Vous êtes sur la page 1sur 193

A LA DECOUVERTE

DES

TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

DU MEME AUTEUR

Chez Maloine, Paris : Transmutations biologiques, 2e dition, 1965. Transmutations naturelles, non radioactives, 1963. Transmutations faible nergie, 1964.

C. Louis KERVRAN
Membre de l'Acadmie des Sciences de New-York

A LA DECOUVERTE
DES

TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES
Une explication des phnomnes biologiques aberrants

LE COURRIER DU LIVRE 21 Rue de Seine - PARIS VIe EDITIONS LE COURRIER DU LIVRE 21 Rue de Seine - 75006 PARIS

1966, Le Courrier du Livre

INTRODUCTION
Il est prmatur d'avoir voulu rduire les processus vitaux aux conceptions bien insuffisantes de la physico-chimie du XIXe ou mme du XXe sicle. L. DE BROGLIE.

Il y a beaucoup de prtention croire qu'on peut expliquer tous les phnomnes vitaux par la seule chimie, mme avec le concours de certaines lois de la physique telle que nous la connaissons ce jour ; la bio-chimie, la bio-physique ne sont que des aspects partiels de manifestations de ce qui vit, animal ou vgtal. De s'obstiner croire la seule physico-chimie classique a conduit la science officielle bien des impasses. Au dbut de l't 1959, arriv un stade de conclusion au sujet de plusieurs annes de recherches systmatiques, je m'employais faire connatre ma conviction, ma certitude qu'il y avait une proprit de la matire qui tait reste inconnue, largement utilise cependant, mais inconsciemment ; que cette proprit nouvelle, que je dmontrais la suite de milliers d'analyses convergentes, consistait en une possibilit, pour ce qui vit, de transformer les atomes eux-mmes, et non pas seulement les molcules (ce qui est le domaine de la chimie) ; bref qu'il y avait transmutation de la matire, passage d'un corps simple un autre, d'un atonie un autre. Malgr les preuves apportes, il y eut certes des sceptiques, des personnes qui, par tournure d'esprit, ne peuvent admettre qu'un autre ait trouv ce qu'elles n'ont pas vu, des

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

dogmatiques, etc., car un scientifique n'en est pas moins un homme, avec ses travers, ses mesquineries ...Une minorit heureusement. Je reus par contre les flicitations les plus vives et les encouragements de trs hautes personnalits scientifiques qui accueillirent avec une satisfaction vidente ces donnes solidement tayes, car enfin elles y trouvaient l'explication qui leur manquait sur des points rests obscurs. Ds fin 1959 je trouvais des appuis solides parmi ceux qui ont vraiment l'esprit scientifique. Ils estimaient qu'un tel bouleversement de nos connaissances ne pouvait tre touff par les gosmes, les orgueils coaliss des ternels ngateurs, qui n'ont confiance qu'en eux, mais se refusent, par principe, refaire eux-mmes l'exprience, et continuent nier ... pour n'avoir pas se dmentir. Quelques esprits ouverts, qui appartenaient au Comit de Lecture d'une revue scientifique furent d'accord pour me demander, fin 1959, un article rsumant mes travaux ; cette revue est bimestrielle, et, comme la parution d'un numro le suivant est dj prt, mon tude ne pouvait passer dans le numro de janvier-fvrier 1960 qui tait l'impression, ni dans celui de mars-avril dont le texte tait dj arrt. Il ne fut pas possible non plus de lui rserver une place dans le numro de mai-juin, mais il figura en tte dans le numro de juillet-aot 1960. Un premier pas dans la diffusion de ces vues nouvelles tait donc franchi, et je suis reconnaissant ces hautes personnalits scientifiques qui l'ont permis, car c'est toujours le premier pas qui est le plus difficile (1). Une fois franchi, le grand publie fut vite inform, et demandait plus d'informations encore. Aim Michel, dans Science et Vie de dcembre 1960 consacrait un article mes recherches ; un autre en janvier 1963, et ainsi des centaines de milliers de lecteurs en eurent connaissance. Ce

(1) Mes remerciements vont aussi M. et Mme Galabert, les 1 gnreux mcnes qui ont pris l'initiative et la charge de runions pour la prsentation au public de mes travaux et de mes ouvrages.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

furent aussi la Tlvision de Belgique en dcembre 1080, puis en dcembre 1961, la Radiodiffusion de France (sur plusieurs chanes), puis Europe n' 1 en juin 1961, et nouveau sur les ondes, la Belgique, la Suisse, l'Italie. La revue de l'industrie l'Usine Nouvelle en 1961, la revue Plante , des quotidiens comme Le Progrs de Lyon en France, le Corriere della Sera, en Italie, deux reprises touchrent des centaines de milliers de lecteurs, tandis que les postes de radiodiffusion portaient la connaissance de millions d'auditeurs l'existence de cette vritable dcouverte comme l'a crit dans sa prface mon premier ouvrage, paru en 1962, le professeur Tanon de la facult de Mdecine de Paris, vice-prsident en 1963 et prsident en 1964 de l'Acadmie de Mdecine, prsident du Conseil Suprieur d'hygine publique de France. (Je ne puis mentionner toutes les publications dont j'ai eu connaissance qui, en France, au Japon, en Suisse, en Italie, en Angleterre, au Canada, etc., ont rserv des articles spciaux mes travaux.) Car la suite de cette diffusion par la radio et par la presse il me fut demand un ouvrage pour plus de dtails, une audition fugitive tant insuffisante, et mme quelques pages de revues, ou des confrences, en France et l'tranger (en Belgique, en Suisse, en Italie ...). Je publiais, aux Editions de la Librairie Maloine - Paris Transmutations Biologiques , paru en octobre 1962 ; un nouveau tirage fut ncessaire en mai 1963, et une autre dition, avec quelques retouches, en mai 1965 ; cet ouvrage prfac par le professeur Tanon reut une seconde prface de l'inspecteur Gnral d'Hygine A. Besson, membre aussi de l'Acadmie de Mdecine ; c'est dire les cautions srieuses qui appuyrent mon dpart. En 1963 je faisais paratre, en mai aussi, un second ouvrage Transmutations Naturelles , compltant le premier, prfac par le gologue mondialement connu Jean Lombard (la seconde dition est de janvier 1966). Puis en 1964 ce fut Transmutations faible nergie effectuant une synthse des deux premiers, sans les rpter.

10

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

et apportant des complments (une seconde dition paratra en 1966). Je rdigeais ces ouvrages pour un large publie de formation scientifique, et non pour les spcialistes (quelques uns de ceux-ci m'ont demand d'envisager un ouvrage de niveau plus lev ; ce sera voir plus tard). Mais il m'a surtout t demand un ouvrage pour une vulgarisation plus large encore, pour les lecteurs qui ont une formation secondaire gnrale ; un ouvrage aussi porte de ceux qui ont oubli les notions scientifiques des classes terminales du secondaire ; de nombreux agriculteurs sortis de nos grands instituts agronomiques rgionaux et nationaux et l'avant-garde de notre agriculture m'ont aussi rclam un ouvrage plus leur porte ; de mme de nombreux mdecins dont les notions de chimie acquises la facult de mdecine sont dj lointaines et estompes, tandis qu'ils taient trop jeunes pour qu'on leur parle de physique nuclaire, non encore au programme de bien des grandes coles en 1965. J'espre que les pages qui suivent rpondront ce souhait.

I PRLIMINAIRES
Nous sommes habitus ce que les hommes raillent ce qu'ils ne comprennent pas. GOETHE.

a) RACCOURCI D'HISTOIRE. Lavoisier, la fin du XVIIIe sicle, fut un grand savant franais, et c'est un des crateurs de la chimie moderne. Mais ses mules du XIXe sicle crurent pouvoir donner une extension gnrale et absolue ses lois, les considrer comme valables toujours et partout. Ds lors, ce fut un dogme enseign, et il y aurait eu de la prtention que de vouloir mettre une opinion divergente. Un principe gnral tait pos : Rien ne se perd, rien ne se cre, tout se transforme. L'atome tant la plus petite particule de matire, tait une constante de la nature ; on ne pouvait crer un atome de calcium par exemple ; il ne pouvait non plus se perdre, disparatre ; s'il tait parti d'une molcule ( assemblage le deux on plusieurs atomes) on devait le retrouver dans une autre molcule ; il y avait eu transformation de molcules, opration chimique. Ceci fut un credo, indiscut au XIXe sicle par la science officielle de tous les pays. Il y avait tellement de millions d'expriences, faites

12

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

travers le monde, qui avaient prouv qu'il en tait bien ainsi que celui qui aurait mis en doute ce principe si bien tabli se serait fait ridiculiser. Ou encore - ce qui advint la Science haussait les paules de ddain et se taisait, ne jugeant pas utile de s'attarder discuter avec celui qui tait pour elle un ignorant prtentieux, qui, sans mettre en doute toutes les expriences convergentes faites, aurait dclar avoir observ des cas o ces lois de Lavoisier n'taient pas vrifies ; des expriences d'un grand intrt, inaperu, furent cartes avec un silence ddaigneux. Il a fallu attendre le XXe sicle pour que ce principe d'invariance de la matire, indiscut pendant plus de cent ans, reoive une premire brche officiellement reconnue - ce fut la dcouverte de la radioactivit naturelle qui montrait que certains corps pouvaient se transmuter en un corps diffrent, ce qu'avaient affirm les alchimistes du Moyen Age, si profondment raills au XVIIIe sicle, et surtout au XIXe mme encore de nos jours. L'atome de radium (radioactif) se transmutait finalement en un atome de plomb stable (non radioactif) et on dcouvrit plusieurs lments ayant cette proprit. Ce sont des lments rares, puisqu'ils disparaissent plus ou moins vite : la moiti du radium disparat en 1620 ans ; la moiti de ce qui reste, donc le quart du stock primitif, disparat en une nouvelle priode de 1620 ans, et ainsi de suite. Quelques-uns ont mme une dure de vie plus courte, et ont compltement disparu de notre crote terrestre. Cette raret est une des causes pour lesquelles ce phnomne n'a pas t aperu plus tt, et de plus les moyens de reconnatre les corps radioactifs n'ont t connus qu' la fin du XIXe sicle. (Notons que certaines substances radio-actives sont engendres continuellement, par dsintgration de substances trs longue dure de vie - le radium vient de l'uranium 238, dont la demi-dure de vie est de 4,5 milliards d'annes ; aprs avoir donn successivement des lments radio-actifs de plus en plus lgers, le radium aboutit un isotope stable de plomb.) Rappelons qu'en chimie on appelle lment ce qu'on

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

13

appelle souvent un c corps > dans le langage courant, car c'tait l'ancien terme scientifique : l'oxygne est un lment ; le soufre est un lment, le cuivre est un lment, etc. un lment est compos d'atomes qui ont tous le mme nombre de protons, particules lourdes, charges d'lectricit positive, constituant, avec les neutrons, le noyau de l'atome, et le mme nombre d'lectrons, particules lgres, charges d'lectricit ngative, tournant sur des orbites autour du noyau. Un atome est lectriquement neutre, puisqu'il y a autant de protons que d'lectrons (fig. 1). Les lments taient autrefois appels corps simples ; ils ne pouvaient pas tre crs par l'homme ; ils existaient dans la nature depuis la cration de notre plante ; on ne pouvait non plus les dcomposer, d'o leur nom de corps simples puisqu'ils reprsentaient l'unit la plus simple possible ; on ne pouvait que les faire passer d'une molcule (ou corps compos) une autre molcule. Et c'est ces corps simples que s'appliquait la loi de Lavoisier de constance de la matire. On avait tabli qu'il devait y avoir 92 lments dans la nature ; ceci fut prvu par des dductions, partir de certaines similitudes de proprits rassembles par Mendelev au milieu du XIXe sicle. Il classa les lments alors connus en un tableau double entre ; des cases restrent vides, mais peu peu on russit les combler, dcouvrir les lments nouveaux

Fig. 1. - Schma d'un atome de Lithium. 3/7 Li 3 lectrons, 3 protons, 4 neutrons. (Il y a un isotope avec 6 nuclons - 3 protons + 3 neutrons). Nota : Tous les atomes, sauf l'hydrogne, ont deux lectrons sur l'orbite K, la plus proche du noyau. (V. fig. 2.)

14

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

qui correspondaient aux caractristiques prvues pour chaque case, en fonction de sa place dans le tableau (p. 19). Si certaines cases taient restes vides, ceci ne venait pas seulement du fait que les lments manquants, trs rares, n'avaient pas encore t isols, niais aussi du fait que certains d'entre eux n'existaient plus sur terre : c'taient des lments radioactifs depuis longtemps transmuts en d'autres lments ; on ne put s'assurer de ceci que lorsqu'on sut reproduire artificiellement, au XXe sicle, par des mthodes de physique nuclaire, ces lments radioactifs disparus (ou qui n'ont peut-tre jamais exist l'tat naturel, et se forment dans certaines conditions artificiellement runies en laboratoire, avec les matriels d'acclration de particules dont on dispose). Mais cette brche dans la loi de Lavoisier ne concernait que les corps radioactifs, tudis en physique nuclaire. En chimie on continuait que rien ne se perd, rien qu'il en soit autrement Je l'admets d'ailleurs.
Fig. 2. - Schma de l'atome le plus simple, l'Hydrogne (1 proton et 1 lectron).

- et on continue - enseigner ne se cre, qu'il est impossible dans les ractions de chimie.

b) BIEN DFINIR LA CHIMIE ET SES LIMITES. Mais l'erreur a consist dire que les ractions qui se passent dans ce qui vit sont toutes des ractions de chimie, et que la chimie peut et doit expliquer la vie. D'o la naissance de sciences appeles : bio-chimie, chimie biologique... Et il est certain que de nombreuses manifestations de la

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

15

vie se traduisent par des ractions chimiques. Mais il est faux de croire qu'il n'y a que des ractions de chimie et que toute observation doit s'expliquer par une raction chimique. L'objet du prsent ouvrage est de montrer qu'il y a une proprit de la matire qui n'avait pas t vue, que ce n'est pas de la chimie, ni de la physique nuclaire en son tat actuel ; la diffrence entre la science nouvelle ici tudie et ces deux sciences classiques sera note au fur et mesure. Autrement dit, les lois de la chimie ne sont pas mises en cause ; l'erreur incombe aux trop nombreux chimistes et biochimistes qui ont voulu appliquer tout prix, par des affirmations gratuites non vrifies, les lois de la chimie un domaine o celleci n'est pas toujours entirement valable, o elle n'est que la phase finale, faisant suite un autre phnomne, non aperu, et c'est de cet autre phnomne qu'il va tre question. La chimie est connue de tous ; ds l'cole primaire on en aborde les rudiments ; il nous sera donc facile d'esquisser des comparaisons avec la chimie. Par contre, la physique nuclaire, science jeune, encore incertaine dans plusieurs de ses aspects, est moins connue, et je me contenterai ici de dire qu'elle ne s'applique pas au phnomne expos plus loin, qu'il s'agit d'une science toute diffrente, renvoyant mon ouvrage c Transmutations faible nergie > le lecteur qui voudra se pencher un peu plus sur ce problme, et il trouvera en Annexe, la fin du prsent ouvrage, un chapitre montrant pourquoi les lois actuellement connues de la physique nuclaire ne sont pas valables dans le cas de la nouvelle science expose dans les pages qui suivent. c) COURT RAPPEL SUR LES SYMBOLES EN CHIMIE. Bien que la chimie soit plus on moins connue de tout le monde, j'viterai, autant que possible, de donner ci-aprs uniquement des formules. Je rappelle seulement que les lments, pour ne pas avoir crire chaque fois leur nom en toutes lettres, sont reprsents par un symbole international.

16

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Les noms des lments, le plus souvent, sont peu prs les mmes - ou trs voisins - dans la plupart des langues, de sorte que le symbole est l'initiale, majuscule, du nom de l'lment : 0 = Oxygne ; H = Hydrogne ; P = Phosphore ; S = Soufre, etc. (et la formule de la molcule d'eau est H2 0 (ce qui signifie qu'il y a 2 atomes d'hydrogne, combins 1 atonie d'Oxygne). (Fig. 3.) Lorsqu'il y a plusieurs lments commenant par la mme lettre on les distingue en ajoutant la lettre majuscule une lettre minuscule emprunte au nom de 'lment. Par exemple : B = Bore, Be = Bryllium, Br = Brome ; F = Fluor, Fe = Fer ; C = Carbone, Ca = Calcium, Cil Cuivre, CI = Chlore ; Mg Magnsium, Mn = Manganse ; A = Argon, Ag = Argent, AI = Aluminium, As = Arsenic ; S = Soufre, Si = Silicium, etc. Il y a quelques cas, assez rares, o le nom franais diffre du nom international, mais il y a quand mme des repres ; c'est ainsi que l'azote a pour symbole N, mais l'ancien franais tait Nitre ou nitrogne (nitrogen en anglais), que l'on retrouve dans nitrate, acide nitrique, nitrification, etc. ;

Fig. 3. - Formation de la molcule d'eau H2O L'lectron de chaque atome d'hydrogne vient se placer sur l'orbite extrieure de l'atome d'oxygne qui a ainsi 8 lectrons sur sa couche extrieure.
Un des noyaux d'Hydrogne, donc un proton isol, charg positivement, peut se sparer sous des actions diverses ; on J'appelle un ion H+ ; ce qui reste comprend un lectron de plus qu'il n'y a de protons il est donc charg ngativement on crit cet ion OH- ; l'ensemble est un lectrolyte. NOTA :

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

17

pour le sodium, c'est Na, qui se retrouve dans Natron ; pour le potassium c'est K, qui vient de l'arabe al Khali, forte base, et qui nous est rest dans alcali volatil qui dsigne une base volatile, l'ammoniaque, dans notre langage courant (ce n'est pas un corps simple, mais une combinaison chimique d'azote et d'Hydrogne, NH3, qui est l'ammoniac, gaz soluble dans l'eau et la solution est l'ammoniaque). On trouve aussi en mdecine les deux mots quivalents : potassimie, ou kalimie, et leurs composs avec les prfixes hypo ou hyper. Signalons encore l'or, qui a pour symbole Au, du latin aurum, et le mercure, Hg (de hydrargyron, racine qui nous est reste dans le nom de la maladie professionnelle due au mercure hydrargyrisme). d) LES SYMBOLES EN PHYSIQUE NUCLAIRE. Quand on est conduit parler du noyau des atomes, le symbole chimique de l'atome n'est plus toujours suffisant et on indique assez souvent le nombre total des particules du noyau (protons + neutrons, qui tous deux, sont les nuclons, ou particules du noyau). Ceci parce que les lments naturels sont des mlanges d'atomes un peu diffrents : tous les atomes d'un mme lment ont le mme nombre de protons et d'lectrons puisqu'un atome normal est lectriquement neutre. C'est ce qui caractrise le nom de cet lment ; mais on a constat que le nombre de neutrons pouvait diffrer dans un noyau (le neutron doit son nom ce qu'il est neutre ; il a peu prs la mme masse qu'un proton, et en gros, on peut assimiler un neutron un proton qui aurait en plus, dans sa masse, une charge lectrique ngative, neutralisant la charge positive ; de ce fait il est un peu plus lourd que le proton : ceci est une vue simplifie et je nglige ici le neutrino ; l'lectron positif (charge + du proton) est aussi appel positron. Ces atomes ayant le mme nombre de protons, mais un nombre de neutrons diffrents, sont appels des isotopes ; on les crit ainsi : 24Mg, 25Mg, 26Mg, qui sont les isotopes stables

18

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

(non radioactifs) du Magnsium, ce qui signifie que dans ces noyaux (ou nuclides) il y a 24, 25 ou 26 nuclons ; comme tous ont 12 protons, par une soustraction on trouve le nombre de neutrons. De mme on aura 10B et 11B pour le Bore ; 12C et 13C pour le Carbone ; 28Si, 29Si, 30Si pour le Silicium, etc., et nous donnons le schma des isotopes 6 et 7 du Lithium (Fig. 4).

FIG. 4. - Figuration schmatique des deux isotopes stables du Lithium NOTA : Les orbites des lectrons s'appellent aussi couches ; le noyau tourne sur luimme, de sorte que les lectrons dcrivent des orbites qui enveloppent le noyau comme d'une couche. Ajoutons que le diamtre de l'orbite K diminue mesure que l'attraction du noyau augmente, donc mesure que le nombre Z de protons (ou nombre - ou numro atomique) augmente.

On trouvera souvent aussi dans les ouvrages une notation telle que 16/8O ; 17/8O ; 18/8O qui sont les trois isotopes stables de l'oxygne ; le petit indice 8, en bas et gauche, signifie qu'il y a 16 - 8 = 8 neutrons ; pour l'isotope 17 (0,04 %) on a dant (99,76 %) ; on a 16 nuclons, dont 8 protons ; donc il y a 16 - 8 = 8 neutrons ; pour l'isotope 17 (0,04 %) on a 17 - 8 = 9 neutrons ; pour l'isotope 18 (0,20 %) on a 18 - 8 = 10 neutrons.

A, LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

19

e) LES COMBINAISONS CHIMIQUES. Le phnomne de transmutation biologique porte sur les noyaux des atomes, mais les plus importantes, les plus abondantes de ces transmutations concernent surtout les 20 premiers lments, et, un degr moindre, les 10 suivants, sur un total de 92 lments (plus les lments artificiels dits transuraniens , plus lourds que l'uranium de n atomique 92). On range les lments suivant un ordre qui est celui du nombre de leurs protons (et lectrons) -, c'est ainsi que le premier est l'Hydrogne, H, qui a un seul proton (et un lectron) ; puis vient l'Hlium, He, qui en a 2 ; aprs c'est le Lithium, Li, qui en a 3, etc. et voici, titre indicatif, ces 20 lments dont quelques-uns d'ailleurs ne sont pas mis en uvre en biologie (du moins nous ne les avons jamais rencontrs) ; ce sont : l'hlium, le bryllium, le non (Ne) et l'argon (A). Nous donnons l'isotope le plus abondant 1 H 1 7 Li 3 23 Na 11 39 9 Be 4 24 Mg 12 5 27 Al 13 11 B 6 28 Si 14 12 C 7 31 P 15 14 N 8 32 S 16 16 0 9 35 CI 17 19 F 20 Ne 10 40 A 18 2 4 He

40 K Ca 19 20 La colonne de droite donne les gaz rares (hlium, non, argon) qui ne se rencontrent pas dans les ractions que nous verrons ; on pourra donc ne pas en tenir compte et on essaiera de retenir les autres (ou on s'y reportera). Les lments de droite n'entrent pratiquement pas en

20

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

combinaison chimique ; on dit qu'ils sont saturs, car la couche priphrique des atomes de ces lments est de 8 lectrons, sauf l'hlium, qui n'a qu'une couche et celle-ci est sature 2 lectrons. C'est l une position de stabilit, avec quelques exceptions trs rares, pour les gaz les plus lourds, qui peuvent perdre un lectron, capt par le fluor, qui en a 7 et passe ainsi 8, dans une combinaison chimique avec le krypton, le xnon, mais part ce cas les gaz rares ont toujours 8 lectrons priphriques, et ne peuvent changer ce nombre. Les lments de la colonne de gauche ont 1 lectron sur leur couche priphrique, (fig. 5), ceux de la 2e colonne en ont 2, ceux de la 3' en ont 3, et ainsi de suite. Dans la 70 colonne on a 7 lectrons ; comme la tendance naturelle est de venir la stabilit 8 (nous ne savons pas pourquoi, on le constate simplement), lorsque les atomes de ces lments sont placs de faon telle qu'ils peuvent adhrer un atome d'un autre lment, ils s'accrochent l'autre lment pour que la molcule ainsi forme soit

Fig. 5. - Figuration schmatique de 4 lments de la 1re colonne du tableau de Mendlev (tous sont monovalents : ils n'ont qu'un seul lectron sur la couche l'orbite - extrieure).

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

21

telle que la couche priphrique ait 8 lectrons ; tous les lments de la colonne 7 peuvent prendre 1 lectron, et un seul ; ils sont dits monovalents. De mme les lments de la colonne 1 n'ayant qu'un seul lectron priphrique sur l'orbite, il pourra tre facilement arrach et seul cet lectron peut tre cd. Tous les lments de la colonne 1 sont donc monovalents. Ceux de la colonne 2, avec 2 lectrons priphriques, peuvent les cder ; ils sont divalents (ou bivalents) ; et de mme ceux de la colonne 6 sont divalents, puisqu'ils peuvent recevoir 2 lectrons pour complter 8 leur couche priphrique. Et ainsi de suite, pour les trivalents, des colonnes 3 et 5 on a des donneurs et des rcepteurs - ou receveurs. On voit qu'on pourrait avoir des molcules avec H (monovalent) et F (monovalent) donnant HF (acide fluorhydrique) ; Na et CI donnent NaCl (chlorure de sodium, sel marin) etc. Mais pour avoir de l'eau, l'oxygne tant divalent, il faudra les lectrons de 2 atomes d'hydrogne, d'o la formule chimique H2 0 ; de mme on aura H2 S = hydrogne sulfur ; KCl = chlorure de potassium ; CaO = chaux vive ; H3 N = ammoniac ; CO2 = gaz carbonique : un atome de carbone, ttravalent, se combinera 2 atomes d'oxygne, divalents. (Il y a lieu de noter que les lments de la colonne 4 tant au milieu sont en position indiffrente ; ils peuvent tre donneurs pour 1, 2, 3 ou 4 lectrons, ou receveurs pour 1, 2, 3 ou 4, ce qui explique les multiples liaisons possibles du carbone - certains lments des colonnes 3 et 5 peuvent aussi tre donneurs ou rcepteurs, se comporter comme des rducteurs ou des oxydants.) Ce petit rappel sera peut-tre utile ceux qui ont perdu de vue certaines notions lmentaires de chimie ; il est bien rudimentaire, mais il West mentionn ici que des notions essentielles pour permettre de suivre nos ouvrages, et mme ci-aprs nous viterons, autant que possible, d'y faire appel, notre but n'tant pas de voir des explications thoriques, mais essentiellement les faits, qui ne sauraient d'ailleurs s'expliquer par des ractions chimiques, et c'est pour mettre

22

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

ceci en vidence que la comparaison avec la chimie sera parfois utile. Il y a lieu de noter que la notion de pH, considre comme un moyen commode de dfinir l'acidit ou la basicit est apparue tre une figuration trop simplifie et parfois inutilisable au niveau de la biologie. En effet, avec le pH il s'agit de comparer des acides ou des bases en solution dans l'eau. Mais les liquides organiques ne sont pas de l'eau pure -, il y a (les acides et des bases organiques. Or un acide minral fort (dans l'eau), l'acide chlorhydrique par exemple, n'est que partiellement dissoci par l'acide formique ; un acide faible (dans l'eau) comme l'acide monochloroactique se comporte comme un acide fort dans un solvant plus basique (ammoniaque). Aussi toute cette notion d'acido-basicit est-elle entirement bouleverse et des ouvrages sont spcialement consacrs la faon de distinguer acides et bases, en fonction du milieu o ils agissent. Dans la dfinition de Brnsted est acide tout difice molculaire susceptible de cder un proton et base l'difice rcepteur qui peut le capter, le fixer. (Cette thorie de Brnsted a t complte par Lowry.) Dans le concept actuel l'hydronium (H3O) + est un acide car il peut cder un proton H la base hydroxyle OH-, qui devient H2O. Et H2O est tantt acide, tantt base, suivant le milieu, puisqu'en cdant un proton on a HO-et en captant un proton on a H3O+ (c'est le caractre amphiprotique de l'eau). Mais dans le prsent ouvrage, destin des lecteurs dont les connaissances de chimie sont peut-tre lointaines, je garderai les notions simplifies anciennes ; il convient cependant de garder J'esprit que la ralit est plus complexe, et pas toujours accessible nos connaissances actuelles, mme dans des cas en apparence simples : c'est ainsi qu'on ne sait pas pourquoi, dans l'lectrolyse, l'hydrogne et l'oxygne apparaissent aux lectrodes sous forme gazeuse, alors que les ions sont liquides , et il n'est nullement mis en uvre l'nergie d'vaporation.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

23

f) UN EXEMPLE DE L'INSUFFISANCE DE LA CHIMIE : L'EAU ACTIVE. Pour montrer que l'analyse chimique ne suffit pas dterminer les proprits biologiques d'un produit, voyons rapidement le cas de l'eau active. Tous les spcialistes des cures hydrominrales savent qu'il est dangereux de boire sans contrle l'eau jaillissant la source de la station ; il faut habituer le curiste progressivement et on commencera par exemple par un quart de verre chaque sance, tellement le choc est violent sur l'organisme. Par contre, la mme eau, mise en bouteille, consomme quelques semaines plus tard, peut tre bue en quantit, sans plus d'effet que l'eau du robinet ; ceci est rest inexpliqu, et la radioactivit mise en avant par quelques-uns, n'a pas t confirme. Que l'eau cheminant dans le sol acquire des proprits spciales ne peut tre ni, puisque Yves Rocard, chef du laboratoire de Physique l'Ecole Normale Suprieure de Paris a montr qu'elle engendrait un champ lectromagntique dtectable au magntomtre ultra sensible, et cette proprit est celle qui permet aux sourciers de dtecter l'eau qui circule entre les grains des roches du sol. Elle s'lectrise donc. Comme on sait que les charges lectriques d'une molcule d'eau sont dissymtriques, elles se comportent comme un diple et s'orientent dans un champ magntique comme un petit grain de limaille de fer dans le champ magntique. Cependant l'eau dite active n'est peut-tre pas de l'eau aux molcules orientes. Nous ne savons rien de la disposition physique des molcules dans cette eau active et c'est empiriquement qu'on la produit, par des moyens divers ; par exemple par des champs lectromagntiques trs basse frquence (de l'ordre de 10 priodes : seconde - 10 Hz -) mais parfois on se sert de champs plus haute frquence, de l'ordre de 10 kHz (ou de 3 4 kHz) mais superposs, de frquences trs peu diffrentes, afin d'obtenir un battement trs basse frquence, mais il y a d'autres moyens.

24

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Les effets de cette eau ont t tudis surtout en Italie par le professeur G. Piccardi, directeur de l'Institut de Chimie Physique de Florence, la suite d'une observation faite en 1935 par Beccari l'eau active dtartre les chaudires quand on la chauffe le calcaire adhrant, qui constitue le tartre, est insoluble dans l'eau ordinaire, tandis que la mme eau, active, prcipite ce calcaire sous forme collodale. La Chara foetida, une algue membrane calcaire, ne change pas dans l'eau ordinaire (o elle vit) tandis que dans la mme eau, active, elle perd son enveloppe calcaire qui -est prcipite. On conoit qu'une eau active puisse avoir des effets importants sur l'organisme, nos cellules tant composes essentiellement de collodes. L'exemple ci-dessus de l'eau active n'est qu'un cas particulier du comportement de l'eau ; il n'y a pas de corps qui ait t autant tudi, et cependant encore aussi mal connu ; ses effets sont complexes, dconcertants, ses proprits sont variables en fonction d'une foule de facteurs qu'on n'a pas encore russi voir en dtail, malgr les tudes de G. Piccardi, de ses lves, de bien d'autres, tels que F. Valfr, Maletto, etc., en Italie, en Belgique, en Suisse, en Allemagne, et je renverrai le lecteur l'excellent ouvrage de G. Piccardi (en anglais) The Chemical Basis of Medical Climatology . L'auteur en arrive se demander si ce ne sont pas ces qualits fluctuantes de l'eau qui font que la vie ne serait pas possible sans elle. Son nergie intrinsque se manifeste de faon variable et elle peut avoir tantt une entropie ngative, tantt positive. Elle change de proprit entre 30' et 40'C, de sorte qu'on assiste, vers 350C en moyenne, un rebroussement de certaines de ses proprits physico-chimiques et biologiques. D'aprs ceci, on peut se demander si ce n'est pas lorsque l'eau manifeste une entropie ngative qu'elle fournit l'nergie ncessaire pour les transmutations biologiques, mais dans ce domaine des nergies en biologie, malgr de nombreux ouvrages entirement consacrs ce phnomne, nous ne voyons pas encore bien clair. En tout cas, ce comportement

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

25

de l'eau est une belle illustration du fait que l'analyse chimique est incapable de dire avec certitude quelles sont les proprits totales d'un corps, mme du plus commun de la Nature, l'eau. Sa formule H2O ne serait qu'une simplification, peut-tre admissible l'tat de vapeur, mais certainement fausse l'tat liquide (il y a des molcules ionises, (H3O)+ ceci prouv, mais en faible quantit, et il semble y avoir (H3O2)+, (H7O3)+, etc.). La physique de l'eau est minemment complexe, et il me serait impossible de la rsumer dans le cadre de ce chapitre, (il faudrait mme dire les eaux et non l'eau , car ce sont des eaux de structures molculaires diffrentes qui prfigurent les diverses formes de cristaux de glace). Retenons surtout le fait que l'analyse chimique est insuffisante en biologie et on petit encore citer le cas de l'eau lourde (o l'hydrogne dans son noyau comporte un neutron) : si sa proportion dans l'eau ordinaire dpasse 50%, toute vie devient impossible (sauf pour quelques bactries, du genre Pseudomonas). Dans des solutions organo-mtalliques, telles que le ractif de Grignard (thylmagnsium-bromide), le magnsium 25, stable, est changeable, tandis que si on utilise l'isotope 28, radioactif, ceci ne se produit plus. Les proprits chimiques peuvent donc varier avec les isotopes, tout comme les proprits biologiques (et il faut tre prudent dans l'interprtation des rsultats obtenus avec des traceurs radioactifs, car on ne petit jamais tre sr priori que les isotopes stables se comporteront de la mme faon). Il nous faut donc bien viter de tout ramener la biologie la chimie, et mme aux notions connues de physico-chimie, car il y a trop d'inconnues dans les forces mises en uvre par les enzymes ; nous ignorons bien des rponses aux problmes poss par les molcules en biologie (et on se souviendra des travaux de Pasteur sur la lumire polarise, montrant que la matire vivante se distingue de la matire morte par cette polarisation, mme si la composition chimique est la mme (1). Et, en biologie, nous serions bien

(1) De mme, en photophorse, on observe une rotation hlicodale droite pour les protines vivantes, gauche pour les protines mortes on synthtiques. ce qui a fait dire L.-C. Vincent : l'industrie chimique ne pourrait pas crer des protines droites ; - la chlorophylle aussi, en photophorse, se place en trajectoires spirales droite

26

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

prsomptueux de croire que nous connaissons quelque chose sur le comportement de l'atome : la porte que j'ouvre n'en montre qu'une partie, et ce n'est pas un aspect chimique inconnu qui nous apparait, mais une science nouvelle, infra-atomique mme, portant sur le noyau des atomes. Le comportement des collodes dans de l'eau excite fait l'objet de recherches dans le monde entier et il convient d'attirer l'attention sur les travaux en France de A. Brard avec le docteur J. de Larebeyrette ; ceux-ci ont montr que les milieux artificiels, comportant un complexe organomtallique, pouvaient constituer des modles de tissus biologiques excitables plus simples, donc plus faciles tudier que les tissus vivants. Ils remplacent un phnomne naturel compliqu et impossible reproduire par un autre plus simple et reproductible, que l'on peut faire voluer en agissant sur un certain nombre de paramtres connus . On aborde ainsi ce qu'on a appel un aspect nouveau de la biologie physico-chimique . Bien entendu il ne s'agit l que de raliser des conditions telles qu'elles imitent plus ou moins les conditions essentielles (des processus compliqus de la biologie) o entrent en jeu des facteurs divers que l'on ne peut pas mettre en quation . Mais ces travaux ont montr que divers moyens d'excitation autres qu'lectriques (calorifiques, lumineux), taient susceptibles de provoquer sur ces collodes organo-mtalliques des effets enregistrables sur un appareil de mesure et il est intressant de constater qu'un liquide excit, suivant sa composition et la nature du mtal des lectrodes, peut ne perdre son excitation qu'au bout de deux cents heures (aprs excitation de quelques secondes quelques minutes) et donne une dcharge (dsexcitation) avec des pointes allant jusqu' 500 mV.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

27

De plus, il est curieux de constater que l'nergie restitue est suprieure celle qui a t donne (intgration des surfaces dlimites par les courbes enregistres l'oscillographe), de sorte que l'entropie ngative des tissus vivants se retrouve ici. Les auteurs pensent qu'il s'agit d'une libration d'une partie de l'nergie potentielle que contiennent ces milieux excitables (sous une forme qui reste tudier). Il nous a paru utile de signaler ceci pour montrer que les phnomnes tudis par Piccardi et d'autres sur l'eau excite, utiliss par M. Violet dans son eau dynamisante, lectro-vibre etc. sont peu peu approfondis dans des voies plus larges et on a pu penser (lue ce serait cette libration d'nergie dans les conditions particulires du milieu collodal des cellules vivantes, en prsence du mtal des coenzymes, qui pourrait tre l'origine des transmutations ~biologiques (dclaration du Dr de Larebeyrette faisant une dmonstration exprimentale de ses travaux au Cercle de physique A. Dufour, en mai 1965). g) EXEMPLES D'INADAPTATION DE LA PHYSIQUE A LA BIOLOGIE. 1. - Si croire que la biologie est entirement explique ou sera peut-tre un jour explicable totalement par la chimie est une erreur manifeste, c'est une autre erreur du mme genre qu'on commet en dclarant que les lois de la physique sont ncessairement les mmes pour ce qui vit que pour la matire inanime. J'ai publi en 1936 les premiers rsultats de mes recherches relatives la prvention des accidents dus l'lectricit, montrant que le corps humain ne suit pas la loi d'Ohm. Appliquer celle-ci l'homme tait la cause d'erreurs graves. La rsistivit du corps au passage du courant lectrique varie avec divers facteurs, dont la tension du courant (le voltage) et une application mathmatique de la loi d'Ohm des calculs sur l'homme est une absurdit dont les consquences peuvent tre mortelles : le corps humain (et celui des animaux) ne se comporte nullement comme une rsistance mtallique, de sorte que cette loi

28

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

simple de la physique est fausse en biologie. Par un grand nombre d'expriences, dont les rsultats furent publis de 1936 1940, j'ai dvelopp cette question, et mes expriences ayant t confirmes par tous ceux qui les reproduisaient, ceci est devenu maintenant classique dans le monde entier (des congrs internationaux d'ingnieurs l'admettaient en 1938-39) et est enseign dans les facults de mdecine (v. par exemple : Prcis de Mdecine du Travail, du professeur Simonin, Maloine, Paris). 2. - On s'est aperu de mme que les lois de la physique nuclaire n'taient certainement pas toutes valables en biologie. C'est ainsi que l'nergie d'un rayonnement (, , . neutrons) qui se mesure avec des appareils de physique ne rend pas compte des effets biologiques, si bien qu'on a d, en biologie, adopter une unit diffrente du rontgen, le rem , unit biologique un peu subjective, car aucun appareil ne la mesure directement : on value l'effet produit par les rontgens indiqus par l'appareil, mais un rontgen de radium, de cobalt 60, de thullium, ou de rayon X n'est pas quivalent en biologie (en biologie on utilise souvent aussi le rad , unit ayant un sens physique, mais de comparaison des sources, car l'effet physiologique diffre d'un tissu l'autre). 3. - On ferait des remarques analogues sur les difficults d'interprter les mesures des appareils tels que les luxmtres, les sonomtres, l'il et l'oreille n'ayant pas les mmes ractions que ces appareils.
4. - La rsistance de certains physiciens admettre que leurs lois ne sont pas toutes applicables la biologie vient le plus souvent de ce que ces professeurs de physique de l'enseignement suprieur perdent de vue les bases partir desquelles ces lois ont t formules. C'est ainsi qu'il en est qui dclarent impossible une entropie ngative, qui serait, en biologie, la force qui organise la matire ; pour eux il n'existe que l'entropie positive, le deuxime principe de la thermo-dynamique de Carnot-Clausius, qui est celui de la dgradation de l'nergie. Toujours l'nergie se dgrade,

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

29

disent-ils ; il ne peut donc y avoir d'nergie ngative , de sens inverse cette loi de dgradation, ce qui supposerait qu'il y a production endogne d'nergie dans l'organisme afin de remonter le niveau d'nergie qui tend naturellement - selon eux - s'abaisser jusqu' la dsorganisation de la matire, jusqu' la mort. Ces physiciens ne nient pas qu'il y a une nergie qui maintient la vie, mais pour eux elle vient de ce que l'organisme la puise dans le milieu extrieur. Et ils ne voient pas la faille sacrilge de leur raisonnement ! Si cette nergie est emprunte l'extrieur, c'est une erreur d'en faire tat pour justifier la validit du principe de Carnot-Clausius appliqu la biologie, car cette loi n'a jamais t applicable ce cas : elle n'a t formule que pour des systmes clos, sans change avec l'extrieur, de sorte que les notions d'entropie, comme de nguentropie (entropie ngative) ne signifient rien s'il y a change avec l'extrieur. (Malheureusement une dialectique assez rcente a repris ces termes dans une acception trs gnralise pour l'appliquer une technique nouvelle, la cyberntique, d'o des confusions, car les mots n'ont plus les mmes sens ; on est parti d'une assimilation, d'un paralllisme, et on oublie que c'est une image, qu'il n'y a plus le point capital du principe de Carnot : le systme clos ; bien des confusions actuelles dans la science ont d'ailleurs pour origine l'pistmologie). 5. - Et qui nous dira dans quel chapitre de la physique actuelle classer l'nergie mentale, la force de volont (ou de caractre) ? On peut placer la mmoire dans l'information, la nguentropie, en termes de cyberntique (serait-ce de la chimie ?). Mais rien ne nous dit si un jour l'intelligence s'exprimera par une loi de la physique ou de la chimie. N'essayons pas de tout expliquer en fonction de ce que nous connaissons et rappelons la prudente position de L. de Broglie place en tte de l'Introduction au prsent ouvrage

II EXEMPLES D'OBSERVATIONS ABERRANTES


Quand nous nous dcidons de ne plus croire ce que nous avons cru jusqu'ici, nous nous apercevons, non seulement que nombre de raisons plaident contre, mais encore que ces raisons depuis longtemps nous crevaient les yeux. Bernard Shaw.

