Autogennkatalog

Flaschendruckminderer fr Stickstoff
IGIN AS OR D
AL
Die ganze Welt der
Autogentechnik
Das Original die Quelle der Sicherheit

Die 1898 gegrndete Adolf Messer GmbH entwickelte den ersten Autogenbrenner zum Schweissen und Schneiden. Aus dem Unternehmen ging der weltweit bekannte Gase- und Schweisstechnik-Hersteller Messer Griesheim GmbH hervor. Im Jahr 1999 wurden die Schweiss- und Schneidtechnik-Aktivitten in der Messer Cutting & Welding GmbH zusammengefhrt. Im Jahr 2000 wurde das Unternehmen in die MEC Holding GmbH eingegliedert. Aus der langjhrigen Zusammenarbeit mit Gaseunternehmen verfgen wir ber hohe Kompetenz in der Anwendung von technischen und hochreinen Gasen. Am Standort Frankfurt / Main verbindet Messer Cutting & Welding langjhrige Erfahrung in der Schweiss- und Verfahrenstechnik mit Innovation, Qualitt und Zuverlssigkeit. Die breite Produktpalette bietet Lsungen fr nahezu jeden Anwendungsfall. Messer-Qualitt zeichnet sich durch Wirtschaftlichkeit und Langlebigkeit aus. Unser oberstes Ziel ist es, maximalen Kundennutzen zu schaffen. Dies erreichen wir mit dem Wissen um die Bedrfnisse unserer Kunden, hoher technischer Kompetenz und flexiblen, innovativen Produkten. Hchste Qualittsmastbe sind fr uns selbstverstndlich, bereits seit 1991 unterliegt unser Unternehmen mit allen Geschftsprozessen der Qualittsberwachung nach DIN EN ISO 9001.
Die Autogentechnik Der vorliegende Katalog gibt Ihnen einen berblick ber unser komplettes Produktspektrum fr autogenes Schweien und Schneiden. Ergnzend hierzu bieten wir umfassende Systeme in den Bereichen Wrmtechnik und httentechnische Handgerte an. Unser Produktportfolio wird mit den bewhrten Messer-Schweizusatzwerkstoffen sowie MIG/MAG- und TIG-Schweimaschinen abgerundet. Die Schulungen Durch regelmige, detaillierte Produkt- und Reparaturschulungen sind unsere Kunden stets ber den neuesten Stand der Technik informiert. Informationen zu unseren Schulungen und Termine erfragen Sie bitte unter Telefon 069 / 38016 305 oder auf unserer Website: www.messer-cw.de. Die Anwendungstechnik Fr anwendungstechnische Beratung und Vorfhrung unserer Produkte im praktischen Einsatz stehen unsere Fachberater mit professionellem Wissen und langjhriger Erfahrung zur Verfgung. Fr weitere Details rufen Sie uns bitte unter Telefon 069 / 38016 306 an. Die Preise Die Preise fr unsere Autogengerte entnehmen Sie bitte unserer Preisliste, Art.-Nr. 0.810.686. Lieferungen erfolgen zu unseren Allgemeinen Verkaufsund Lieferbedingungen. Die Druckschriften Ausfhrliche Einzeldruckschriften zu den verschiedenen Produktbereichen ergnzen diesen Katalog. Eine Aufstellung aller verfgbaren Kataloge und Prospekte finden Sie ab Seite 110. Die Gasversorgungssyteme Komponenten fr Gasversorgungsysteme gehren ebenfalls zum Lieferprogramm von Messer Cutting & Welding. Unsere Armaturen erfllen hchste Anforderungen an Sicherheit, Dichtheit und Reinheit und sind auf die jeweiligen Anwendungen und Gaseeigenschaften abgestimmt. Das Produkt-Portfolio reicht von Druckreglern und Versorgungseinrichtungen fr technische und medizinische Gase sowie Sondergase bis hin zu vollautomatisch gesteuerten Touchscreen-Kabinetten fr die Halbleiter-Industrie. Unsere Experten beraten Sie gern fr Ihren Anwendungsfall. Bitte wenden Sie sich an unseren Vertrieb Gasversorgung, Telefon 069 / 38016 220.
