estudo pretendeu verificar a qualidade das informaes fornecidas pela tomografia de impulso. Aferiu-se os dados produzidos pela tomografia de impulso comparando-os aos dados produzidos pela densitometria de raio X, tcnica confivel de obteno da densidade aparente de amostras diametrais do lenho. Foram amostrados toretes de rvores de trs espcies para aplicao do tomgrafo de impulso em seo transversal dos mesmos. Uma amostra diametral de cada seo transversal tomografada foi submetida densitometria. Observou-se correlao dos dados de velocidade de onda mecnica e de densidade aparente. A tomografia de impulso produziu dados que representaram corretamente o interior das amostras de lenho estudadas. Palavras-chave: risco de queda, rvores maduras, avaliao no-destrutiva, densitometria de raio X, tomografia de rvore.

1 2

Graduanda em Engenharia Agronmica, USP/ESALQ, Piracicaba/ SP, e-mail: lcavalp@esalq.usp.br Engenheiro Agrnomo, Professor, USP/ESALQ, Piracicaba/SP, e-mail: dfsilva@esalq.usp.br 3 Engenheiro Agrnomo, Professor, USP/ESALQ, Piracicaba/SP, e-mail: mtomazel@esalq.usp.br 4 Engenheiro Agrnomo, Professor, USP/ESALQ, Piracicaba/SP, e-mail: htzcouto@esalq.usp.br 5 Doutorando em Economia Aplicada, USP/ESALQ, Piracicaba/SP, e-mail: jmoreira@esalq.usp.br 6 Mestrando em Geografia Fsica , USP/FFLCH, So Paulo/SP, e-mail: jlpolize@esalq.usp.br

65

REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

IMPULSE TOMOGRAPHY FOR EVALUATION OF THE INTERIOR OF THE LOG OF TREES

ABSTRACT

The trees can only persist if mechanically reliable and safe. Problems in the trunk increase the fall risk and propitiate accidents. Before the use of tomography, it was necessary to cut the tree to visualize its interior. The impulse tomography is a technique that has been developed for the interior of log trees evaluation. Using sensors, it is possible to chronometer mechanical waves that cross the wood and using a computer, its speed is calculated. The representation of the distribution of the wave speeds through cross section of the trunk originates the tomographic image. This study intended to verify the quality of the information supplied by the impulse tomography. The data produced by the impulse tomography were compared with the data produced by the X-ray densitometry, a reliable technique to obtain the apparent density of diametrical samples of the log. Samples of trunks were gotten of three trees species for the impulse tomography application in their cross section. A diametrical sample of each tomographed cross section was submitted to the X-ray densitometry. Correlation between the mechanic waves speed data and the apparent density data was observed. The impulse tomography produced data that represented correctly the interior of the studied log samples. Key words: fall risk tree, mature trees, non-destructive evaluation, X-ray densitometry, tree tomography.

66

REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

INTRODUO Para persistir e sobreviver em qualquer ambiente, uma rvore deve ser mecanicamente confivel e possuir razovel fator da segurana. Problemas no tronco atribuem srios riscos de queda em rvores maduras e potencializam a ocorrncia de acidentes (NICLAS, 2002; MATTHECK & BRELOER, 1997). O mtodo de avaliao visual de rvores desenvolvido por Mattheck & Breloer (1994), tambm conhecido como VTA (visual tree assessment), sugere trs diferentes ferramentas para anlise interna das rvores: o som de pancadas de martelo na rvore, o penetrmetro e o medidor de fraturas. O VTA representou um grande avano na deteco de defeitos na madeira, porm existe um grande interesse no desenvolvimento e aplicao de tcnicas mais rpidas e precisas de diagnstico (NICOLOTTI et al., 2003). A literatura especializada menciona inmeras tcnicas de anlise no destrutivas do lenho das rvores, que segundo Nicolotti et al. (2003) seriam mais apropriadamente chamadas de quase no destrutivas, pois, em muitos casos, sondas, eletrodos e transdutores so inseridos dentro da rvore. Essas tcnicas fornecem informaes de pequenas pores da madeira, tornando-se, muitas vezes, necessrio realizar mais medies em diferentes pontos para conhecer a seo investigada da rvore. A densitometria por raio X uma tcnica que se enquadra nesse perfil, por meio da qual feita a medio da densidade aparente da madeira a partir de filmes de raio X de amostras finas de madeira, geralmente obtidas por sonda, de seo transversal do tronco (GLOSSARY OF DENDROCHRONOLOGY, 2006). Recentemente, as tcnicas no destrutivas tm sido desenvolvidas por investigao tomogrfica. A tomografia permite a reconstruo de sees transversais inteiras da rvore, por meio de informaes fornecidas pela passagem de energia atravs da madeira. No havia instrumentos que possibilitassem conhecer sees inteiras de rvores com tamanha rapidez e praticidade, revelando a revoluo que representa a tomografia para a avaliao da qualidade do interior das rvores. Alm disso, sua utilizao deixa pouqussimos sinais. Configura-se, porm, numa tcnica em desenvolvimento e, portanto, carente de estudos. Diferentes tipos de energia podem ser utilizados em tomografia para fornecer informaes sobre a madeira, como ondas de ultra-som, campo eltrico e ondas eletromagnticas, raios e raios X (NICOLOTTI et al., 2003). A tomografia de impulso, por sua vez, baseia-se no princpio da cronometragem de ondas mecnicas para reconstruo de sees das rvores (RINNTECH, 2005). O tomgrafo de impulso composto por sensores que so fixados em sees transversais da rvore. Tais sensores recebem pancadas de martelo que produzem ondas mecnicas, cujos tempos de percurso entre os sensores so medidos, e suas velocidades