1. - DANS MA JEUNESSE. Les observations aberrantes sont innombrables. Branfield en a fait tout un ouvrage : Continuous Creation , ainsi que Czapeck, Hauschka, etc. Car la citation de Bernard Shaw reste toujours vraie et quand on commence douter, on aperoit une foule de ces faits anormaux qui surgissent soudain, alors qu'on les avait regards sans les voir Personnellement j'ai fait de ces observations aberrantes ds ma jeunesse. En voici quelques-unes a) Sur des poules. Mes parents avaient quelques poules, enfermes dans un poulailler en communication avec une cour ; nous habitions l'intrieur de la Bretagne o mon pre tait fonc-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

31

tionnaire, dans une rgion de schistes et de granites, absolument dpourvue de calcaire. On ne donnait jamais de calcaire aux poules et cependant la saison de la ponte elles pondaient chaque jour un uf coquille calcaire. Je ne m'tais cependant jamais pos la question de savoir d'o venait ce calcaire de l'uf (pas plus que celui des os de son squelette). Mais j'tais intrigu par une observation que j'avais faite : lorsque les pondeuses taient lches dans la cour, elles picoraient sans arrt les paillettes de mica qui jonchaient le sol (le mica est un des constituants du granite, avec le quartz et le feldspath ; tous sont des composs de silice ; c'est tout ce que je savais cette poque o j'tais l'cole primaire). Je constatais ce choix trs net du mica par la poule lorsque le soleil brillait aprs une averse : bien dlayes, ces centaines de paillettes visibles par mtre carr apparaissaient comme de minuscules miroirs et l'impact du bec de la poule tait facile suivre. Personne ne put m'expliquer pourquoi les poules picoraient ce mica et pas les grains de sable ; j'observais ma mre lorsqu'une poule avait t tue, au moment o elle ouvrait le gsier ; on v trouvait de petits cailloux, du sable, mais jamais de mica O passait ce mica ? Dans l'estomac ? Pourquoi ce minral tait-il aval par la poule ? Ceci me frappait et restait dans mon subconscient comme tout ce qui demeure mystre, car j'aimais des explications solides , logiques ... les pourquoi ? de tous les enfants... b) Sur des poles incandescents. En classe, dans l'cole primaire du bourg o j'habitais, nous tions chauffs par un rustique pole en fonte sans garniture rfractaire. Il y avait une cl sur le tuyau pour rgler le tirage - ou on poussait ou tirait le cendrier -. Il tait fait usage uniquement de souches fendues de vieux chnes. Ds que le bois tait bien pris, trs vite le pole ronflait , devenait rouge et tout le monde se plaignait de maux de tte ; aussi un prpos avait-il pour mission de fermer la cl (ou de pousser le cendrier) ds que le pole devenait rouge.

32

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Les maux de tte venaient de ce qu'un pole de fonte porte au rouge dgage de l'oxyde de carbone, disait l'instituteur. Il n'y avait pas en douter, puisqu'on ressentait les symptmes de l'intoxication par oxyde de carbone. (Fig. 6.) Mais, au cours des leons de sciences (les leons de choses d'antan) on nous disait qu'il tait dangereux d'avoir des poles combustion lente dans les chambres coucher, car dans la combustion lente il se forme de l'oxyde de carbone, alors que lorsque la combustion est vive il y a formation de gaz carbonique, peu nocif. Alors je ne comprenais plus, car lorsque le pole devient rouge c'est qu'il tire bien, trop bien, donc il devrait y avoir formation de gaz carbonique. Toutes les explications en rponse aux questions que je posais plus tard mes professeurs demeurrent si peu convaincantes que l encore ceci me resta sur la conscience . 2. - DISCUSSION SUR LA PRODUCTION D'OXYDE DE CARBONE. Nous verrons plus loin l'explication. Nous citerons d'abord quelques remarques qui nous paraissaient autrefois aberrantes, car elles n'avaient trouv aucune explication. Devant de telles situations on se dit, modestement : il y a quelque chose qui nous chappe ; notre ignorance est encore grande, et puisque personne ne donne une explication valable il est inutile d'y penser, de plus savants que nous l'auraient trouve ; ou, trop souvent, on donne une explication qui n'est qu'une simple affirmation, gratuite, une sorte de satisfaction concde notre esprit de logique et on donne une rponse conforme la loi scientifique admise . C'est ainsi que pour le pole port au rouge, on donne comme explication : la fonte porte au rouge est poreuse, et c'est pourquoi l'oxyde de carbone sort du pole au lieu de partir par le tuyau. Si j'objectais qu'il ne pouvait y avoir d'oxyde de carbone puisqu'il y avait combustion vive, il m'tait rtorqu que le gaz carbonique traversant la fonte, s'enrichissait en carbone, devenait donc de l'oxyde de car-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

33

Fia. 6. - Autre vue schmatique d'une molcule En fait, l'accrochage des lectrons priphriques dans une raction chimique est une image commode, qui explique les valences ; mais la ralit est plus complexe : les deux noyaux des atomes C et 0 se rapprochent, gardent leur couche lectronique K, chacun, tandis que les autres lectrons (10 pour la molcule CO) se disposent autour de ce cur , en une orbitale molculaire . Dans une raction de transmutation biologique, les deux noyaux se rapprochent encore davantage, leur distance devenant certainement plus de 100 fois plus petite, et, probablement, moins de 1000 fois (ici on aurait le Silicium 28/14 Si) ; l'lectron de chaque orbite K est chass sur l'orbitale, qui se remanie en couches L et M.

34

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

bone ; cependant ceci conduirait dcarburer la fonte, et je n'ai jamais vu les quelques centaines de grammes de charbon d'un pole (environ 40 grammes par kilogramme de fonte) disparatre pour donner un pole en acier ! et ces quelques centaines de grammes de carbone auraient vite brl. De plus, mme si la fonte est poreuse lorsqu'elle est incandescente, mme s'il se produit de l'oxyde de carbone au contact du gaz carbonique et de la fonte - autre explication parfois avance - (je n'y crois pas car, s'il s'en formait, l'oxyde de carbone brlerait aussitt pour redonner du gaz carbonique) donc en mettant au pire, en se plaant dans des conditions en fait irrelles, puisque le pole tire trs bien, c'est qu'il est en dpression ; de ce fait, si la fonte est poreuse, il n'y aura pas passage de gaz vers l'extrieur, mais au contraire il y aura appel d'air travers la paroi poreuse ! Mais que se passait-il vraiment, car d'un autre ct on ne pouvait pas nier que le pole au rouge dans une pice ferme engendre des intoxications, mme mortelles, par oxyde de carbone. L'explication ne m'est venue qu'indirectement, et j'avais dj plus de cinquante ans, bien que, enfant, ce problme m'avait dj frapp par les contradictions des explications donnes dans l'enseignement - et mme par des professeurs de facults des sciences - qui n'avaient pas senti les contradictions. 3. - CHEZ LES SOUDEURS. En 1935 je fis une observation qui me laissa perplexe une intoxication mortelle par l'oxyde de carbone s'tait produite chez un soudeur et par mes fonctions je menais l'enqute sur les conditions dans lesquelles s'tait produit cet accident, afin d'essayer d'en dterminer les causes et d'en prvenir le retour. Rien ne me permettait de voir d'o tait venu cet oxyde de carbone. Plusieurs fois par la suite, de tels accidents se produisirent et aucun moment je ne trouvais trace d'une origine

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

35

de l'oxyde de carbone qui aurait t respir. Ces faits restrent dans mon subconscient car ma perspicacit tait mise en dfaut et je devais reconnatre mon ignorance des causes exactes de ces accidents. C'est seulement en 1955 que jaillit l'clair qui allait me conduire l'explication qui faisait dfaut. Cette anne-l, en l'espace de quelques mois, il y eut dans un arrondissement de Paris, trois dcs de soudeurs au chalumeau ; mon collaborateur E. P. charg de l'inspection des conditions de scurit chez les travailleurs de cet arrondissement m'avait fourni des rapports dtaills, et des dossiers que je recevais du Parquet, comportant le compte rendu de l'autopsie, il rsultait de toute vidence que ces soudeurs, qui taient tous les trois des oxycoupeurs, taient morts par oxycarbonmie, non par des oxydes d'azote. Avec non moins d'vidence les prlvements de l'air respir, au poste de travail, ne montraient que des taux non dangereux d'oxyde de carbone. Il fut dcid, en accord avec les mdecins du travail des tablissements o avaient travaill les victimes, de faire un prlvement de sang de leurs compagnons de travail, bien qu'extrieurement ces hommes paraissaient en bonne sant ; or on trouva que ceux qui faisaient le mme travail taient profondment atteints d'oxycarbonmie chronique, quelques-uns des taux voisins de l'accident. Je dcidais une enqute plus tendue qui se poursuivit pendant quatre annes : toujours, dans ce travail on trouvait une atteinte par l'oxyde de carbone, et toujours les appareils de prlvement, dont la prise d'air tait place sous le nez des ouvriers, montraient qu'il n'y avait pas d'oxyde de carbone dans l'air inspir. Lorsque mon collaborateur rue fit part des rsultats de ses premires recherches, il m'crivait qu'il hsitait faire tat de telles contradictions : dire que les ouvriers taient intoxiqus par l'oxyde de carbone et dire en mme temps qu'ils n'en avaient pas respir. Si on nonce ceci, me disait-il, on voit apparatre chez l'interlocuteur, fut-il mdecin, un petit sourire entendu et on est pris pour un farfelu ; il hsi-

36

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

tait envoyer de tels rapports qui Seraient classs, avec un haussement d'paule de nature nuire la carrire de l'auteur du rapport, me disait-il. Je lui rpondais au contraire que moi-mme, depuis vingt ans, j'avais fait de telles constatations, et qu'il tait utile qu'il continue son enqute et me donne les chiffres des teneurs en oxyde de carbone dans le sang des ouvriers, et dans l'air, que j'attachais une grande importance ses rapports qui seraient tudis avec soin, et non pas simplement classs par un secrtariat de seules fins statistiques. Car le rapprochement des trois accidents mortels de 1955 m'avait conduit une hypothse qu'il fallait vrifier : puisque le sang contient de l'oxyde de carbone, qu'il n'y en a pas de respir, que s'il y avait une source quelconque de ce gaz toxique non dcele, on trouverait ce gaz dans le prlvement fait proximit des voles respiratoires, c'est que l'oxyde de carbone se formait dans l'organisme. Mais partir de quoi ? L'autre observation importante est que les intoxications les plus graves avaient lieu chez les oxycoupeurs ; le chalumeau n'tait pas en cause : sa combustion dgage du gaz carbonique, car il y a apport d'oxygne, bonne combustion, et il y avait le fait indiscutable que de l'oxyde de carbone ne venait pas aux voies respiratoires. Mais les ouvriers sont penchs sur leur pice dcouper qui, du fait du chalumeau puissant, comporte une large surface porte l'incandescence. C'tait donc, mon avis, l'air qui a t en contact avec une pice mtallique incandescente qui s'activait et qui, respir, provoquait la formation d'oxyde de carbone dans le sang, au niveau des poumons. Pour en avoir la confirmation, une enqute fut faite dans des ateliers o on travaille des mtaux fondus ports l'incandescence et prsentant ainsi une grande superficie de lchage par l'air respir. On constata que mme si le chauffage tait lectrique, par rsistance ou par induction, il en tait de mme : il y avait imprgnation oxycarbone des

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

37

ouvriers ; avec le concours de plusieurs laboratoires officiels, afin de varier les oprateurs et les mthodes d'analyse, ceci fut confirm ; un appareil enregistrement continu fut utilis, laiss en marche jour et nuit. Une contre preuve fut faite sur des soudeurs : ils furent munis d'un casque de sableur, dont le tuyau d'amene d'air est derrire la nuque, mais on ne le relia pas un compresseur, on le laissa pendre dans le dos ; les ouvriers respiraient donc l'air qui tait derrire eux ; au bout de peu de temps le taux d'oxycarbonmie avait largement diminu. C'tait donc bien l'air ayant lch un mtal incandescent qui tait le coupable (d'ailleurs un ouvrier plac ct des soudeurs, donc non pench sur le mtal incandescent, n'tait pas atteint). A titre d'information, la prvention de ces accidents s'en dcoulait : il convient d'insuffler de l'air frais sur les ouvriers, placs ainsi dans le courant d'air, en amont par rapport la colonne d'air montant de la tle incandescente, tandis qu'une ventilation par aspiration aurait l'effet inverse, nocif. Chimiquement on ne pouvait rien remarquer d'anormal : cet air tait toujours un mlange d'azote et d'oxygne. Comme l'oxyde de carbone est du carbone et de l'oxygne, je pensais l'ventualit d'une transmutation de l'azote qui donnerait du carbone, ide rvolutionnaire , me dit-on... ou c'est impossible . Mais dj j'avais fait d'autres remarques sur lesquelles je reviendrais et qui m'avaient conduit admettre qu'il n'tait peut-tre pas absurde de penser cela, malgr toute la science officielle, car immdiatement je voyais que cette ide permettait d'expliquer de faon trs claire bien des mystres rests dans mon subconscient. Je cherchais alors dans la littrature si d'autres observations du mme genre avaient t faites et pus trouver des documents intressants. Je constatais que dans plusieurs pays il avait t remarqu que des intoxications par l'oxyde de carbone survenaient

38

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

dans le travail des tles au chalumeau (soudure. oxycoupage, formage de tles qu'on chauffe au rouge avec un chalumeau, etc.) et que les prlvements d'air effectus ne donnaient pas de dose nocive d'oxyde de carbone dans l'air. Ceci avait frapp, car il y avait l une contradiction apparente. Les Anglais et surtout les Allemands avaient mis en uvre des moyens puissants pour tirer au clair cette cause d'accidents : les Allemands firent construire un caisson tanche (le 100 ni', dans lequel de puissants chalumeaux portaient des tles au rouge. Les appareils de mesure n'indiquaient aucune trace nocive d'oxyde de carbone au bout de plusieurs heures. Les essais anglais effectus (fans le hangar clos d'un porte-avion confirmaient ceci aussi. Comme ce phnomne se produit dans le travail des mtaux ferreux, devant les checs des recherches prcdentes, la Communaut Europenne Charbon-Acier (C.E.C.A.) dcida, avec (le grands moyens financiers, de reprendre cette tude. Ce fut encore un chec ce qui amena le mdecin rapporteur (le l'tude, faite conjointement par des chimistes et des mdecins, conclure, dsabus : Les chimistes sont incapables (le dceler les traces d'oxyde de carbone dans J'air. alors que nous le dcelons dans le sang. Ce rapporteur se trompait doublement ; d'abord parce qu'il admettait comme un postulat que seule la chimie tait lie la biologie ; ensuite c'tait un jugement injuste qu'il portait sur les chimistes : ceux-ci ne pouvaient pas trouver d'oxyde de carbone qui n'existait pas dans l'air respir lors de ces expriences, mais c'est par des mthodes chimiques que les mdecins trouvaient l'oxyde de carbone dans le sang (ou par des mthodes physiques qu'on aurait pu appliquer aussi Vair respir). Les techniques ne sont donc pas en cause. 4. - UNE EXPLICATION. Ainsi des observations nombreuses, faites en divers pays, avec l'appui de moyens financiers puissants, confirmaient nos observations, en ce sens qu'on constatait des in-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

39

toxications dans les travaux au chalumeau sans que ceux-ci dgagent d'oxyde de carbone. Mais j'tablissais en outre que la production d'oxyde de carbone tait endogne, lorsqu'il est respir de l'air qui a lch un mtal ferreux incandescent (des expriences faites en 1964 sur le lapin et sur l'homme m'ont montr que cette raction ne se produit pas lorsque la tle est porte 400' C). Je sais qu'on a tent de donner diverses explications de ce phnomne, lorsque Je l'eus expos au Conseil d'Hygine de la Seine ; mais toutes les recherches faites Dar d'autres ne purent infirmer mon explication : ce n'est pas une variation de la pression de l'oxygne (due la chaleur) qui joue ; des essais mthodiques ont t faits, notamment par le professeur Desoille ; le phnomne est indpendant de la pression d'oxygne. Reste donc seul en cause l'azote (d'ailleurs si, dans le mlange de gaz respir -azote + oxygne on remplace l'azote par un autre gaz modrateur de l'action trop vive de l'oxygne, par exemple par l'hlium, on n'a plus les mmes phnomnes). Or on sait que l'azote n'est jamais sous forme atomique, lorsqu'il est libre ; dans l'air il est sous forme molculaire, c'est--dire qu'il y a toujours deux atomes d'azote lis, avec leurs noyaux distants de 1,12 angstrms -qu'on crit en abrg A ; c'est le 1/10 000 du micromtre (1 micromtre ou micron = 1/1 000 de mm = 1) ; donc l'angstrm est aussi le 1/100'000'000 de centimtre, ou 1.10-1 cm (l'angstrm n'tant pas une mesure homogne dans le systme mtrique, on tend l'abandonner pour prendre une subdivision du mtre, le nanomtre, ou 1/109 mtre = 1.10-9 m, en abrg nm ; donc 1 nm = 10-7 cm et 10 ; au lieu de nanomtre on dit aussi millimicron = m). Les lectrons qui formaient la deuxime couche de chaque atome -lorsque chaque atome tait isol - se disposent en une orbitale molculaire autour des deux noyaux (dans la molcule d'oxyde de carbone les deux noyaux sont un peu plus proches : 1,09 ). Je ne dtaillerai pas ici le Phnomne, que j'ai expliqu dans d'autres ouvrages, et indiquerai seulement que si sous

40

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

l'action d'une nergie (ici la chaleur, mais cela ne suffit pas, il faut l'effet catalytique du mtal ferreux incandescent) les deux noyaux d'azote se rapprochent, on a un noyau compos qui contient les nuclons des deux noyaux d'azote ; chaque noyau d'azote a 14 nuclons ; la paire de noyaux en a donc 28 ; or ces 28 nuclons ont tendance se grouper en deux grappes, l'une de 12, qui est le carbone, l'autre de 16 qui est l'oxygne : 12 C + 16 0 : = : 2. 14 N. Cet arrangement prfrentiel viendrait peut-tre de ce que la tendance naturelle de rpartition des nuclons est l'association de deux protons avec deux neutrons ; c'est l le noyau de l'hlium ; c'est ce qu'on appelle le rayon alpha - ou ci car dans la radioactivit naturelle ce sont ces paires de nuclons qui sont expulses (avec une nergie relativement faible l'chelle de la physique nuclaire). C'est donc bien une partie compose naturelle des noyaux, la seule qui spontanment est expulse du noyau dans ces cas. (Ce groupement, primaire en noyaux X a t admis en 1966 par Pauling.) Or le carbone 12 a son noyau qui se compose de trois particules alpha ; l'oxygne 16 se compose de quatre particules alpha ; le double noyau d'azote va donc clater en parties entires alpha, et non par coupure d'un noyau alpha (ce qui ferait que l'azote atomique est trs difficile obtenir) ? (voir figure 6, page 33). Ce n'est qu'une hypothse, car nous n'avons pas les moyens de voir ce qui se passe au sein des noyaux, mais ce passage de l'azote un compos oxyd du carbone explique bien des observations sur le cycle de l'azote dans les plantes, et le rle de l'azote chez les animaux. Il y a lieu de remarquer que le phnomne ci-dessus ne comporte pas l'agglomration , le frittage des deux noyaux azote, car lorsque l'nergie mise en jeu est plus forte encore, les noyaux d'azote sont si rapprochs qu'on se trouve avec un ensemble en semi-bloc de 28 nuclons, dont 14 protons, et c'est le silicium. On voit ainsi qu'il n'est pas

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

41

interdit de penser un lien entre l'azote et le silicium et ceci ouvre des horizons sur la gense de la crote terrestre ; dans mes autres ouvrages, j'ai cit divers recoupements convergents, (Voir figures 10 et 15.) * * * J'ai aussi rappel certaines analogies entre la molcule d'oxyde de carbone CO et la molcule d'azote N2 molcules isostres (mme nombre d'lectrons). En voici d'autres CO point de fusion K 66 " d'bullition 83 densit l'tat liquide 0,793 viscosits sensiblement voisines N2 63 78 0,796

(le degr K est le degr Kelvin, ou degr absolu, en prenant comme point 0 de dpart - 273 C ; 66 K correspond donc : - 273 + 66 = - 207 C). La mthode spectroscopique confirme que la structure de ces deux molcules est trs voisine ; la distance de leurs noyaux, variable suivant que ces groupes CO ou N2 sont isols ou inclus dans une molcule plus complexe, peut tre la mme ; elle reste toujours trs voisine, et pour les molcules isoles la distance est de 1,12 angstrms pour N2 et 1,09 pour CO (les noyaux sont donc plus proches pour CO ; c'est dire qu'il a fallu fournir de l'nergie N2 pour devenir CO). On peut penser aussi que cette nergie extrieure fournie n'est que l'appoint qui fait basculer un difice la limite de la stabilit : dans le mouvement oscillatoire des noyaux de la molcule N2, rapprochs par une nergie extrieure, il peut y avoir une position mtastable o l'quilibre interne prcaire des noyaux est rompu, l'azote tant la limite de la stabilit (il est trs difficile d'obtenir un noyau d'azote isol, il n'est stable que par paires, - d'o la molcule N2) puis

42

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

qu'il est impair-impair, nombre de protons gal au nombre de neutrons et aucun lment plus lourd n'est stable dans ces conditions ; dans un rapprochement en pointe de rsonance entre les deux noyaux de N2 on peut se demander s'il n'y aura pas libration de la force interne de l'atome qui permettait le maintien de la stabilit, d'o le dpart d'un groupe proton-neutron (= 1 deutron) d'un noyau vers le noyau voisin, pour retrouver la stabilit ; le noyau donneur devient le carbone (3 ) et le receveur devient l'oxygne (4 ). (Voir aussi au chapitre V - 3 pour la raction inframolculaire N2 CO).

III OBSERVATIONS ANORMALES SUR LES PLANTES


Le nouveau est toujours suspect. Mais lorsqu'on voit poindre une lueur on n'a pas le droit de l'teindre. Le devoir est de rechercher. P. COURRIER, Secrtaire perptuel de l'Acadmie des Sciences.

1. - LA JACHRE. De tous temps les agriculteurs avaient constat qu'une terre vierge, jamais encore cultive, tait capable de donner de belles rcoltes sans fumier ni engrais. Puis peu peu elle s'puisait, c'est--dire qu'elle tait carence, que certains lments, emports par les rcoltes, faisaient dfaut. Mais depuis des temps indtermins ils s'aperurent aussi qu'en laissant quelques annes une terre au repos, elle se reconstituait toute seule ; les lments disparus taient revenus. Ce fut ce qu'on appela la jachre, et dans le cycle d'assolement la jachre tait prvue (on prparait la mise en jachre en semant des lgumineuses, telles que trfle, luzerne... qui fixaient l'azote, et ainsi on tait arriv rduire la dure de la jachre, qui servait alors, parfois, de pturage). Les agronomes expliquaient ceci en disant que les l-

44

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

ments carencs taient apports par les poussires, les animaux, par migration travers le sol, etc. Simple affirmation, sans qu'il soit procd la mesure de ces prtendus apports. Quant dire que ces lments sont venus par solubilisation progressive der, composs insolubles du sol, c'est une affirmation de mme valeur ; pour carter cette pseudo objection , nous avons donn des valeurs du total, soluble et insoluble, car cette notion de solubilit est trop arbitraire : un compos insoluble peut tre solubilis par la scrtion des radicelles, par des micro-organismes, etc., et on commet une erreur en sparant le soluble de l'insoluble en laboratoire ; quand nous citons des carences, il faut donc entendre la carence sous quelque forme molculaire que ce soit, de mme pour les teneurs dans le sol. 2. - L'ACTION DES VGTAUX. Cependant, ce processus imagin par des agronomes avait dj t mis en doute, et depuis longtemps. Vers 1600, un chimiste flamand, Jean-Baptiste Helmont, avait plant un arbre dans un pot contenant 200 livres de terre, Il constatait, au bout de 5 ans, que l'arbre avait gagn 164 livres et la terre tait plus lourde aussi, mais de 2 onces seulement. Il n'avait apport aucun lment minral, se contentant d'arroser la plante. Il entendait prouver par l que l'eau tait devenue matire solide. Cette exprience sommaire ne permet pas de grands enseignements, mais montre que l'origine de la matire suscitait des recherches. Il faut attendre beaucoup plus tard pour que des tudes plus prcises soient faites. Grandeau, Nantes, au milieu du XIXe s., la suite d'analyses du sol, montrait qu'une terre laisse au repos tendait se rquilibrer ; si elle tait trop acide, ou trop basique, elle se rapprochait de la neutralit. Garola, la fin du XIXe s., confirmait ceci. En Allemagne, R. Steiner entreprit des recherches de ce

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

45

genre et il fonda en Suisse, en 1925, une cole d'agriculture quilibre . Le Suisse Pfeiffer en fut le continuateur, et ses ouvrages ont t publis en franais. Le plus important, en ce qui nous concerne ici, est Fcondit de la Terre et voici quelques exemples de ses observations. 3. - GAZON ET PAQUERETTES. Pour avoir du beau gazon anglais il est ncessaire d'avoir une terre contenant du calcaire. Quand le calcaire s'puise on voit apparatre les pquerettes. C'est l, pour le jardinier, un signe, pour qu'il corrige sa terre lorsqu'il refera sa pelouse. Plus le calcaire manque, plus la pquerette est abondante. Pfeiffer analysa les cendres de ces pquerettes et constata qu'elles taient riches en chaux. D'o vient cette chaux ? se dit-il, puisque prcisment les pquerettes poussent lorsqu'il n'y en a plus dans le sol. Il ne vit pas la rponse. Bien entendu on ne saurait dire qu'elle venait par migration, car alors le gazon en aurait eu aussi ; elles fixent prfrentiellement la chaux, disent les orthodoxes... mais la pquerette pousse trs bien alors qu'il n'y a plus de chaux du tout (si elle a de la silice et les microorganismes convenables). Il y avait l pour Pfeiffer un exemple de tendance naturelle au rquilibre du sol : quand la chaux manque, ce sont des plantes silicoles (qui ont besoin de silice) qui poussent et leurs cendres sont riches en chaux ; donc quand tiges et feuilles tombent l'automne, elles apportent au sol la chaux qui lui manque, et au bout de quelques annes un quilibre s'tablit, avec peu de gazon (calcicole) et beaucoup de pquerettes, les pquerettes apportant au gazon la chaux qui lui manque. Ces exemples d'associations sont frquents dans la Nature ; mais un mystre subsistait : d'o venait la chaux des pquerettes ? Nous verrons la rponse.

46

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

4. - DIVERSES OBSERVATIONS. Il y a dans l'ouvrage de Pfeiffer bien d'autres points d'interrogation de ce genre : Le sarrasin a une affinit prononce pour le sable et la silice et se distingue par sa richesse en calcaire. Le -bl aime les terrains relativement riches en chaux et cependant l'incinration de sa paille a donn, dans un terrain, 6 % de cendres par rapport au poids de paille sche et dans ces cendres il y avait 5,8 % de chaux avec 67,5 % de silice. Par contre si on sme du trfle dans le mme terrain, mlang ce bl, le trfle qui vient mieux dans les terres siliceuses, a donn, dans ses cendres 35,2 % de chaux et 2,4 % de silice. La teneur en silicium et en calcium, dans la plupart des plantes est indpendante de la teneur du terrain ; la composition de la plante est une constante de l'espce (du moins dans ses grandes lignes, car les qualits peuvent varier beaucoup avec le terrain - par exemple les vins de crus rputs, trs localiss - une digitale cultive peut ne pas contenir de digitaline ; du persil peut tre totalement dmuni de vitamine D, etc.). Le chne, qui est un arbre des rgions granitiques ou schisteuses, c'est--dire des sols riches en silice, o la chaux est parfois totalement absente, peut contenir du calcaire surtout dans son bois et son corce (jusqu' 60 % de chaux dans les cendres). L'ingnieur Simoneton a reproduit une exprience, dj connue : des boutures de granium prennent trs bien dans du sable de silice pure (genre sable de Fontainebleau) arros l'eau de pluie, et mme l'eau distille, sans apport organique ni minral autre que la silice ; or l'analyse de ces plantes montre qu'elles ont fabriqu de la chaux et divers autres lments (il faut videmment du sable frais, avec ses bactries, et non du sable strilis). On notera cependant que ce sable dit pur , contient, outre la silice, des

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

47

traces de 7 lments, reprsentant 0,17 %, dont 0,15 % pour les oxydes de fer, titane, calcium et aluminium. On trouvera de nombreux exemples de telles anomalies une plante, la tilandsia connue vulgairement sous le nom de mousse espagnole , pousse sur les fils de cuivre, sans racines, sans contact avec le sol, et ses cendres ne contiennent pas de cuivre, mais 17 % d'oxydes de fer (outre divers lments qu'elle n'a pas pu recevoir par l'eau de pluie). On pourrait continuer longtemps les citations sur ces anomalies observes sur les plantes, puisque mme des ouvrages entiers leur ont t consacrs, pour les mettre en vidence, mais sans que l'explication ait apparu ; or toutes ces observations aberrantes se comprennent maintenant par les transmutations biologiques, entrevues par quelques-uns au XIXe s. et, en 1880, von Herzeele reconnat que les donnes nonces (sur la cration de matire) ne sont pas nouvelles

IV ANOMALIES DANS LES MINRAUX


Notre esprit a une tendance naturelle rejeter ce qui n'entre pas dans le cadre des prvoyances scientifiques de notre poque. Les savants aprs tout sont des hommes. Ils sont imprgns par les prjugs de leur milieu et e leur temps. Ils croient volontiers que ce qui n'est pas explicable par les thories courantes n'existe pas. A. Carrel.

GNRALITS. Dans les pierres, les roches, il a t constat depuis longtemps des phnomnes inexplicables et d'minents gologues comme Jean Lombard, les frres Choubert, les professeurs de gologie Ren Furon, Andr Cailleux, etc. ont fait part de leurs observations aberrantes. C'est ainsi que l'on sait que la dolomie (le carbonate de magnsium pur est appel dolomite) se forme au sein des calcaires (carbonate de calcium), au dtriment de ceux-ci (la dolomie est la roche o ces deux carbonates sont mlangs) (1). On a masqu par un mot (comme si un mot tait

(1) Tous le% minralogistes ne sont pas d'accord ; pour quelques-uns C03 Mg est de la magnsite, la dolomite serait le minerai pur (CO3)2Ca-Mg, et la dolomie une roche impure, mlange de ces carbonates et du carbonate de Ca, donc calcite + magnsite + dolomite.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

49

une explication) l'ignorance de ce qui se passait : c'est la mtasomatose (ou changement du soma , du corps des dolomies (un corps simple , le calcium, s'est chang en un autre corps simple , le magnsium). En somme on en est au mme point qu'aux sicles passs, o on expliquait l'action de l'opium par sa vertu dormitive . Il a t observ aussi que dans des schistes ardoisiers, trs compacts, absolument impermables, on trouve des rognons de calcaire (des godes) parfois de la grosseur du poing et mme plus gros. L'explication tait que ce calcaire venait d'ailleurs par migration. Mais d'o, quand il n'y a pas de calcaire des dizaines de kilomtres la ronde ? Et pour tre apport par l'eau il eut fallu que le calcaire dissous pntre ces schistes, alors qu'ils sont absolument impermables, ceci a t prouv par de nombreuses expriences. Notons que certains gisements de schistes, vraisemblablement sous l'effet de pressions ultrieures, comme dans les Alpes, ont donn des bancs d'ardoises o a commenc se former du calcaire en leur sein, intimement mlang, certainement de formation endogne, car il n'y a pu y avoir diffusion, cur des gisements de schistes impermables, d'une eau calcaire ; ces ardoises se reconnaissent au fait qu'elles font effervescence sous l'action d'un acide. 1. MALADIES DES PIERRES. Des pierres siliceuses de monuments se mettent gonfler, et on s'aperoit qu'il s'est form une couche de gypse, qui finit par clater, c'est ainsi que les sculptures de monuments s'en vont (mais assez souvent c'est du carbonate de chaux qui se forme). L'explication classique est toujours la mme ; le soufre du gypse (sulfate de calcium) vient de la terre, de l'air, des excrments des oiseaux, etc.) ; le calcium

50

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

vient par migration, se concentre la surface, car il y a toujours un peu de calcium dans la pierre, disait-on (sans l'avoir dos). L'inconvnient pour ce raisonnement est que des analyses prcises ont montr que le calcium ainsi recueilli la surface de la pierre (sous forme de sulfate ou de carbonate) reprsentait un poids nettement plus lev que tout ce que contenait la pierre non malade . On peut encore rappeler que les oprations de ravalement de la Cathdrale Notre-Dame de Paris ont t diffres quand on s'aperut qu' la surface de la pierre, qui est un calcaire, sous la couche noire apparente s'tait forme une crote siliceuse protgeant le reste de la pierre. J'ajouterai qu'il n'est nullement certain que la couche noire sur les pierres calcaires des immeubles de Paris soit due uniquement aux suies, car puisqu'il se forme en surface, donc par des microorganismes arobies, une crote de silice, on peut penser la raction : calcium - carbone = silicium ; autrement dit cette formation de silice serait accompagne d'une extraction de carbone partir du calcium de la pierre, d'o l'apparition simultane de la couche superficielle noire de charbon et de la couche sous-jacente de silice. Cette couche noire uniforme s'observe mme sur des constructions du sicle dernier et nombreux sont actuellement les spcialistes qui pensent qu'il ne faut pas accuser seulement l'atmosphre souille des grandes villes, car on a observ le mme phnomne dans les campagnes. Je signale d'ailleurs qu'on peut constater que les rares monuments de Paris en granit - par exemple, place Fontenoy, et des socles de statues n'ont pas cette couche noire ; c'est donc une maladie microbienne du calcaire et non pas seulement un dpt d'origine atmosphrique (mais, dans certaines circonstances, le granit peut aussi tre malade - v. photos du porche de l'glise de Sizun, Finistre, dans Transmutations Naturelles . Je dois dire ici de suite que ces altrations de la pierre sont dues des microorganismes (champignons, souvent de

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

51

la famille des aspergilles ou moisissures ; des algues microscopiques ; des bactries ; des actinomyctes, qui vivent comme les bactries, mais se reproduisent comme des champignons, par exemple les streptomyces). Il v a donc dans ces phnomnes intervention d'agents vivants, suivie de ractions chimiques diverses entre ces lments obtenus par une transmutation biologique. Est-ce dire que seuls les microorganismes, les tres vivants sont capables d'avoir transform la Terre ? Non et on verra dans Transmutations Naturelles comment le granite nat des schistes, avec des transmutations d'lments, mais sous l'action de forces physiques que nous connaissons encore mal (pression et temprature combines probablement) et une chelle nergtique sans commune mesure avec celle des forces biologiques, qui, faible temprature, faible pression, sous l'action catalytique des enzymes des cellules (animales, vgtales ou des microorganismes) sont capables de produire aussi les mmes transmutations (comparons avec le fait qu'il faut cls tempratures trs leves ou de trs fortes pressions pour obtenir la combinaison chimique de l'azote et de l'oxygne in vitro. alors que la cellule vivante fait cette raction froid). Pour le moment, nous n'avons pas pu mettre au point une mthode physique facile et incontestable pour produire ces transmutations et nous n'avons pu les vrifier in vitro que par l'intermdiaire biologique, mme sur les minraux, sur les mtallodes et mtaux, et c'est pourquoi nous ne ferons tat, dans cet ouvrage que des transmutations biologiques. 2. - LIENS SILICIUM ET CARBONE. Ce qui n'empchera pas le lecteur de repenser les problmes voqus par les sciences classiques (minralogie, gologie, pdologie, agronomie) en songeant que les explications autrefois avances sont modifier. Nous avons propos la raction (fig. 15 et 16) : silicium = carbone + oxygne.