Inhaltsverzeichnis
Flaschendruckminderer CONSTANT 2000 fr alle technischen Gase l Flaschendruckminderer fr 200 bar-Technik l Flaschendruckminderer fr 300 bar-Technik l Zubehr fr Flaschendruckminderer Kombinierbare Brennersysteme zum Schweissen, Lten, Wrmen und Brennschneiden l MINITHERM Schweissbereich 0,1 bis 4,0 mm l STARLET Schweissbereich bis 14 mm, Schneidbereich bis 100 mm l STARLIGHT Schweissbereich bis 14 mm, Schneidbereich bis 200 mm l STAR Schweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 200 mm l NORM Schweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 300 mm l RH Schweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 200 mm l SUPERTHERM fr besonders hohe Wrmeleistungen Handschneid- und Fugenhobelbrenner STARCUT l ESSEN
l
Seite 3 13 18
21 25 33 39 47 51 55
Schneidbereich bis 500 mm Schneidbereich bis 300 mm
59 63
Handschneid- und Fugenhobeldsen Hand-Schneiddsen
Fugenhobeldsen
bersicht Einsatzbereiche Schneiddsen fr Brenngas Acetylen Schneiddsen fr Brenngase Propan, Methan, Mapp, Ethylen bersicht Einsatzbereiche Fugenhobeldsen fr Brenngase Acetylen, Propan, Methan, Mapp, Ethylen
65 67 70 73 73
Maschinen-Schneidbrenner l Maschinen-Schneidbrenner l Zusatzeinrichtungen Maschinen-Schneiddsen Maschinen-Schneiddsen
fr Brenngase Acetylen, Propan, Methan, Mapp, Ethylen fr Maschinen-Schneidbrenner
75 79
bersicht Einsatzbereiche Schneiddsen fr Brenngas Acetylen Schneiddsen fr Brenngase Propan, Methan, Mapp, Ethylen
82 83 85
Zubehr fr Autogentechnik Ersatzteile und Zubehr l Zubehr l Zubehr l Schlauchleitungen und Zubehr l Sicherheitseinrichtungen l Gassparer l Flaschenwagen l Schutzbrillen l Hilfsmittel
l
fr kombinierbare Brennersysteme und Hand-Schneidbrenner fr Maschinen-Schneidbrenner fr Schneiddsen Schlauchleitungen, Schlauchanschlsse, Schlauchklemmen, Schlauchaufroller Rckschlagsicherungen fr Druckminderer und Brenner, Eurokupplungen mechanische Gassparer, elektrische Gassparer zum Transport von Gasflaschen Schutzbrillen, Brillenvorhnger Gasanznder, Schweiss-Spiegel
90 92 94 95 100 102 102 103 104
Technische Information bersicht Ersatzteillisten l bersicht Betriebsanleitungen l bersicht Kataloge, Einzelprospekte

l
106 109 110
C O N S TA N T 2 0 0 0
Flaschendruckminderer fr alle technischen Gase, 200 bar- und 300 bar-Technik Ausfhrungen einstufig, zweistufig und mit Vordruckausgleich Hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer durch Zentralfilter (patentgeschtzt) Doppelt gesicherte Arbeitsdruckbegrenzung bei Hchstbelastung Ergonomische Handhabung und hoher Bedienkomfort durch speziell geformte Stellgriffe Lieferbar mit allen gngigen Anschlssen nach jeweiliger Landesnorm (Sonderausfhrungen auf Anfrage)
Druckminderer CONSTANT 2000 entsprechen den Normen: l DIN EN ISO 2503: Druckminderer mit Druckanzeige fr Gasflaschen fr Schweissen, Schneiden und verwandte Verfahren bis 300 bar l DIN EN 13918: Druckminderer mit integriertem Durchflussmesser fr Gasflaschen fr Schweissen, Schneiden und verwandte Prozesse bis 300 bar Zulassungen: l Sauerstoff: berufsgenossenschaftliches Kennzeichen 1 BG 88 l Acetylen: Bauart-Zulassungskennzeichen 06 BAM 0193
Technische Informationen
C O N S TA N T 2 0 0 0
Flaschendruckminderer