67

REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

calculadas pelo software do equipamento. gerado, ento, um grfico de velocidade das ondas mecnicas, tambm chamado de imagem tomogrfica. A velocidade do impulso dentro da rvore est altamente correlacionada com a densidade do material (RINNTECH, 2005), o que possibilita a comparao entre valores dessas variveis. Assim, o presente trabalho visou analisar a confiabilidade das informaes fornecidas pela tomografia de impulso para avaliao do interior do lenho de rvores, por meio da comparao entre os dados de velocidade de onda mecnica obtidos pela aplicao do tomgrafo de impulso com os dados de densidade aparente advindos da densitometria de raio X, em amostras coletadas das espcies Eucalyptus saligna Sm. (eucalipto), Schizolobium parahyba (Vell.) Blake (guapuruvu), Caesalpinia echinata Lam. (pau-brasil).

MATERIAL E MTODOS As amostras de lenho utilizadas no experimento provinham de rvores das espcies Eucalyptus saligna Sm. (eucalipto), Schizolobium parahyba (Vell.) Blake (guapuruvu), Caesalpinia echinata Lam. (pau-brasil). Foi coletado um torete (com no mnimo 20cm de altura) da regio basal de um exemplar de cada espcie tombado no Parque da ESALQUSP durante mini-ciclone ocorrido em maro de 2006. As medies foram realizadas no Laboratrio de Silvicultura Urbana e no Laboratrio de Anatomia da Madeira do Departamento de Cincias Florestais da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (ESALQ-USP). Em seo transversal altura mdia dos toretes foram fixados 12 pregos eqidistantes, atravessando as regies da casca/alburno (at 1cm), para sustentao dos sensores do tomgrafo de impulso Arbotom. Cada sensor recebeu 6 pancadas de martelo para produo de ondas mecnicas. As velocidades das ondas - no lenho entre os sensores foram calculadas pelo software do equipamento, produzindo o respectivo grfico de velocidade de onda da seo transversal (imagem tomogrfica). Foram cortados discos de 5 cm de espessura, que incluam a seo transversal de produo das imagens tomogrficas. Nos discos, foram demarcadas e cortadas amostras diametrais com 1,5cm de largura em serra de disco e, destas, cortadas amostras transversais em equipamento de dupla-serra, com 2 mm de espessura. Acondicionadas em sala a 20C e 50% de umidade relativa por 12 horas, as amostras transversais foram homogeneizadas a 12% de umidade relativa. Posteriormente foram radiografadas com aparelho Hewlett Packard Faxitron 43850 e reveladas (BANZATTO & TOMAZELLO FILHO, 1998). Os filmes radiogrficos foram digitalizados e os valores pontuais, bem como os

68

REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

respectivos grficos dos perfis de densidade aparente das amostras diametrais de lenho foram obtidos pela aplicao dos softwares CRAD e CERD. Para comparar os dados obtidos pela densitometria de raio X e pela tomografia de impulso, selecionou-se a faixa da imagem tomogrfica na qual estaria contida a amostra diametral da seo transversal analisada pela densitometria de raio X. Dessa faixa, percorreu-se uma linha de pixels. As cores dos pixels da linha percorrida foram reconhecidas com o auxlio do software Adobe Photoshop, sendo associado um valor de velocidade de onda a cada cor. Coonfeccionou-se dos grficos de perfil de velocidade de onda mecnica das amostras de lenho, a semelhana da densitometria. Tambm, produziu-se o diagrama de disperso das mdias de velocidade de onda mecnica vs. mdias de densidade aparente, de faixas de 3 cm dos grficos de perfil das amostras, acompanhado da respectiva equao de regresso polinomial de 2 grau, e foi aplicado Teste t para comparao entre as mdias.