52

A LA DCOUVERTE, DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Fig. 7. - Schma d'un noyau de Silicium 28/14 Si : = : 12/6 C + 16/8 O La figuration des orbites de chaque partie du noyau fait ressortir qu'il y a deux courants parallles et de mme sens ; une loi d'lectrodynamique dit que ces courants s'attirent ; il y a donc une force d'attraction qui s'oppose la force de rpulsion lectrostatique, dite loi de Coulomb. Les particules sur orbite sont des noyaux d'hydrogne lourds ou deutron - elles sont disposes en pentagone, et pour simplifier les schmas on peut ne figurer que les pentagones avec leur partie centrale 2H pour le Carbone 12, Li pour l'Oxygne 16.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

53

Elle montre la possibilit de trouver du carbone dans la silice (sous des actions nergtiques prciser) en rejetant le postulat avanc que le carbone ne peut venir que de substances organiques - On trouve du graphite dans des roches siliceuses si anciennes qu'elles sont probablement antrieures toute vie vgtale sur terre ; jamais on n'a pu tablir de lien entre la structure du graphite et celle d'un vgtal. Par contre la structure du graphite en lamelles parallles est trs voisine de celle (le certaines argiles ; mais tandis que les feuillets d'une argile comme la montmorillonite sont distants d'environ 9,5 A, dans le graphite ils ne sont plus distants que de 3,35 A, soit environ 3 fois plus rapprochs ; il ne faudrait pas en conclure que le graphite est de l'argile comprime, puisque cette dernire comprend aussi de l'aluminium (qui est le silicium ayant perdu un atome d'hydrogne donc bore + oxygne, et le bore est carbone - hydrogne). Mais il y a un processus voisin, o la mise en feuillets ne s'opre que sur la silice de la roche (qui peut tre un granite) et non sur le silicate d'aluminium. Les houilles aussi sont dans la silice, y forment des bandes (des strates) et contiennent parfois jusqu' 40 % de composs de silicium (indice, selon nous d'une mtasomatose incomplte : manque de pression) ? Ce n'est l qu'un exemple pour infirmer la prtention considrer que toute roche, mtorite etc. dans laquelle il y a du carbone contient un lment en provenance d'une substance organique (le diamant non plus n'est certainement pas li un carbone vgtal et il faut repenser la formation de la houille, au sein des schistes, presque toujours voisine d'un plissement tectonique du Primaire, l'Hercynien surtout... et sans que ceci implique une prtendue fort tropicale ; ce plissement aurait boulevers le terrain, avec sa vgtation, qui s'y serait trouve enrobe, laissant des empreintes). La prsence de soufre dans certaines houilles ne saurait surprendre et nous verrons plus loin une origine probable du soufre.

54

.1 LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

3. -- DES CONTRADICTIONS SUR L'ORIGINE DU CALCAIRE. Faisons aussi ressortir les contradictions de ceux qui ont prtendu que le calcaire est apparu sur terre surtout au Secondaire, sous l'effet de mollusques ; ceux-ci auraient engendr des coquilles calcaires, en fixant le calcaire de la mer, disent-ils. Il y a certes des coquillages dans les bancs de calcaire niais ils y sont noys , et on retrouve souvent leur empreinte, ou la coquille elle-mme ; cependant il y a de nombreuses coquilles de joutes dimensions, parfois peine visibles l'il nu, et abondantes. Mais il y a aussi, les enrobant, un ciment calcaire amorphe ou cristallis et ici il est difficile de l'attribuer des coquillages, qui du fait de leur empreinte sont antrieurs la masse qui les a mouls , masse devenue du calcaire qui ne peut tre d au coquillage. Ceci suffirait prouver que ce ne sont pas les seuls coquillages qui constituent le calcaire. Une autre observation importante est que les bancs calcaires peuvent avoir une paisseur de 1000 ni et plus (parfois 2 000 3 000 ni) ; or si on admet qu'il s'est agi d'une concentration opre par les mollusques coquilles, partir du calcaire de la nier. un calcul montre de suite l'impossibilit d'obtenir de tels bancs, puisqu'il n'y a que 0,042 de calcium dans la mer (1) ; mme en supposant qu' la fin de l're primaire il y ait eu saturation de l'eau de mer en carbonate de calcium (et d'o serait-il venu dans la mer, puisqu'on n'en trouve pas trace au Primaire, ni au Prcambrien - sauf quelques formations isoles et rares ?) on peut estimer que depuis cette poque le niveau de la mer n'a pas
%

(1) Et mme il semble que cette teneur est celle des couches superficielles, qu'en profondeur il n'y en a plus du tout (F. RINNE, La Science des Roches, Lamarre, Paris, 1949).

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

55

chang de plusieurs centaines de mtres ; l'paisseur moyenne de la couche d'eau qui constitue les ocans est voisine de 3 600 in ; on peut ds lors calculer l'paisseur de la couche de carbonate de calcium reprsentant la fixation de tout ce carbonate de la mer dans l'hypothse bien sr o le calcium serait au mme taux jusqu'au fond) ; tant donne la trs faible solubilit de ce sel de calcium dans l'eau de mer, peu riche en gaz carbonique, il est probable que la teneur de la mer en carbonate de chaux a peu chang depuis le dbut du Secondaire. On verra combien on est loin du compte et l'enseignement officiel l encore montre le simplisme de certaines affirmations, qu'on aurait vites par lin petit calcul, mme en supposant des cuvettes de sdimentation et une ralimentation en eau. Le calcul exact serait impossible car nous ignorons les mouvements de l'eau de mer, fonction du relief du fond (il y a des bassins), de la salinit, de la temprature, donc de densits diffrentes ; des courants sousmarins se meuvent entre des masses d'eau pratiquement immobiles, ou subissant de lentes transgressions ; il serait faux par consquent de supposer que certains bassins ont pu recevoir le calcaire de toute l'eau ocanique les ralimentant, tout comme il est faux et naf de calculer la dilution d'un produit nocif que l'on dverse la mer en divisant son volume par le volume de l'ocan. (A titre de repre thorique, signalons que le total des sels de la mer formerait une couche de 153 in sur les continents, et le calcaire n'intervient que pour 1/90 environ dans cette couche ; donc tout le calcaire de la mer ne saurait justifier le calcaire terrestre.) Ce calcaire croyons-nous, aurait pu se former par les boues siliceuses qui se seraient dposes dans les bassins, y constituant des sdiments calcaires sous l'action de microorganismes varis ou sous l'effet de forces physiques que nous pourrions seulement imaginer, enrobant les coquillages qui eux auraient form leur coquille partir du magnsium de l'eau de mer. - A. de Cayeux dans son ouvrage 30

56

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

millions de sicles de vie (1) fait remarquer que du Prcambrien nos jours le Magnsium a diminu dans la proportion de 12 1 ; qu'est-il devenu ? Nous verrons que c'est essentiellement le magnsium qui sert aux crustacs et animaux marins pour constituer carapaces et coquillages, coraux, etc. - (de mme que des algues microscopiques, comme le lithothamne, fabriquent leur calcaire et se rencontrent sur nos ctes en branches comme des coraux, formant des bancs toujours immergs en eaux agites, oxygnes en Mditerrane les Corallinaces sont fixes au rivage au niveau de la surface de l'eau. Mais les sdiments ne pouvaient absolument pas tre du calcaire, puisque celui-ci n'existait pas de faon marque sur Terre ; ces sdiments taient ncessairement des composs de silice. de silicates d'alumine et ils ont pu donner au fond des bassins, sous des actions nergtiques diverses, d'abord des mlanges de calcaire et d'argile, du lias, des marnes, des mollasses ; puis peu peu, par endroits, la transmutation (lu silicium en calcium se faisant plus complte, ce furent le calcaire, le carbone, l'oxygne ncessaires pour constituer un carbonate (C03 Ca) venant du silicium (= C + 0), tandis qu'une partie du carbone se frittait au silicium pour donner du calcium, Ca : tous les lments ncessaires pour passer chimiquement des carbonates se trouvaient donc runis au fond de l'eau, sans l'intervention impossible - du gaz carbonique de l'air. 4. - SUR UNE ORIGINE DU SOUFRE ; FORMATION DU GYPSE. Dans d'autres cas ce n'est pas du carbonate de calcium que l'on rencontre, mais du sulfate (le gypse, qui, cuit, donne le pltre). J'explique cette formation de soufre par le fait que la raction qui clive le silicium en carbone + oxygne, tan

(1) Repris sous le titre 3 milliards d'annes de vie dans Ra collection Encyclopdie Plante.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

57

dis qu'une autre prend ce carbone pour le fritter en calcium) avec du silicium restant (carbone + silicium = calcium), laisse libre de l'oxygne. Mais les conditions locales peuvent tre telles qu'une partie de cet oxygne libre se fritte son tour en soufre, dont le noyau atomique serait l'accolement de deux noyaux d'oxygne (oxygne + oxygne ; ou 16/8 O + 16/8 O : = : 32/16S) et c'est un stade ultrieur qu'aurait lieu la raction chimique, puisque tous les lments du sulfate de calcium (SO4 Ca) sont runis. Quelles sont ces conditions runir ? La formation du gypse est-elle due des forces gophysiques seulement, ou une action bactrienne ? Je n'ai pas les donnes suffisantes pour me prononcer avec certitude. Toutefois la fabrication de sulfate de calcium partir de silice par des microorganismes n'a plus tre dmontre ; les responsables de la formation de soufre ont t isols et tudis -, ce sont des thiobacilles (il y en a plusieurs espces). Ils ont besoin de soufre pour vivre ; mais une exprience trs simple montre qu'ils fabriquent ce soufre : on prend un tube essai et sur la paroi intrieure on passe un tampon de coton imbib d'hyposulfite de sodium, il n'y a donc qu'une trace infime de soufre sur les parois du tube ; puis on y met un milieu de culture appropri et on ensemence avec des thiobacilles ; ceux-ci prolifrent et la solution s'enrichit en soufre. Cette production du gypse s'opre directement sur le calcaire des monuments. Les monuments de grs siliceux, sont aussi attaqus par les thiobacilles, associs avec d'autres microorganismes, champignons, actinomyctes, silicobactries, algues parfois, car seuls, les thiobacilles ne peuvent transformer la silice ; ils produisent le soufre, d'autres espces oxydent le soufre, mais il faut aussi la prsence de spcialistes du passage de la silice au calcaire (1).

(1) Il est probable que ce sont des Streptomyces mais qui ne peuvent agir qu'en compagnie de silicobactries : celles-ci sont autotrophes c'est--dire qu'elles mangent de la silice Si 02 ; elles y prennent leur oxygne, cartent la maille cristalline de la silice, facilitent ainsi la pntration enzymatique des Streptomyces - on en connat plus de 400 espces, presque toutes trs toxiques pour l'homme.

58

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Tout ceci illustre la fragilit des affirmations de trop de manuels scolaires sur certains points, de trop de cours de notre enseignement, mme suprieur, sur ces questions du rgne minral .

V PREUVES QU'IL Y A DES TRANSMUTATIONS D'LMENTS ET APERU DU MCANISME DU PHNOMNE


Avant de condamner, vrifiez vous-mme les rsultats. P. COURRIER, Secrtaire perptuel de l'Acadmie des Sciences.

PREUVE GLOBALE. Une preuve simple, et qui ne ncessite pas d'analyse chimique, est l'augmentation de poids des minraux dans une graine qui germe, en ne lui apportant que de l'eau distille : on prend deux lots identiques de graines ; on en fait germer un sur du papier filtre maintenu imbib d'eau distille ; les graines germent et au bout de trois quatre semaines on incinre le lot de grainestmoins et on trouve qu'il y a plus de minraux dans les plantes germes (la diffrence est trs variable suivant les espces de graines ; on peut compter toujours de 4 5 % d'augmentation, parfois bien plus). Une tude plus pousse de ceci a permis de constater qu'il s'est form plus d'lments lourds, par transmutation avec l'oxygne et avec l'hydrogne de l'eau ; par exemple

60

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

le magnsium a diminu, le calcium a augment ; si le magnsium a disparu en partie, c'est qu'il est devenu calcium, car le noyau de l'atome de magnsium (24 nuclons) s'est uni un noyau d'oxygne (16 nuclons) pour donner un noyau compos qui a 24 + 16 = 40 nuclons, et 40 nuclons constituent le noyau du calcium ; il faut aussi faire remarquer qu'il y a douze protons dans le magnsium (c'est ce nombre qui caractrise un lment : s'il n'y a pas douze protons, ce n'est plus du magnsium) et il y a huit protons dans le noyau d'oxygne ; on a, dans le noyau compos, 8 + 12 = 20 protons, et 20 protons est ce qui caractrise le calcium (40 nuclons n'est pas caractristique, car l'argon aussi en a 40) et il y a des isotopes du calcium avec plus de 40 nuclons, mais toujours 20 protons ;c'est le nombre de neutrons qui change. 2. - MCANISME DES TRANSMUTATIONS ET CRITURE. Ces deux conditions, galit du total des protons et galit du total des nuclons, sont runir simultanment pour aboutir une transmutation du type que nous avons mis en vidence, du moins en raction biologique (il semble que pour des ractions mettant en uvre un champ lectrique, du fait de l'ionisation, on puisse avoir une autre rgle supplmentaire, mais il n'en sera pas fait tat ici, car nous n'aborderons pas ces ractions qui semblent possibles seulement hors d'un organisme vivant). Ce mcanisme est valable pour les isotopes, car il n'y a pas, dans ces ractions de transmutation (que certains auteurs ont appel effet K effet Kervran , raction du type Kervran etc. dans leurs crits), d'expulsion de particule, pas de radioactivit dcele, tandis que les transmutations tudies en physique nuclaire mettent en uvre des phnomnes radioactifs, presque toujours. Dans nos ractions on aura par exemple, avec les iso-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

61

Fm. 8. - Schmas de noyaux (protons seuls) et passage de l'un l'autre Ire ligne : on a Bore + Carbone Sodium, gauche. A droite, ajoutons 1 proton H, qui se place au centre de B pour donner C. On a donc Na+ H : 2.C, et 2.C : Mg ; d'o Na + H : = : Mg. 2 ligne : gauche, ajoutons O Na ; on a Na + O : K ; droite c'est Mg + O : = Ca. Mais on voit aussi que c'est le schma de gauche + 1H dans la grappe de gauche ; donc c'est aussi K+H. Il n'y a pas de diffrence pour la Nature, et que Ca vienne de K+H, ou de Mg+O, c'est toujours le mme schma de Ca. De mme, puisque C+O := : Si, on voit que Ca est aussi bien Si+C. D'o trois voies pour la nature, pour fabriquer le calcium qui lui est ncessaire. On voit de mme que le magnsium peut venir du sodium (avec +H) ou de Ca (avec --O) ; que le potassium est aussi bien Na+O que Ca-H. (= flux lectromagntique de ples N et S ; le cham magntique d la rotation du noyau est de 165 gauss pour le fer ; mais le champ total au sein du noyau est de 330 000 gauss dans un atome de fer aimant d principalement aux lectrons, de rotation trs rapide - prs de 290 000 km/s pour les lectrons de la couche K, diminuant rapidement pour les autres couchez jusqu' environ 1000 km/s pour la couche externe, et dans le fer aimant les axes des spins de tous les lectrons sont parallles.

62

A LA, DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

topes 16, 17 et 18.de l'oxygne (les seuls stables) et le sodium 23 (le seul qui soit stable) Sodium 23 + Oxygne 16 23 + 17 23 + 18 = = = potassium 39 40 41

et il n'y a pas d'autres isotopes naturels du potassium (l'isotope 40 est faiblement radioactif ; il perd la moiti de sa masse en 1,3 milliards d'annes ; l'chelle humaine il est pratiquement stable ; il y en a trs peu 0,01 %, alors qu'il y a 6,89 % de l'isotope 41 et que le 39 reprsente 93,10 % dans le potassium pris comme rfrence en chimie, celui de l'eau de mer, car cette proportion des isotopes peut varier en ractions biologiques et on trouvera dans certaines varits de plantes jusqu' 15 % de plus de 41K. Remarquons, pour les ractions ci-dessus, qu'on a 11 protons dans le sodium, et 8 dans l'oxygne (quel que soit le nombre de nuclons de l'isotope, ou son nombre de neutrons, qui est la diffrence entre le nombre de nuclons et le nombre 8 de protons). Donc on a toujours 11 + 8 = 19 protons, ce qui est bien la caractristique, la carte d'identit du potassium. Ce mcanisme dcrit, on comprendra mieux les ractions dont nous allons parler (on se reportera nos autres ouvrages pour voir d'autres conditions limitatives, car il y a des incompatibilits et il ne faudrait pas, (le faon trop simpliste, fabriquer sur le papier, par des additions, des lments qui n'existent pas dans la nature ; les deux conditions ci-dessus : l'addition des protons et des nuclons des deux lments qui s'ajoutent pour tre gaux ceux de l'lment nouveau constituent deux conditions ncessaires, les principales, mais, dans certains cas, ces deux conditions ne sont pas suffisantes). Dans une reprsentation par symboles, on crira, pour les exemples ci-dessus
23

Na 23 Na 23 Na

+ + +

16

O 17 O 18 O

: = : : = : : = :

39 40

K K 41 K

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

63

Nous avons propos le signe : = :, facile taper la machine crire, pour le distinguer du signe = qui ne sert qu'en mathmatiques (ou pour indiquer 2 valences en chimie) et du signe utilis en raction chimique ; ceci signifie que la raction est rversible ; si on veut indiquer le seul sens dans lequel se fait la raction on crit, en chimie, par exemple une raction avec Na et O : 2.Na + O Na2O (il faut deux atomes de sodium Na, monovalent, pour se combiner un atome d'oxygne O, divalent, et on obtient du protoxyde de sodium ; mais d'autres combinaisons sont possibles car il peut y avoir deux atomes d'oxygne, coupls chacun avec un atome de sodium et la molcule est Na2O2 qui est le bioxyde de sodium ; il reste un trou , une place vide dans la couche priphrique d'lectrons de ces noyaux d'oxygne - on dit une valence libre ; dans le mme sens, on peut avoir GO et C02 ). Dans une raction du type que nous avons tabli, allant jusqu'au noyau (raction nuclido-biologique) pour bien marquer qu'il ne s'agit pas de chimie, et viter toute confusion, on note Na + 0 : = K, le signe de l'galit entre protons et entre nuclons gauche et droite indiquant alors une raction de gauche droite ( remarquer qu'en chimie on place les indices en bas et droite : H2 O, SO4H2, NH3, etc.) La rversibilit ne se fait pas comme en chimie o on peut aboutir un quilibre entre les atomes de gauche (les composants) et la molcule compose de droite (ou ce peut tre l'inverse), tandis qu'en raction nuclido-biologique, quand nous indiquons : = : ceci signifie que la raction est rversible, mais pas par les mmes agents ; il faut des enzymes diffrentes ; certaines ractions ne sont possibles dans un sens que par les animaux et en sens inverse par les plantes. Les ractions peuvent tre des soustractions ; c'est ainsi que dans le salptre, nitrate de potassium, qui se forme sur la chaux des murs, ce potassium vient du calcium par un prlvement d'hydrogne fait par les bactries, au sein de

64

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

l'atome de calcium : calcium - hydrogne = potassium, ou 40Ca - 1H = 39K (nous verrons la raction inverse 39K + 1H : = : 40Ca et c'est pourquoi cette raction comporte le signe : = :). Notons que le potassium a ainsi deux origines : le sodium avec de l'oxygne ; le calcium qui perd de l'hydrogne, et nous voyons apparatre une des lois importantes de ces transmutations biologiques : il s'agit, souvent, de ractions avec l'oxygne et l'hydrogne jusqu'au niveau des noyaux des atomes ; en biologie il n'y a pas que des ractions chimiques avec l'oxygne (oxydation) ou l'hydrogne (rduction), il y a un phnomne plus profond que ces ractions molculaires chimiques qui, elles, ne sont que des accrochages des lectrons priphriques. (Nous verrons qu'il y a aussi des ractions d'addition ou de soustraction du carbone ; toutefois, en ce qui concerne le potassium, il ne m'a pas t possible, ce jour, d'tablir qu'il pourrait tre li l'aluminium ; on aurait bien 27/13 AI + 12/6 C : = : 39/19 K mais cette raction ne conduit pas tous les isotopes stables du potassium ; on ne peut la rejeter a priori pour les isotopes 39 et 40, mais il faudrait des recherches exprimentales positives avant d'affirmer que ce lien existe.) Une autre remarque est encore utile ; trs souvent, pour simplifier l'criture, en ractions nuclido-biologiques, on n'crit que le nombre de nuclons, en haut et gauche du symbole ; ceci parce qu'on sous-entend que le lecteur connat le nombre de protons (qui est le rang de l'lment dans la classification de Nlendlev - dite aussi classification priodique ) puisque le nombre de protons suffit lui seul identifier l'lment. Donc si on donne le symbole, Na par exemple, on sait que c'est du sodium, et il y aurait rptition, double emploi, ajouter encore le nombre de protons qui signifierait que c'est du sodium. Mais bien entendu, pour la commodit, on peut aussi l'crire. Si on a 11Na + 8O : = : 19K, on additionne les protons (crits en bas, gauche des symboles) car si on connat, au dpart 11Na et 8O on sait qu'on doit trouver

A LA DCOUVERTE DIES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

65

l'lment qui aura comme protons 11 + 8 = 19, et 19 c'est le numro atomique du potassium ; donc sodium + oxygne donnent du potassium.

FIG. 9. - Figurations simplifies Pour une figuration rapide (dmonstration au tableau noir par exemple) on peut reprsenter les noyaux partiels par des cercles d un diamtre proportionnel 6 pour C, 8 pour O... et ventuellement les relier par un trait, ou par une orbite, en perspective. Pour un peu plus de prcision et de clart, on prendra de prfrence des polygones, chaque sommet tant un proton (voir figures 11, 21, etc.).

On raisonnera de mme pour les autres lments. L'criture complte est 23/11 Na + 16/8 O : = : 39/19K les nombres suprieurs de l'addition de gauche donnant le nombre suprieur de droite ; de mme pour les nombres infrieurs. Il est important de signaler que dans ces critures le nombre situ en haut et gauche n'est pas la masse atomique, niais le nombre de nuclons ; nous n'aurons donc jamais des nombres avec des dcimales comme en chimie. (On utilise aussi, en physique nuclaire, le nombre de masse qui est le nombre entier le plus proche de la masse atomique.) Par exemple pour le chlore il y a les isotopes 35 et 37, deux tiers environ du premier et un tiers du second dans le chlore naturel ; les lments, en chimie, sont, souvent, des mlanges d'isotopes. 3. - UNE EXPLICATION MOLCULAIRE . Le concept de grappes de nuclons qui s'assemblent ou se sparent, en restant elles-mmes (c'est--dire que le

66

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

groupe de nuclons qui forme une grappe ne change pas, que chaque grappe est en fait le noyau d'un atome d'un nombre limit de corps simples ) s'est prsent mon esprit pour bien des raisons. Nous avons vu qu'il permet de montrer schmatiquement de faon simple ce qui semble se passer. De plus, il y a l une explication du fait qu'on ne coupe pas ces noyaux de base , ces briques de la construction de l'atome. Il n'y a pas faire tat de l'nergie de liaison entre protons et neutrons de ces sousnoyaux ; celle-ci ne change pas ; la seule nergie en cause est celle du rapprochement de deux noyaux (que nous avons appel le frittage ) ou de leur sparation (leur clivage ). Or les observations que nous avons faites montrent qu'il n'est mis en uvre que des nergies s'exprimant en keV, tandis que la physique nuclaire s'exprime en MeV, donc en nergies 1000 fois plus fortes (je rappelle que 1 MeV = 1,6. 10-6 ergs, ou encore 1 erg = 625. 103 MeV ; ou 1 erg = 625 000 MeV, ou 625 milliards d'lectrons-volts ; ce sont donc des valeurs trs faibles, mais l'chelle d'un seul atome ; l'nergie de 1 MeV = 3,82. 10-14 calories (petite)). En chimie, en gnral, les nergies de liaison sont des lectrons-volts et mme moins de 1 eV parfois, soit 1000 fois moins que dans la science nouvelle dont nous amorons les premiers jalons. Mais dj dans Transmutations faible nergie nous avons donn Annexe une partie d'une tude du physicien L. Romani montrant que rapprochement des noyaux d'une molcule peut tre une explication mcanisme que nous avons propos et que l'nergie mettre en uvre est l'ordre du keV. Ceci rejoint nos observations. en le du de

De sorte qu'on pourrait dire que les ractions que nous avons vues sont un phnomne infra-molculaire (une sorte de fusion molculaire , dans le cas du rapprochement de deux noyaux d'une molcule bi-atomique). L'hydrure de sodium NaH, par rapprochement des noyaux, donnerait le magnsium Mg ; l'hydrure de potas-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

67

sium KH conduirait au calcium Ca : on aurait N2 : = Si ; O2 : = S ; C2 Mg ... La molcule MgO ferait passer Ca etc. CO et nous avons vu les points communs, ou trs voisins On aurait aussi N2 de ces deux molcules isostres. Sous un effet - que nous ignorons - d'une enzyme, un des protons d'un des atomes N de la molcule N2 saute sur le noyau de l'autre (avec son neutron li) et il reste C la place du premier N, le second devenant 0 (il faut fournir de l'nergie et du fait de cette absorption d'nergie les noyaux C et 0 sont plus rapprochs que ne l'taient les deux noyaux N : il y a une nouvelle stabilit un niveau nergtique plus lev). (Fig. 10.) Mais ce phnomne - qui conduit l'oxycarbonmie endogne sous des effets d'activation que nous avons vus, ne peut-il tre reproduit in vitro par des nergies physiques se chiffrant en keV ? On peut penser que sous l'effet de trs hautes frquences il y a un moment o elles entrent en rsonance avec le mouvement vibratoire propre des noyaux de la molcule bi-atomique (ces noyaux se rapprochent et s'loignent la faon de deux sphres relies par un ressort : la raie de longueur d'onde de la molcule C-O correspond deux pointes d'environ 9 et 8 soit une frquence allant de 3,3 3,7. 1013, ou en moyenne 3,5. 1013 ; cette frquence est caractristique du couplage des deux noyaux, et permet ainsi, cette frquence tant dans l'infra-rouge, de la mesurer par un spectromtre infra-rouge) (1). Lorsqu'il y a rsonance, la pointe d'nergie serait suffisante pour dplacer un proton (avec son neutron) d'un noyau d'azote l'autre. Comme nous avons admis qu'ils tournent dans le

(1) Si C et 0 constituent un groupement carbonyle C = 0, dans une molcule complexe la longueur d'onde diminue - environ 6 IL, soit une frquence de 5.10 13 Hz, valeurs ici arrondies, et qui sont caractristiques de l'difice complexe - je donne ici les longueurs d'ondes et les frquences en units connues de tous, vitant le jargon irrationnel des spcialistes qui disent que la vibration de C-0 est de 1060-1270 cm-1, ce qui oblige des calculs pour s'exprimer en units lgales.

68

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

69

Fig. 10. - Raction infra-molculaire : change d'un proton au sein de molcules isostres. 1. Les deux atomes N de la molcule N2, avec seulement les protons figurs pour les noyaux. 2. Sous l'effet d'un champ lectromagntique de frquence approprie, dans l'infra-rouge, il y aurait rsonance avec la vibration propre de la molcule N2 agissant surtout sur les deux protons internes (les autres, lis par la force lectrodynamique, vibrent solidairement) ; J'amplitude de vibration des protons internes, plus libres, fait que, la rsonance le!,% protons peuvent sortir des orbites protoniques a-b de faon telle que, par exemple, le proton d soit plus prs de l'orbite b que de a ; il est alors dans le champ d'attraction lectrodynamique de b et se trouve capt (ne sont figurs que les noyaux et la couche K). 3. Une loi d'exclusion faisant qu'il ne peut y avoir plus de cinq protons en orbite, fait qu'lectrostatiquement d est refoul au centre ; on a alors 0 gauche, C droite, et la molcule qui tait N2 est devenue CO, sans que les couches lectroniques aient t modifies (dans le nouvel quilibre les noyaux sont un peu plus proches).

70

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

mme sens on a alors le phnomne d'attraction lectrodynamique qui intervient et ce moment les nouveaux noyaux sont constitus, sans qu'il y ait le moindre changement dans les orbites des lectrons ; les orbitales molculaires restent inchanges. Ainsi le passage de l'azote l'oxyde de carbone ne serait que le passage d'une molcule son isostre et les noyaux gardent sensiblement leur distance Il faudrait une nergie plus forte pour avoir encore un rapprochement plus important des noyaux (par exemple Na et H pour donner Mg, ou Mg et 0 pour donner Ca). Alors on a une action inter-atomique au sein de la molcule qui se modifie avec clatement d'une des orbites K de l'atome, les lectrons librs venant se placer sur les autres orbites ; il n'y a plus qu'une seule orbite K pour les deux lectrons (de spin oppos) qui se placent trs prs des deux anciens noyaux maintenant trs rapprochs, et la molcule disparat pour tre remplace par un nouvel lment ; mais le total des lectrons reste le mme. NOTA : Il n'est peut-tre pas sans intrt de faire le rapprochement entre le fait CO, se place dans l'infraque la vibration molculaire propre, dans le cas N2 rouge de 6 8 et que c'est le fer qui, dans l'infra-rouge proche, rendrait N2 mtastable : superpositions de longueurs d'ondes trs voisines (intensit encore trs importante, pour 6 8 environ, de 1100 1300), d'o un battement possible trs lent, passant par la rsonance, aboutissant la position mtastable ; mais par quelle nergie cette molcule devient-elle CO, seulement dans l'organisme ? La question est sans rponse pour l'instant. * * * Signalons encore que les potentiels totaux d'ionisation (nergie ncessaire pour arracher tous les lectrons) sont

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

71

trs voisins pour N + N et pour C + 0 ; Cette nergie est en effet (valeur mesure en lectrons-volts) N = 1473 2 N = 2946 C + C = 1025 O = 2033 O = 3058

soit la moyenne de 3002 51. Ici encore nous voyons qu'il a fallu fournir de l'nergie (112 lectrons-volts) 2N pour devenir C + 0. 4. - QUELQUES DTAILS SUR UNE EXPRIENCE DE PASSAGE DE SODIUM POTASSIUM. Ceci dit, voyons une exprience qui a permis de vrifier qu'on peut obtenir du potassium, en partant de sodium, en prsence d'oxygne (qui existe dans l'air). Elle a t mise au point par un lve de mon cole , le professeur de facult des sciences S. Komaki, chef d'un laboratoire de microbiologie applique. Mon ouvrage Transmutations Biologiques avait t traduit en japonais en octobre 1962 Dar N. Sakurazawa -, il en eut connaissance en dcembre 1962 et m'crivit en -janvier 1963 pour me dire que la raction de passage du sodium (yang) au potassium (vin - suivant des expressions de la tradition philosophique d'Extrme Orient, l'intressait beaucoup, car elle tait d'une grande importance conomique pour le Japon qui n'a pas de mines de potasse mais a du sel marin (on obtient quatre fois plus de matire sche avec la potasse, et on peut faire deux rcoltes de riz par an). Il me signalait qu'il allait vrifier cette raction avec ses collaborateurs et y intresser ses tudiants afin de trouver une solution l'chelle industrielle. En novembre 1964, il me communiquait les rsultats que je rsume ci-aprs. Il me disait aussi que l'tude de la construction d'une grande usine tait en cours et que, finalement,

72

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

sur le plan industriel, c'tait la levure de bire qui avait t retenue, car la matire sche produite contient 50 % de protines alimentaires ; d'une pierre on faisait deux coups. A. - MTHODES EXPRIMENTALES. a) Les essais systmatiques ont conduit utiliser deux espces de moisissures de genres diffrents : Aspergillus niger et Penicillium chrysogenum ; ainsi que deux espces de levures : Saccharomyces cerevisiae (sporulante) et Torulopsis utilis (non sporulante). b) La teneur en potassium K fut dtermine par la mthode spectroscopique habituelle. c) Les cultures se firent dans des flacons contenant 200 ml de solution nutritive, flacons striliss deux atmosph. pendant 10 mn ; ceci pour tuer tous les germes pouvant exister dans les solutions. d) Une mesure du potassium fut faite sur ces flacons striliss, afin de dterminer la teneur en potassium des impurets de la solution et du potassium sorti du verre (par change d'ions, sortie non ngligeable par un autoclavage, en prsence d'un sel d'ammonium, ce qui tait le cas). La mme mesure fut rpte, sur ces mmes flacons, aprs les avoir agits soixante-douze heures 30 C. Cette dernire mesure ne marquait pas d'augmentation dosable du potassium. Cette tude de contrle, faite sans addition de germe, reproduisait les conditions physico-chimiques de l'exprience. Il fut trouv que, par flacon de 200 ml, le total de potassium, comme impuret -et sortie du verre, reprsentait un peu moins de 0,400 mg. e) Le milieu de culture utilis pour les moisissures fut celui de Czapeck, et celui de Mayer pour les levures (produits purs, rpondant aux normes du Japanese Industrial Stantards - eau pure sur rsines changeurs d'ions ; le total de potassium comme impurets dos comme sus-vis).
f) Il fut dcid, aprs une exprience sur ces milieux de

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

73

culture classiques, afin de voir le rle du potassium dans ces cultures, de prendre des flacons o les sels de potassium de la solution de Czapeck (pour les moisissures) seraient remplacs par les sels correspondants de sodium (ainsi, au lieu d'un sel de sodium dans la solution standard de Czapeck et de deux sels de potassium, on avait trois sels de sodium) ; la solution ne comportait donc aucun apport de potassium. Il en fut de mme pour la solution de Mayer (levures) o le sel de potassium fut remplac par le sel homologue de sodium (1). B. - RSULTATS. Dans ces flacons (avec et sans potassium) aprs strilisation, fut introduite une culture pure de microorganismes, en provenance de souches garanties pures par l'Institut de la Fermentation d'Osaka ; (l'inoculum, de 1 mg, contenait un peu moins de 0,01 mg de K). a) Le potassium accrot le rendement. Aprs 72 h. 300 C (flacons agits) les teneurs en matire sche (centrifuge) furent les suivantes (en milligrammes par flacon) : Avec K Sans K Espces 557,4 906,6 1361,6 2634,9 161,1 Asperg. niger 189,6 Pen. chrysogenum (ou notatum) 299,3 Sacchar. cerevisiae (levure de bire) 460,0 Torul. utilis (fausse levure)

Ainsi, les diffrences sont considrables : ces vgtaux,

(1) A titre documentaire, voici la composition de cette solution glucose 10 % ; tartrate d'ammonium 1 % ; Mg So4 7H2O 0,25 % Ca H PO4. 2 H O 0,08 % ; Na3 PO4 0,5 % eau distille pour complter 100 % (ou eau pure au maximum sur rsines changeurs d'ions).