Durchflusstabelle fr Druckminderer nach DIN EN ISO 2503 Sauerstoff 1) Vordruck PV [bar] Durchfluss Q [m3/h] 2) bei Hinterdruck PH [bar] 1 40 20 10 5
1)
Acetylen Vordruck PV [bar] 10 50 30 --20 60 ---18 10 4 2
Durchfluss Q [m3/h] 2) bei Hinterdruck PH [bar] 0,5 5 4,5 3 1,5

2)
2,5 30 20 15 10
4 40 25 15 10
1 6 5,5 4 2
1,2 8 6,5 5 3
15 15 15 10
Fr andere Gasarten wird diese Durchflussmenge mit folgenden Faktoren multipliziert: Argon Druckluft Kohlendioxid 0,90 1,05 0,85 Stickstoff Methan Wasserstoff 1,05 1,40 4,00
im Normalzustand
Gerte-Klassifizierung fr Druckminderer nach DIN EN ISO 2503 Gasart Gerteklasse 0 1 2 3 4 5 1 2 0 1 1 2 0 1 hchster Vordruck P1 [bar] hchster Hinterdruck P2 [bar] 2,0 4,0 6,0 10,0 12,5 20,0 0,8 < 1,5,0 1,5 4,0 1,5 4,0 2,0 4,0 Nenngasdurchfluss Q1 [m3/h] 1,5 5,0 15,0 30,0 40,0 50,0 1,0 5,0 1,0 5,0 1,0 5,0 4,0 2,0
Sauerstoff und andere verdichtete Gase bis 300 bar
0 bis 300
gelstes Acetylen MPS (Mapp) LPG CO2
25 25 25 200
Kennzeichnung nach DIN EN ISO 2503 3 O 200 hchster Vordruck Gasart Gerteklasse bzw. hchster P2
Kennzeichnung nach DIN EN 13918 Z M - 1 - 10 - 200 - Ar Gasart hchster Vordruck Durchfluss-Genauigkeit (%) Nenngasdurchfluss l/min Anzeigegert M = Manometer; S = Schwebekrper Z = zweistufig; V = Vordruckausgleich
200 bar-Technik
Sauerstoff
C O N S TA N T 2 0 0 0
CONSTANT
Arbeitsdruck max. 10 bar 20 bar 50 bar
Flaschenanschluss G 3/4 G 3/4 G 3/4
Schlauchanschluss G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6
Art.-Nr. 717.05335 717.05336 717.05344
Kat. Nr. 025 025 026
Sauerstoff, einstufig
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 2,5 bar 10 bar G 3/4 G 3/4 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 717.07400 717.07401 026 026
Arbeitsdruck max. 100 bar
Flaschenanschluss G 3/4
Ausgangsanschluss G 1/2
Art.-Nr. 717.05345
Kat. Nr. 004
mit Ltnippel fr Rohr-Aussendurchmesser 15 mm Absperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlsse G 1/2 718.03708 000
Arbeitsdruck max. 10 bar 20 bar
Flaschenanschluss G 3/4 G 3/4
Schlauchanschluss G 1/2, DN 9 G 1/2, DN 9
Art.-Nr. 509.99850 509.99900
Kat. Nr. 004 004
Hochleistungs-Druckminderer fr Entnahmemengen bis 200 m3/h
U 13 F fr hohe Entnahmemengen
Arbeitsdruck max. 1,5 bar 2,5 bar 10 bar
Flaschenanschluss G 3/4 G 3/4 G 3/4
Art.-Nr. 717.05338 717.05339 717.05340
Kat. Nr. 026 026 026
Sauerstoff, zweistufig
200 bar-Technik
Brenngase, Formiergas
C O N S TA N T 2 0 0 0
Arbeitsdruck max. 1,5 bar
Flaschenanschluss Bgel
Schlauchanschluss G 3/8 LH, DN 8
Art.-Nr. 717.05337
Kat. Nr. 025
Acetylen, einstufig
Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 LH
Art.-Nr. 717.05529
Kat. Nr. 026
Propan, einstufig
Art.-Nr. 717.05528
Kat. Nr. 026
Mapp, einstufig
Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 LH W 21,80 x 1/14 LH W 21,80 x 1/14 LH
Schlauchanschluss G 3/8 LH, DN 8 G 3/8 LH, DN 8 G 3/8 LH, DN 8
Art.-Nr. 717.05537 717.05538 717.05539
Kat. Nr. 026 026 026
Brenngase, einstufig
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 2,5 bar 10 bar W 21,80 x 1/14 LH W 21,80 x 1/14 LH G 3/8 LH, DN 8 G 3/8 LH, DN 8 717.07408 717.07409 026 026
fr Methan, Wasserstoff, Formiergas
Gasrcktrittssicherungen mit Flammensperre siehe Seite 100
200 bar-Technik