RESULTADOS E DISCUSSO A aplicao do tomgrafo de impulso nas amostras de lenho de Eucalyptus saligna Sm. (eucalipto), Schizolobium parahyba (Vell.) Blake (guapuruvu), Caesalpinia echinata Lam. (pau-brasil) gerou as respectivas imagens tomogrficas apresentadas nas Figuras 1, 2 e 3. Tambm esto demarcadas nas imagens tomogrficas as faixas que continham as amostras diametrais analisadas pela densitometria de raio X.

Figura 1- Eucalipto: foto da seo transversal do torete e respectiva imagem tomogrfica com demarcao da faixa correspondente amostra diametral analisada pela densitometria de raio X.

69

REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

Figura 2- Guapuruvu: foto da seo transversal do torete e respectiva imagem tomogrfica com demarcao da faixa correspondente amostra diametral analisada pela densitometria de raio X.

Figura 3- Pau-brasil: foto da seo transversal do torete e respectiva imagem tomogrfica com demarcao da faixa correspondente amostra diametral analisada pela densitometria de raio X. Os grficos de perfil de densidade aparente (densitometria de raio X) seguidos pelos grficos de perfil de velocidade de onda mecnica (tomografia de impulso) das amostras so mostrados nas Figuras 4, 5 e 6. Pela observao dos pares de grficos, nota-se que existem semelhanas entre as suas curvas, tanto no primeiro raio (representado pelos valores negativos de posio) como no segundo raio (valores positivos de posio).

70

REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

Figura 4 - Eucalipto: grfico de perfil de densidade aparente e grfico de perfil de velocidade de onda mecnica.

Figura 5 - Guapuruvu: grfico de perfil de densidade aparente e grfico de perfil de velocidade de onda mecnica.

Figura 6 - Pau-Brasil: grfico de perfil de densidade aparente e grfico de perfil de velocidade de onda mecnica. O diagrama de disperso e a equao de regresso polinomial de 2 grau das mdias de velocidade de onda vs. mdias de densidade aparente para cada espcie (Figura 7, 8, 9) permitem analisar quanto os dados obtidos pela tomografia de impulso so

71

REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

semelhantes aos obtidos pela densitometria de raio X. Os asteriscos indicam que o valor do coeficiente de determinao (R2) foi significativo pelo teste de Tukey a 1%, portanto as mdias de densidade aparente e de velocidade de onda obtidas ao longo do perfil do lenho so semelhantes para todas as amostras.

1,15 1,10 1,05 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 650

Diagrama de disperso de mdias de velocidade (eixo X) vs mdias de densidade (eixo Y) da amostra de Eucalipto combinados pela posio.

Densidade Faixas Velocidade (cm) -22--19 -19--16 -16--13 -13--10 -10--7 -7--4 -4--1 -1-2 2-5 5-8 8-11 11-14 14-17 17-20 (m/s) 757,15 904,20 848,10 821,73 805,78 810,14 708,49 657,43 758,95 781,17 755,36 824,95 788,63 696,02 Ap. (g/cm3) 0,81 1,01 0,99 0,96 1,11 1,08 0,88 0,81 0,76 0,94 0,98 1,01 0,99 0,77

y = -3E-06x2 + 0,006x - 1,861 2 R = 0,5019**

700

750

800

850

900

950

Figura 7 - Eucalipto: Diagrama de disperso de mdias de velocidade (eixo X) vs. mdias de densidade (eixo y) por faixa de posio e tabela de dados de origem. Os asteriscos indicam R2 significativo a 1% pelo teste t.

72

REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

Densidade Faixas Velocidade

0,85 0,80
Diagrama de disperso de mdias de velocidade (eixo X) vs mdias de densidade (eixo Y) da amostra de Guapuruvu combinados pela posio.

Ap. (g/cm3)

(cm)

(m/s)

-21--18 586,59 0,54 -18--15 571,51 0,48 0,75 -15--12 544,64 0,37 0,70 2 y = 2E-05x - 0,0164x + 3,9176 0,65 -12--9 463,22 0,34 2 R = 0,7407** 0,60 -9--6 422,32 0,33 0,55 -6--3 440,66 0,25 0,50 -3-0 425,19 0,23 0,45 0-3 396,69 0,26 0,40 3-6 387,99 0,27 0,35 6-9 460,60 0,26 0,30 9-12 492,03 0,24 0,25 12-15 474,54 0,28 0,20 15-18 501,43 0,28 350 400 450 500 550 600 18-21 552,34 0,39 21-24 560,56 0,42 24-27 566,94 0,54 27-30 563,94 0,46 30-33 579,95 0,81 Figura 8 - Guapuruvu: Diagrama de disperso de mdias de velocidade (eixo X) vs. mdias de densidade (eixo y) por faixa de posio e tabela de dados de origem. Os asteriscos indicam R2 significativo a 1% pelo teste t.