74

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

disposant de potassium, produisent un poids de matire sche de quatre cinq fois plus lev que sans fourniture de IL b) Comparaisons des teneurs en potassium. Voici les teneurs releves sur matire sche (en milligrammes par flacon) : En culture avec K 5,35 10,27 15,84 22,37 En culture sans K 0,901 1,049 1,749 2,017 Espces A. niger P. chrysogenum S. cerevisiae T. utilis

Il convient de remarquer que ces valeurs sont le total du potassium par flacon (moyennes sur sries de 3 flacons pour les cultures avec K. sur des sries de 5 et de 10 flacons pour les cultures sans K). C'est l le renseignement retenir sur le plan conomique. Mais les essais sur tmoins non ensemencs ont montr que 0,400 mg. par flacon proviennent des impurets et de la sortie de potassium du verre (les flacons. par change ionique avec les ions ammonium de la solution nutritive. C) SANS SODIUM NI POTASSIUM, PAS DE VGTATION. Une contre preuve fut faite - la solution nutritive fut prive la fois de potassium et de sodium, aussi bien pour les moisissures que pour les levures : il n'y eut aucun dveloppement des cultures. CONCLUSION. Ainsi, la fois sans potassium et sans sodium, ces cultures sont impossibles. Si on donne du sodium, seul, ces vgtaux produisent de 4 5 fois moins de matire sche, et la matire sche produite est environ 2 fois moins riche en

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

75

potassium, que celle produite en solution avec du potassium ; la production totale de potassium est donc voisine du 1/10 de ce que donne une culture avec potassium ; mais quoi qu'il en soit, si la plante dispose de sodium, en partant d'un inoculum apportant 0,01 mg. de K, on obtient, en 3 jours, de 1 2 mg. de K (suivant les espces). Remarque. - Cette conclusion ne doit pas tonner. Il v a l un phnomne que j'avais signal ds mon premier ouvrage, Transmutations Biologique , en 1962, en indiquant qu'il fallait amorcer la raction, et par exemple les Thiobacillus ont besoin d'un peu (le soufre pour prolifrer et produire alors plus de soufre qu'on leur a donn. L'explication a t apporte surtout par Monod et Jacob, prix Nobel 1965. En schmatisant, on peut dire que chaque enzyme est synthtise par un gne spcifique ; il y a un gne spcifique de l'enzyme qui provoque la formation de potassium partir de sodium. Mais ce gne oprateur peut tre inactif, lorsqu'il est bloqu par un rpresseur dont l'action peut tre annihile par un taux suffisant de potassium. Au-dessous de ce taux, le rpresseur est actif et bloque le gne, de sorte (lue l'enzyme ne peut tre synthtise (chez l'homme c'est l'aldostrone qui est synthtise). On petit donc ne Pas russir des expriences de transmutations biologiques avec des produits trop purs, et dans le cas prsent un certain taux de potassium au dpart est ncessaire ; sinon la raction se fait mal, ou pas du tout. C'est pourquoi des checs ont t enregistrs par des chercheurs qui ont voulu utiliser des produits trs purs, absolument exempts de potassium, pour essayer de montrer que du potassium pouvait apparatre alors qu'il n'y en avait pas du tout dans les produits utiliss. Les expriences doivent tre conduites en tenant compte de ce phnomne et il y a lieu de rechercher non l'apparition de potassium partir de l'absence totale de potassium, mais son accroissement dans une solution, par rapport un tmoin non ensemenc en microorganismes. Nous avons vit que les rsultats sont alors spectaculaires,

76

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

en citant la diminution du manganse et l'augmentation du fer dans la germination de lgumineuses, l'eau recevant un sel soluble de manganse. Dans le mme esprit les expriences de Komaki ont t reprises en France, en apportant une quantit dose de potassium (expriences faites avec la levure de bire) ; on retrouve en 3 jours un accroissement important de potassium (la solution est celle dont la composition est donne en bas de page prcdemment, niais on lui ajoute un sel de potassium dos). Pour viter toute multiplication possible de l'erreur, au lieu (le doser le potassium par dilution de la matire sche surnageante et par une partie aliquote du liquide restant, au spectroscope flamme, c'est le potassium total de chaque flacon qui a t prcipit et pes. Cette exprience a t conduite par P. B. et les dtails opratoires seront publis ultrieurement, avec les rsultats chiffrs. * * * Je me dois de signaler (lue les expriences qui prcdent ne sont pas isoles. C'est ainsi qu'il en avait t fait, bien plus tt, sur la production du potassium par les champignons, mais dans d'autres conditions. Voici succinctement quelques chiffres (analyses de V.H.). a) 5 champignons du genre Laclarius (des lactaires) poussent sur de l'corce dessche de prunier. 100 g de cette corce analyse donnent : 7 g de CO3 Ca ; 0,1 g de MgO ; - 0,08 g de P2 O6 ; - 0,133 g d'oxydes de fer ; - 0,113 g de SiO2 ; - K2 O, traces non dosables (le dosage a t fait 1 mg prs, par pese). Dans les champignons on trouve 25 g de matire sche, contenant : 0,025 g de CO3 Ca ; 0,041 g de MgO ; 1,187 g de K2 O soit 49 fois plus de potasse que de chaux, alors qu'il n'y a

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

77

pratiquement pas de potasse dans l'corce o s'est dvelopp le myclium. b) Autre exprience, avec des champignons du genre Lepiota (lpiote, coulmelle ...). Culture sur du sable faiblement argileux ; 0,006 g de K2 0 pour 100 g de sable. Les champignons rcolts donnent 36 g de matire sche, contenant 1,570 g de K2 0 (300 fois plus que dans 100 g du sable sur lequel ils ont pouss). c) Une autre espce de Lepiota, sur le mme sable, a donn 16 g de matire sche et 1,210 g de K2 0, soit 7,5 % de potasse (200 fois plus que dans 100 g du mme sable). Ainsi, ces champignons, dont la vie n'est que de quelques jours, arrivent produire 200 300 fois plus de potasse qu'il, n'y en a dans le milieu de culture. S. Komaki a montr qu'on pouvait, partant de 0,01 mg de potassium avoir en moyenne environ 1,5 mg de K (soit 1,8 mg de K2 0) ou 150 fois plus, avec des levures, en 3 jours. On reste dans les mmes ordres de grandeur pour le taux d'accroissement du potassium par les champignons, suprieurs ou infrieurs. Dans les expriences sus-indiques des vrifications ont t faites pour s'assurer qu'il ne pouvait y avoir arrive de potassium par migration. Il est probable que certains champignons font leur potassium partir de calcium (mais il n'y a qu'une seule exprience, et elle serait confirmer). On prend une caisse de bois de 25 X 20 cm aux parois paraffines, et on y verse 300 cm de solution de glucose 8 %, exempte de potasse. Ajoutons 1 g de nitrate de calcium ; plaons la caisse sous cloche de verre reposant sur un bourrelet d'ouate, pour filtrer l'air. La temprature est maintenue 20'C. En quelques jours un voile de moisissures est visible. Diverses expriences, conduites pendant 3 semaines, ont donn, en incinrant le contenu des caisses, pour 3 caisses, respectivement : 01059 0,064 0,095 g de sulfate de potassium.

Dans des caisses-tmoins, dans les mmes conditions, sans adjonction de nitrate de calcium, pas de moisissure.

78

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Ainsi, au dpart, pas de potasse, mais on trouve, au bout de trois semaines, 60 95 milligrammes de S04 Kg (pour le dosage, le potassium a t prcipit sous forme de sulfate) soit 30 40 mg. de potassium environ, par caisse. Ces expriences, moins prcises que celles de S. Komaki, ont permis de mettre en vidence une production de potassium par les champignons, puisqu'on trouve dans ceux-ci plus de potassium que n'a pu leur apporter le milieu de culture. Elles n'ont eu qu'un rle de dgrossissage. Bien entendu les expriences de S. Komaki non plus ne prtendent pas tre compltes ; jamais une exprience n'est complte ; on peut toujours trouver quelque chose de plus qui n'a pas t recherch... Celles de Komaki ont eu pour rsultat de montrer que certains champignons infrieurs (moisissures et levures d'espces bien prcises) produisent du potassium si on leur donne du sodium et ne prolifrent pas sans sodium ni potassium ; elles n'avaient pas d'autre but, et c'est pourquoi il n'a pas t dos en fin d'opration le sodium restant, ni le calcium (mais on a dos le potassium restant dans la solution, outre ce qui tait dans la matire sche) ; le but tait de constater le fait, non d'en dterminer le rendement ; par contre, d'autres expriences, portant sur des graines en germination, ont t pousses jusqu'au dosage, dans certains cas, de 8 lments sur graines germes et sur tmoins, pour comparer quantitativement ce qui disparaissait et ce qui apparaissait. 5. - PASSAGE DE LA SILICE AU CALCAIRE. Nous avons cit les pierres siliceuses qui deviennent calcaires sous l'effet de micro-organismes - Ce n'est l qu'un exemple et nous avons, dans nos ouvrages, montr qu'en fait cette proprit tait connue et utilise depuis longtemps, puisque mme depuis l'antiquit on utilisait la prle, riche en silice, pour se recalcifier ; la silice donnait de la chaux (de mme qu'on la donnait autrefois aux tuberculeux pour hter la calcification des cavernes des poumons). Nous avons montr, par des radio-photos, que les fractu-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

79

res se rparent beaucoup plus vite par des extraits de silice organique de prle que par l'administration de calcaire : le calcaire minral est un rsidu, et l'organisme ne l'assimile pas ; c'est un stade terminal, chez l'homme et l'animal suprieur ; mais la plante et les microorganismes font la raction inverse et se servent du calcaire - Pour recalcifier ce n'est donc pas du calcaire minral qu'il faut donner, mais ce qui permettra l'organisme de fabriquer son calcaire. La Nature dispose de plusieurs voies ; nous y reviendrons, mais l'une, et trs importante, est la silice ; pour l'homme c'est la silice organique (qu'on trouve dans les plantes seulement au moment de la pousse printanire) qui doit tre utilise, car la silice minrale a un effet inverse, dcalcifiant (de nombreuses applications de la silice organique la recalcification ont t faites sous la direction du Dr Charnot, Rabat ; en France, on se reportera surtout aux publications du Dr Monceaux). Par contre des bactries sont capables de transformer la molcule de silice (de formule chimique SiO2) et ces silicobactries dtruisent cette molcule, prenant l'oxygne (ce sont des bactries autotrophes, c'est--dire qui se nourrissent de minraux, par opposition aux bactries htrotrophes qui ne peuvent vivre que sur de la matire organique). Ds lors d'autres microorganismes de la famille des aspergilles (moisissures) surtout du genre Penicillium (dont une espce a donn la pnicilline), mais principalement des actinomyctes, prlvent les atomes de carbone (C) qui sont ensuite accols aux atomes de silicium (Si) pour donner du calcium (28/14 Si + 12/6 C : = : 40/20 Ca.) Nous avions fait tat des recherches en cours pour tudier plus compltement ce phnomne dans notre premier ouvrage, Transmutations Biologiques , en 1962 ; dans l'dition de 1965 nous avons donn quelques rsultats de cette tude. Cette recherche a fait l'objet d'une communication l'Acadmie des Sciences de Paris le 29 juin 1964 ; on en

80

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Fig. Il. - Schma rsumant les principales transmutations biologiques Chaque polygone figure un noyau d'un nombre de protons correspondant : 5 pour le Bore B ; 6 pour le Carbone C ; 8 pour l'Oxygne 0. NOTA : On voit que la Nature, partir d'un petit nombre de modles de briques peut rebtir de nombreux lments ; les ractions ci-dessus sont des exemples, avec des symboles connus, mais n'impliquent nullement tous les intermdiaires ; ce n'est que jeu d'critures explicatif.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

81

trouvera le texte intgral au tome 258, volume n' 26, groupe 13, pp. 6 573 6 575. En voici l'essentiel, en ce qui nous intresse ici. Notre tude a port sur les grs des monuments du Cambodge et particulirement du pare d'Angkor (IXe au XIIIe sicle). Ces grs sont essentiellement composs de quartz et de feldspath ciment argilo-ferrugineux gnralement peu abondant. Les analyses en ont rvl la composition suivante Grs sain Grs altr (Angkor-Vat, purement externe) Si O2 63,0 35,8 Ca O 1,40 17,34

* * * Les auteurs de la communication, pour montrer que cette augmentation de chaux de plus de 12 fois ne vient pas d'un apport par les eaux de pluie, ont analys l'eau de pluie, et l'eau de ruissellement au bas de la face Ouest ; ils ont dos l'ion calcium et trouv 0,8 % dans l'eau de pluie et 0,8 % dans l'eau de ruissellement ; celle-ci lavant la faade n'a donc pas entran de chaux ; il y en a autant en arrivant qu'en partant. On voit ainsi que si de la chaux apparat c'est que de la silice disparat, en forte quantit. Nous ne donnons pas le dtail des analyses pour tous les lments doss ; nous avions tabli que le magnsium (avec l'oxygne) (fig. 11) pouvait aussi donner du calcium, de mme que le potassium avec l'hydrogne ; ces lments ont donc t doss mais on a trouv

Mg O
grs sain grs altr

K2 O 2,50 1,20 2,64 1,20

82

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Ainsi ce n'est pas de l que vient la chaux et aucun lment ne diminue de faon sensible, part la silice. Les recherches de microorganismes ont t faites, et sur 120 prlvements on en a trouv 83 avec des actinomyctes, tous dans le grs altr tandis qu'il n'y en avait pas dans les prlvements sur le grs sain ; les auteurs disent, aprs avoir indiqu qu'ils avaient identifi 7 espces d'actinomyctes, tous du genre Streptomyces (d'une espce du mme genre on extrait la streptomycine) : Nous avons observ que ces actinomyctes taient d'autant plus abondants que les pierres taient plus altres... La prsence presque constante de ces microorganismes dans les lsions du grs permet de penser qu'ils jouent un rle non ngligeable dans le cycle d'altration . Ainsi, dans une communication publie par l'Acadmie des Sciences, il est tabli que le calcium augmente sans qu'on puisse trouver trace d'un apport extrieur par l'eau, et dans de fortes proportions (variation de 1 158 %) ; que, par contre, seule la silice diminue, dans de fortes proportions aussi ; que cette altration (le la pierre siliceuse avec augmentation du calcaire est lie la prsence de microorganismes. Si au lieu de donner les valeurs relatives des variations de Si 02 et de Ca 0, nous ne tenons compte que des variations absolues des poids de Si et de Ca, on trouve qu'elles s'quilibrent peu prs : 9,8 1,5 ; (l'cart vient de ce qu'on n'a pas Si = Ca, mais Si + C = Ca). Je ne donne ici que ces quelques exemples de recherches ; nous en trouverons d'autres dans ce qui suit.

VI PRINCIPALES TRANSMUTATIONS ETUDIEES


Pour trouver, il faut savoir douter. PASTEUR.

1. LIEN SODIUM-POTASSIUM. Nous avons vu comment on peut produire du potassium partir de sodium. Cette raction est trs importante en biologie animale. Je l'ai dcrite longuement dans mes ouvrages prcdents. Je pouvais la confirmer la suite d'une mission officielle au Sahara en avril 1959 o je vis les conditions de travail des ouvriers occups au forage des puits de ptrole, mission dont je fus charg par le ministre du Sahara, Jacques Soustelle, un ethnologue. Il tait admis autrefois qu'au Sahara il tait dangereux de sjourner au soleil ; le fait que les ouvriers puissent y exercer un travail de force, sur plate-forme mtallique, sans ombrage, en plein soleil, en plein t restait inexplicable, Des recherches systmatiques furent conduites avec le concours d'un mdecin militaire et de ses assistants du contingent. Une quipe de volontaires fut suivie pendant 6 mois ; tout ce qu'ils ingraient et -excrtaient fut dos (l'analyse des

84

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

excreta fut faite en mtropole, les prlvements tant expdis par avion en caisses rfrigres). Les bilans montrrent que, par grande chaleur, la sortie de potassium par la sueur est fortement augmente. Mais l'ingestion de sel marin augmente aussi ; les ouvriers mangeaient sal et disposaient de drages de sel sucer. Or ce sel ingr ne ressortait pas en entier. Que devenait-il ? Il ne se stockait pas, car la diffrence entre l'entre et la sortie tait telle qu'une accumulation ce taux tait impossible. Mais le plus grand mystre fut le bilan thermique. Ces hommes par leur travail, leur alimentation, par la chaleur reue du soleil (la partie du corps l'ombre recevait aussi de la chaleur, la temprature ambiante tant suprieure celle du corps humain) totalisaient (moyenne sur 6 mois) 4 085 k cal et, en t, plus de 7 000 kilocalories par jour. La sueur reprsentait en moyenne 4,12 litres/jour ; elle ne ruisselait pas, mais s'vaporait de suite dans ce climat chaud et sec ; comme il faut 540 k cal pour vaporer un litre d'eau, on voit qu'il y a un dsquilibre tel que les ouvriers auraient d mourir d'hyperthermie (d'un coup de chaleur puisque la sortie de chaleur ne pouvait se faire que par la sueur soit 540 x 4,12 = 2 225 k cal alors qu'il y avait 4 085 k cal reues par le corps ; donc 4 085 - 2 225 = 1860 k cal/j constituaient l'excdent d'aprs les bilans classiques, ce qui est videmment impossible. J'en arrivais la conclusion que c'est du sodium qui, disparaissant pour devenir potassium, ralisait une raction endothermique (qui absorbe de la chaleur). Ce qui explique que, d'instinct, en pays sec et chaud on consomme beaucoup de sel, et l'importance du sel en Afrique, au Moyen-Orient, etc., o les caravanes font jusqu' 1000 km pour aller chercher du sel ; Taoudeni (1000 km au N. de Tombouctou), seule cit en plein Sahara, l'unit montaire est la barre de sel, voir aussi la place faite au sel dans la Bible, et devant le rle vital du sel, ce fut une assiette de l'impt trs exploite (et trs impopulaire) au moyen ge par tous les souverains (en France, la gabelle).

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

85

Fig. 12. - Exemple de deux noyaux accoupls pour constituer un noyau de Sodium, Na (Sont seuls reprsents les protons de chaque partie du noyau un neutron est accol chaque proton, li lui par un mson ; pour le Bore 11, il y aurait un neutron isol au centre.) Nota : Les dimensions ne sont que des ordres de grandeur possibles ; on ne sait pas les mesurer, pour le moment ; le croquis n'est pas l'chelle. La rotation, sur chaque orbite, des cinq protons, constitue un courant lectrique de cinq charges +, de 1,6.10-19 coulomb chacune, donc de 8.10-19 coulomb par orbite, soit approximativement 1.10-18 coulomb qui font un tout en 10-23 seconde ; l'attraction lectrodynamique ne peut donc tre nglige.

86

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Le passage du sodium au potassium fut confirm par une autre exprience faite en un endroit encore plus aride du Sahara, avec le concours de la Marine Militaire, et prolonge 8 mois. Des recherches systmatiques furent faites en outre en laboratoire de physiologie et toute cette partie sur le travail en chaleur sche a t dveloppe dans mes ouvrages ; je n'en donne ici que les conclusions (en laboratoire de physiologie - tude de Lehmann - l'homme effectuant un gros effort physique pendant 3 heures, 39 C - humidit 60 % - voit le taux de potassium par rapport au sodium, dans son urine, augmenter de 3 fois rapport quivalent-gramme K quivalent-gramme Na). Cette raction a une importance biologique trs grande, car il tait connu que les personnes atteintes d'une lsion aux glandes surrnales rejettent beaucoup (le potassium mme si on ne leur en donne pas ; on n'avait jamais compris d'o venait ce potassium, les faibles rserves mobilisables de l'organisme ne justifiant pas cette sortie massive. D'un ct on avait remarqu que chez ces malades (atteints par exemple de la maladie d'Addison) du sel disparaissait. Le plasma du sang est une solution riche surtout en chlorure de sodium (sel marin) 7 g par litre environ, en moyenne. Or, mme avec une alimentation normalement sale, le taux (le chlorure de sodium dans le sang diminuait. On ne fit pas la relation entre cette disparition de sodium et l'apparition de potassium ; tout ceci tait class dans les phnomnes inconnus et mystrieux de la vie. Les mdecins avaient vu que le potassium augmentait jusqu' un taux dangereux dans le sang - l'excs de potassium conduit l'arrt de l'excitabilit des nerfs, par apparition d'un potentiel lectrique gal sur les deux faces de la paroi de la cellule nerveuse ; normalement le milieu extrieur la cellule est plus riche en sodium, plus pauvre en potassium que l'intrieur de la cellule et les potentiels lectriques de ces deux lments sont diffrents ; c'est le rapport entre les ions potassium l'intrieur et l'extrieur qui fixe

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

87

le potentiel de la membrane , la diffrence de potentiel entre ses deux faces (plus prcisment ce potentiel est proportionnel au logarithme de ce rapport, qui s'annule quand il y a autant d'ions K de chaque ct de la membrane). Alors (mme un peu avant, car il y a un seuil) les nerfs du cur, des poumons sont annihibs, c'est la syncope et la mort. Certains mdecins avaient pens qu'en soutirant au malade son plasma trop riche en potassium et en le remplaant par du srum artificiel, ne contenant que du chlorure de sodium, ils obtiendraient un rpit. Hlas, c'tait, chaque essai, la mort immdiate d'un malade. Un grand patron professeur de la facult de mdecine de Paris, me demanda d'aller son pavillon d'endocrinologie dans un des plus grands hpitaux de Paris expliquer ses lves, ses assistants et collaborateurs divers ce qui se passait. Le lecteur a compris, d'aprs ce qui prcde, crue le potassium venait du sodium, et si on donne par injection du sodium frais l'organisme, il s'empresse de le transmuter en potassium. Il fut trouv que c'est l'aldostrone, qui provoque cette transmutation ; en cas d'atteinte des surrnales, l'hormone oppose n'est plus suffisamment scrte et l'quilibre est rompu (de mme en cas de menace d'hyperthermie, sous l'effet de l'hypophyse, il y a fabrication acclre d'aldostrone qui. si elle dispose de sodium, transmutera celui-ci en potassium, raction qui absorbe beaucoup de chaleur ; l'organisme dispose ainsi d'un rgulateur thermique qu'on n'avait pas souponn (le processus qui dclenche la scrtion d'aldostrone est complexe et je l'ai rsum dans Transmutations Biologiques ). A noter crue des ractions de ce genre se produisent, suivant les conditions physiologiques du sujet ; les bilans thermiques des aliments tels qu'on les donne en dittique n'ont qu'une valeur relative, car il s'agit l de l'nergie chimique dgage par la combustion du carbone des aliments, surtout des hydrates de carbone (sucre) d'aprs des expriences de chimie en laboratoire.

88

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Le lien sodium-potassium se prsente sous des aspects trs varis. C'est ainsi qu'une tude faite sur les iguanes terrestres et marins a montr que certaines espces scrtaient par une glande nasale spciale, un liquide contenant jusque 190 fois plus de potassium que le taux du plasma sanguin et raison de 190 cm par heure. Du chlorure de sodium en solution, inject dans le cloaque de ces reptiles, stimule l'augmentation de potassium dans l'excrtion de ces glandes nasales, mais il n'y a pas augmentation du sodium, tandis que si on injecte du chlorure de potassium, la fois la concentration en potassium et le dbit des glandes augmentent. On comprend maintenant que ces glandes font partie du moyen de rgulation thermique, et si, sur un rocher, au soleil tropical, leur peau peut atteindre 700 C rien ne dit que leur sang soit cette temprature ; ce serait vrifier (chez l'homme, la temprature interne-proche de 1/2 degr de plus que la temprature rectale - peut monter de 1 2 avant que ne se dclenche le mcanisme de production endothermique de potassium, dans le travail la chaleur, ou en cas de fivre ; rarement la temprature atteint 400 avant que l'isothermie soit ralise ce niveau plus lev). * * * Ce sont des recherches sur l'homme principalement qui me permirent de penser que des transmutations se faisaient, puis de les vrifier, ceci du fait de mes fonctions, car je pouvais utiliser divers laboratoires officiels pour les analyses sur le cas de l'oxyde de carbone, sur le travail en chaleur sche, etc. Ce qui me permit de dgager les lois essentielles des transmutations, mais des vrifications sur des animaux de laboratoire et d'autres furent possibles, titre priv (les poules par exemple, les crustacs). Le rle de certains microorganismes put (le mme tre prcis sans compter que des expriences faites de divers cts sur des animaux

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

89

purent tre interprtes, alors que la chimie ne le permettait pas. Recherches sur des poissons. Par exemple, si on met certains poissons d'eau douce dans un bac d'eau sale, ils peuvent y vivre quelques heures ou quelques jours, suivant la concentration en sel. Voici les rsultats pour une tanche place dans de l'eau 8 de sel, valeurs en grammes par litre de sang total : avant mise l'eau sale aprs 72 heures aprs 4 heures NaCl KCl CaCl2 5,10 3,95 0,300 6,40 5,39 01300 Essais dans une eau 14 0/00 de sel 6,80 5,40 0,300

(d'aprs analyses faites par A. Jullien et coll., 1959 - Fac. des Sc. Besanon). Ainsi la teneur en calcaire ne change pas ; le sang est un peu enrichi en sodium, et le potassium du sang total (plasma + globules) augmente de 60 %, alors que l'eau a t sale au chlorure de sodium seulement, et on ne peut objecter un passage du potassium des globules dans le plasma, puisque, pour prvenir cette objection d'change, mise gratuitement en avant parfois, on a eu soin de doser le sang total (on ne peut dire non plus que Na et K augmentent du fait d'une perte d'eau tissulaire, car alors il y aurait la mme concentration de tous les sels ; or Ca ne change pas). * * * Le mtabolisme (lu potassium a toujours intrigu les biologistes. Woton a montr (lue le rein scrte encore du potassium lorsque le rgime alimentaire spcial, trs dficitaire en potassium est poursuivi pendant plusieurs semaines.
Lehmann (directeur du laboratoire de physiologie de

90

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Dortmund) dclare : l'excrtion de potassium ne permet pas d'en apprcier l'absorption . Il a crit aussi : l'accroissement de l'excrtion de potassium durant le travail aux hautes tempratures ne peut pas tre d un apport plus important de potassium . Mais l'origine n'en avait pas t souponne. * * * De nombreuses tudes, faites en laboratoire, sur des organes ou fragments d'organes cultivs en milieu artificiel, ont montr (voir Transmutations Biologiques ) qu'en prsence d'un taux plus lev de potassium, le mtabolisme de ce tissu cultiv se maintient une temprature plus leve ; ceci expliquerait le rflexe de l'organisme, de scrter plus de potassium pour garder les fonctions vitales par grande chaleur. 2. - LE LIEN SODIUM-MAGNSIUM. Ici encore ce furent les bilans sahariens qui vinrent confirmer que cette raction existait bien, qu'on avait sodium + hydrogne = magnsium (fig. 13).

Voici d'ailleurs quelques chiffres (valeurs en milligrammes, par homme et par jour). Ingr Avril Mai Juillet 5 au 9 septembre 12 au 16 septembre Moyenne 288 247 348 198 211 258,4 Excrt 290 354 528 420 286 375,6 Bilan -2 - 107 - 180 - 222 - 75 - 117,2

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

91

Fig. 13.- Passage du Sodium 23 au Magnsium 24 : 23Na + 1H := 24Mg L'occlusion de H se ferait sur le Bore 11B pour donner le Carbone 12C. NOTA : Les deux parties du noyau sont superposes, et c'est pour plus de clart des schmas que, dans cette figuration en plan, nous les reprsentons l'un ct de J'autre, avec, en pointill, une orbite de liaison.

92

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Ainsi il tait excrt, par jour, en moyenne 117 mg de magnsium mtal de plus qu'il tait ingr, mais du sodium disparaissait ; seul le sodium avait donc pu devenir magnsium. Ceci parut si anormal qu'on recommena trois ans plus tard, avec une nouvelle quipe, de nouveaux mdecins, de nouveaux laboratoires d'analyses, afin de recouper les rsultats, en poursuivant l'exprience huit mois, dans un endroit encore plus aride. Je ne donnerai que les moyennes, par homme et par jour sur ces huit mois Ingr 314 Excrt 570 Excdent 256

L'excdent de l'excrtion sur l'ingestion a t de 256 mg pour la moyenne des priodes testes, soit 80 % de plus. En avril, priode o au Sahara il y a des moments de la journe o la temprature de l'air, l'ombre, est infrieure/ celle du corps humain, l'excrtion est plus faible (il faut entendre que la partie du corps non tourne vers le soleil est dans un air ambiant moins de 37 C, ce qui permet cette partie du corps de perdre de la chaleur). Cependant le mdecin charg des prlvements fut surpris par cette excrtion qui dpassait l'ingestion ; il craignit une carence de magnsium, une hypomagnsimie ; il fit augmenter les apports de magnsium par l'eau (un peu magnsienne) et par les aliments. A sa stupfaction, ayant doubl les apports, il doubla les excrtions qui restrent suprieures aux ingestions, et voici la comparaison entre un mois peu chaud et un mois chaud : Avril Aot Ingr 220 395 Excrt 530 1047,5 Bilan - 310 - 652

Si nous faisons un calcul, en adoptant la valeur moyenne de 256 mg/jour, en 8 mois ou 240 jours, il serait sorti de l'organisme 61,44 mg de magnsium, alors que l'organisme ne contient qu'environ 5 g de mobilisables (il y a en outre

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

93

20 g environ, dans les os, mais fixs) : en huit jours, l't, ces hommes auraient perdu tout leur magnsium mobilisable ; ils ont tenu huit mois. Donc, par diffrentes expriences, il tait bien confirm qu'il y avait fabrication de magnsium dans l'organisme lors du travail par forte chaleur (c'est l'inverse par temps frais, il faut apporter du magnsium l'organisme). Nous avons ainsi montr que le sodium, avec l'hydrogne, donne du magnsium, et avec (le l'oxygne il donne du potassium. Ceci explique (lue les microorganismes (pour le moment l'tude complte n'a pas t faite, mais il y a des bactries) peuvent transformer les poches de sel du sol en potasse, et nous ne pensons pas qu'il puisse y avoir une autre origine de ces gisements dits (le potasse, et qui, bruts, contiennent du chlorure de sodium (non encore transmut) mlang des sels de magnsium et de potassium. Et plus le gisement se trouve dans un terrain gologiquement rcent, plus il contient de sodium non transform. La sylvinite est la plus jeune et voici sa composition, moyenne : sel de sodium 55 % - sels de magnsium 25 % sels de potassium 20 %. La kanite de formation beaucoup plus ancienne, ne comporte plus que 35 % de chlorure de sodium et la carnallite 23,2 %. On voit donc qu'il reste plus de la moiti de chlorure de sodium non transmut dans la sylvinite. Cette transmutation dans le sol est trs lente car une poche de sel est pratiquement sans eau (sinon le sel serait parti, fondu) ; les bactries auraient trs peu d'hydrogne pour donner du magnsium, et d'oxygne pour donner du potassium ; en outre la temprature est peu favorable leur prolifration. On peut donc se demander si les mines (le potasse d'Alsace, d'Allemagne et d'ailleurs n'auraient pas intrt faire incuber leur minerai brut extrait, au besoin enrichi en microorganismes, des tempratures de l'ordre de 30 C afin de transmuter rapidement ce sodium en potassium, celui-ci tant le seul recherch - une des bactries du sel prolifre

94

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

mme 45 C -. Nous avons vu prcdemment qu'on peut, en trois jours, obtenir du potassium partir de sodium, avec certains champignons, des ascomyctes (moisissures et levures). La raison pour laquelle il faudrait traiter ces minerais en atmosphre au moins 30' C est la suivante : nous avons vu ( Transmutations Biologiques ) que plus la temprature augmente, plus il faut de potassium une culture de tissu in vitro (et rappelons aussi la production accrue de potassium dans le corps humain soumis une chaleur sche d'au moins 38 C) si le potassium est li la chaleur, inversement le magnsium est li au froid (les tissus vivants supportent mieux le froid si la solution nutritive est enrichie en magnsium). Il est donc probable que la temprature ait sein des gisements produisant plus de magnsium que de potassium est trop basse, d'o une prolifration prfrentielle des microorganismes produisant le magnsium. Un simple stockage, en masses brasses, dans des salles au moins 30 C pourrait peut-tre suffire enrichir les minerais bruts de potasse ; il n'est pas exclu de penser qu'une slection des bactries les plus actives conduirait mme constater que la temprature optimale de leur prolifration se situe 40 2 C. La proportion de magnsium est parfois dominante dans certains gisements. C'est ainsi que la kanite brute contient 29 % de sel de magnsium, alors qu'il n'y a que 20 % de sel de potassium ; dans la carnallite il v a 32,4 % de sels magnsiens pour 16 % de sel potassique, et il n'y a que 23,2 % de sel sodique. Ceci revient dire que la raction dominante est sodium + hydrogne : = : magnsium alors que la plus utile, mais minoritaire, est sodium + oxygne : = : potassium. Ce sont les microorganismes produisant cette dernire raction (en quelque sorte oxydante ) qu'il y aurait

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

95

isoler et cultiver de faon ensemencer le chlorure de sodium pour en faire du chlorure de potassium , ou encore la simple tude des conditions optimales de leur prolifration slective permettrait d'enrichir les minerais de potasse bruts, si du moins ces conditions diffrent de celles de la prolifration des microorganismes qui produisent le magnsium, ce qui nous semble possible, du fait des observations sus-vises, mais les conditions de production du magnsium par les microorganismes peuvent diffrer (lu comportement des tissus en culture ; nous avons vu la production intense du magnsium chez l'homme par forte chaleur tandis que par temps froid il faut lui apporter du magnsium ; on ne peut pas extrapoler l coup sr et se prononcer priori en biologie ; une tude systmatique est ncessaire, mais ce jour il ne nous a pas t possible de l'amorcer, en laboratoire. Rappelons aussi que lorsque des lacs se forment par fermeture d'une baie, les coupant de la mer (ou par exhaussement du sol - Scandinavie, Canada...) la teneur respective des sels change ; ce n'est donc pas une consquence (le l'vaporation, mais une action microbienne. Des dpts de sel, rsidus d'anciennes mers, sous cet effet bactrien peuvent s'enrichir surtout en magnsium ; c'est ainsi qu'au cur du Sahara, le gisement de sel de Taoudeni est beaucoup plus riche en magnsium que le sel marin ; on sait aussi que la plupart des eaux sahariennes sont magnsiennes. 3. - LE LIEN POTASSIUM-CALCIUM ET LE LIEN MAGNESIUMCALCIUM. Une des observations qui m'avaient intrigu, et qui contribua mon virage scientifique, fut la prsence de salptre sur la chaux des murs. Vieille observation de toute l'humanit, car le salptre tait utilis pour faire de la poudre noire avant qu'on sut, au dernier quart du sicle dernier, fabriquer le salptre (qui est un nitrate de potassium) partir du chlorure de potassium.

96

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

On le rcoltait non seulement sur la chaux des murs, mais en balayant le sol dans les rgions calcaires climat humide et chaud alternant avec une saison sche ; ds le dbut de la saison sche le sol se recouvrait d'une couche paisse blanche ayant l'aspect de la neige ; aprs une premire rcolte, on pouvait en gnral procder une seconde peu aprs. J'observais un mur d'une maison que j'ai au bord de la mer, o le salptre repoussait sans arrt, malgr mes rclages. Or certainement la chaux ne contenait pas de telles quantits de potassium car pendant onze ans, plusieurs fois par an, j'enlevais ce salptre. Je pensais alors qu'il ne pouvait y avoir comme origine du potassium que le calcium ; et calcium-hydrogne = potassium 40 Ca 20 1 1 H := 19 39 K

Je fis le rapprochement avec les poules qui, sans calcaire, font un uf coquille calcaire si elles disposent de mica et ce dernier contient du silicate de potassium. Les poules feraient la raction inverse : potassium + hydrogne = calcium. Il y avait donc l une raction, rversible pour la Nature. Ce rapprochement des deux ractions fut un des faits qui me conduisirent l'hypothse qu'il y a des transmutations par addition ou soustraction d'hydrogne, par dplacement d'un seul proton au niveau des noyaux, ce qui m'ouvrit la voie pour d'autres recherches avec un proton comme diffrence. Mais il y avait aussi constater que le salptre brut est un mlange de nitrates de calcium (non transmut) de potassium et de magnsium (par dissolutions et vaporations dans les salptrires, on ne gardait que le nitrate de potas-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

97

sium). Or, sur le plan des nuclons, on avait, pour passer du calcium au magnsium : 40 Ca 20 12 24 Mg : = 8 16 O

Ainsi ce serait par prlvement d'oxygne au sein du calcium que des bactries donneraient le magnsium. Ceci clairait du coup la mtasomatose des dolomies, le magnsium de ce carbonate venant du calcium du carbonate au sein duquel il se forme. Bien des phnomnes observs en agriculture s'expliquaient aussi : on trouve du magnsium dans les plantes (c'est autour d'un noyau magnsium qu'est btie la molcule de chlorophylle) ; le magnsium est donc Indispensable. Or on ne donne pas d'engrais magnsiens et de nombreuses plantes enlvent au sol de 20 50 kg de magnsium l'hectare chaque anne. Comme une bonne terre arable vierge ne contient que de 30 120 kg/ha de magnsium au total, soluble + insoluble, elle serait puise en 2 ans environ de culture et un auteur conclut la majeure partie des terres arables serait trs vite puise, ce que l'exprience infirme . Mais alors d'o vient ce magnsium qu'on ne donne pas au sol ? 1 On n'avait pas pens qu'il venait de la chaux, apporte comme amendement, ou se trouvant naturellement dans la terre, bien qu'on avait remarqu que plus on apportait de chaux aux plantes et plus celles-ci taient riches en magnsium. Ce qui prcde explique pourquoi. Mais voyons quelques recherches systmatiques pour confirmer ce lien du calcium avec le potassium et le magnsium. Poules. - L'hypothse que je venais de faire sur la transmutation du potassium en calcium par la poule demandait tre vrifie. Dans un poulailler, au sol d'argile battue, des poules furent laisses sans calcaire ; au bout de quelques jours, ayant

98

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

puis leurs rserves de calcaire, elles pondirent un uf coquille parchemine molle. Le jour mme il leur fut apport du mica pur et analys, fourni par la Socit des Kaolins d'Arvor de Lorient (Socit qui, avec les Kaolins du Morbihan, qui me fournit aussi du mica par la suite, exploite le gisement de kaolin de Ploemeur, de loin le plus important de France - 70 % de la production franaise en 1965 ; le mica est un des constituants du granite, dont le feldspath se transforme en kaolin, et on limine silice + mica). Ces poules, leves en poulailler clos, achetes l'tat de poussin d'un jour, n'avaient jamais vu de mica. Elles se jetrent dessus avec une volupt certaine, le picorant toute allure, jusqu' l'essoufflement, puis elles se reposaient tantt en s'y roulant la tte, tantt en essayant de le jeter en l'air jusqu' ce qu'elles recommencent l'ingurgiter coups de bec rapides. Elles sentaient d'instinct qu'il y avait l l'lment qui mettrait fin leur carence. Ds le lendemain il y avait un uf coquille normale. L'exprience fut reprise ailleurs, prolonge 40 jours ds qu'on interrompait l'octroi de mica, le jour suivant il y avait une coquille molle, ce qui confirmait ce qu'on savait par ailleurs : le potassium ne se stocke pas, il se forme et s'limine rapidement. Ainsi un apport de potassium permettait la poule de le transformer en calcium, dans les 20 heures qui suivaient (si l'uf est form depuis 8 10 jours - on trouve un chapelet d'ufs dans une poule devenant de plus en plus grands vers la sortie - il n'y a jamais deux coquilles d'uf en mme temps : un uf pondu, le suivant commence la formation de sa coquille dans les heures qui succdent la ponte ; la composition de l'uf est lie la nourriture de la semaine qui prcde la ponte, mais la coquille est une scrtion rapide). Crustacs. - Dans la formation de la carapace des crustacs il y avait aussi un mystre... et mme plusieurs. On disait bien sr que l'animal fixait le calcaire de l'eau de mer - Toujours les mmes affirmations gratuites.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

99

Mais les spcialistes qui se sont penchs sur ce phnomne restaient perplexes. Mes petits enfants me ramenrent un jour un crabe qui faisait sa mue ; c'est une masse molle ; il fut plac dans une cuvette contenant trs peu d'eau de mer pour qu'il continue vivre ; le lendemain, il avait une carapace dj plus ferme, acheve le surlendemain. - En une trentaine d'heures un crabe se fait sa carapace qui pour des dimensions approximatives de 17 x 10 cm - pattes non comprises pse, au total, avec les pattes et le cloisonnement, environ 350 grammes (frais, eau intercalaire comprise). La teneur de l'eau de mer en calcaire est trs faible (en moyenne Ca = 0,042 %). Le crustac qui fait sa mue ne peut le prendre aux animaux marins, car trs vulnrables, il se cache et ne chasse pas. L'analyse du corps de l'animal a montr que seul son hpatopancras stocke un peu de calcaire l'approche de la mue, mais sa carapace contient 40 fois plus de calcaire que cet organe. - Alors ? Nous avons vu que le magnsium (et le potassium) qu'on trouve dans l'eau de mer (5 de sels de magnsium et 0,5 de sels de potassium) peuvent donner du calcium (nous ngligeons le silicium, car dans l'eau de mer il n'y en a gure : 0,001 et c'est essentiellement le magnsium qui est utilis par les crustacs pour faire leur carapace. Au laboratoire maritime de Roscoff on plaa une langouste qui allait faire sa mue dans un bassin d'eau de mer d'o on avait retir par prcipitation tout le calcaire ; l'animal fit sa carapace quand mme. L'tude des coupes histologiques faites sur des animaux scrtant leur carapace a montr que le calcaire se forme sur la face externe d'une membrane, o l'analyse chimique dcle le calcaire, alors que sur la face oppose de la membrane, qui est en somme la face d'entre de la matire, il n'y a pas de calcaire, ce qui a laiss perplexe tous les spcialistes. Il en est de mme pour la formation de l'os et tous les spcialistes honntes reconnaissaient que la formation de

100

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Fos (ou de la carapace des crustacs) tait une nigme. Car on ne cherchait que du calcaire, il tait impensable de chercher autre chose... Salptre. - Nous avons vu que le salptre a t une des observations qui m'ont conduit songer une transmutation possible du calcium en potassium (et en magnsium). Il y a formation de nitrates, donc intervention des bactries nitrifiantes, et celles-ci sont associes aux micro-organismes qui produisent le potassium (par prlvement d'hydrogne) et le magnsium (par prlvement d'oxygne) au sein (le l'atome (le calcium. L'tude en laboratoire a t faite, sur solution nutritive azote (sel d'ammonium) et avec un mlange de bactries, celles-ci tant tues par autoclavage dans des flacons-tmoins, afin de mettre tous les flacons dans des conditions identiques, part que dans la moiti des flacons reprs - l'action des bactries tait impossible. Un autoclavage pralable de tous les flacons, avant inoculation des bactries, avait eu lieu pour dtruire les germes trangers qui auraient pu tre apports par l'eau ou les produits (le la solution, ou les flacons, ou par le calcaire ajout et analys avant l'exprience. Tous ces flacons furent mis en tuve 28' C pendant 21 jours, puis le potassium fut dos dans les flacons-tmoins et dans les flacons ensemencs de bactries. Voici quelques chiffres titre d'information : (teneurs en potassium en milligrammes par litre) Avant incubation Avec carbonate de chaux (craie) Avec lithothamne (algue marine) (1) 2,56 3,50 Aprs incubation 2,63 3,70 Augmentation de K 2,73 % 5,71 %

il y a donc une augmentation nette du potassium.