C O N S TA N T 2 0 0 0
CONSTANT
Art.-Nr. 717.05540
Kat. Nr. 004
Durchfluss max. 50 l/min
Art.-Nr. 717.05563
Kat. Nr. 023
Formiergas, einstufig
Durchflussmengenanzeige mit Manometer
Art.-Nr. 717.05567
Kat. Nr. 023
Wasserstoff, einstufig
Durchflussmengenanzeige mit Schwebekrper
Arbeitdruck max. 1,5 bar 2,5 bar 10 bar
Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 LH W 21,80 x 1/14 LH W 21,80 x 1/14 LH
Art.-Nr. 717.05550 717.05551 717.05552
Kat. Nr. 026 026 026
Brenngase, zweistufig
Gasrcktrittssicherungen mit Flammensperre siehe Seite 100
200 bar-Technik
Schwei-Schutzgase
Argon und andere Edelgase, CO2 (Kohlendioxid), Mischgas
C O N S TA N T 2 0 0 0
Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 W 21,80 x 1/14 W 21,80 x 1/14
Art.-Nr. 717.05522 717.05523 717.05524
Kat. Nr. 026 026 026
Schutzgase, einstufig
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 2,5 bar 10 bar W 21,80 x 1/14 W 21,80 x 1/14 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 717.07404 717.07405 026 026
fr Argon und andere Edelgase, CO2 (Kohlendioxid), Mischgas
Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 W 21,80 x 1/14
Ausgangsanschluss G 1/2 G 1/2
Art.-Nr. 717.05525 717.05527
Kat. Nr. 004 004
Schutzgase, einstufig
Durchfluss max. 16 l/min 32 l/min
Art.-Nr. 717.05354 717.05562
Kat. Nr. 025 023
Argon / CO2, einstufig
Durchfluss max.
Flaschenanschluss
Schlauchanschluss
Art.-Nr.
Kat. Nr.
Durchflussmengenanzeige mit einem Schwebekrper: 16 l/min 30 l/min W 21,80 x 1/14 W 21,80 x 1/14 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 717.05564 717.05568 023 023
fr Argon / Wasserstoff (97% / 3%): 16 l/min W 21,80 x 1/14 LH G 3/8 LH, DN 8 717.05565 023
Durchflussmengenanzeige mit zwei Schwebekrpern: 16 l/min 30 l/min W 21,80 x 1/14 W 21,80 x 1/14 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 717.08452 717.08453 023 023
200 bar-Technik
Schwei-Schutzgase
Argon und andere Edelgase, CO2 (Kohlendioxid), Mischgas
C O N S TA N T 2 0 0 0
CONSTANT
Art.-Nr. 717.05544 717.05545 717.05546
Kat. Nr. 026 026 026
Schutzgase, zweistufig
Durchfluss max. 1 l/min 5 l/min
Art.-Nr. 717.05569 717.05570
Kat. Nr. 023 023
Argon / CO2, zweistufig
200 bar-Technik
Stickstoff, Druckluft, sonstige Gase
C O N S TA N T 2 0 0 0
Arbeitsdruck max. 10 bar 20 bar 30 bar 50 bar
Art.-Nr. 717.05531 717.05532
Kat. Nr. 026 026
Stickstoff, einstufig
lieferbar auf Anfrage W 24,32 x 1/14 G 1/4, DN 6 717.05533 026
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 2,5 bar 10 bar W 24,32 x 1/14 W 24,32 x 1/14 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 717.07406 717.07407 026 026
Art.-Nr. 717.05534 717.05536
Kat. Nr. 004 004
Flaschenanschluss W 24,32 x 1/14
Schlauchanschluss G 1/4, DN 6
Art.-Nr. 717.05566
Kat. Nr. 023
Art.-Nr. 717.05547 717.05548 717.05549
Kat. Nr. 026 026 026
Stickstoff, zweistufig
10
200 bar-Technik
C O N S TA N T 2 0 0 0
CONSTANT
Flaschenanschluss G 5/8 aussen G 5/8 aussen G 5/8 aussen
Art.-Nr. 717.05515 717.05516 717.05517
Kat. Nr. 026 026 026
Druckluft, einstufig
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 2,5 bar 10 bar G 5/8 aussen G 5/8 aussen G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 717.07402 717.07403 026 026