Densidade
Diagrama de disperso de mdias de velocidade (eixo X) vs mdias de densidade (eixo Y) da amostra de Pau-brasil combinados pela posio.

Faixas Velocidade (cm) -25--22 -22--19 -19--16 -16--13 -13--10 -10--7 -7--4 -4--1 -1-2 2-5 5-8 8-11 11-14 14-17 (m/s) 792,38 907,44 941,78 925,70 881,28 846,99 893,06 799,25 667,88 866,74 920,79 1032,81 1078,86 860,27

Ap. (g/cm3) 1,14 1,23 1,20 1,14 1,02 0,99 0,96 0,89 0,99 1,17 1,07 1,31 1,29 1,11

1,40 1,35 1,30 1,25 1,20 1,15 1,10 1,05 1,00 0,95 0,90 0,85 650

y = 2E-06x - 0,0022x + 1,6478 R = 0,5364**

2

700

750

800

850

900

950

1000

1050

1100

Figura 9 - Pau-Brasil: Diagrama de disperso de mdias de velocidade (eixo X) vs. mdias de densidade (eixo y) por faixa de posio e tabela de dados de origem. Os asteriscos indicam R2 significativo a 1% pelo teste t.

73

REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

Ocorreram variaes entre os pares de grficos de perfil, provavelmente devido ao mtodo usado para obteno dos valores de velocidade de onda mecnica - em uma linha de pixels da imagem tomogrfica - semelhana da densitometria de raio X. Tal mtodo especfico da densitometria (apenas uma amostra diametral), enquanto a tomografia de impulso reproduz regies na totalidade da seco transversal. O tomgrafo de impulso detecta regies. O raio X possibilita a obteno de valores precisos em uma amostra diametral, sendo invivel sua utilizao para avaliar reas completas de uma seo do tronco. CONCLUSO Por meio dos mtodos usados e resultados encontrados possvel afirmar que: A tomografia de impulso produziu informaes similares s produzidas pela densitometria de raio X, demonstrando ser eficaz para obteno de dados sobre a integridade das amostras de lenho estudadas das espcies: Eucalyptus saligna Sm. (eucalipto), Schizolobium parahyba (Vell.) Blake (guapuruvu) e Caesalpinia echinata Lam. (pau-brasil); A tomografia de impulso pode ser recomendada para avaliao do interior do lenho de rvores maduras e conseqentemente auxiliar na avaliao do risco de queda; Mais experimentaes devem ser feitas para relacionar reas internas do lenho com valores de densidade e risco de queda de rvores maduras. As conseqncias deste e demais estudos futuros sero valiosas para as avaliaes tcnicas de rvores em reas urbanas. Atualmente no Brasil, as avaliaes tcnicas quali-quantitativas so apenas visuais em inventrios e cadastros (SILVA FILHO et al., 2002).

AGRADECIMENTOS Os autores agradecem a FAPESP Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo pelos recursos disponibilizados para realizao desta pesquisa, por meio da linha de trabalhos em Polticas Pblicas.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS GLOSSARY OF DENDROCHRONOLOGY. Densitometria de raio-X. Disponvel em <http://www01.wsl.ch/glossary/FMPro?-db=dendroglossary.fp5&-lay=web&-format=detailspo.html&ID_Nr=350&-Find>. Acesso em: 03 dez. 2006.

74

REVISTA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAO URBANA, Volume 2, Nmero 2, 2007.

MATTHECK, C.; BRELOER, H. The body language of trees: a handbook for failure analysis. London: Her Majesty s Stationery Office, 260p, 1997. MATTHECK, C.; BRELOER, H. Field guide for visual tree assessment (VTA). Journal of Arboriculture, 18:1-23, 1994. NICOLOTTI, G.; SOCCO, L. V.; MARTINIS, R.; GODIO, A.; SAMBUELLI, L. Application and comparison of three tomographic tecniques for detection of decay in trees. Journal of Arboriculture 29(2): 66-78, 2003. OLIVEIRA, J. T. da S.; S, J. de C. Variao radial da retratibilidade e densidade bsica da madeira de Eucalyptus saligna Sm.. Rev. rvore, Jun 2003, vol.27, no.3, p.381-385. RINNTECH. User Manual Arbotom 3-D Tree Impulse Tomograph, version 1.59 for Microsoft Windows 98, 2000, XP. 42p., 2005. SILVA FILHO, D.F., PIZETTA, P.U. C., ALMEIDA, J.B.S.A. de et al. Relational database for inventory system evaluation and management of urban street trees. Rev. rvore, Out. 2002, vol.26, no.5, p.629-642.

75