(1) chantillon fourni par les Etablissements Ch. Roudaut, Lochrist et Lorient. (On dit aussi lithothamnion.)

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

101

Un autre essai (15 flacons), o K et Ca furent doss, montrait une augmentation de K/Ca de 6 go. L'exprience, rpte plusieurs fois, avec jusque 100 flacons, confirma cette augmentation de potassium, le dosage dans les tmoins ayant pour but de dterminer la quantit de potassium provenant des impurets des produits (la puret absolue n'existe pas), de l'eau, et celle qui s'changeait avec le verre (ou le pyrex) des flacons, change non ngligeable quand il y a un sel d'ammonium, et surtout avec autoclavage (dans le verre il y a toujours du potassium ; moins dans le pyrex, mais mme dans les matires plastiques il y en a de faon non ngligeable ; polythne, styrne, etc., du fait des procds de fabrication). 4. - CALCAIRE ET SILICE. Le passage du silicium au calcium a t vu prcdemment. On remarquera que la nature dispose de trois voies pour aboutir au calcium : potassium + hydrogne ; magnsium + oxygne ; silicium + carbone. Ainsi les noyaux hydrogne, oxygne, carbone, sont dplacs par la nature dans ce type de transmutations ; il est curieux de constater que ces trois lments sont aussi ceux de la chimie organique. La chimie n'a vu qu'une partie du phnomne organique. Le lien silicium-calcium ressort encore d'une tude pousse qui a t faite sur l'uf en incubation : le poussin qui nat a un squelette form d'os, donc de calcium ; or dans l'uf il y a peu de calcium et la naissance le squelette du poussin contient 4 fois plus de calcaire qu'il y a dans l'uf (jaune + blanc). On a object que ce calcaire venait de la coquille. Toujours le mme type d'affirmation gratuite. Mais ici quelques chercheurs, intrigus par cette disproportion entre le calcium du squelette et celui de l'uf, ont voulu voir s'il v avait bien migration partir de la coquille. Jamais on' n'a pu le prouver.

102

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Quand il s'agit d'ufs de reptiles, il en est de mme : le petit qui sort de l'uf a un squelette, tenant beaucoup plus de calcaire qu'il y en a dans l'uf ; les coquilles parchemines de ces ufs se dchirent l'closion, et elles contiennent trs peu de calcaire (sous forme de carbonate de calcium, en aragonite pour les tortues, en calcite pour tous les autres reptiles - y compris les dinosaures comme pour les oiseaux). On pourrait aussi remarquer que la composition des ufs de batraciens et de poissons est sensiblement la mme que celle des ufs d'oiseaux et ils n'ont aucune enveloppe calcaire ; l'closion, le petit a cependant un squelette calcaire, mme dans une eau douce de rgions sans calcaire. Des chercheurs ont fait remarquer (voir mon ouvrage Transmutations faible nergie ) que le poids de calcaire ne change pas dans l'uf jusqu'au 10% jour ; or partir de ce moment la membrane sous-coquillre se dtache de la coquille, la chambre air augmente ; donc il ne pourrait plus y avoir migration du calcaire vers l'uf. Cette membrane sous-coquillre contient de la silice organique : prs de 0,5 % dans le feuillet externe, par rapport au poids de matire frache). Le calcaire augmente dans l'uf (je cite des moyennes) passant de 0,04 g an 100 jour 0,05 le 14e ; 0,06 le 16e -, puis brusquement c'est l'ossification du squelette, et le calcaire passe 0,10 g le 17e jour ; 0,13 le 18e ; 0,17 le 19e ; 0,18 le 20e. Donc du 16e au 20e jour le calcaire est multipli par 3. J'ai rserv un chapitre de 7 pages dans l'ouvrage prcit pour dtailler ce phnomne qui a intrigu depuis 150 ans (travaux de Prout, en Angleterre, en 1822). (Fig. '14.) Les recherches les plus rcentes des spcialistes montrent que le calcaire pousse au contact extrieur de la membrane coquillre ; la pointe des cristaux, partis de points pars la surface de la membrane coquillre, se rejoignent pour former une couche-vote solide ; mais bien que la coquille se forme ainsi en dbutant par l'intrieur, que le calcaire nat l'extrieur de la membrane coquillre, on ne trouve pas de calcaire sur la face interne de cette mem-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

103

brane, face en contact avec la matire organique de l'uf ; par contre cette membrane va en s'enrichissant en silice de l'intrieur vers l'extrieur, avec (d'aprs l'analyse de A. Charnot) 154,79 mg de silice (Si 02) par 100 g de matire frache dans le feuillet interne et 464,80 dans le feuillet externe. L encore, on voit qu'on trouve silicium et carbone, qui poussent de l'intrieur vers l'extrieur et l'extrieur il sort du calcium (il n'a pas t tabli que les cristaux de

Fig. 14. - Variation de la teneur en calcaire l'intrieur d'un uf de poule en incubation ; (pas de changement du premier au huitime jour). Comparer avec la courbe d'aprs les analyses de Delezenne et Fourneau, dans Transmutations faible nergie.

104

A, LA DCOUVERTE DUS TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

calcite pourraient tre nourris par l'oviducte ; des prcisions sont encore ncessaires). * * * Des citations parfois curieuses sont portes de temps en temps ma connaissance. En voici une qui me parvient en 1965. Nous avons tous lu des textes qui se rapportent en fait des transmutations, mais nous n'en avions pas compris le sens : aussi bien pour les faits que pour la lecture, notre il glisse sans voir, si son attention n'a pas t pralablement accroche . C'est ainsi qu' des gnrations a chapp le sens de la citation ci-aprs de Flaubert, dans Bouvard & Pcuchet , page 82 de l'dition (le Garnier : Vauquelin, avant calcul toute la chaux contenue dans l'avoine d'une poule, en retrouva davantage dans les coquilles de ses ufs. Donc il se fait une cration de substance. De quelle manire, nul ne le sait. Je prcise que Vauquelin (Louis-Nicolas) fuit un clbre chimiste franais, mort en 1829 66 ans. Il tait donc contemporain de Prout, mais aussi de Lavoisier, guillotin en 1794. On voit qu'il n'accepte pas un sens absolu une loi de ce dernier. Je n'ai pas de renseignements autres sur les recherches de Vauquelin au sujet de l'origine du calcaire des poules, mais on voit que, dans des domaines trs voisins des travaux de Prout, il a conduit des recherches dont l'antriorit lui revient : en effet c'est en 1822. anne o Prout publie ses travaux que Vauquelin est mis la retraite -, il fut professeur l'Ecole des Mines et Polytechnique en 1795, au Collge de France en 1801 ; membre de l'Institut et directeur de l'cole de Pharmacie en 1803 : il professait la chimie, au Musum (1804), la Facult de Mdecine (1809) ; il a laiss soixante mmoires, mais je n'ai pu ce jour dater celui cit par Flaubert ; il est certainement antrieur 1822.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATION',% BIOLOGIQUES

105

* * * Cette question de l'origine du calcaire de la poule continue intriguer et suscite des recherches varies. Les rgimes pour poulets industriels comportent une addition de calcaire (carbonate de calcium) provenant de roches (craie) ou de coquillages broys, afin de durcir la coquille des ufs. Mais le docteur Horwitz de l'Institut de Recherche agronomique de Volcani (Isral) a constat (1965) que si ce calcaire minral est en partie utilis pour la formation de la coquille de l'uf, il se fixe aussi dans des tissus, et notamment dans l'appendice des poules (l'appendice joue un rle dans la production des anticorps ; sa calcification rend les poules plus sensibles aux maladies) ; ce calcaire parasite freine aussi l'action des hormones de croissance. * * * Je n'aborderai pas ici l'tude dtaille sur les nergies mises en jeu dans les ractions vues ce chapitre, car cette question, voque diffrents endroits du prsent ouvrage, n'a pas fait l'objet de recherches assez prcises ni assez nombreuses pour se prononcer. J'ai pu valuer un ordre de grandeur de l'nergie ncessaire pour passer du sodium au potassium -, mais j'ai insist sur les rserves avec lesquelles ces valeurs sont accepter, du fait du mode de calcul ne portant que sur des expriences rapportes un seul cas-type. d'autres valeurs chiffres qui recoupent qualitativement ces changes d'nergies, mais mesures sur des ions et non sur des atomes, la transposition quantitative n'est pas possible. C'est ainsi que pour passer du sodium au potassium il faut fournir de l'nergie (]'organisme la prend dans la chaleur interne du corps) On remarque qu'on remplace le sodium dont le potentiel (de l'ion Na+) par rapport l'lectrode d'hydrogne est de - 2,714 volts par du potasIl y a

106

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

sium dont le potentiel est de - 2,924 v ; on a donc augment la d.d.p. de 0,21 v, ce qui implique une fourniture d'nergie ; toutes les ractions dues un frittage d'oxygne sont dans ce cas : Mg = - 2,38 v ; Ca = 2,87 ; d.d.p. = 0,49 v - d'aprs les valeurs de L.-C. Vincent ; en prenant les valeurs d'aprs R. Lauti on a - 2,76 pour Ca, d'o d.d.p. = 0,38 v. Pour les ractions avec l'hydrogne les sens sont inverses. Nous n'en tirons pas de conclusions, puisque les bases sont diffrentes mais signalons que des travaux, quelques-uns anciens, (cits par A. Brard, et J. de Larebeyrette dans Rev. Gnr. des Sc., juin 1965) avaient montr une action excitante de Na, dprimante de Mg ; de mme K est excitant , Ca dprimant ce que nous pouvons traduire (en langage de transmutations biologiques) que Na fournit l'nergie (-2,714 v) et que la rsultante Mg (- 2,38 v) en a moins -, la mme chose pour Ca et K et le rapport K/Ca a fait l'objet de recherches (que nous signalons en VIII-2). Pour avoir toujours prsents l'esprit les principales transmutations tudies dans ce chapitre, on retiendra le schma simplifi ci-dessous (plus dtaill la figure 11).

VII RECHERCHES SUR LES PLANTES


Il faut garder sa libert d'esprit et croire que dans la nature, l'absurde, suivant nos thories, n'est pas toujours impossible. Claude BERNARD.

Les recherches ont t nombreuses sur les plantes, mais elles ont port peu prs exclusivement, pour les travaux -en laboratoire, sur la modification des poids des lments dans la germination. Des documents varis furent ports ma connaissance aprs que j'eus commenc diffuser mes rsultats en 1959. Il apparut que plusieurs chercheurs avaient pressenti ces transmutations et les avaient recherches systmatiquement, mais sans aboutir dgager les rgles de ces transmutations. Je me bornerai ici rappeler succinctement ces recherches, les ayant cites dans mes autres ouvrages. Vogel, en 1849, fait germer des graines de cresson sur un milieu reconnu sans soufre ; or dans les plantules il trouve plus de soufre que dans les graines, ce qui le conduit mettre l'hypothse que le soufre ne serait peut-tre pas un corps simple, puisqu'il peut s'en former (sous-entendu, il rsulterait d'une transmutation, mais il ne le dit pas). Lauwes et Gilbert. en Angleterre, de 1856 1873, font

108

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

des recherches suivies qui les conduisent constater des variations inexplicables du magnsium dans le sol, et une variation du poids des cendres dans la germination de gazon ; ils constatent, sans commentaires, sans faire d'hypothses. Von Herzeele, de 1875 1881 reprend les expriences prcdentes et les complte, les systmatise en laboratoire, avec de grandes prcisions, en culture hydroponique (sans sol). Il montre qu'en ajoutant un sulfate l'eau distille utilise pour la germination, c'est le phosphore qui augmente dans les plantules (je signale ici qu'on a Soufre - Hydrogne = Phosphore). Il montre aussi qu'en ajoutant diffrents sels de potassium, c'est le calcium qui augmente. Ce sont des dizaines de tableaux d'expriences trs varies qu'il a laisss, mais ils sombrrent dans l'oubli, car on ne pouvait admettre, cette poque, que ce soit vrai ; il s'tait certainement tromp et il tait inutile de refaire de telles expriences... ridicules, d'aprs ses contemporains. Cependant en 1950 son compatriote Hauschka sortait ces travaux de l'oubli en les publiant en annexe son ouvrage o il montre un grand nombre de phnomnes aberrants dans les plantes, et non expliqus. Spindler les introduisit en France, car, avant cette date, en 1946-1947 il avait pens la production d'iode par les algues (les laminaires surtout, qu'il tudia). Spindler communiqua les travaux de von Herzeele au professeur Baranger, chef du laboratoire de chimie organique l'Ecole Polytechnique de Paris et ce dernier, intress par les rsultats et les prcisions donnes, voulut vrifier ces recherches, en disposant des mthodes les plus modernes. Il mit au point une technique diffrente, n'utilisant que de l'eau bi-distille, ou cette eau additionne d'un peu de chlorure de calcium dos (la germination en eau distille s'arrte. avant puisement des rserves de la graine - du fait de la scrtion acide des radicelles ? - d'o l'avantage d'une addition de sel de calcium qui maintient un pH plus favorable). Il publia ses rsultats en dcembre 1960 dans une revue

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

109

en anglais de Bombay ; il montra, dans une srie d'expriences minutieusement dcrites que, dans la germination de vesces, le phosphore diminuait (ceci en lumire artificielle ; von Herzeele aussi tait arriv cette conclusion, mais, en outre, avait constat l'inverse pour la germination dans l'obscurit). Une autre srie d'expriences fut conduite, sur des vesces aussi, pour doser les variations du calcium ; celui-ci augmentait, en dehors de tout apport extrieur, ou au del de cet apport. Le professeur Baranger n'avait pas alors dos simultanment plusieurs lments ; il n'avait donc pas recherch, dans la mme exprience, ce qui diminuait quand un lment augmentait, ni inversement ; niais un fait tait certain : dans la germination un lment pouvait augmenter, un autre pouvait diminuer. Je sais que ce chercheur a fait de nombreuses autres recherches, mais ne connais aucune publication o, ce jour (dbut 1966) il les ait fait paratre. Il m'a dit avoir fait, depuis sa dernire publication en dcembre 1960, des expriences o deux lments, rpondant aux lois que j'ai dgages, taient doss simultanment ; c'est ainsi que j'avais montr comment le fer pouvait devenir manganse, par des microorganismes, dans des pierres ferrugineuses ; il a montr que les graines qui germent font la raction inverse : elles stockent du manganse et la germination ce manganse disparat, tandis que le fer augmente, sous l'effet d'une enzyme qui se synthtise la germination (enzyme qui n'a cependant pas t recherche, seul le rsultat 55 1 56 a t vrifi), c'est la raction : 25 Mn + 1 H :=: 26 Fe

Dans d'autres expriences il a dos simultanment un grand nombre d'lments. Quant la production d'iode par les laminaires, sur laquelle Spindler se penchait en 194647, elle avait dj fait l'objet de leons en Sorbonne en 1925 par Freundler, qui les a reproduites dans un petit ouvrage, en 1928. J'ai l'impression qu'il avait pressenti que l'iode pouvait

110

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

venir de l'tain du granite sur lequel est accroche l'algue. Il ne le dit pas expressment, mais ses recherches simultanes sur les variations en sens inverse de l'iode et de l'tain semblent le montrer. Freundler, ainsi que von Herzeele cinquante ans plus tt, avaient t bien prs d'expliquer l'existence de transmutations. Ils ont chou, car les connaissances sur l'atome taient peu prs nulles du temps de von Herzeele, ce qui ne permettait pas de dgager de rgle de passage d'un lment l'autre, d'avoir une directrice pour les recherches. Mme en 1925-1928, il manquait une notion importante Freundler pour voir le passage de l'tain l'iode, c'est celle du neutron, qui ne fut dcouvert qu'en 1932. Il avait pens une molcule forme d'un atome d'tain nombre de protons 50 avec trois atomes d'hydrogne, SnH3, d'o une molcule avec 53 protons qui correspondrait l'iode ; mais on peut voir d'aprs nos rgles que cela est impossible, car on n'aurait pas le compte de neutrons, donc de nuclons, et cette date on croyait que le noyau n'tait form que de protons. Cette question a un intrt thorique important, car on entend souvent dire que les algues fixent l'iode de la mer, alors que c'est l'inverse, que les algues fabriquent de l'iode, et c'est la mort, chaque anne, de la fronde (qui est un peu l'analogue de la feuille des plantes terrestres), et de la mort au bout de trois ans des stipes (analogues la tige) et des crampons de fixation au rocher que les laminaires cdent leur iode la mer (contrairement aux affirmations classiques, les crampons n'ont pas qu'un rle mcanique de fixation ; ils jouent le rle de racine en permettant la plante de puiser dans la pierre l'tain qui passe ensuite dans le stipe, puis la fronde). Le professeur de gologie en Sorbonne, A. de Cayeux, dans un ouvrage, reconnat d'ailleurs qu'il n'y a aucune trace d'iode sur terre dans les terrains prcambriens non altrs, rests sur place, et il se pose la question : d'o est venu l'iode sur terre puisqu'on ne le trouve pas aux poques gologiques antrieures ? Nous voyons maintenant la rponse : c'est un lment fabriqu plus tard, commenant l'poque

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

111

primaire, quand apparaissent les grandes formations de granite, roche stannifre qui s'est constitue au sein des schistes, qui ne contenaient pas d'tain d'ailleurs (ces deux questions, granite et iode font l'objet de chapitres dans Transmutations Naturelles ). A noter que les varechs (fucus), qui poussent sur les schistes, ou sur les grs siliceux, fabriquent surtout du brome, qui est un halogne comme l'iode (et se trouve au-dessus de lui dans la septime colonne, qui dbute par le fluor, avec en dessous le chlore, dans le tableau de Mendlev). A ces quelques recherches faites sur les plantes, je signale aussi que les chlorelles, algues microscopiques, qui ont une activit trs grande du fait de cette intense activit enzymatique, sont de puissants agents de transmutations (en quelques jours elles produisent de trente quarante fois leur poids de matire sche) ; en leur apportant du sodium, elles produisent du potassium et la recherche des autres transmutations qu'elles oprent n'est pas acheve.

VIII APPLICATIONS ET DVELOPPEMENT


Notre plus grand progrs dans la Science est peut-tre entre les mains d'hommes qui sont enclins et aptes ignorer les classifications artificielles que nous avons riges... Melvin CALVIN, Prix Nobel, Chimie, 1961.

1. - GOLOGIE. Je ne dvelopperai pas ici certaines applications qui sont en cours l'chelle semi-industrielle et qui conduisent enrichir des minerais par voie biologique (cuivre, etc.). L'origine (les mtaux a toujours t un mystre pour la gologie. Il est frquent de dire qu'ils viennent du magma du centre de la terre et qu'on les trouve dans des failles. Malheureusement pour ces thoriciens, les minerais sont toujours assez prs de la surface de la terre (mme quelques centaines de mtres voire mille mtres, ou mme deux ou trois mille, c'est encore la surface pour notre plante dont le rayon est de plus de 6 000 km) et le minerai va en diminuant en profondeur, jusqu' disparatre ; quant la faille minralise ou la chemine elle ne va pas loin : craquelures superficielles. Comme l'a crit l'minent gologue Jean Lombard, dans la prface Transmutations Naturelles (1963) :

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

113

- Il y a dj longtemps que pour obir cette rgle du jeu gologique (qu'on faisait entrer de force dans le cadre de la chimie et de la thermodynamique les plus classiques ) les gologues font appel des hypothses de plus en plus compliques - et de plus en plus invraisemblables et s'y enlisent jusqu' en perdre conscience. D'o par mes travaux, enfin une issue : L. Kervran l'ouvre cette fois en grand. Le nombre de phnomnes qu'il propose d'envisager sous l'angle des transmutations possibles est tel qu'on se demande si l'enlisement gnral lui rsistera encore longtemps. Je veux croire que non. C'est encore le professeur de gologie R. Furon de la Facult des Sciences de Paris, qui prsentant mon ouvrage Transmutation faible nergie dans la Revue Gnrale des Sciences (fvrier 1965) crit : On sait que M. Kervran a d'abord publi les rsultats tonnants d'expriences montrant que des transmutations d'lments se faisaient chez l'animal et le vgtal, voire chez les minraux. C'tait l une dcouverte capitale, qui demandait bien entendu de nouvelles observations et confirmations. Toujours est-il que les travaux de M. Kervran ont eu un retentissement mondial. Ce troisime ouvrage complte les deux premiers. Personne ne nie plus que la Nature fabrique du magnsium partir du calcium (ou bien le contraire dans d'autres cas), du potassium partir du sodium, et qu'on peut tre intoxiqu par de l'oxyde de carbone sans en avoir respir. En matire de pdologie et de mtallognie, le rle des Bactries prend une importance imprvue. En matire de biologie, on observe des transmutations bnfiques, et d'autres fort dangereuses contre lesquelles il devient possible de lutter. Tout le problme des carences est repenser . La dcouverte de M. Kervran apporte une foule de donnes nouvelles qui intressent la fois les mdecins et les pharmaciens, les biologistes et les ditticiens, les leveurs, les agriculteurs et les agronomes, sans oublier la gologie et l'exploitation des mines. Il est donc souhaiter que de plus nombreux chercheurs de toutes disciplines se

114

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

penchent sur ces problmes, afin de prciser une explication qui facilitera la conception d'apprciations varies. Ainsi les gologues reconnaissent tout ce que ces voies nouvelles apportent d'horizons nouveaux.

Fig. 15. - Le passage de l'Azote N2 au Silicium Si se ferait par la capture d'un proton avec son neutron = hydrogne lourd, ou deutron, partant d'un noyau N, par l'autre noyau N ; le donneur devient du Carbone C, le receveur devient l'Oxygne O ; (il n'est pas certain qu'il y ait passage direct de N2 Si ; il y aurait peuttre d'abord N3 : = C + O, puis C + O : = Si, mais le noyau Si serait C + O).

Une candidate prparant l'agrgation, comme sujet pour son diplme d'tudes suprieures choisissait : La formation du bassin de minerai de fer de Lorraine et y faisait sur trois pages allusion mes travaux. Car toutes les personnes srieuses savent que le fer ne vient pas du noyau central de la terre ; il n'y a aucune communication entre le noyau central et les gisements mais toutes les thories classiques font tat de concentration , d'apports par les eaux, de remontes hydrothermales, et de dpt ; mme si on admet ceci, ces thories prsupposent l'existence de fer qui se serait accumul par endroits. Donc le fer existait, mais d'o venait-il ? La candidate, qui

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

115

avait lu mes ouvrages, donna l'explication que j'ai avance, et la discussion, l'oral, elle eut la mention Trs Bien car elle avait fait preuve d'une vue nouvelle : s'il y a concentration, d'o vient ce qui est concentr ? Et sa note mise, elle fut retenue par le jury qui voulait en savoir davantage (jury compos de professeurs de Sorbonne, Collge de France, Ecole Normale Suprieure et tous ne connaissaient pas mes travaux). Ce problme du fer est tudi dans mes ouvrages, notamment Transmutations faible nergie , mais aussi la production de cuivre, de manganse (et quelques lignes sur le vanadium) dont l'origine biologique est certaine ; nous avons du fer et du cuivre dans le sang ; si l'un augmente l'autre diminue. Le fer est le pigment respiratoire de l'hmoglobine ; chez certains animaux terrestres et marins c'est le cuivre (gastropodes, cphalopodes, crustacs ...) ; chez d'autres (ascidies, tuniciers, holothuries... les ponges...) c'est le vanadium (quoique le rle du vanadium, abondant dans ces animaux, est discut). Mais si ce problme des mtaux n'intresse (lue peu de monde sur le plan conomique, il est cependant important en biologie, pour les oligo-lments. Les agriculteurs auront intrt aussi voir dans Transmutations faible nergie un chapitre, et une partie (le l'Annexe, consacrs au manganse, dont la carence dans les plantes et le sol avait parue mystrieuse : j'ai montr comment il tait li au fer (c'est la raction avec H, car elle est rversible 55/25 Mn + 1/1 H : = : 56/26 Fe) et on peut passer du fer au manganse par des microorganismes (c'est le cas de la maladie noire de la pierre, o le fer devient manganse en donnant (le grandes surfaces noires). Ou bien le manganse devient fer ; dans une graine il y a du manganse ; la germination ce manganse disparat et devient fer dans la plantule ; ceci a t montr par de nombreuses expriences et mme le professeur Baranger a constat que l'enzyme synthtise au moment de la germination, et qui transforme le manganse en fer, est capable, dans certaines lgumineuses, de transmuter en fer

116

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

25 fois le poids de manganse contenu dans la graine (pour ceci on a ajout l'eau distille un sel soluble de manganse dos). Il est donc utile pour l'agriculteur, pour l'agronome, de voir ces chapitres dtaills, ainsi que celui sur le cuivre. Les phnomnes susceptibles d'tre expliqus par des transmutations sont nombreux, et Jean Lombard, prfaant un ouvrage (le Franois Derrey, La Terre cette inconnue, en 1964, crivait (l'auteur citant mes recherches) : Quelle que soit encore la rsistance de bons esprits propos de ces nouvelles dcouvertes, il faut nous faire une raison et admettre que, dans la Nature, le sodium peut devenir du potassium ; le fer, du manganse ; etc. Et nous n'avons pas le droit de fixer a priori des limites cet et coetera. Ou encore Jrme Cardan - propos de mon livre Transmutations faible nergie - dans la Tribune des Nations : Des centaines d'expriences, faites dans des laboratoires srieux et semblant bel et bien montrer que des transformations du noyau atomique se produisent dans la matire vivante. C'est tout fait impossible, seulement cela parat bien exister. Le sodium se transforme en potassium, le calcium en potassium et rciproquement. Le silicium plus le carbone donnent dans certains cas du calcium. L'azote se transforme en oxyde de carbone. Tout cela est absolument contraire toutes les lois naturelles connues. Seulement les expriences existent. Et de ces expriences je ne vois toujours aucune rfutation srieuse. L'auteur en donne plutt des confirmations avec des rfrences extrmement prcises et une bibliographie complte dans chaque cas particulier. Ainsi aprs une hsitation, devant ces faits maintenant pleinement dmontrs, l'adhsion de tout esprit vraiment scientifique est acquise : seuls les rsultats exprimentaux comptent, et les gologues comprennent mieux la gense des mtaux, des priodes gologiques. Le gologue A. de Cayeux (Sorbonne) reconnat qu'au

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

117

Prcambrien il n'y avait pas de sels sur terre ; les formations salines sont surtout du dbut du Secondaire, dans le Trias, qui est en contact avec le Primaire, avec la silice ; or dans le Trias il y a surtout de l'argile, et un peu de calcaire ; puis le processus continuant, on passe au Jurassique o le calcaire domine (ce sont les pierres ciment naturel par exemple). Et la fin du Secondaire, par endroits, toute la silice est transforme en calcaire, c'est le Crtac. Les sels (gypse etc.) ne se retrouvent pas dans le socle primaire sous-jacent, l o ce socle n'a pas t altr, dit de Cayeux, il se pose la question : d'o viennent-ils ? Do viennent leurs composants qui n'existaient qu'en partie, pour quelques-uns, au Primaire et pas du tout au Prcambrien ? Nous en avons apport l'explication. Pour donner quelques chiffres montrant l'impossibilit de tout attribuer la mer pour passer l'poque secondaire, signalons qu'on trouve sur terre des bancs de Trias valus plus de 5 000 m ; on a mme valu des bassins plus de 9 000 m. de terrains mixtes, mlanges de terrains de la fin du Primaire et du dbut du Secondaire. Le Jurassique, par endroits, dpasserait 3 000 m. et quant au socle prcambrien son paisseur (calcule par les mthodes sismiques) dpasse souvent 15 000 m. Le calcaire n'a pas eu comme origine seulement la silice, mais aussi la magnsie (et des calcaires du Primaire sont dolomitiques). Nous ne pouvons donner ici que quelques exemples des voies nouvelles ouvertes la gologie, car une foule de phnomnes trouve maintenant une explication plus logique que celle qui avait t avance et qui ne satisfaisait que l'imagination de son auteur, si d'autres la citaient - sans conviction - c'est dfaut de toute autre vue convaincante. L'exemple ci-dessus cit du passage du manganse au fer, et inversement, permet de mieux comprendre la composition du minerai de tungstne W, le wolfram - ou plutt la wolframite - qui comprend tous les intermdiaires entre 100 % de fer et 0 de manganse, ou 100 % de manganse et 0 de fer

118

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

en combinaison avec le radical WO4, le minerai ne comprenant que du fer tant la ferberite FeWO4, tandis que celui (lui ne comprend que du manganse est l'hubnrite MnWO4. * * * Je rappellerai aussi que j'ai cit (1) le Dr Charruyer, professeur l'Ecole de Mdecine de Limoges me signalant la prsence de godes de calcite dans des schistes trs durs et compacts, absolument impermables, dans les terrains primitifs de l'ouest (lu Massif Central. Dans le mme ordre d'ides je rappelle une communication faite par Daugatry, Perry et Williams au symposium on the geochemistry of sedimentary carbonate rocks (Copenhague, 1960) sur les anomalies du dveloppement des dolomies. A ce mme symposium, Seibold faisait tat de concrtions carbonates isoles trouves dans (lu Jurassique infrieur sans fissures et dit : Les concrtions s'entourent de dolomite alors que ce mtal n'existe pas l'intrieur. Cet enrichissement relatif de CO3 Mg qui n'est vraisemblablement pas d un apport extrieur... tait rest inexpliqu (mais dans le Jurassique il y a du calcaire et nous savons maintenant que c'est l qu'il faut chercher l'origine du magnsium). Ce ne sont l que quelques exemples de plus, car nous ne finirions pas de citer les cas nombreux o la gologie classique tait dans une impasse. 2. - MDECINE. En mdecine cette proprit de la matire trouve des applications varies.

(1) Voir Transmutations biologiques, Maloine, diteur.

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

119

Puisque, dans certaines maladies, il y a production de trop de potassium, que, chez l'homme le potassium vient surtout du sodium, il convient de rduire l'ingestion de sel marin dans ces maladies. D'un autre ct le sel est ncessaire pour produire le magnsium, et le magnsium donne le calcium (ainsi que le phosphore), donc on risque la dminralisation. Dans ces cas le mdecin dispose encore de reminralisants : il peut donner directement le magnsium s o u s forme labile (digestible) carbonate ou chlorure, ou la silice organique. Magnsium et silicium peuvent donner le calcium, mais pas de potassium. Des arthroses ont pu tre guries par la silice organique (avec en addition un peu de bicarbonate de potassium), et on peut penser que plusieurs formes de rhumatismes pourront tre guries ainsi.

Fig. 16.Perspective du noyau Silicium Si faisant ressortir les deux " grappes composantes, Carbone + Oxygne.