Flaschenanschluss G 5/8 aussen G 5/8 aussen
Art.-Nr. 717.05518 717.05520
Kat. Nr. 004 004
Flaschenanschluss G 5/8 aussen G 5/8 aussen G 5/8 aussen
Art.-Nr. 717.05541 717.05542 717.05543
Kat. Nr. 026 026 026
Druckluft, zweistufig
Arbeitdruck max.. 10 bar
Flaschenanschluss M 19 x 1,5 LH
Art.-Nr. 717.05530
Kat. Nr. 026
Prfgas, einstufig
fr Prfgas ohne korrosive Komponente
11
200 bar-Technik
C O N S TA N T 2 0 0 0
Flaschenanschluss G 1 LH
Art.-Nr. 717.05521
Kat. Nr. 026
Kohlenmonoxid, einstufig
Vordruck bis 150 bar
Arbeitdruck max.. 10 bar
Flaschenanschluss G 3/8
Schlauchanschluss G 1/4, DN 6
Art.-Nr. 717.05571
Kat. Nr. 004
Stickoxidul, einstufig
Vordruck bis 50 bar
12
300 bar-Technik
Sauerstoff
C O N S TA N T 2 0 0 0
CONSTANT
Flaschenanschluss W30x2 17.3/18.3 W30x2 17.3/18.3 W30x2 17.3/18.3
Art.-Nr. 717.06716 717.06717 717.06718
Kat. Nr. 026 026 026
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 2,5 bar 10 bar W30x2 17.3/18.3 W30x2 17.3/18.3 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 717.07411 717.07412 026 026
Flaschenanschluss W30x2 17.3/18.3
Art.-Nr. 717.06719
Kat. Nr. 026
Flaschenanschluss W30x2 17.3/18.3 W30x2 17.3/18.3
Schlauchanschluss G 1/2 G 1/2
Art.-Nr. 717.06901 717.06902
Kat. Nr. 004 004
Hochleistungs-Druckminderer fr Entnahmemengen bis 200 m3/h
U 13 F fr hohe Entnahmemengen
Art.-Nr. 717.06713 717.06714 717.06715
Kat. Nr. 026 026 026
Sauerstoff, zweistufig
13
300 bar-Technik
C O N S TA N T 2 0 0 0
Flaschenanschluss W30x2LH 15.2/20.2 W30x2LH 15.2/20.2 W30x2LH 15.2/20.2
Art.-Nr. 717.06732 717.06733 717.06734
Kat. Nr. 026 026 026
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 2,5 bar 10 bar W30x2LH 15.2/20.2 W30x2LH 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 G 3/8 LH, DN 8 717.07417 717.07418 026 026
Flaschenanschluss W30x2LH 15.2/20.2 W30x2LH 15.2/20.2
Art.-Nr. 717.06735 717.06737
Kat. Nr. 026 026
Durchfluss max.
Flaschenanschluss
Schlauchanschluss
Art.-Nr.
Kat. Nr.
Formiergas, einstufig
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 50 l/min W30x2LH 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.07433 026
Durchfluss max.
Flaschenanschluss
Schlauchanschluss
Art.-Nr.
Kat. Nr.
Wasserstoff, einstufig
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 16 l/min W30x2LH 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.07424 026
Arbeitdruck max.. 1,5 bar 2,5 bar 10 bar
Flaschenanschluss W30x2LH 15.2/20.2 W30x2LH 15.2/20.2 W30x2LH 15.2/20.2
Art.-Nr. 717.06729 717.06730 717.06731
Kat. Nr. 026 026 026
Brenngase, zweistufig
14
300 bar-Technik
Stickstoff, Schwei-Schutzgase
(Argon und andere Edelgase, CO2 (Kohlendioxid), Mischgas)
C O N S TA N T 2 0 0 0
CONSTANT
Arbeitsdruck max. 10 bar 20 bar 30 bar 50 bar
Art.-Nr. 717.06707 717.06708
Kat. Nr. 026 026
Stickstoff/Schutzgase, einstufig
lieferbar auf Anfrage W30x2 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.06709 026
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 2,5 bar 10 bar W30x2 15.9/20.1 W30x2 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 717.07415 717.07416 026 026
fr Stickstoff bzw. Argon und andere Edelgase, CO2 (Kohlendioxid), Mischgas
Art.-Nr. 717.06710 717.06712
Kat. Nr. 026 026
Stickstoff/Schutzgase, einstufig
Durchfluss max.