De mme que l'athrosclrose. Quand un athrome se forme c'est en gnral que l'artre est devenue poreuse ; et ceci par perte de silice ; il se forme du calcaire, poreux, dans l'paisseur de la paroi de l'artre ; c'est alors l'artriosclrose. Ce calcaire qui se dpose n'importe o (paroi des vaisseaux, du cur, voire dans les muscles, ou forme des cal-

120

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

culs) provient en gnral du calcaire organique absorb avec les aliments ; le calcaire minral, non assimil, est rejet. Par un processus expos dans Transmutations faible nergie la silice organique arrive faire disparatre ce calcaire parasite. Il y a donc des techniques nouvelles qui s'offrent, mais leur tude n'est pas acheve. La raction de production de potassium est utilisable pour traiter les cas de malaises dus la chaleur : boire sal, avec environ 10 g de sel au litre par exemple, (l'eau de mer contient 29 g environ de chlorure de sodium) ; dans le cas de fivre, le mdecin dcidera de la dose de sel ajouter la boisson - qui peut tre un bouillon sal, etc. -) dans les travaux exposant le personnel la chaleur sche, pour prvenir l'hyperthermie, on boira, en boisson normale, de l'eau (aromatise ou non) avec 3 5 g de sel au litre ( 5 g la sensation de sale est nette, 3 g seuls les fins palais le sentent). Les problmes de dcalcification et de recalcification sont reprendre, puisque maintenant nous comprenons ce qui jusque l tait rest un mystre, et nous avons montr que la rduction des fractures peut se faire trs rapidement sous l'effet de silice organique (avec un peu de magnsium et de potassium). Le professeur Delbet avait dj vu l'aspect ngatif il est peu probable que le phosphate de calcium se forme dans les os et ailleurs il crivait : nous ne savons pas sous quelle forme les phosphates calciques arrivent au squelette , car on ne trouvait jamais de calcium arrivant l'os. Le professeur Stolkowski reconnaissait honntement aussi dans un livre entirement consacr ce problme (lu calcaire dans l'organisme : Finalement, il est d'usage de masquer notre ignorance de l'origine bio-chimique du calcaire en dsignant ce qui est scrt par les cellules formatrices sous le nom de protine phospho-carbonate. On remplace l'explication par un mot (ce que nous avons

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

121

dj vu pour la mtasomatose des dolomies... et la vertu dormitive du pavot !) Un auteur amricain, H. Selye, a consacr en 1962 un ouvrage de 583 pages l'tude de ce qu'il a appel calciphylaxis qu'il dfinit comme tant un tat d'hypersensibilit diffuse dans lequel les tissus ragissent... par une calcification locale intense . Explication purement dialectique. Il conclut amrement La nature du mcanisme local de la calcification est un des plus importants problmes de biochimie non rsolu (il n'avait pas eu connaissance de mes travaux). Cette question de la calcification conduit aussi rviser les notions de dittique, car il ne sert rien de tenir compte du calcaire minral se trouvant dans les aliments : notre organisme le rejette en grande partie et souvent fixe mal le reste (et en gnral, par temps chaud, on rejette plus de calcium qu'on en ingre) ; venant en partie du magnsium, quand le corps fabrique trop de magnsium, il fabrique aussi trop de calcium et les bilans du calcium - de mme que ceux du phosphore - sont presque toujours de mme sens que ceux du magnsium. De plus, une notion absolument inaperue des ditticiens classiques est, nous l'avons vue, celle de transmutation, de sorte que leurs bilans calorifiques, bass uniquement sur les ractions chimiques d'oxydation du carbone, peuvent tre insuffisants ; on ne pourra plus se contenter de la simple recherche au calorimtre (le l'nergie dgage par une raction chimique, puisque certains lments, sous l'effet d'enzymes, et dans des conditions physiologiques variables, acclrant au freinant la production (le ces enzymes, peuvent se transmuter avec absorption ou mission d'nergie ; c'est dire combien la dtermination des bilans nergtiques est complexe et incompatible avec le simplisme accept jusqu' ce jour, mais avec des rserves et (les marges d'incertitudes trs grandes par quelques esprits clairs ; leurs expriences les conduisaient douter des valeurs admises, et nous avons vu que les bilans thermiques dtermins par les mthodes

122

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

anciennes sont faux, lorsqu'une tude vraiment complte et compare de ces bilans thermiques a t faite. La dittique devient donc, une science plus complexe encore (et au Japon il a t cr dans les facults, (les instituts des sciences de la nutrition : partout, de plus en Plus, les problmes alimentaires devront sortir de l'inconscience actuelle) : l'immense majorit n'a Pas aperu la rupture brutale des rgles empiriques, consquence du dveloppement explosif des changes d'un hmisphre l'autre) (1). Je ne puis ici m'tendre sur les diverses applications des transmutations la mdecine ; on verra principalement dans Transmutations Biologiques et Transmutations faible nergie de nombreuses observations s'appliquant l'homme, dans le cas du sodium, du potassium, du calcium, du silicium - on verra dans le dernier le lien entre le fer et le cuivre, expliquant des maladies comme celle de Wilson ; on ne savait empcher la monte du cuivre jusqu' la Paralysie et la mort. Le lien entre le fluor et le phosphore est abord aussi, car on n'a jamais de phosphate de calcium (os ou minerais) sans fluor (19/9 F + 12/6 C : = : 31/15 P) ou plutt on a 15 P - 6 C : = : 9 F et on s'explique que des microorganismes prenant C P font que l'os fossile s'enrichit en F mme dans les pices de nos musums ; anomalie inexplicable auparavant, et, simple rapprochement hypothtique de ma part, la carie dentaire n'a-t-elle pas un lien avec ce phnomne ? Ceci mriterait une tude ; on voit en tout cas que l'apport de fluor peut conduire au phosphore, et dans des cas graves de dminralisation osseuse ou dans des rhumatismes articulaires graves, le docteur Charnot a obtenu des rsultats remarqus en ajoutant de la silice organique et du potassium une trs lgre dose de fluor, silice et Potassium devenant calcium tandis que le fluor renforait le Phosphore (qui vient aussi du magnsium). Le problme de la fluoration de l'eau potable a mme t pos,

(1) V, ma prface l'ouvrage du Dr Plisnier : Sauvez votre sant. Edit. Bruxelles, 1966

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

123

adopt en certains pays il a t rejet ailleurs, la dose bnfique de fluor ajouter l'eau de boisson tant trop proche de la dose nocive pour les grands buveurs d'eau, de bouillon, de caf, etc., faits avec de l'eau fluore du robinet ; le problme est diffrent lorsque le fluor est pris sous contrle mdical, uniquement par les personnes qui en ont besoin. Je rappelle que dans l'os il y a un tiers de substance organique interstitielle (ossine organo-azote) et deux tiers de sels minraux qui lui servent d'armature. La composition moyenne de ces sels minraux (variable avec les individus, l'ge, l'tat de sant) est la suivante phosphate tricalcique phosphate (le magnsium carbonate (le calcium fluorure (le calcium 85 % 2 9 4

La quantit (le fluor est donc loin d'tre ngligeable et il convient de ne pas l'oublier. L'impossibilit de se fier absolument la chimie est apparue de nombreux mdecins, et par exemple une alimentation riche en calcaire ne conduit pas ncessairement une recalcification l o il le faudrait. C'est ce qu'ont compris depuis longtemps ceux qui ont consacr leur activit 'a promouvoir une alimentation efficiente, et un spcialiste belge de la dittique moderne, le docteur E. Plisnier avait fait des constatations diverses qui ont trouv leur explication par les transmutations biologiques. Dans son ouvrage Sauvez votre Sant il fait tat de quelques observations qui ne sauraient tre cites ici que trs incompltement : - un retard dentaire, chez des enfants recevant un rgime normal en calcaire (suivant l'ancienne dittique classique), avec fruits, lgumes, lait, fromage, viande, soumis un rgime sans lait ni fromage (qui sont considrs comme de gros apporteurs de calcium assimilable) ont vu leur retard de calcification se rattraper en quelques semaines ;

124

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

- de mme ce rgime, pauvre en calcium, a permis la formation rapide d'un cal lors d'une fracture, et il cite notamment le cas complexe d'une personne d'une soixantaine d'annes ayant eu une fracture du col du fmur, que les moyens classiques n'avaient pas permis de rduire malgr deux oprations et un rgime riche en calcium, tandis qu'un rgime spcialement tudi, pauvre en calcium, a permis la gurison. De nombreux exemples de ce genre ont t cits aussi par le Dr Charnot (il cite dans ses publications plusieurs centaines de cas, y compris des rhumatismes). Ces spcialistes avaient observ que le calcaire ingr ne conduit pas la recalcification. Le Dr M. Montassut (1) fait part aussi de ses recherches montrant un lien entre la dpression, l'asthnie et l'alcalose ; de mme pour l'hypermotivit et il est conduit citer divers travaux montrant l'importance du rapport K/Ca, l'hypermotivit tant en fonction de l'accroissement de ce rapport. Dans les cas tudis Ca varie peu et l'augmentation de K/Ca vient d'une hyperkalimie, K augmentant dans le plasma. Par contre, l'administration de magnsium faisait diminuer K/Ca (nous avons vu que Mg peut donner Ca) ; K/Ca diminue alors par augmentation du dnominateur ; mais ceci n'avait pas t compris. On voit quels horizons s'ouvrent la mdecine maintenant pour expliquer des phnomnes constats empiriquement, ce qui avait conduit administrer Mg pour accrotre Ca. Les domaines des composants psychosomatiques de la neurasthnie et de la psychasthnie, tudis par le Dr Montassut peuvent donc maintenant mieux s'analyser, d'o une thrapeutique plus facile comprendre et appliquer. Il n'y a gure de numro de revues mdicales o l'on ne voit les auteurs exprimer les contradictions qui se prsentent eux, et soit sur le sodium, le potassium, le magnsium, le

(1) Gaulle Mdicale de France, 1-4, 1965, pp. 1329-39.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

125

calcium principalement les exemples sont nombreux : dans la revue prcdemment cite, n du 10 mars 1965 il y a une tude sur la dcalcification en position immobilise : il apparat un bilan calcique fortement ngatif ; mais pourtant la quantit de calcium fixe au niveau de l'os augmente et la fuite du calcium... se trouve multiplie par trois ou par quatre... . Donner du calcaire ne rsoud rien, car on constate alors des calcifications priarticulaires ; trs frquemment une lithiase urinaire vient encore compliquer des phnomnes . Mais ces divers auteurs n'ont pas encore connaissance des transmutations biologiques, et ils sont incapables de trouver une solution. N'acceptons pas aveuglement les affirmations gratuites qu'on nous a enseignes. On nous disait qu'il y avait uniquement des phnomnes de substitution, que si du calcaire apparat c'est qu'il est chass d'ailleurs, par exemple par le magnsium, bi-valent aussi. Ce n'est l qu'une position de conformisme pour satisfaire au dogme de non-cration. Jamais ceux qui affirment la substitution n'ont dos le calcium total et le magnsium total avant et aprs les instants compars. Quelques auteurs disent qu'il y a substitution car le total Mg + Ca reste constant ; c'est l une affirmation imprudente pour leur thorie, car la constance (relative) vient de ce que Mg a diminu, et Ca augment, mais, pour eux, gratuitement, l'lment disparu dans un organe tait parti ailleurs (o bien sr on ne le dosait pas..., car on ne savait pas o le chercher pour le doser...). Nous avons vu de nombreux cas, dans ce qui prcde, o il n'est pas possible qu'il y ait uniquement substitution : des dosages prcis, au centime de milligramme, sur des graines en germination ont montr que lorsque le magnsium diminue le calcium augmente ; les conditions de l'exprience sont telles que ce magnsium qui disparat ne peut aller nulle part ; il a donc bien disparu, et il n'y a eu non plus aucun apport extrieur possible de calcium ; j'ai donn des tableaux de valeurs chiffres dans Transmutations faible nergie .

126

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Je rappelle aussi que j'ai cit ( Transmutations Naturelles , p. 41) qu'au Sahara les travailleurs du ptrole excrtaient par jour en moyenne 320 mg de plus de calcium qu'ils ingraient, et ceci sans se dcalcifier ; il fallait donc que ce soit un autre lment ingr qui permette l'organisme de fabriquer ce calcium qui ne pouvait venir d'une substitution chimique, car les rserves mobilisables de l'organisme n'auraient jamais permis une telle sortie de calcium (moyenne sur 6 mois). Tout ce qui a t crit sur le mtabolisme du calcium sans tenir compte des transmutations est donc revoir, et il y a l un aspect important pour la mdecine. Ce sont l quelques exemples seulement, pris au hasard, pour montrer combien la mdecine est repenser. L'interprtation des expriences est reprendre aussi, et pour l'illustrer voici ce qu'on fait dire des rsultats ... condition de partir de la conclusion qu'on s'est fixe d'avance, pour se conformer aux dogmes. Un exemple d'affirmation gratuite de la mdecine classique : des bactries font volatiliser du mercure radioactif. En mdecine du travail on est conduit rechercher, surtout dans l'urine, le taux de mercure afin de prvenir les intoxications mercurielles, l'hydrargyrisme, des ouvriers prparant ou utilisant le mercure. Pour viter des erreurs de dosage, on confie souvent des chantillons des laboratoires diffrents. Or on avait constat, depuis longtemps, des diffrences inexplicables d'un laboratoire l'autre, les techniques utilises ne pouvant justifier ces carts. On avait remarqu qu'en ajoutant du tolune il n'y avait pas disparition du mercure ; on dclara que le mercure s'vaporait et que le tolune empchait cette vaporation. Pour approfondir cette tude, L. Magos, avec A.A. Tuffrey et T.W Clarkson, (Research Council Laboratories de Carshalton, dans le Surrev en Angleterre) se servirent de

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

127

broyats de reins de rats homogniss avec adduction de HgCl2 marqu l'isotope radioactif 203Hg Des chantillons ne lurent tests, par comptage au compteur de Geiger, qu' des moments Dcals. La priode (demi-dure de vie) de cet isotope est de 46 jours. Or la diminution d'activit (correspondant une dsintgration de cet isotope radioactif) tait beaucoup plus forte que celle qui tait prvoir en fonction de la dure de vie du mercure radioactif. O passait le mercure ? Puisqu'il disparaissait ceci semblait bien confirmer qu'il s'vaporait, seule explication conforme la science classique. Mais ce ne tut l qu'une affirmation dogmatique, non vrifie, dduite du seul fait que du mercure se volatilisait , au sens figur, mais on le prit au sens propre. Cependant un hasard au cours de l'exprimentation montra que le mercure ne se volatilisait pas rgulirement ; d'aprs la loi de dcroissance de l'activit radioactive, on aurait d avoir une courbe rgulire, exponentielle, bien connue. Or un comptage fait 16 heures aprs la premire vrification montrait bien une diminution de mercure conforme la loi de radioactivit ; par contre, aprs 32 heures, la rduction tait incomprhensible ; 48 heures plus tard l'cart s'accusait encore plus. Le mrite des chercheurs susnomms fut de penser qu'il y avait peut-tre l l'indice d'une action microbienne, que la priode de latence d'au moins 16 heures pouvait correspondre la priode d'incubation d'une colonie bactrienne. L'effet - antrieurement connu - du tolune ne s'expliquerait-il pas parce qu'il tuerait les bactries ? Cependant priori, cette hypothse tait hasardeuse, car on avait admis que les bactries n'attaquent pas les mtaux lourds ; ceux-ci rsistent toute action de produits biologiques. Mais les recherches confirmrent la prsence de bactries, qui furent isoles et identifies (sauf une) et voici une partie des donnes chiffres cites par ces auteurs (Volatilization

128

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

of mercury by bacteria, British journal of Industrial Medicine, octob. 1964, p. 294-98). Concentration HgCl2 Incubation en heures) ________ Diminution normale Dialysat de pnicillamine Homognat 10-4 5.10-6 5.10-5 Activit restante de 203Hg %

0 ____ 100 100 100

16 ___ 99 99 99

32 ___ 98 98 67

48 ___ 97 97 47

Ainsi, l'adjonction de pnicilline tue les bactries, et la disparition du mercure suit la mme loi qu'une solution strilise l'autoclave. Par contre, il y a 50 % de plus de mercure disparu en 48 heures, en milieu contamin, non imputable la dsintgration de l'isotope radioactif. Si on prend un chantillon strile, et qu'on l'inocule avec seulement 1.10-5M de HgCl2 qui a dj commenc perdre son mercure, on constate qu'il n'y a pas de priode de latence ; la prolifration est immdiate et en 24 heures 60 % de l'activit initiale a disparu (suivant les chantillons on a obtenu de 56 63 % tandis qu'un tmoin non inocul ne perdait que 2 %. L'identification des bactries les plus actives (celles qui font disparatre plus de 30 % du mercure en 48 heures) a montr qu'il y avait une Klebsiella aerogenes une autre bactrie du genre Proteus (espce non identifie) un autre microorganisme actif n'a pu tre identifi dans l'homognat) ; il y avait une foule d'autres microorganismes peu ou pas actifs, qui ont pu tre identifis. Dans l'eau de ville utilise pour la suspension du broyat on a trouv le Pseudomonas pyocyanea, trs actif aussi ; de mme un Diplococcus qui, lui, n'est pas tu par le tolune, mais seulement inhib partiellement.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

129

Commentaire. Le commentaire personnel que je fais de cette srie de recherches me conduit dire qu' aucun moment les chercheurs n'ont pens autre chose qu' une disparition par volatilisation du mercure, mais ils ne lont pas vrifie ; ils ont admis ceci comme allant de soi, comme une vidence, en se basant sur la diminution d'activit mesure au compteur de Geiger, partir d'un traceur radioactif ajout en quantit dose. Pour que leur conclusion soit valable, il eut fallu recueillir et doser la vapeur. Des rsultats incontests ont donc reu une interprtation sans valeur, purement arbitraire, du fait de l'absence d'une mesure essentielle. Il ne leur est pas venu l'ide que cette disparition pouvait tre due la transmutation biologique du mercure en un lment qu'il conviendrait de rechercher dans la solution rsiduelle avant de pouvoir affirmer qu'il y a eu transmutation. L'vaporation est cependant ngligeable priori ; le mercure ne bout qu' 360 C et sa tension de vapeur est trs faible Jusqu' 40 50 C ; or les expriences sus-vises se faisaient la temprature ambiante (environ 20 C ?) -, ceci eut d mettre en garde les chercheurs Pour viter d'adopter, sans esprit critique, le postulat de l'vaporation (leur exprience partait aussi du postulat que le traceur radioactif se comporte biologiquement comme les isotopes stables, ce qui est faux et ne peut tre accept, comme approximation, que dans quelque cas). Cette exprience conduit nuancer ce que nous avons dit des lments radioactifs : il ne nous tait Pas apparu crue les organismes suprieurs (animaux et vgtaux) opraient des transmutations biologiques sur des lments radioactifs, la radioactivit tuant les cellules complexes. Mais le comportement des bactries est toujours plein de surprises et nous avons dit (Transm. faible nergie) que quelques-unes prolifraient dans de l'acide sulfurique pur ( Propos du Passage du fer au cuivre) ; nous avons aussi cit certains Pseudomonas qui vivent au cur d'une pile atomique, dans l'eau lourde, recevant de,% milliers de fois la dose mortelle pour

130

A. LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

les tissus humains (de mme le Micrococcus radiodurans rsiste 3000 fois la dose mortelle pour une cellule de mammifre). Dans l'exprience sur le mercure il a t trouv aussi une espce de Pseudomonas qui digrait du mercure radioactif (pour en faire un autre lment, non identifi ce jour ?) ; mais alors que fait-il des neutrons en excdent dans le noyau radioactif ? Puisque la radioactivit diminue, il n'y aurait pas de transmutation en un autre lment radioactif ; y aurait-il une conversion de neutrons en protons seule l'tude de ce qui reste en fin d'exprience permettra de se prononcer.
1

N'a-t-on pas l une voie nouvelle pour rechercher l'limination des dchets radioactifs ? Je l'ai indique comme hypothse en 1960 (v. aussi Transmutations Naturelles ) et les recherches sus-vises semblent bien montrer que ceci se fait ; des prcisions sont maintenant acquises pour orienter les recherches. Les perturbations dues aux rayons portent essentiellement sur une inactivation de la thymine de l'A.D.N., qui, de ce fait, ne peut plus se reproduire, moins qu'elle ait le temps de rparer sa lsion, sous l'effet de l'enzyme qui la synthtise. La molcule d'A.D.N. trop atteinte ne peut plus se reproduire, d'o la mort progressive des cellules. Mais la vitesse de reproduction, donc de rcupration, chez une bactrie est en gnral considrable, ce qui signifie que son activit enzymatique est trs grande. Ceci explique que des bactries puissent supporter une irradiation de plusieurs milliers de fois la dose qui serait lthale pour un animal et un vgtal suprieurs. Il semble que l'espce la plus rsistante aux rayons , est Micrococcus radiodurans : jusqu' des doses un peu suprieures a un million de rads, elle gagne la course de vitesse qui s'tablit entre la production de thymine dans l'ADN et l'inactivation par les rayons y. Dans cette bactrie, ces doses, l'enzyme ne semble pas atteinte, ni les autres bases de l'ADN ; c'est une question de bande d'absorption et on peut trouver des composs organiques plus sensibles aux

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

131

rayons ultra-violets qu'aux rayons . Mais ces recherches ne donnent aucune indication pour comprendre comment une bactrie pourrait ragir contre un atome radio-actif, par digestion ou par scrtion d'une sorte d'anti-corps ? Le problme de ce point de vue reste entier. On peut aussi faire remarquer que la dose lthale (pour 50 % de ces bactries) tant un peu suprieure a un million de rads, la question se pose vis--vis de la thorie de la survie des espces par leur adaptation au milieu naturel o elles vivent, car on ne connat pas de milieu naturel prsentant de telles intensits d'irradiation. 3. - AGRICULTURE - AGRONOMIE. On voit maintenant plus clair dans des questions restes sans rponse. Par exemple le cycle du potassium. Des chiffres indiquaient qu'il tait estim (vers 1955) qu'en France les plantes annuelles emportaient 1'500000 tonnes/an de potasse (exprim en K2O). Or on valuait l'apport par le fumier 300000 tonnes et la consommation d'engrais potassiques 450000 tonnes ; donc on n'apportait la culture que la moiti de la potasse enleve chaque anne. C'est 750 000 tonnes qu'on retirait aux mmes terres, tous les ans, depuis que la culture existe... (on remarquera que l'apport d'engrais potassiques est relativement rcent, et en 1900 il n'tait consomm que 60 000 tonnes, d'o un dficit apparent plus grand encore au dbut de ce sicle). Et cependant le sol ne contient pas de rserves sensibles de potasse. Alors comment peut-on enlever 750 000 tonnes chaque anne ? On comprend maintenant que les plantes disposent de deux moyens de fabriquer le potassium que l'on trouve dans leurs tissus et qu'on ne leur donne pas : partir du sodium (d'o l'intrt du gomon, dont on extrait la soude)

132

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

suivant la raction sodium + oxygne = potassium, et partir du calcium (calcium - hydrogne = potassium). On comprend aussi qu'on puisse utiliser le nitrate de soude, et cependant dans les cendres des plantes on trouvera de la potasse, tandis que la terre ne devient pas sodique (on a beaucoup utilis autrefois le nitrate de soude, et c'est surtout depuis 1920, avec le retour la France de l'Alsace, que la potasse de cette province a remplac le nitrate de soude du Chili). Mais si la plante n'a pas besoin de nitrate, qu'on craint la verse, on sera conduit rechercher un autre sel de sodium. Des essais seraient faire avec le carbonate (le sodium brut (soude Solvay) bon march, car les cristaux de soude rsultent d'une opration ultrieure alourdissant le prix. Le chlorure de sodium est nocif par son chlore ; il y a une technique spciale pour l'utiliser lorsque le terrain s'y prte. Je ne prtends nullement qu'il faille se passer de potasse qu'elle soit apporte par le fumier, la paille compose, ou autrement. Nous avons vu dans l'exprience avec des moisissures et des levures, que si on apporte de la potasse le rendement, le poids de matire sche, est beaucoup plus lev que lorsque la cellule doit fabriquer elle-mme son potassium (on ne saurait bien entendu, sans expriences, gnraliser et extrapoler ceci toutes les plantes). Mais on constate que dans cette matire sche, lorsque la culture est faite avec apport de potassium, le taux de ce dernier lment, par rapport au poids de matire sche, est deux fois plus lev que dans une culture sans potassium. Je n'ai pas les donnes suffisantes pour dire s'il vaut mieux, sur le plan nutritif, prfrer les aliments riches ou pauvres en potassium, tout au moins pour prendre une position valable sur le plan gnral. Certes les traditions d'Extrme-Orient, bases sur de longues constatations empiriques, recommandent d'viter tout ce qui est trop riche en potassium (qui est vin, et l'excs du vin est nuisible) ; dans divers

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

133

pays, et en France aussi, l'accroissement de la nourriture en potassium est vivement critique (travaux du prof. Gurin, etc.) et les controverses sont vives, Je signale cependant une recherche rcente faite dans une station exprimentale agricole de l'Ohio, par J. Benton Jones (revue amricaine Science du 2-4/65, p. 94) qui ouvre une voie nouvelle, si j'interprte les donnes vrifies par l'auteur, qui, ignorant les transmutations biologiques, constate, sans pouvoir expliquer. Les oligo-lments sont indispensables ; ils entrent dans la structure des coenzymes, el faute d'un mtal dans la coenzyme, l'enzyme est sans effet. Au nombre de ces oligolments importants, au rle multiple, se trouve le molybdne (Mo). Or J. Benton la suite de carences en potassium. visibles sur des feuilles de mais hybride, avait constat que des feuilles taient alors beaucoup plus riches en molybdne. Voici des valeurs moyennes, sur feuilles de diffrentes varits (ppm = partie par million) Plants dficients en potassium Potassium (%) 0,97 0,56 0,52 Molybdne (ppm) -9,0 4,0 2,8 Plants normaux Potassium 2,70 2,49 1,73 Molybdne (ppm) 015 0,9 0,7

Ds lors il entreprit une vrification systmatique en variant la dose de potassium apporte au sol ; voici les rsultats (que je donne en kilogramme par hectare) (Fig. 17). Apport de potassium 0 36 kg/ha 72 108 Degr de dficience en K. svre lger nul nul Composition des feuilles K% Mo (ppm) 0,57 1,79 2,28 2,49 4 112 0,9 0,9

134

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Le contenu en molybdne ne change pas quand il ny a pas dficience en potassium (la cause de cette corrlation inverse entre K et Mo est encore inconnue). Je reproduis aussi un graphique montrant la variation simultane du potassium, du calcium, du magnsium et du molybdne. Lauteur ne commente pas. Mais nos lecteurs auront de suite fait les rapprochements. Le calcium diminue, mais le potassium augmente ; nous en avons vu le mcanisme. Remarquons que calcium et magnsium sont peu prs parallles. Ceci aussi Fig. 17. - Variations de K, Ca, Mg et Mo dans sexplique : la plante a besoin de des feuilles de mas, en fonction de l'apport de calcium pour faire le magnsium K an sol. de sa chlorophylle, et plus on donne de calcium, plus la plante senrichit en magnsium (jusqu' une limite nuisible bien entendu) ; inversement, sil ny a plus assez de calcium, il ne peut plus y avoir suffisamment de magnsium. Autre remarque importante : mme sans le moindre apport de potassium il y a du potassium dans les feuilles. Mais quatre fois moins que lors potassium dans les feuilles, mais s quatre fois moins que lors dun gros apport. On recoupe donc le sens de la variation observe en culture par des micro-champignons en laboratoire. Cette exprience est insuffisante pour quon en tire une conclusion gnrale ; on ne peut pas en dduire lorigine du molybdne, mais la conclusion particulire et intressante quelle nous apporte est quune plante trop riche en potas-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

135

sium est pauvre en molybdne, oligo-lment des plus importants. Ceci peut donc nous conduire nous demander s'il est indiqu de rechercher des accroissements de rendements par un excs de potasse, qui se retrouvera dans la plante, mais qui rduira la teneur en molybdne, et quelle est la quantit optimale de potassium et de molybdne dans une plante ? Tout ceci ne semble pas avoir t suffisamment tudi, et d'ailleurs il n'y aura pas une rponse unique, puisque les valeurs diffreront non seulement d'une espce l'autre, mais mme entre varits d'une mme espce. Il y a l cependant un problme tudier aussi par les ditticiens. Quant aux agriculteurs, ils sauront que l'excs de potasse, mme apport par le purin, conduit un dficit en molybdne. On sait aussi qu'une maladie des fruits appele bitter-pit aux U.S.A. est due un apport trop riche en K par rapport Ca ; de mme il y a carence en Ca dans la tomate s'il y a trop de K (voir : Comptes rendus de l'Acadmie des Sciences, 1964, p. 3600). On peut compenser par Mg qui devenant Ca rtablira K/Ca. On a vu, par le prsent ouvrage, que si un jour les engrais potassiques s'puisaient ce ne serait pas catastrophique pour les agriculteurs qui utilisent ces engrais ; on pourra les obtenir, soit industriellement, soit directement dans le sol, an moins par deux voies : des levures, des algues microscopiques pourront produire le potassium partir du sodium ; d'autres microorganismes - voir la production du salptre - le donneront partir de calcium. Et peut-tre y aura-t-il bientt des usines de production de microorganismes utilisables par l'agriculture ou l'industrie ; il y en a certes dj : on produit des levures diverses industriellement, des moisissures aussi (pnicilline, etc., des actinomyctes : streptomyces ...), mais c'est une extension, des fins agricoles, qu'il y aurait penser. J'ajoute qu'il vient de m'tre signal qu'un produit contenant des bactries slectionnes, mis au point par le professeur Keilling, a t mis en vente. Notre lgislation sur les engrais chimiques sera aussi

136

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

modifier, car la potasse est un engrais, la chaux un amendement ; or nous avons vu qu'on peut passer par voie bactrienne (ou enzymatique) de l'un l'autre ; les composs magnsiens sont des engrais, la dolomie ne l'est pas, etc. Les problmes de carences chez les animaux et les vgtaux seront revoir et il sera impossible aux leveurs, aux agriculteurs d'ignorer les phnomnes de transmutations biologiques que tous ont observs, utiliss, mais sans les comprendre, ce qui a limit leurs applications. C'est ce qu'ont senti les dirigeants de tous les groupements qui prconisent et appliquent la culture biologique en France, en Italie, en Suisse, en Allemagne, en Angleterre, etc. - car c'est l l'lite du monde agricole, celle qui a su observer que la chimie n'explique pas toute la biologie, que l'excs de confiance dans la chimie, en matire biologique, est une erreur dont ils avaient constat les ravages ; l'excs, dans tous les domaines, se paie un jour ou l'autre. (On conseille souvent d'utiliser 250 kg/ha d'engrais potassiques 50 %. K2O ; ou encore 625 kg/ha de sylvinite 18 % K2O, alors que les crales n'enlvent en moyenne que 40 kg/ha/an de K2O ; il est donc perdu les trois quarts de K2O apport au sol.) Les problmes soulevs par les transmutations sont complexes, puisqu'on peut avoir des effets opposs, entre espces, mais aussi dans la mme plante : par exemple, au niveau des racines, une plante qui dispose de calcium peut le transformer en magnsium ; dans la graine, c'est du magnsium qui est stock comme appoint ; il y a du calcium, ncessaire aux premires ractions ; puis dans la plantule issue du germe, on voit disparatre la rserve de magnsium qui devient calcium, mais seulement en lumire solaire ( la lumire artificielle, exempte de rayons ultra-violets, cette raction ne se fait pas : c'est une raction avec l'oxygne Mg + O, et le dplacement d'un noyau oxygne exige une nergie plus leve que pour le dplacement du noyau hydrogne). Mme dans l'obscurit - dans le sol par exemple - les ractions avec dplacement de H se font ; c'est ainsi qu'en ajoutant

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

137

un sulfate l'eau distille de germination de graines on a obtenu un accroissement en poids du phosphore (S - H : = : P) ; de mme la raction de passage du potassium au calcium peut se faire la lumire artificielle : K + H : = : Ca). Il faudra donc, dans chaque cas voir le sens des ractions, en fonction des espces de plantes, et des conditions physiques, chimiques (temprature, pH...), prsence de microorganismes spcifiques, etc. - et c'est toute une branche nouvelle de l'agronomie qui est crer. Mais, ds prsent, les agriculteurs ont des donnes sres pour comprendre que la culture est d'abord une affaire biologique. Toute culture mene en dehors de ce concept biologique est voue la mort plus ou moins rapide du sol. La culture base uniquement sur la chimie classique a fait faillite partout o on l'a applique de faon intensive, abusive. Les rendements importants observs par la culture chimique n'ont qu'un temps, le temps de provoquer la dgnrescence des microorganismes gavs et surexcits produire des enzymes trop forte dose. Malgr l'tonnante facult d'adaptation aux conditions les plus extraordinaires de ces microorganismes (nous en avons donn quelques exemples aux pages prcdentes relatives la mdecine) on peut finir par les tuer par la prolongation de conditions physico-chimiques qui ne leur permettent plus de se reproduire normalement et la terre meurt, reste strile. Que de larges superficies ainsi perdues en Amrique. Dans nos rgions de l'ouest europen le mal est moins visible pour le moment, car le bon sens paysan a permis souvent d'viter les abus, de doser l'apport biologique et chimique. Mais pas partout, et des consquences fcheuses s'en sont suivies. Car on commence observer des signes avant-coureurs, des carences inexplicables, malgr les apports chimiques, et l'apparition de plantes fragiles, incapables de rsister des parasites. Le dveloppement des parasites est aussi une consquence de ce dsquilibre biologique et c'est pourquoi les agriculteurs se doivent de consulter leurs collgues qui ont compris la ncessit de dve-

138

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

lopper nouveau la culture biologique, car celle-ci, arrache la paresse intellectuelle, une routine qui ne pouvait voluer faute de guides, faute de comprendre ce qui se passait, sait maintenant o elle va. Le mcanisme de ces transmutations biologiques permet de comprendre ce qu'il faut donner au sol, mais une condition, c'est que le sol vive, qu'il soit riche en microorganismes et que leur prolifration soit possible. Si le sol est dj trop altr par l'abus chimique, il faudra le reconstituer et c'est long surtout s'il n'y a plus d'humus, partie essentielle d'un sol vivant - suivant des mthodes que connaissent bien les promoteurs des groupements agricoles pour la culture biologique. Les pdologues classiques, les agronomes figs dans le dogme o biologie = chimie ne peuvent concevoir qu'on trouve dans les plantes ce qu'on n'a pas mis dans le sol. Ils ne peuvent donc conseiller utilement l'agriculteur et ils devront l'instar des exploitants agricoles intelligents et observateurs qui ont su voir depuis longtemps le divorce entre l'agriculture purement chimique et l'agriculture biologique, oprer leur propre conversion ; qu'ils fassent euxmmes quelques-unes des expriences cites dans cet ouvrage, et s'ils sont de bonne foi, ils confesseront leurs erreurs passes... mais on ne leur en demande pas tant, seulement qu'ils agissent. * * * Sur le plan pratique l'agriculteur se souviendra que les engrais chimiques sont rarement assimilables directement ; les plantes ne les utilisent que par l'intermdiaire de microorganismes, qui sont des champignons et des algues microscopiques, des bactries, des actinomyctes (qui vivent comme des bactries et se reproduisent comme des champignons dont ils ont d'ailleurs la structure filamenteuse), qu'il y en a, dans un bon sol, de quelques centaines de millions des

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

139

milliards par centimtre cube de terre (il ne faut pas non plus oublier l'action d'organismes plus volus, annlides - vers de terre) - etc., plus fragiles, parce que plus organiss et qui sont les premiers disparatre dans un sol qui se meurt). Ces macroorganismes sont tous arobies les microorganismes sont aussi arobies pour la plupart la proportion d'anarobies est plus faible. En outre, les bactries sont surtout htrotrophes, c'est--dire qu'elles ont besoin de matire organique pour vivre ; celles qui vivent de minraux, les autotrophes, sont plus rares, mais leur rle est important. Sans cet intermdiaire des microorganismes aucune culture normale n'est possible ; il faut donc que le sol soit ar (labours superficiels frquents et soussolage tous les cinq six ans) et contienne des matires organiques (un bon traitement mcanique du sol peut multiplier la microflore par cinq, mme par dix, en une trois semaines). Ceci ne suffit pas ; les microorganismes les plus abondants ne prolifrent que dans des limites assez troites d'acido-basicit (de pH), en gnral allant de 6,5 7,5, ou tout au moins entre six et huit. Nous avons cit (1) le cas des manganobactries dont l'activit ralentit au-dessus d'un pH de 7,3, avec arrt total 7,8, et en terrain acide s'arrte 6,3. Donc mme si un sol contient chimiquement du manganse - ou si on le lui apporte - ceci restera sans effet dans un terrain trop calcaire - ou trop acide ; la chimie n'indiquera pas de carence, alors que la plante manifestera nettement sa carence (je rappelle que ceci a fait surtout l'objet de recherches propos de la carence de l'avoine, du poirier, etc. en manganse, dans certains terrains, ce qui tait inexplicable, puisqu'il y avait du manganse, attest par les analyses chimiques ; l'analyse chimique d'un sol est donc une donne insuffisante). Il est dommage qu'il n'y ait pas, pour l'Agriculture, un

(1) Voir Transmutations faible nergie , page 242.

140

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Institut de microbiologie des sols spcialis, qui serait l'Agriculture ce que l'Institut Pasteur est la Mdecine, et capable de fournir des souches de microorganismes sur le plan commercial (ou tout au moins on en est un stade trop embryonnaire). Ces souches seraient dilues dans un milieu nutritif et pandues sur les champs (ou injectes au pied des arbres) dont on veut rtablir le niveau vital, aprs les avoir prpars pour que la microflore trouve le pH convenable et la matire organique ; ou encore l o il y a dans le sol les composants suffisants mais qui restent inassimilables faute des microorganismes spcifiques capables d'effectuer les transmutations ou les ractions chimiques d'oxydorduction ncessaires. Un organisme scientifique agricole, faisant de la recherche scientifique dans cette optique, aura dterminer quels sont les produits chimiques vraiment utiles (les producteurs d'engrais chimiques ne tiennent qu' satisfaire la demande, et je sais personnellement qu'ils sont prts prsenter n'importe quoi sur le march, s'il n'y avait pas l'obstacle des conseillers officiels des agriculteurs qui ont orient la demande sur les quelques produits que nous connaissons bien). Cette utilit d'un produit dpendra d'ailleurs de l'analyse chimique d'un sol ; il faut voir ce qu'il contient dj, et sous quelle forme physico-chimique, mais ce n'est pas ncessairement ce qui semble manquer qu'il faudra lui fournir car c'est peut-tre l ce que n'assimile pas la plante - ou mal - parce que c'est un produit terminal, non un produit biologiquement transformable. C'est ainsi qu'on sera peut-tre conduit comparer les formes minrales et organiques de l'azote ; mais rien ne sert de donner de l'ure au sol si celui-ci ne contient pas - ou pas assez de bactries spcifiques ncessaires sa dcomposition (au moins Micrococcus urae et Urobacillus duclausi). La forme du calcaire apporter n'est pas indiffrente non plus, car il est en gnral peu soluble. Une forme minrale, morte depuis longtemps, se transforme peu peu ; sa cristallisation peut changer, peut mme disparatre pour donner un cment mtamorphique ; ce calcaire sera devenu compact, mme finement pulvris, car des grains trs fins,

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

141

de l'ordre du 1/10 mm ou mme de la moiti, 50 sont encore gros l'chelle des bactries et on a intrt avoir des grains trs poreux, offrant une grande surface d'attaque aux enzymes des bactries ; nous avons indiqu la diffrence du simple au double entre du carbonate de calcium minral et du lithothamne frais, o les cellules ont de trois neuf microns de dimensions, entoures d'une membrane calcaire (ou plutt calcaro-magnsienne) o les pores et canaux de communication ont des diamtres de l'ordre de 0,1 (1/10 000 de mm). Une grande partie de la recherche agronomique est donc repenser et il faut souhaiter que la pression des organismes de culture biologique sera telle que cette rvision des concepts antrieurs se manifeste dans les organismes officiels. Dj les bulletins, journaux, revues de ces organismes font tat des transmutations biologiques et en outre apportent des observations nouvelles qui viennent les confirmer, sans qu'il me soit possible ici de les citer toutes. Je ne prendrai qu'un exemple, relev dans Nature & Progrs de septembre 1965. E. Cussonneau indique qu'il a procd l'analyse de P2 0 5 dans deux sols en apparence identiques ; l'un reoit un compost ferment, l'autre du fumier ; autrement dit le premier ne reoit pas de phosphore, le second en reoit les analyses sont faites tous les mois ; en voici les chiffres
Janv. - Sans phosphore 14 - Avec " 17 Fv. 36 16 Mars 40 18 Avril 30 27 Mai 20 17 Juin 27 16 Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc. 23 20 15 30 27 32 20 14 16 17 15 13

soit un total de 314 mmg pour le premier, 205 pour le deuxime. Et il conclut : Ainsi la terre se trouve plus riche en phosphore sur la partie n'ayant aucun apport phosphorique venu de l'extrieur que sur celle en ayant reu. Miracle de la terre vivante. C'est aussi Dahiez, du Laboratoire des Sols de Redon (Bretagne), qui constate une augmentation du phosphore dans les plantes, par l'apport du soufre au sol. Ou M. Tavera, qui indique que la terre d'une exploitation

142

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

du Languedoc a vu sa teneur en potassium augmenter, sans apport d'engrais potassiques, terre dont le sous-sol tant salin. Citons encore, en Hollande, d'aprs le professeur Grashuis, directeur de l'Institut de Recherches pour l'Alimentation animale, cit par Ch. Bauer dans La Prscience de Rudolph Steiner : il dit que l'abus d'engrais calcalinisants a donn 50 % (les terres avec un pH trop lev conduisant des carences en Mn dans 30 % des chantillons de fourrages (moins de 100 ppm dans la matire sche). Carence aussi en cuivre dans 85,5 % des cas (moins de 3 ppm) se rpercutant sur le srum des vaches laitires 57,3 % des cas avec moins de 0,30 mg Cu/litre. Ces carences allrent jusqu' la strilit des btes : dans 30 % des exploitations, moins de 60 % des animaux furent fconds la premire saillie, et dans 20 % des cas ce taux fut de moins de 50 %. Ce dficit du manganse et du cuivre (donc de l'activit des microorganismes lis au fer, d'aprs nos recherches) conduit l'auteur conclure : L'excs de chaux provoque une carence en manganse et en fer. Le lecteur du prsent ouvrage comprend maintenant les causes de ces observations aberrantes du point de vue de la chimie biologique classique. On comprend aussi mieux l'explication des observations de Pochon signalant dans son Trait de Microbiologie des Sols l'excrtion de calcaire CO3Ca par certaines glandes des vers de terre et rapportant des expriences de divers auteurs qui ont constat, en comparant des sols identiques, avec et sans vers de terre, qu'en fin d'exprience les sols avec vers de terre contenaient plus de calcium, de magnsium, de phosphore (et nous avons vu le lien entre ces trois lments ; rapprochons aussi ceci du fait que les vers de terre ont besoin de silice, d'argile-silicate pour voir l une manifestation de plus du passage du silice au calcaire par ces annlides). On comprend aussi ce qui fait l'tonnement des agronomes classiques, qu'en apportant de l'azote au sol, il en disparat de 15 20 t/ha - parfois plus - impossibles retrouver quelles que soient les prcautions prises, on n'avait pas pens que N2 : = C + O.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

143

Mais surtout on demeurera confondu devant l'incapacit de la plupart des agronomes prvoir les rsultats de leur action inconsidre en vue de l'emploi intensif d'engrais chimiques, et surtout d'un emploi exclusif. Les produits minraux (potassium, phosphore) ne peuvent entrer que dans la composition de molcules organiques ; il y a action biologique, et celle-ci commence dans le sol, par les microorganismes. Donner seulement (les engrais chimiques est doper la plante pour lui permettre de plus grands rendements - pendant un temps. C'est comme si on nous stimulait par des apritifs, en oubliant de nous apporter le repas... Car ce qu'il faut c'est permettre aux indispensables microorganismes de vivre. Or vivre, c'est respirer, c'est excrter du gaz carbonique CO2 ; le gaz carbonique n'est donc pas leur source (le carbone, mais un dchet, nuisible pour eux ; ils doivent prendre leur carbone et leur oxygne, dans le sol. Les bactries autotrophes peuvent puiser l'oxygne et le carbone dans les molcules minrales (carbonates) ; mais elles sont peu nombreuses (thiobacilles, etc.) et la plupart des microorganismes (des milliards par gramme de terre) ne peuvent utiliser (rue le carbone et l'oxygne des matires organiques. Donc on pousse une vie acclre ces microorganismes pour avoir une amlioration du rendement tant que ces microorganismes disposeront de substance organique. Mais si on n'apporte au sol que des engrais chimiques, sans apport organique, en peu d'annes on aura puis le sol, qui meurt (l'Amrique en a fait l'exprience sur une grande chelle ; en France plus traditionaliste, on a t moins absolu ; on a hsit rompre avec le pass, heureusement, et or) a apport un peu de matire organique en plus des engrais chimiques ; par endroits cependant cette sagesse a t oublie). Cette vidence de la ncessit d'un apport a t perdue de vue surtout par les thoriciens de l'agronomie (par beaucoup trop d'entre eux). Ils ont totalement ignor - ou oubli - qu'il faut du carbone pour vivre, aussi bien aux bactries du sol qu'aux champignons, aux actinomyctes, aux

144

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

annlides, aux nmatodes (amibes, protozoaires, etc.) de la macro et microfaune du sol, indispensables l'assimilation au niveau des racines. Il est certain que les socits d'engrais chimiques seront conduites prparer synthtiquement des matires organiques ; mais seront-elles conomiquement utilisables, et biologiquement valables ? car l'identit de la formule chimique ne suffit pas (il y a des molcules droites et gauches ...). En tout cas, ds prsent, il appartient aux agriculteurs de stopper la glissade vers la catastrophe, en agissant pour que leurs auxiliaires, les microorganismes, aient de quoi manger, du carbone, de la matire organique ; qu'ils ne se contentent pas de les doper, car la fatigue viendra un jour ou l'autre, puis la mort ; et avec cette mort, la strilit de leurs terres. * * * Gardons-nous cependant de tout simplisme, de toute position doctrinale absolue ; la vie est trop complexe pour se laisser enfermer dans quelques principes lmentaires et voici un exemple pour terminer ce chapitre ; il ne se rapporte pas directement l'agriculture, mais vient complter ce qui a trait aux petits animaux du sol. Nous avons -vu que les vers de terre, sont capables de transformer le silicium du silicate d'alumine (argile) en calcaire (carbonate de chaux). Une tude systmatique sur la microfaune des cavernes est conduite par le laboratoire de biosplologie du Centre National de la Recherche Scientifique install dans la grotte de Moulis, dans l'Arige, afin de se placer dans le milieu mme o se dveloppe cette faune cavernicole. Un expos de quelques rsultats a t donn dans le numro de mars 1966 de Science et Avenir , et j'en extrais ce qui suit : ... alors que de jeunes Niphargus (espce de crevette de 15 mm de long vivant dans l'argile des grottes) privs de

LA DCOUVERTE DIES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

145

toute nourriture subsistent quelques mois sans se dvelopper et finissent par mourir, des individus placs dans des bacs contenant de l'argile s'accroissent normalement sans aucune autre alimentation extrieure. Mieux, les mmes crevettes prives d'argile et nourries exclusivement l'aide de morceaux de viande se dveloppent sans toutefois jamais subsister au-del d'un an, L'argile semble donc indispensable la croissance des jeunes cavernicoles et peut reprsenter chez certaines espces de vers et de mollusques un aliment exclusif. Le secret de leur subsistance dans un milieu apparemment dpourvu de toute source vitaminique rside prcisment dans le fait que l'argile est vitalise par les peuplements bactriens qu'elle contient ( ... ) les vitamines prsentes dans le sol sont l'uvre de certains micro-organismes ( ... ) certaines bactries ralisent la synthse des principales vitamines en l'absence de lumire, par chimiosynthse ( ... ) les bactries autotrophes du milieu souterrain : dpourvues de pigment elles sont responsables la fois d'une production intensive de vitamines et du droulement du cycle endogne qui permet d'assumer la parfaite autonomie de la vie cavernicole... Ainsi une premire conclusion s'impose : on peut d'ores et dj affirmer que, sans argile, aucune vie dans les grottes ne serait possible. Commentons maintenant. Ces chercheurs montrent que, dans l'exemple cit, l'argile (humide, car dans les grottes l'humidit reste proche de 100 %, sans qu'il y ait de cours d'eau) est ncessaire la vie, et suffisante. Il n'est pas dmontr que ces crevettes puissent vivre seules dans l'argile ; il semble que des bactries (il y en a beaucoup dans l'argile) sont les agents qui prparent la nourriture des crevettes. Ce n'est cependant que dplacer le problme, car quelque niveau que se fasse la transformation (dans la crevette ou par les bactries) il rsulte du texte que c'est l'argile seule qui sert de matire premire. Ces bactries sont autotrophes, vivent donc sans matire

146

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

organique. Elles sont anarobies, c'est--dire qu'elles n'ont pas besoin (lu contact avec l'air. Ds lors elles ne peuvent pas puiser leur carbone dans le gaz carbonique de l'air, ni dans l'argile qui n'en contient pas, et ne contient pas non plus de carbone sous forme organique ou minrale ; si on ajoute une nourriture organique les crevettes vgtent et meurent. Or ces crevettes respirent ; les bactries aussi ; respirer, c'est rejeter du gaz carbonique C02 ; l'oxygne peut venir de l'eau. Mais d'o vient le carbone ? Du corps des bactries mortes ? Mais o les bactries vivantes le prennent-elles ? De quelque faon qu'on retourne le problme il est sans solution par la chimie classique. La seule explication est que les bactries autotrophes (silicobactries) sont capables de dissocier le silicium de l'argile en C + O. Seules des transmutations biologiques permettent une explication valable, pour l'origine du carbone dans ce milieu qui n'en contient pas sous forme chimique, et il est certain que ce sont d'autres transmutations biologiques qui permettent aux crevettes et autres animalcules (soit directement, soit par l'intermdiaire de micro-organismes) de trouver dans l'argile les minraux qui leur sont absolument indispensables : sodium, magnsium, phosphore, soufre, potassium, calcium, notamment, qui ne se renouvellent pas dans ce milieu ferm, et sont en gnral absents dans toute argile. * * * Enfin, avant de passer au chapitre suivant, je crois bon de faire tat ici d'une information qui m'est transmise par un instituteur agricole, Monsieur C Il attire mon attention sur une communication faite l'Acadmie d'Agriculture le 12 janvier 1966, citant des rsultats obtenus la Station Agricole C.R.A. du Centre-Est Dijon sur les bilans du potassium en agriculture.

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

147

Cette tude montre que la distinction entre K dit changeable et K dit fix est sans fondement. Les exportations par les plantes de K fix sont parfois le double - presque - des exportations de K changeable . Rappelons que le plus souvent le K changeable est le K soluble l'acide oxalique, mais cela ne signifie nullement que c'est l le K utile, absorbable par les plantes, car des bactries sont capables d'utiliser le potassium de molcules non solubles l'acide oxalique (ne donnant pas de sel potassique de l'acide oxalique). C'est pourquoi, dans nos ouvrages, nous donnons le K total pour viter la prtendue rfutation de ceux qui dclarent qu'il y a passage du K fix K changeable et que l'accroissement de K dans les plantes - au-del du K changeable du sol - vient d'une diminution du K insoluble l'acide (donc non dos par eux... sous une cause extrieure non dtermine... La Communication du 12 janvier 1966 l'Acadmie d'Agriculture est loquente ce sujet. Dans deux parcelles de terre il a t dos : a) d'une part, l'apport de K sous forme d'engrais + la diminution de la teneur du sol en K changeable contre NH4 + la diminution du sol en K fix (dtermin au ttraphnylbore) b) d'autre part, le K total dans les plantes rcoltes. Le total des valeurs trouves en a t (en kg/ha) 1. - dans la premire parcelle 1534,5, tandis que la valeur de b), total export par la rcolte, a t de 1'695 ; donc 10,45 % de a) en plus est export ; 2. - dans la deuxime parcelle, respectivement 1629,5 pour a) et 1772,5 pour b) ; donc 8,77 % de plus de a) se

148

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

trouve export ; (la moyenne de 1 et 2 ressort ainsi 9,66 %, soit en arrondissant la premire dcimale 10 %). Aucune tentative d'explication n'est aborde pour justifier de tels rsultats, cependant aberrants du point de vue de l' agrochimie classique : les plantes enlvent plus de potassium qu'on en a mis dans le sol, en tenant compte de la diminution de la teneur du sol en potassium total, assimilable ou non, prsent avant l'addition d'engrais potassique. D'o vient-il ? Nos lecteurs savent que rpondre, et ce document de notre grande instance agricole est une confirmation de plus de ce que nous crivons au dbut de ce chapitre sur l'Agriculture-lAgronomie, une confirmation de plus qu'il y a bien production de K par les plantes, donc transmutation biologique.

IX VUES D'AVENIR
Ce n'est pas bon signe de nier quelque chose que l'on constate, simplement parce qu'on ne le comprend pas. Prof. G. Piccardi.

Il n'est pas possible dans ce petit ouvrage, qui se veut simple, et d'initiation, de passer en revue toutes les consquences entrevues dj des transmutations de ce type ; nous en avons esquiss un certain nombre dans nos autres ouvrages, mais sans caractre limitatif ; en voici un rsum partiel. 1. - GENSE DE LA TERRE PLANTES). Silicium-Aluminium. (ET PEUT-TRE DES AUTRES

Il est en gnral admis que les plantes trs loignes du soleil (Jupiter, Saturne, Uranus) ont une atmosphre d'ammoniac, (je dirais plutt compose d'azote). Est-ce du fait de l'activit solaire moindre cette grande distance ? (rayons ultraviolets, gerbes de protons, etc.). Les transmutations non biologiques - s'y feraient trs lentement, et ces plantes se trouvent un stade moins volu que la Terre ?

150

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Nous pouvons donc supposer qu'il y a plus de 4 milliards d'annes ce qui devint notre plante tait encore une masse gazeuse riche en azote. Cet azote, sous l'effet des rayonnements solaires, des particules cosmiques etc., se serait condens en silicium suivant la raction dj vue : 2. 14/7N : = : 28/14 Si

puisque l'azote est normalement sous forme molculaire avec 2 atomes de N. Il y a d'autres recoupements convergents (voir notamment Transmutations faible nergie ) : des algues microscopiques, les diatomes, s'entourent d'une membrane siliceuse et forment cette silice mme dans une eau qui n'en contient pratiquement pas ; elles peuvent combler des lacs, obstruer des rivires, etc. ; donc il est naf de dire que cette silice vient d'une fixation de la silice de l'eau par l'algue, puisqu'elle arrive dpasser le volume de l'eau dans laquelle elle vit, et d'ailleurs la silice est trs peu soluble dans l'eau ; ce qui n'empche pas de trouver des grands bancs (on l'appelle aussi : terre de diatome, kieselghur, terre d'infusoires...). Le silicium peut perdre un proton : Silicium - hydrogne = aluminium de sorte qu'on avait, sur la crote terrestre, silice et alumine, les lments des silicates d'alumine, de l'argile et tout ce qui constitue les terrains primaires. Ce lien du silicium et de l'aluminium n'est pas une vue de l'esprit, et on verra, dans l'ouvrage prcit, des expriences faites sur des lapins : en ajoutant de l'aluminium en poudre leur nourriture, on trouve dans leur corps incinr plus de silicium que dans les animaux-tmoins qui n'en ont pas reu. Et nous avons vu comment on peut expliquer ensuite le passage l're secondaire. Une autre remarque s'est prsente notre esprit puisque nous sommes arrivs poser, la suite de nombreux

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

151

recoupements que silicium = carbone + oxygne, ne peut-on voir l une explication des proprits des silicones ? On a pu obtenir des composs organiques avec le silicium, et prsentant des analogies avec les composs organiques du carbone ; ne serait-ce pas parce que le silicium n'est au fond qu'un complexe carbon ; de plus ces silicones ne se forment pas en milieu trop riche en oxygne ; ne serait-ce pas parce que dj l'oxygne est li au carbone dans le silicium ? 2. HOUILLE-PTROLE. J'indiquerai seulement ici que la proprit de la matire mise en vidence dans les ractions que je propose conduit faire de nouvelles hypothses sur l'origine de la houille et du ptrole, donc repenser leur prospection, hypothses que j'ai exposes sommairement dans Transmutations Naturelles et j'ai esquiss au chapitre IV du prsent ouvrage le processus de formation du carbone d'origine minrale. Je rappelle que certaines roches, telle l'amplite, ou des argiles, utilises comme noir de fonderie peuvent contenir jusqu' 20 et 30 % de graphite (et on trouve du graphite dans les roches antrieures l'apparition de la vgtation sur terre ; donc du carbone a bien une origine qui peut tre autre qu'organique). 3. SOUFRE. Il est li au phosphore (+ hydrogne) mais on verra que la structure que je propose fait que cette addition du phosphore et de l'hydrogne conduit la mme structure que celle d'un double atome d'oxygne, (et 2. 16/8 O : = : 32/16 S). Ainsi l'origine du soufre, reste mystrieuse, pourrait tre un condensat d'oxygne. Les chimistes savent d'ailleurs tout ce qu'ont de commun ces deux lments. Le soufre des volcans, celui dit gaz de Lacq, etc., pourraient ne pas

152

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

avoir d'autre origine, ni celui que donnent les thiobacilles (et la perte d'un proton, dans ce double noyau d'oxygne, donnerait le phosphore, qui peut aussi venir du magnsium, avec le lithium). On sait que dans les acides nuclaires, entre deux chanes de protines, il y a des ponts de phosphore ou de soufre, et notre raction explique comment la Nature peut passer de l'un l'autre). 4. - OXYGENE. Il n'aurait pas exist l'origine de la Terre, et j'mets l'hypothse qu'il est venu de l'azote, suivant la raction dj vue : 2.N : = : C+O. L'azote prexistant la premire condensation solide de la crote terrestre aurait donn (suivant l'intensit du rayonnement, donc peut-tre en fonction de l'incidence de celui-ci, soit du silicium soit du carbone et de l'oxygne. Plus la Terre vieillit, plus son atmosphre s'enrichirait en oxygne ? plus la vie serait active 9 plus l'volution serait rapide ? Ds lors, sur les plantes plus vite vieillies, du fait de leur proximit avec le soleil, de la forte irradiation, on ne trouvera plus l'azote N2, ou beaucoup moins, peu prs compltement disparu, dcompos en C + O, et une atmosphre riche en CO2 ? N'est-ce pas le cas de Vnus ? L'atmosphre de Mars aussi s'explique par nos travaux. 5. - MAGNSIUM. Le carbone peut donner du magnsium : 2. 12/6 C : = : 24/12 Mg Ce n'est pas une vue de l'esprit et on a russi, l'acclrateur de particules en projetant un noyau de carbone sur une cible de carbone, obtenir du magnsium (fig. 18). Doit-on y voir une explication de ce que les gologues

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

153

appellent le Sima (form du dbut des mots silicium et magnsium) qui existerait sous la crote terrestre appele, elle, le Sial (silicium et aluminium) ? La composition physico-chimique du Sima, ou Manteau, est hypothtique d'ailleurs (des forages trs profonds sont projets pour tudier cette couche de transition). Remarquons qu' l'origine on a pu avoir 2.N. : = : C + O et 2.N. : = : Si, de sorte que l'on s'expliquerait la prsence de plus de magnsium (2.C : = : Mg) au Prcambrien, c'est--dire dans les roches du socle qui a prcd l're primaire. Deux noyaux de carbone se rapprochaient pour donner du magnsium, tandis que l'oxygne disponible pour des ractions chimiques s'unissait au magnsium et au silicium. L'azote donnait suivant les moments, C + O ou Si, les conditions d'incidence des gerbes de rayonnement variant avec la rotation de la terre.

6. - PHILOSOPHIE, MTAPHYSIQUE. Ainsi toute la gense de notre plante et volution sont repenser et ceci ouvre horizons nouveaux, non seulement gologues, mais aussi aux philosophes, mtaphysiciens. son des aux aux

Fig. 18. - Notre conception de noyaux atomiques. Un instantan schma tique de la position des particules du noyau du Magnsium 24. Il serait constitu par deux noyaux de Carbone 12, disposs paralllement et tournant dans le mme sens. Les lignes pointilles montrent seulement que fig , le noyau serait un bloc prismatique pentagonal vue en perspective les bases, les pentagones, tant chacune un noyau de Carbone 12.

154

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Ces derniers trouvent aussi sujet mditation dans le fait que, contrairement aux affirmations classiques, le phnomne vital n'est pas seulement de la chimie. Il y a de la chimie dans la vie ; c'est vident et je ne songe nullement nier l'importance de la chimie, de la biochimie, dans tout ce qui vit. Mais la vie n'est pas que de la chimie ni de la physique classique ; il y a d'autres phnomnes, dont les transmutations biologiques. Ce qui ne veut nullement dire qu'il y a l un pas de plus pour comprendre ce qu'est la Vie ; au contraire mme, je dirais qu'il y a un pas de plus pour montrer que la Vie est encore plus complexe que ce que croient les bio-chimistes, puisqu'il y a la preuve vidente qu'il y a autre chose que de la chimie. Gardonsnous des gnralisations, des simplifications, et restons modestes, mesurons notre ignorance. Quand nous faisons une thorie gnrale, a dit Claude Bernard, la seule chose dont nous soyons certains, c'est que toutes ces thories sont fausses, absolument parlant ... car elles devront se modifier avec l'accroissement de la science, et d'autant plus souvent que les sciences sont moins avances dans leur volution. Ce qui distingue le savant, ce n'est pas de faire des dcouvertes auxquelles le hasard peut avoir beaucoup de part, c'est de trouver les lois des phnomnes.

X CONCLUSION
Qu'un novice ose contredire les Maitres, qu'il essaye mme, ce qui est plus sot encore, de les convaincre, cela tmoigne en effet d'une singulire mconnaissance du monde et d'une obstination juvnile. GOETHE.

Cette citation de Goethe rappelle qu'il est toujours difficile de faire admettre par les Matres ce qu'ils n'ont pas trouv eux-mmes. Pusillanimit de l'me humaine, vraie chez de nombreux hommes, mme parmi les scientifiques, le savoir ne changeant pas l'me, et n'apportant pas l'intelligence ; ce sont l des choses toutes diffrentes, et je ne vois pas que nos contemporains soient plus intelligents que ceux que nous connaissons d'Athnes ou de la Rome antique. La spcialisation outrance condamne trop de scientifiques ne plus rien voir de ce qui est hors de leur discipline, et trop peu, de nos jours, gardent leur facult de jugement intacte, sont capables d'viter de suivre en aveugles tels dogmes... tels dogmatiques. Il est patent qu'aujourd'hui la Science est un mtier, et c'est une minorit, parmi ceux qui vivent de la Science, qui a vraiment l'esprit scientifique, et pour qui seul le fait compte.

156

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

J'ai expos dans les pages qui prcdent quelques faits que personne n'a pu rcuser, contredire. J'ai cit quelques-uns de grands noms de la Science, qui, dominant le lot anonyme des spcialistes fabriqus en srie par notre Enseignement, par les impratifs technico-conomiques actuels, m'ont apport leur appui, leur encouragement, ont contribu faire connatre mes travaux par la parole, par leurs cours, par leurs ouvrages, par leurs publications dans des revues, et d'un bout l'autre du monde : car pour eux seuls les faits ont une valeur, et comme on peut reproduire ces faits, ils ne peuvent tre contests que par les personnes de mauvaise foi. On peut discuter sur les mcanismes, puisque nous ne savons pas explorer ce qui se passe l'chelle des noyaux des atomes ; tout ce que l'on peut dire sur les forces qui agissent, sur les nergies mises en jeu, n'est qu'hypothses pour le moment. Mais les hypothses sont le lot de beaucoup de phnomnes, et mme ceux qui affirment certaines lois scientifiques, oubliant les hypothses de dpart, ou les simplifications, se leurrent de mots, mots donns souvent comme valant une explication. Il y a beaucoup de phnomnes que nous ne savons expliquer que par des mots, pour une satisfaction de notre esprit cartsien ; mais il s'agit l d'une marque de notre ignorance profonde des causes de beaucoup de faits observs, surtout en biologie, car ici les paramtres sont nombreux, interfrent les uns sur les autres ; on n'est plus dans le domaine des sciences dites exactes , parce que plus simples. Ce qui fait que souvent la mdecine est appele un art , parce que les tenants des sciences simples ne conoivent pas d'autre science que la leur (l'autre la biologie est trop complexe et les dpasse...). Tout ce qui touche la vie est dlicat et par exemple l'agriculture est l'application d'observations sculaires, d'une tradition qu'il est prsomptueux de rejeter au nom d'une prtendue science moderne . Certes, dans certains domaines la science moderne a fait

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

157

faire de grands progrs rapides qu'il serait vain de contester, mais n'ayons pas la fatuit de croire qu'elle explique tout, que nous puissions, au nom de thories (souvent fugaces) prvoir ce qui arrivera, ddaigner l'exprience. J'espre que le lecteur qui aura bien voulu suivre attentivement le prsent ouvrage arrivera la conviction qu'il existe un phnomne de transmutation biologique qu'il est impossible de nier, et qu'il y a l l'origine d'une foule d'explications cohrentes de faits nombreux observs, niais demeurs inaccessibles la science classique. Et peut-tre que beaucoup de lecteurs du prsent ouvrage voudront approfondir leurs connaissances acquises en se reportant aux livres dj crits sur le sujet, et particulirement Transmutations faible nergie qui constitue une synthse, sans reproduire les dtails donns par les deux premiers livres. La conclusion gnrale retenir de la lecture du prsent ouvrage est qu'il y a des phnomnes de transmutation des lments lis au phnomne vital (ce qui n'exclut pas d'autres possibilits sous l'effet de forces physiques puissantes). Mais il faut viter le simplisme de croire que les ractions signales dans les chapitres qui prcdent se font automatiquement, qu'elles sont vraies partout et toujours : elles ne sont ralises que dans des conditions trs particulires, sous l'effet d'enzymes spcifiques qui peuvent n'tre scrtes, ou synthtises que dans des circonstances spciales, comme une lvation anormale de la temprature. La tche du mdecin, du biologiste, du vtrinaire, de l'agronome, de l'leveur, du cultivateur est donc plus complique encore qu'on ne l'avait admis, lors du traitement chimique des hommes, des animaux, des plantes, puisqu'il faut la prsence d'un catalyseur enzymatique qui se trouvera dans la cellule, ou sera contenu dans un microorganisme. Mais la prsence de l'lment transmuter et des microorganismes appropris (ou des enzymes) ne suffit pas toujours ; dans un sol par exemple, il faut encore que ces microorganismes se trouvent dans des conditions physico-

158

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

chimiques telles qu'ils puissent prolifrer ; nous avons montr, dans Transmutations faible nergie que les microorganismes qui assurent le lien manganse-fer exigent des conditions de tempratures et surtout de pH (d'acidobasicit) du sol dans des limites trs troites : une abondance de certaines bactries endormies , ou vgtant pniblement dans un terrain trop calcaire ou trop acide - est alors sans effet et il y a une carence en manganse mme si le sol en est abondamment pourvu. Il faut tudier chaque cas, ne pas extrapoler, car en biologie rien n'est simple ; c'est trop compliqu pour les amateurs de choses simples, de sciences exactes .

ANNEXES (Complments)

XI UNE FIGURATION DES NOYAUX DES ATOMES


Il y a des faits hrtiques. Ces faits-l, parce qu'ils portent en eux des interrogations, parce qu'ils drangent le confort intellectuel du grand nombre, il importe de les expliquer plus compltement que les autres. F. BRUNO.

J'ai donn dans mes ouvrages prcdents des figures schmatiques des noyaux des atomes afin de mieux faire comprendre comment on peut passer d'un lment un autre. Puisque, avec des nergies relativement faibles, on peut enlever des parties d'un noyau, ou y accoler une autre partie bien spcifie (pas n'importe quoi), j'ai t conduit supposer que les noyaux ne sont pas des masses indiffrencies de nuclons, mais sont forms de grappes de nuclons se dplaant d'un bloc, grappes reprsentant les nuclons des lments dont on constate exprimentalement le dplacement : essentiellement carbone, oxygne et une particule isole, le proton, ou noyau de l'hydrogne ;

160

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

en d'autres termes on peut dire qu'un noyau est un ensemble, constitu de sousensembles, et l'erreur a t d'tudier chaque particule sparment, alors que les interactions entre sous-ensembles n'ont jamais t abordes par nos physiciens. J'ai t conduit voir que le lithium, 3 Li, qui a deux isotopes stables, le 6 et le 7, le 7 (donc 4 neutrons) tant le plus abondant, jouait un rle important et cependant il n'existe, libre, qu'en faible quantit dans l'organisme. Mais c'est seulement par lui que s'expliquent des transmutations importantes et si la Nature s'en sert pour des transmutations, c'est qu'elle le trouve comme partie constituante de certains noyaux. Ces considrations m'ont amen imaginer une disposition des noyaux en parties prfabriques , en sous-ensembles spcifis, qui se dplacent sous une faible nergie, se clivent ou se frittent d'un bloc, de sorte qu'il n'y a pas rupture des noyaux de carbone, d'oxygne par exemple ; il n'y a pas fission atomique, ni fusion, au sens de la physique nuclaire ; les nergies de liaison entre nuclons de l'oxygne, du carbone, ne sont pas modifies. Ceci pourrait expliquer pourquoi l'nergie mise en jeu est faible, et oblige rejeter la notion d'nergie moyenne de liaison par nuclon, voque dans tous les traits de physique nuclaire, alors que, de toute vidence il v a rpartition trs ingale des nergies l'intrieur de cette construction non homogne qu'est le noyau d'un atome et la notion de moyenne par nuclon ne signifie rien, surtout pour les lments lgers (pas plus que celle (le poids moyen d'un animal d'un groupe de dix animaux. un lphant et neuf puces !). L'examen de tous les mcanismes de transmutations m'a permis d'arriver la figuration insre dans ces pages ; elle diffre un peu de celle que j'ai donne dans les ouvrages prcdents, mais le principe reste le mme : un noyau subdivis, un modle en grappes de nuclons spcifies, ce que les Amricains ont appel le cluster model (de cluster = grappe), car les figurations des traits de physique nuclaire

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

161

sont certainement faux (aussi bien le modle o le noyau est reprsent par une sphre contenant un mlange uniformment rparti de protons et de neutrons, dit modle en goutte d'eau, que le modle en couches concentriques, ou en bulbe d'oignon ; ces modles sont schmatiss ainsi sous une forme simplifie ncessaire pour les sciences exactes , afin de pouvoir tre traites par le formalisme mathmatique , tt ou tard, il faudra se dbarrasser des abstractions illusoires des mathmatiques pures a crit Brillouin, un physicien. Il en rsulte que les paires proton-neutron (= deutron) se placent sur une orbite, avec maximum de cinq protons (il peut y avoir en outre des neutrons isols ; nous verrons leur figuration). (Fig. 19.)

Fig. 19. - Stabilit d'un noyau compos, ici le Magnsium 24. 5 protons, disposs en pentagone, tournent sur le mme axe N.S. disposs sur deux orbites parallles (il y a ici un proton central, et chaque disque est un noyau de Carbone 12 ; ils parcourent l'orbite en 10-23 seconde). Des charges + qui se dplacent constituent un courant lectrique ; on a donc 2 courants parallles et de mme sens - flches A et B - qui s'attirent. L'attraction est renforce par le fait que les 2 lectrons de l'orbite K de l'atome tournent pratiquement entre les parties du noyau - ou trs prs - et font un tour en 10-16 seconde. Ces lectrons, ngatifs, attirent les protons ; l'quilibre, la stabilit vient du fait que les protons se repoussent, suivant la loi de Coulomb, (la liaison proton-neutron est un autre phnomne).

162

A LA DCOUVERTE. DE% TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Nous supposons qu'aprs cinq protons sur une orbite ce serait le centre qui se garnirait de nouveaux protons, sur une orbite plus serre, avec aussi cinq au plus (c'est alors le Non, Ne. avec dix protons). Je rappelle que dans les transmutations biologiques, ce jour, je n'ai pas trouv qu'il puisse y avoir du non ; aucune exprience ne me permet non plus de Penser qu'il y a du bryllium Be se dplaant dans ces ractions (Be = 4 protons), ni de l'Hlium, He = 2 protons, de sorte que des dix premiers lments de la classification priodique, il n'y a lieu de retenir que six, utiliss par la Nature, plus le proton isol qu'est le noyau d'Hydrogne, H. Je donne le schma des noyaux des Premiers lments, pour en montrer la construction progressive (fig. 20, 21, 22). NOYAUX COMPLEXES. An del du non, on n'a plus un ensemble, mais deux, dcals, dans des plans diffrents, placs sur le mme axe, en quelque sorte emmanchs sur le mme tube , sur le mme flux lectromagntique (voir figure 19). Puis, partir de la troisime ligne du tableau de Mendlev (qui commence par l'lment n 19, le Potassium) on a 3 noyaux primaires , 3 grappes , 3 sous-ensembles . Voici les schmas pour la deuxime ligne en laissant de ct celui qui est au bout de la deuxime ligne, l'argon, gaz rare qu'on ne trouve pas non plus en biologie). A la troisime ligne, aprs le potassium et le calcium, il se produit une discontinuit, un phnomne nouveau, et nous n'aborderons pas ici ces lments, dits de transition, qui vont du scandium au zinc. Les schmas du potassium et du calcium, sont reprsents dans diverses figures.

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

163

FIG. 20. - Figuration des noyaux des 5 premiers lments, avec leurs isotopes stables. Sur la troisime ligne, schmas des protons seuls, afin de faire ressortir leur disposition. Erratum : 2e colonne, erreur de dessin, lire en haut : 3/2 He

164

A LA DCOUVERTE. DE% TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Fig. 21. - Figuration des noyaux des lments de numro atomique 6 10 avec leurs isotopes stables. Dans ces schmas, on remarquera qu' l'intrieur se placent les structures des premiers lments : C = B + H, N = B + He, O = B + Li, F = B + Be, ou encore = C + Li ; Ne = 2.B, on encore = N + Li.

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

165

Fig. 22. - Figuration des lments 15 (Phosphore), 16 (Soufre) et 17 (Chlore) On remarquera que c'est l'isotope 15 de l'Azote N qui avec l'Oxygne 16 constituerait le Phosphore ; avec un proton de plus, sur ce 15N, on a 16O ; le soufre serait ainsi 1'assemblage de deux noyaux Oxygne, et il n'y a entre P et S que H comme diffrence.il n'a t figur que 35 Cl ; l'isotope 37Cl se ferait avec 18O au lieu de 16O (36 Cl, impair-impair est instable).

166

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Fig. 23. - Simplification des schmas A gauche : Les deux sous-noyaux C du noyau Mg tournent sur une orbite une distance infrieure 10-10, < 1/100 ; entre eux, dans un plan perpendiculaire, tournent les deux lectrons de la couche K qui attirent les deux noyaux + ; c'est la liaison K, dfinie par L. Romani. A droite : Mme schma, mais chelle double pour faire ressortir la position des protons ; on voit qu'on peut - gauche - remplacer les deux grappes de protons C par une sphre - ou un cercle - pour simplifier encore le schma. Nota : La rsultante moyenne quivalente de lopacit un projectile, correspond peu prs de 10-11 cm, moyenne de la cible que frapperait une particule sur un noyau C, puis 1/4 de tour aprs.

REMARQUES. Arrtons-nous un moment sur quelques-uns de ces schmas. On voit aisment que le magnsium est le sodium + hydrogne, le proton venant prendre la place libre dans la grappe bore, constituant du sodium. Mais on voit aussi qu'on arrive alors un atome de magnsium compos de deux grappes carbone. De mme entre silicium et alumi-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

167

nium la diffrence est un proton, et ce dplacement du proton se fait sur le noyau carbone du silicium, pour donner du bore, de sorte que aluminium = bore + oxygne. Quant au soufre et au phosphore, on voit que la diffrence entre eux est un proton, mais que l'ensemble du noyau soufre est constitu de deux grappes qui sont des noyaux oxygne. Les observations sur une parent entre soufre et oxygne sont nombreuses, non seulement en chimie, mais en physique ; tous deux cristallisent dans le systme rhombodrique ; l'unit lmentaire de la maille du cristal du soufre est de huit atomes et cette disposition par huit est aussi celle des protons de l'oxygne ; on retrouve des recoupements multiples tendant montrer que la structure du noyau tend se rpercuter dans la structure molculaire. A noter encore le lien entre le fluor et le chlore. Il y a lieu cependant de tenir compte des neutrons, car il peut y avoir des incompatibilits du fait que tous les lments dits impair-impair , c'est--dire nombre impair de protons et de neutrons sont instables (radioactifs) pour les lments plus lourds que l'azote 14 (7 protons, 7 neutrons) ; l'isotope 15 de l'azote bien que rare (0,38 %) est stable, car il a sept protons, mais un nombre pair de neutrons 15 - 7 = 8. Signalons aussi que la stabilit d'un noyau tient une proportion convenable entre protons et neutrons : il faut au moins autant de neutrons que de protons, jusqu'au nombre atomique 20 (Calcium) ; au del, mme dans les lments nombre de protons pairs, qui sont les plus stables, il faut au moins un neutron de plus, et plus l'lment devient lourd, plus le rapport neutrons/protons doit augmenter, avec des sauts de une unit bien sr, le neutron tant une particule de matire inscable. C'est ainsi que pour le cuivre, qui a 29 protons, on aura les isotopes stables 63 et 65 et aucun autre n'est possible (le 64 est instable, car ce serait 29 protons + 35 neutrons, impair-impair). On pourra voir ceci plus en dtail la fin de Transmutations Biologiques .

168

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

NOTE COMPLMENTAIRE SUR LE LIEN BORE-CARBONE. Ce lien est important, puisque les dplacements d'un proton se font souvent entre bore et carbone. Il s'agit de l'isotope 11 du Bore, le plus abondant, et nous voyons qu'il a un neutron clibataire au centre ; de plus l'orbite priphrique est cinq protons, donc sature et en quilibre, ce qui semblerait faciliter le mouvement d'un proton au centre, par une sorte d'annulation des forces au centre, d'un point neutre au centre de gravit. Signalons que le bore 10 n'a pas de neutron au centre ; la place est vide, c'est un trou , o les nergies sont faibles ; faut-il voir l la cause de l'emploi du bore 10 dans les piles atomiques, car c'est le meilleur capteur de neutrons connus ? Or carbone et bore tant lis, dans notre hypothse sur la structure des noyaux, il se trouve que ceci est recoup par le fait que dans la nature ces deux lments sont mlanges, ce qui a oblige mettre au point des techniques spciales quand on a voulu se servir ou graphite comme inodrateur pour les piles atomiques (ou comme rflecteur), car le bore est un mangeur de neutrons. Nous avons figur le sodium comme tant bore + oxygne ; ce lien entre bore et sodium se recoupe car les gisements de bore sont sous forme de borate de soude : le plus souvent c'est l o les effets gophysiques sont puissants (effets gothermiques des volcans), que certains gisements sals contiennent du borate de soude, bore et sodium se combinant chimiquement, l o il y a de l'eau. Dans les gisements secs de sel nous avons vu qu'il peut se former du magnsium et du potassium (mines de potasse), mais il y a aussi des mines, comme celles de carnallite, o apparat le bore qui donne alors chimiquement de la boracite 8. B2 O3 6. MgO, Cl2, Mg, ces trois sels tant respectivement dans la proportion de 62,5 %, 26,9 % et 10,6 % dans ce mlange appel boracite.

A LA DCOUVERTE DUS TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

169

Mais rappelons que tous ces schmas ne sont que des hypothses, puisque nous n'avons aucun moyen de vrifier la structure interne d'un noyau d'atome, du moins pour le moment ; ils nous ont paru commodes pour concrtiser les dplacements (le parties spcifies dans les noyaux ; mais peut-tre que ce dplacement, du des enzymes, rsulterait d'une sorte d'effet miroir , ou telle enzyme mettrait en avant un noyau carbone, qui agirait sur les nuclons pour attirer face lui un ensemble symtrique de carbone ; ou ce serait un noyau oxygne qui agirait, pour rarranger lace lui des nuclons semblablement disposes ? Je doute cependant de ce mcanisme, qui, d'ailleurs, conduit finalement avoir des grappes spcifies. C'est donc ce stade de grappes spcifies que je me suis arrt, quelle que soit la cause de ce regroupement au sein des noyaux. L'quilibre d'un noyau composite peut s'expliquer et la fin de Transmutations faible nergie figure une tude chiffre du physicien L. Romani, premire bauche, mais on verra sur des schmas de cet ouvrage-ci un complment : il est not en plus une force lectrodynamique d'attraction entre parties du noyau (les protons font un tour complet autour du centre du noyau en 10-23 seconde) ; ces parties sont spares par une distance certainement infrieure de 1/100 d'angstrm, mais qui me semble suprieure 1/1000 . Nous arrivons donc serrer le problme de plus en plus. Je n'ai pas abord un mcanisme qui semble ne se rencontrer que dans les lments lourds (et peuttre partir du fer, et mme du scandium, lment n 21, il pourrait y avoir passage de proton neutron par capture d'lectron). Autre exemple pour comprendre les schmas : la formation du phosphore. (fig. 24). Les sous-noyaux que nous dsignons par leur symbole chimique doivent s'entendre comme tant des grappes de nuclons dont dispose la Nature, et pour elle il est indiffrent, pour produire du phosphore par exemple, que

170

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

Fig. 24. - Exemple du Phosphore 1re ligne : Le Carbone 6C est figur par un hexagone = 6 sommets = 6 protons. Le Lithium 3Li est figur par un triangle = 3 sommets = 3 protons. Le Fluor 9F s'obtient par insertion du Lithium au centre du Carbone. Le Magnsium Carbone.
12Mg

rsulte de la juxtaposition de deux noyaux

2e ligne : Ajoutons 1 Carbone 1 Fluor, on a 1 Phosphore 15P. Mais on voit que ce schma de P est aussi bien Mg + Li. (D'autres schmas ne sont pas exclure, la Nature disposant souvent de plusieurs voies ; par exemple par rapprochement des noyaux de la molcule NO avec 15 N et 16O ; mais ce jour nous n'avons pas d'expriences recoupant cette hypothse.)

LI DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

171

nous adoptions l'une ou l'autre des formules suivantes (en nous souvenant que le phosphore n'a qu'un nuclide stable, le 31, de mme que le fluor n'a que le 19) ; nous ne figurerons que le nombre de protons, ou nombre atomique Z :

de sorte qu'en remplaant F dans (1) par sa valeur dans (2),

Quand nous disons que la Nature a fabriqu le phosphore avec du Magnsium et du Lithium, c'est aussi comme si nous disions qu'elle le fait avec du Fluor et du Carbone. Effectivement, selon les circonstances, on trouve du fluor li au phosphore, mais on trouve aussi des exemples o l'organisme fabrique trop de magnsium ; comme il y a trop de magnsium, qu'il rejette, il fabrique aussi trop de phosphore, qu'il rejette galement (de mme que du calcium) ; inversement, si le bilan du magnsium est positif, celui du phosphore (et du calcium) l'est aussi.

172

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

XII DISCUSSION THEORIQUE


De quel droit dites-vous un fait : Va-t-en ? Victor Hugo. Jamais on ne peut opposer un raisonnement un fait. Lacordaire. Il faut un singulier enttement pour prtendre avoir raison contre les faits. Professeur Delbet.

Le lecteur pourra se dispenser de prendre connaissance de cette partie finale. Elle ne lui apportera rien sur le plan de l'information pratique au sujet des transmutations exposes dans ce qui prcde. Mais elle sera utile pour prparer les esprits la rfutation des opposants (quoiqu'en gnral les opposants dclars le sont par esprit de systme et on a dit que leur opposition ne disparatrait qu'avec eux). Et aussi, comme l'a dit le sage La Fontaine : ...est bien fou du cerveau Qui prtend contenter toute le monde et son pre. Par contre, celui qui objecte sans parti pris a droit des

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

173

explications, car ses objections viennent, le plus souvent, de ce qu'il juge priori, avant d'avoir tudi srieusement ce que sont les transmutations, qu'il ne connat parfois que par des conversations, des missions de radio, des articles de revues simplifis et incomplets. Comme l'a dit R. Furon, professeur en Sorbonne, dans la Revue Gnrale des Sciences, avril 1963 : L'avancement rapide de la connaissance scientifique exclut toute orthodoxie et tout conformisme. Nous ne devons plus nous tonner de rien, si des rsultats, reproductibles, sont apports, car seuls les rsultats comptent, non les thories. Les pages prcdentes ont montr que les transmutations d'lments, en biologie, ne s'opposent nullement la chimie. La chimie est la science des dplacements des lectrons des couches priphriques des atomes ; c'est la science des molcules, pas du noyau des atomes. Le phnomne que j'ai mis en vidence, d'une restructuration des atomes par les nergies des enzymes dans ce qui vit, se place au niveau des noyaux des atomes ; c'est donc une science nouvelle, toute diffrente de la chimie, qui n'en est que le prolongement visible nos sens, et c'est par le stade final, par la chimie que nous tablissons qu'il y a eu transmutation. Il est donc facile de rejeter l'objection des chimistes : ils font erreur, les phnomnes tudis - et qu'ils veuillent bien lire ce petit ouvrage, qu'on le leur fasse lire - leur montreront que la chimie n'est pas en cause, qu'il s'agit d'un domaine qui lui est tranger, que je ne rejette rien de la chimie, de la vraie chimie, de celle qui connat ses limites. Par contre, certains opposants se recrutent parmi quelques physiciens de l'atome. Cette science jeune et prsomptueuse tudie aussi le noyau de l'atome ; il y a donc un contact entre son domaine et celui que j'aborde. Mais eux aussi font erreur. Ils affirment par des calculs qu'ils veulent premptoires. Hlas aucun de ces calculs ne vaut, car les postulais de base sont faux, si on les applique

174

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

aux transmutations biologiques. Et ils oublient ces postulats de dpart. De plus en plus de grands physiciens d'ailleurs s'lvent contre cette prtention de trop de spcialistes, de professeurs de la physique nuclaire, et l'un d'eux, Mme Tonnelat, crivait : Cet envotement de la thorie par le formalisme et de la physique par les mathmatiques n'est d'ailleurs pas nouveau... On a voulu appliquer la biologie des lois de physique qui, de toute vidence, n'ont jamais t tudies en partant d'observations biologiques. Il serait facile de donner de nombreuses citations. C'est H. Prat, professeur de facult des sciences, crivant : En fait toutes nos lois physiques et biologiques ont t plus ou moins bases sur l'acceptation implicite de la notion d'identit. Toutes devront tre repenses, assouplies. On pourrait citer de nombreuses phrases du physicien Brillouin, par exemple : C'est pourquoi tant de savants pensent que nos lois actuelles de physique et de chimie ne suffisent pas expliquer des phnomnes si tranges (rparation des tissus, reconstitution d'une partie du corps d'un animal infrieur...). Les thories d'Einstein n'ont jamais t penses dans le cadre de la biologie, et mme J.-M. Lvy-Leblond, professeur au Collge de France, crivait : La thorie de la Relativit Gnrale ... se caractrise par son nombre trs rduit de points de contact avec la physique concrte... et mme de nombreux physiciens contestent l'existence de ce nombre rduit de points o les Relativistes ont cru voir des preuves vrifiant cette loi ; ils estiment que les rsultats en accord avec cette loi peuvent trs bien se justifier par d'autres thories beaucoup mieux tablies, si bien qu'en 1965, R.H. Dicke crivait dans The Theoretical Significance of Experimental Relativity , New York : Actuellement il y a une dsillusion sur l'engouement n de ces preuves. En France on parle du dchi-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

175

rement que subit la physique , d'un effondrement possible de la thorie d'Einstein , en Angleterre a new look on the fundamentals of relativity may be called for... , etc. En matire atomique on a voulu tout ramener la thorie d'Einstein, de la Relativit Restreinte, par dogmatisme, par une gnralisation enfantine, d'o des confusions dont faisait tat E. Christ. Zeeman, du Gonville and Caius College Cambridge : Souvent une science se dsagrge en un chaos inexplicable parce qu'elle amasse de nouvelles vidences exprimentales qui contredisent les thories existantes ; la physique nuclaire, pour ne citer qu'un exemple, s'gare en ce moment. Les plus prudents dclarent : Les quations d'Einstein restent valables, mais il apparat maintenant qu'elles sont peut-tre incompltes , (The Sciences , Jul. 1964, un des priodiques de l'Acadmie des Sciences de New York), tandis que d'autres crivent des phrases de ce genre : L'examen nouveau, la rvision complte de, nos ides fait aboutir la conclusion qu'il y a des accommodements avec la relativit. Mais qu'on ne me fasse pas dire que je m'oppose Einstein ; je m'oppose ses laudateurs inconditionnels qui n'ont pas compris leur matre et veulent appliquer tort et travers des lois dont Einstein a nettement circonscrit la porte ; elles ne sont valables que pour les phnomnes conformes aux postulats de dpart. Ailleurs elles ne peuvent conduire qu' l'absurde. Einstein a eu soin d'insister sur cet aspect de ses lois mais qui lit Einstein ? On lit des ouvrages sur la Relativit, dont quelques-uns crits par des professeurs qui n'y ont rien compris, qui appliquent en automates des calculs partis de basses fausses. C'est seulement pour ces corps de rfrence (les corps galilens, c'est--dire qui effectuent un mouvement rectiligne, uniforme et exempt de rotation ) que fut admise la validit du principe de relativit, mais non pour les autres

176

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

(qui effectuent des mouvements diffrents). C'est en ce sens que nous parlons du principe de relativit restreinte a dit Einstein. A propos de la Relativit Gnrale, il fait remarquer que la loi dj souvent mentionne de la constance de la vitesse de la lumire dans le vide, qui est une des deux suppositions fondamentales de la Thorie de la Relativit restreinte, ne peut prtendre une validit illimite... ...ses rsultats ne sont valables que dans la mesure o on peut ngliger les influences que les champs de gravitation exercent sur les phnomnes... . L'interprtation physique du continuum d'espace-temps eucliden... tait possible en vertu de la loi de la constance de la vitesse de la lumire que... la thorie de la Relativit Gnrale ne pouvait pas maintenir... et sa loi de la Relativit restreinte n'avait t formule que pour un mouvement rectiligne et uniforme. Et on pourrait continuer pour montrer Einstein entendait bien circonscrire la porte de chacune de ses thories. La loi de Relativit restreinte (dans laquelle se place sa formule E = mc2) n'est applicable que lorsque la vitesse de l'onde (lumineuse ou lectromagntique), ici reprsente par c est constante et gale (approximativement) 300000 km par seconde, et qu'aucun champ extrieur ne vient perturber cette vitesse (il n'avait envisag que le cas des forces de gravitation). Mais c'est une erreur grave nue de vouloir appliquer cette formule lorsque les champs extrieurs modifient la vitesse de l'onde. Or de telles modifications peuvent se produire pour des raisons diverses. Du fait d'un espace ionis, la vitesse de l'onde ne se confond sensiblement - avec celle de la lumire qu' trs haute frquence ; en basse frquence, dans la haute atmosphre ionise, elle est de l'ordre de 50000 km/s. Au cur d'un atome il n'est donc pas tabli que la vitesse utiliser en calculs soit celle de la lumire, une trs forte ionisation existant aussi du fait de la prsence des protons, outre les champs intenses et encore

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

177

si mal connus. D'ailleurs les physiciens honntes savent que les lois d'Einstein ont t tablies pour des grandeurs continues, d'o des difficults pour les appliquer certains aspects de l'atome, o les particules sont des grandeurs discontinues ; la mcanique quantique y offre plus de possibilit d'tudes. Aussi les objections de certains physiciens mes travaux ne peuvent-elles retenir l'attention. Un assez grand nombre d'ailleurs le reconnaissent et essayent de trouver une explication physique satisfaisante... dans le cadre de ce qui est connu. Les explications satisfaisantes viennent toujours aprs. Pour le moment, contentons-nous de faire remarquer qu'aucune des thories classiques actuelles ne s'applique intgralement nos travaux, donc qu'aucune opposition valable ne peut tre prsente, que les faits sont l, indiscuts. Depuis longtemps d'ailleurs il tait apparu que la physique et la chimie actuelles ne permettent pas d'expliquer la vie. La vie est une lutte contre certaines lois de la physique, telle que celle de l'entropie, ou de dgradation de l'nergie. Si l'entropie l'emporte, c'est la dgradation de la cellule, le nivellement nergtique, la mort ; beaucoup de scientifiques le rappellent et on ne saurait les citer tous. Le principe de Carnot est essentiellement un dcret de mort ; il s'applique brutalement dans le monde dj mort par avance. La vie fait, pour un temps limit, chec ce dcret. (Brillouin, Vie, matire et information, Albin-Michel, Paris, 1959.) Gabriel Bertrand, dont le nom est rest attach celui de l'tude des oligolments, et de qui j'ai t le collgue au Conseil d'Hygine de la Seine pendant 16 ans, me disait, lorsque je lui fis tat de mes conclusions tendant reconnatre des transmutations : Vous prchez un converti. Il avait en effet crit (voir revue Atomes , juil. 1948) ...nous devons convenir que la gnration spontane, mme des organismes les plus simples, reste une nigme aussi difficile expliquer par la chimie biologique que par la microbiologie. Est-ce dire qu'on soit devant une impasse jamais

178

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

infranchissable ? Je ne le crois pasUnissant leurs efforts ceux des physiciens, les chimistes d'aujourd'hui ont ralis certaines transmutations d'lments... Ainsi, il voyait que la chimie biologique ne pouvait tout expliquer et qu'il fallait songer aux transmutations, mais sans approfondir, ne pensant qu'aux transmutations radioactives ralises par la physique nuclaire (il crivait en 1948, la premire bombe atomique tait de 1945). Mais qu'on ne me fasse pas dire non plus que j'introduis une nergie vitale mtaphysique. J'ai d consacrer mon temps surtout montrer les faits, appuys par la biologie et je reconnais que l'tude du phnomne, en liaison avec la physique, n'a pas encore t aborde de faon suffisante pour avoir une opinion prcise. Je ne peux donc prendre aucune position sur la nature de l'nergie lie ces transmutations. Des ouvrages entiers et nombreux sont consacrs l'tude de l'nergie biologique ; c'est un domaine qui comporte encore des inconnues, pour l'essentiel ; dire que cette nergie rsulte dune raction chimique de l'A.T.P. (adnosine triphosphate) est insuffisant. La nature de l'nergie qui est lie ces transmutations est inconnue. Des amis physiciens essayent de trouver une explication cohrente ...cohrente l'intrieur des formes connues de la physique actuelle. Je ne ferai pas tat de leurs hypothses de travail - trs diverses d'ailleurs - car j'estime qu'aucune ne permet, pour l'instant, une vue complte et satisfaisante du phnomne, ni quantitativement, ni qualitativement ; ce ne sont encore que des bauches. Einstein lui-mme, avant sa mort, n'avant pas russi appliquer sa thorie de la Relativit Gnrale tous les phnomnes, en tait arriv douter de sa gnralit . Il dclarait qu' son avis le Bon Dieu ne jouait pas le jeu, et qu'il disposait de quatre cinq jeux diffrents. Il y a incompatibilit entre sa thorie et l'lectromagntisme, incompatibilit avec certains aspects de la Mcanique Quantique (sans compter qu'il y a deux coles de Mcanique Ondulatoire, aux bases divergentes). On n'a pas encore trouv le

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

179

moyen de jeter un pont entre ces thories, pas seulement divergentes, mais fondamentalement opposes sur plusieurs points... et complmentaires sur d'autres. En 1964, L. de Broglie reconnaissait d'ailleurs que la mcanique quantique n'apporte pas vritablement l'explication raisonnable de certains faits exprimentaux essentiels, elle doit tre rvise . (La Thorie dynamique de la particule isole, Gauthier-Villars, Paris.) La pense d'Einstein a donc t, avant sa mort qu'il y avait plusieurs thories, compltement distinctes, chacune applicable dans un domaine qui lui est propre. Or, de nos jours, on constate qu'il y a des partisans passionns de la Relativit Gnrale, mais aussi des opposants aussi passionns. Les physiciens sont diviss et je n'ai nulle prtention de les dpartager ; la seule chose qui compte, c'est que tous sont dans l'impossibilit de me prouver que Je me trompe, car mme la loi de Relativit restreinte ne peut m'tre oppose : jamais personne n'a pu dmontrer qu'elle est applicable en biologie, que les postulats qui ont servi de point de dpart Einstein se retrouvent en biologie, ni mme intgralement dans l'atome, o il y a autre chose. Il y a. dans l'atome, les nergies de l'lectromagntisme, et de 'l'lectrostatique ; ceci est gnralement admis. Mais des particules charges lectriquement et se dplaant (protons) se comportent, sur leur trajectoire, comme des courants lectriques, de sorte que les actions lectrostatiques s'accompagnent d'actions inverses, lectrodynamiques, dans le schma de noyau que nous avons retenu : il y a des courants parallles et de mme sens, qui s'attirent ; nous avons fait tat de ceci dans nos ouvrages antrieurs, car on ne fait pas tat de ces forces attractives lectrodynamiques dans les traits classiques de physique nuclaire ; on ne cite que les forces de rpulsion de Coulomb, entre particules du noyau (cependant, trois ans aprs que j'ai formul ceci, des chercheurs du California Institute of Technology admettent cette force dans les interactions faibles et l'valuent gale 1025 fois celle de la pesanteur dans Je noyau : elle serait 10-14 fois plus faible 'que celle de la liaison entre protons et

180

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

neutrons, mais je fais des rserves sur la mthode de calcul adopte). Dans le noyau de l'atome on trouve aussi des interactions fortes ; ce sont les nergies de liaison entre nuclons. On a beaucoup tudi ces liaisons qui, pour certains aspects, sont vues en faisant une application de la loi d'Einstein de la Relativit restreinte. Mais l encore, si dans des cas prcis la loi d'Einstein est sensiblement vrifie, on commet une grosse erreur en la gnralisant, et en disant par exemple qu'on peut transformer de la matire en nergie, ce qui est faux (et cette erreur se retrouve dans presque tous les traits de physique nuclaire) ; nous ne savons utiliser que l'nergie de liaison entre nuclons (elle viendrait des msons ), mais on ne transforme pas de la matire en nergie la matire c'est essentiellement les protons et les neutrons or, dans une fission de l'atome ces nuclons ne disparaissent pas ; on les retrouve intgralement dans les produits de fission, et si quelques neutrons sont expulss, ils ne sont pas dtruits ; pour faire disparatre de la matire il faut lui opposer de l'anti-matire. Dire qu'on disposerait de telle nergie en dsintgrant tant de kilogrammes d'uranium est donc un mensonge, car il nous faudrait fournir une nergie aussi grande pour avoir d'abord de l'anti-matire (ou plutt un couple matire-antimatire, car on ne peut pas, partant d'nergie, crer par exemple un proton) ; c'est--dire que crer ou dtruire de la matire est une fiction, malheureusement enseigne. (Le mot matire n'a d'ailleurs aucun sens prcis ; nous ignorons totalement ce que c'est ; nous ne savons pas de quoi est fait un proton, un lectron ; ce n'est qu'un mot couvrant notre ignorance ; il n'est nullement certain que ce soit de l'nergie puisqu'on n'a pas pu le prouver ; les physiciens mettent des hypothses diverses et L. Romani se demande mme si ce que l'on appelle particules ne sont pas des trous dans des tores d'nergie.) Dans le noyau de l'atome il y a en outre des interactions faibles , que l'on commence seulement tudier. Elles sont mises en uvre dans la radioactivit naturelle, mais il en est de plus faibles encore (par exemple dans la dsint-

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

181

gration des msons K). Elles sont trs mal connues et capricieuses , c'est-dire qu'elles ne s'expliquent pas par les lois prcdentes ; on ne connat pas les lois des interactions faibles, la nature des forces qui sont l'origine de ces nergies ( moins que ce ne soient, comme le pense le physicien R. de Puymorin, la rsultante de formes d'nergies connues, mais qu'on a tort d'tudier sparment ; ce seraient en quelque sorte des forces d'amplitudes parfois peu diffrentes, mais en opposition de phase). Cependant il y a peut-tre encore d'autres nergies d'une nature totalement insouponnes au sein des noyaux des atomes, et pour l'instant l'tude analytique du noyau conduit des impasses ; il faudrait un calcul des ensembles . Quoi qu'il en soit, si les transmutations faible nergie que nous avons mises en vidence trouvaient une explication thorique cohrente du point de vue de la physique actuelle, mon avis c'est dans le domaine des interactions faibles qu'il faudrait la chercher. Et ici on est en pleine incohrence, du point de vue de la physique nuclaire classique, qui a bti ses hypothses sur des phnomnes se plaant dans le cadre des interactions fortes. En interactions faibles, les lois, par ailleurs classiques, sont bouleverses : la conservation de l'nergie n'est pas assure ; l'quivalence masse/nergie n'existe pas et on peut assister une variation simultane de la masse et de l'nergie dans le mme sens (voir Transmutations faible nergie). Mme en interaction forte il peut y avoir la fois augmentation de la masse et de l'nergie, comme l'a signal J. Debiesse, directeur au Centre d'Etudes Nuclaires de Saclay, dans l'change de msons pi ( ou pions) entre protons et neutrons : Il semble que l'mission de ces msons se fait par augmentation brusque de la masse et de l'nergie du systme crivait-il. Brillouin crivait aussi : Personne n'ignore que la conservation de l'nergie est un fait exprimental. Mais alors qui nous donne le droit d'attribuer ce principe plus de gnralit et plus de prcision qu'aux expriences qui ont servi le dmontrer. On a reconnu (en 1964) que les interactions faibles

182

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

violent la loi de la symtrie du temps, loi qui dit que la force entre deux particules mobiles est la mme si leur vitesse est inverse, pourvu que la direction de leur spin (rotation sur elles-mmes) soit inverse aussi ; cette loi est vrifie pour la gravitation, pour l'lectro-magntisme, pour les ractions fortes (dites forces nuclaires). On est donc, pour les interactions faibles, devant une forme d'nergie diffrente de ces dernires, et de nature tout fait inconnue ; rappelons aussi que la loi de parit y est viole). Ainsi les plus minents de nos physiciens de l'atome (1) en arrivent peu peu, publiquement, reconnatre qu'il y a des inconnues dans le noyau de l'atome, inconnues qui sont en opposition avec les thories tablies d'aprs nos premires connaissances. Le non respect de la loi de symtrie du temps dans la dsintgration du mson K 0/2 ne mettrait en uvre qu'une nergie de 10-8 lectron-volt, et ne peut-on voir dans ce phnomne une voie pour tudier la nguentropie de la vie ? Ce serait une confirmation de ce qu'crivait Bergson : Toutes les analyses nous montrent dans la vie un effort pour remonter la pente que la matire descend. Seuls des prtentieux ou des esprits buts dans un dogmatisme puril peuvent donc dclarer tout savoir, et au nom de lois bien connues qu'ils veulent gnraliser, oubliant les hypothses qui sont leur point de dpart, rejeter comme impossibles priori des transmutations biologiques et toutes autres transmutations faible nergie ; ils sont l dans un domaine qu'ils n'ont pas explor, o ils ne connaissent rien. Pour une certaine cole matrialiste, cette explication des phnomnes vitaux au moyen des lois de la physico-chimie - est admise comme un dogme . (Brillouin.) Le grand scientifique qui ignore mes travaux ne se prononce pas ; on ne peut juger que ce qu'on connait bien,

(1) Ceux qui sont de bonne foi, car ils ne le sont pas tous ; la -science est devenue, par son extension, un mtier et non plus une vocation, et les scientifiques ne sont nullement par dfinition des superhommes .

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

183

et on ne saurait porter un jugement d'aprs un simple article de revue. Le vrai scientifique ne niera jamais sans avoir lui-mme rpt quelques-unes des expriences que j'ai cites. Or jamais personne n'a pu apporter une confirmation que je me sois tromp. Ceux qui nient priori ne nous intressent pas ; ils nieront toute leur vie, contre toute vidence, par dformation de l'esprit. Ce n'est donc pas eux qui liront le prsent ouvrage. Mais puissent ceux qui doutaient, faute de donnes prcises, trouver dans les pages qui prcdent la matire suffisante pour les convaincre, ou sinon pour les inciter faire eux-mmes des recherches avant de porter un jugement. Les vrais scientifiques, l'esprit ouvert, sont toujours modestes et avouent leur ignorance. Dans le domaine que nous avons abord il y a encore place pour une large exploration ; c'est tout un domaine fouiller, une large ouverture pour les jeunes chercheurs. La seule chose certaine, ce sont les rsultats exprimentaux, et si on ne sait pas les expliquer, les intgrer dans des lois actuellement admises , tant pis ; attendons que ces lois se modifient et utilisons quand mme les rgles dgages. A tous ceux qui croient qu'on peut rejeter des faits au nom d'une loi tablie , je rappellerai, pour terminer, le courage intellectuel dont vient de faire preuve le grand physicien astronome anglais Hoyle, devenu clbre par sa thorie de l'univers stationnaire. C'est ce qui l'a rendu clbre qu'il rejette maintenant (in Nature ; Recent Developments in Cosmology ; 9 oct. 1965) dans une sorte d'autocritique, les observations que permettent les matriels actuels, la dcouverte des quasars , ne permettant plus d'admettre les postulats qui lui avaient servi de dpart, vingt ans plus tt (voir aussi Sciences , dc. 1965). De rcents progrs ont renforc cette conviction, et l'opinion gnrale tend admettre que les quations de la physique comportent une singularit universelle , dit-il ; mais il ne veut pas gnraliser. D'un autre ct, je ne

184

LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

vois aucune objection supposer que les lois actuelles (de la physique) sont incompltes, car elles le sont presque srement. Le problme est donc de modifier ces lois physiques pour empcher la singularit universelle, ou, en d'autres termes, pour empcher l'croulement de la physique. Il n'y a pas que la physique classique qui est en danger, et il reconnat que si les observations venir confirment que la physique est partie sur une voie fausse les proprits de la matire, les lois de la chimie, par exemple, seraient entirement changes .

BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE (Le lecteur intress trouvera des bibliographies plus abondantes dans mes autres ouvrages.) VON HERZEELE, Communications de 1875 1883, reproduites en annexe dans Substanzlehre, par R. Hauschka, Francfort, 1950. P. BARANGER, Journal of Biological Sciences, Vol. 3, n 2, dc. 1960, Bombay. A. MICHEL, La Vie est une alchimie, Science et Vie, Paris, dc. 1960. - La Vie dfie les lois de l'atome, Science et Vie, Paris, janv. 1963. G. LEHMANN, Le travail la chaleur, Journes de Physiol. appl. au trav. hum. 25-4-59, C.N.A.M., Paris ; et Etude de Physiol. du Trav., C.E.C.A. Luxembourg, 1961. P. FREUNDLER, Introduction l'tude des complexes biologiques, S.P.C.N. et P.C.N., Eug. Belin, Paris, 1928. BRANFIELD, Continuous Creation, Londres, 1950. Czapeck, Biochemie des Pflanzen. F. DERREY, La terre cette inconnue, Encyclop. Plante, Paris, 1964. E. PLISNIER, Sauvez votre Sant, Ed. P.I.C., Bruxelles, 1966. A. CHARNOT, Influence du silicium et du potassium sur te mtabolisme du calcium, Maroc Mdical, n- 337 et 342, Rabat, 1953. H. BERNARD, Doctrine Homopathique, Coquemard, Angoulme, 1966. H. PICARD Utilisation thrapeutique des Oligo-lments, Maloine, 1965.

186

A LA DCOUVERTE DES TRANSMUTATIONS BIOLOGIQUES

R.-H. Monceaux, Importance biologique et thrapeutique de la Silice, Revue L'Hpital, Paris, janv. 1959. - Importance de la silice dans les changes minraux, La Semaine des Hpitaux de Paris, fv. 1959. - La Silice, problme biologique, mdical et social de grande actualit, Journal de Mdecine de Paris, avril 1963. - Le Silicium, Etude biologique et pharmaceutique, rev. Produits Pharm., 3, 1960. J. TAUPIN, Contribution l'tude clinique d'une silice vgtale, Thse Md., Paris, 1960. M. VIOLET et M. RMY, Le secret des Patriarches, essai sur la nature de l'nergie biologique, dit par les auteurs, Paris. R. DUCHET, Bilan de la civilisation technicienne, Le Seuil, Paris. E. PFEIFFER, La Fcondit de la terre, Triades, Paris. S. Lupasco, L'nergie et la matire vivante, Julliard, Paris, 1962. E. SCHRDINGER, Qu'est-ce que la Vie ? Club Franais du Livre, Paris, 1950. L. BRILLOUIN, Vie, matire et observation, Albin-Michel, Paris, 1959 0. COSTA DE BEAUREGARD, Le second principe de la Science du Temps, Le Seuil, Paris, 1963. - La notion de temps, quivalence avec l'espace, Hermann, Paris, 1962. A. DE CAYEUX, Trois milliards d'annes de vie, Encycl. Plante, Paris, 1964. G. PICCARDI, The Chemical Basis of Medical Climatology, Ch. C. Thomas, 1962, Springfield, Illinois. S. KOMAKI, Sur la formation de sels de potassium par diffrentes familles de microorganismes dans un milieu sans potassium (prsentation et tableau rcapitulatif de C.-L. Kervran), Rev. de Pathol. compare, Paris, sept 1965.

TABLE DES MATIERES

PAGE INTRODUCTION................................................................................................. 7 I.- PRLIMINAIRES ......................................................................................... 11 a) Raccourci d'histoire................................................................................. 11 b) Bien dfinir la chimie et ses limites........................................................ 14 c) Court rappel sur les symboles en chimie ................................................ 15 d) Les symboles en physique nuclaire....................................................... 17 e) Les combinaisons chimiques .................................................................. 19 f) Un exemple de l'insuffisance de la chimie : l'eau active ....................... 23 g) Exemples d'inadaptation de la physique la biologie ............................ 27 II. - EXEMPLES D'OBSERVATIONS ABERRANTES .................................. 30 1 - Dans ma jeunesse :................................................................................. 30 a) Sur des poules ......................................................................................... 30 b) Sur des poles incandescents .................................................................. 31 2 - Discussion sur la production d'oxyde de carbone.................................. 32 3 Chez les soudeurs ..................................................................................... 34 4 Une explication ........................................................................................ 38

188

TABLE DES MATIRES

III. - OBSERVATIONS ANORMALES SUR LES PLANTES......................... 43 1 - La jachre .............................................................................................. 43 2 - L'action des vgtaux ............................................................................ 44 3 - Gazon et pquerettes ............................................................................. 45 4 - Diverses observations ........................................................................... 46 IV. - ANOMALIES DANS LES MINRAUX ................................................. 48 Gnralits ............................................................................................... 48 1 Maladies des pierres ................................................................................ 49 2 Liens silicium et carbone ........................................................................ 51 3 Des contradictions sur l'origine du calcaire. ............................................ 54 4 Sur une origine du soufre - formation du gypse ..................................... 56 V.- PREUVES QU'IL Y A DES TRANSMUTATIONS D'LMENTS ET APERU DU MCANISME DU PHNOMNE............................................. 59 1 - Preuve globale ....................................................................................... 59 2 - Mcanisme des transmutations et criture............................................. 60 3 - Une explication molculaire ............................................................ 65 4 - Quelques dtails sur une exprience de passage de sodium potassium 71 A - Mthodes exprimentales .......................................................... 72 B - Rsultats .................................................................................... .73 a) Le potassium accrot le rendement .................................... 73 b) Comparaison des teneurs en potassium ............................. 74 c) Sans sodium ni potassium, pas de vgtation .................... 74 Conclusion ......................................................................... 74 5 - Passage de la silice au calcaire ............................................................. 78 VI. - PRINCIPALES TRANSMUTATIONS TUDIES ................................ 83 1 Lien sodium-potassium ........................................................................... 83 2 Le lien sodium-magnsium ..................................................................... 90

TABLE DES MATIRES

189

3 - Le lien potassium -calcium et le lien magnsium-calcium ................... 95 4 - Calcaire et silice .................................................................................. 101 VII. - RECHERCHES SUR LES PLANTES ................................................... 107 VIII. - APPLICATIONS ET DVELOPPEMENT ......................................... 112 1 - Gologie .............................................................................................. 112 2 - Mdecine ............................................................................................. 118 3 - Agriculture - Agronomie .................................................................... 131 IX. - VUES D'AVENIR ................................................................................... 149 1 - Gense de la Terre - Silicium - Aluminium ........................................ 149 2 - Houille - Ptrole .................................................................................. 151 3 - Soufre .................................................................................................. 151 4 - Oxygne .............................................................................................. 152 5 - Magnsium........................................................................................... 152 6 - Philosophie, Mtaphysique ................................................................. 153 X. - CONCLUSION ......................................................................................... 155 Annexes (Complments) .......................................................................... 159 XI. - UNE FIGURATION DES NOYAUX DES ATOMES ........................... 159 XII. - DISCUSSIONS THORIQUES ............................................................ 172 Bibliographie sommaire ................................................................................... 185

COLLECTION NOUVELLES PERSPECTIVES Cette collection publie des uvres qui, bien que trs diverses quant aux sujets traits, ont en commun le mme souci de proposer de nouvelles perspectives la pense et au comportement. Non limits aux aspects thoriques des problmes humains, les ouvrages de cette collection s'ouvrent sur de vastes perspectives o le lecteur trouvera non seulement matire rflexion mais galement des donnes pratiques pour l'application des ides prsentes.

PARUS : M.A. Rohrbach. La Pense vivante. Rgles et techniques de la pense cratrice. H. Bulla de Villaret. Introduction la Smantique Gnrale de Korzybski. H.M. Shelton. Introduction l'Hygine naturelle. Principes de l'Hyginisme et Facteurs de sant.

CHEZ LE MME DITEUR C. Aubert, Le Jardin potager biologique. C. Aubert, L'agriculture biologique. A. Seifert, Cultivons notre terre sans poisons, ou l'art du compostage. Soper, Pour comprendre le Cours aux agriculteurs de Rudolf Steiner. H. P. Rusch, La Fcondit du sol. E. Pfeiffer, Introduction la culture biodynamique, suivi de : H. Koeph, Lumires sur le compostage. H. Koeph, Les pulvrisations biodynamiques. * * * Dr G. Guierre, Alimentation et dittique sans la vie moderne. P. Bressy, La Bio-lectronique et les mystres de la vie. Ni. Violet, L'Energie cosmique au service de la sant, ou Le secret des patriarches. A. Simoneton, Radiations des aliments, ondes humaines et sant. Dr H.M. Shelton, Le jene. Dr H. M. Shelton, Les combinaisons alimentaires et votre sant. G. Edde, Pratique des massages chinois. N. Hahoutoff, Gymnastique volutive pour tous. - Catalogue complet sur simple demande -

ACHEV D'IMPRIMER EN MARS 1980 SUR LES PRESSES DE L'IMPRIMERIE CORBIRE ET JUGAIN, A ALENON (ORNE)

DPT LGAL : 1r TRIMESTRE 1980

COLLECTION NOUVELLES PERSPECTIVES Ce nouvel ouvrage de C.L. Kervran serre encore de Plus prs l'ensemble de ces mtabolismes biologiques aberrants qui, l'ont conduit voir et dmontrer que la Nature effectuait des transmutations d'lments dans des conditions tout fait diffrentes des transmutations artificielles radioactives telles que l'explique la physique nuclaire, classique. Dans cet ouvrage, qui ne rpte pas les prcdents, une prsentation nouvelle a permis de dvelopper l'expos des applications relatives ce phnomne de transmutation biologique, en fait utilis depuis des millnaires, mais qu'on n'avait PM expliqu, qu'on dcouvrait empiriquement, alors que maintenant les lois en sont connues, ce qui permet d'orienter les applications. Les agriculteurs, les ditticiens, les mdecins et tous les chercheurs trouveront de nombreuses observations que seule -l transmutation des lments explique. C'est un expos neuf qui ouvre de nouvelles perspectives sur la sant, l'alimentation et la biologie en gnral. Toutefois cet ouvrage reste accessible au plus large public sans ncessiter de connaissances scientifiques particulires. Les travaux de C. L. Kervran ont reu des appuis de la part d'minents scientifiques : le professeur Tanon, qui fut prsident de l'acadmie de Mdecine, l'inspecteur gnral d'hygine Besson, de l'acadmie de Mdecine, jean Lombard, gologue de rputation mondiale, etc.

Imprim en France