Flaschenanschluss
Schlauchanschluss
Art.-Nr.
Kat. Nr.
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 16 l/min 32 l/min W30x2 15.9/20.1 W30x2 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 717.07419 717.07420 026 026
Arbeitsdruck max.
Flaschenanschluss
Schlauchanschluss
Art.-Nr.
Kat. Nr.
fr Argon / Wasserstoff (97% / 3%): 16 l/min W30x2 15.9/20.1 G 3/8 LH, DN 8 717.07422 026
15
300 bar-Technik
Stickstoff, Schwei-Schutzgase
(Argon und andere Edelgase, CO2 (Kohlendioxid), Mischgas)
C O N S TA N T 2 0 0 0
Durchfluss max.
Flaschenanschluss
Schlauchanschluss
Art.-Nr.
Kat. Nr.
Durchflussmengenanzeige mit zwei Schwebekrpern
Art.-Nr. 717.06704 717.06705 717.06706
Kat. Nr. 026 026 026
Stickstoff/Schutzgase, zweistufig
Durchfluss max.. 1 l/min 5 l/min
Art.-Nr. 717.06886 717.06887
Kat. Nr. 026 026
Argon / CO2, zweistufig
16
300 bar-Technik
Druckluft
C O N S TA N T 2 0 0 0
CONSTANT
Art.-Nr. 717.06723 717.06724 717.06725
Kat. Nr. 026 026 026
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich: 2,5 bar 10 bar W30x2 16.6/19.4 W30x2 16.6/19.4 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 auf Anfrage auf Anfrage
Art.-Nr. 717.06726 717.06728
Kat. Nr. 026 026
Art.-Nr. 717.06720 717.06721 717.06722
Kat. Nr. 026 026 026
Druckluft, zweistufig
17
Zubehr, Ersatzteile
C O N S TA N T 2 0 0 0
Medium Sauerstoff
Skalen-Endwert 2,5 bar 4 bar
Druckbegrenzungsmarke 1,5 bar 2,5 bar 10 bar 16 bar 20 bar 50 bar 100 bar 200 bar 300 bar
Art.-Nr. 0.640.114 0.640.113 0.640.477 0.640.109 0.640.108 0.640.105 0.640.104 0.640.476 0.640.576
Kat. Nr. 004 008 008 008 008 004 004 008 008
Manometer 63 mm, G 1/4
16 bar 25 bar 40 bar 100 bar 160 bar 315 bar 400 bar
Acetylen
2.5 bar 40 bar
1,5 bar ohne
0.640.479 0.640.478
008 008
Brenngase /neutrale Gase 2,5 bar 4 bar
1,5 bar 2,5 bar 10 bar 16 bar 20 bar 50 bar 100 bar 150 bar 200 bar 300 bar
0.640.070 0.640.069 0.640.066 0.640.065 0.640.064 0.640.061 0.640.060 0.640.315 0.640.059 0.640.321
004 004 008 008 008 004 004 004 008 008
16 bar 25 bar 40 bar 100 bar 160 bar 200 bar 315 bar 400 bar neutrale Ausfhrung, ohne Gasaufdruck
Medium Argon / CO2
Skalen-Endwert 25 l/min 50 l/min
Max. Durchflu 16 l/min 32 l/min
Art.-Nr. 0.640.141 0.640.139
Kat. Nr. 004 004
Manometer mit Mengenanzeige
Formiergas
70 l/min
50 l/min
0.640.142
004
18
Zubehr, Ersatzteile
C O N S TA N T 2 0 0 0
CONSTANT
Medium Argon / CO2 Argon / CO2 Formiergas 80/20
Anzeigebereich 0 16 l/min 0 30 l/min 0 50 l/min
Bohrungs- 0,55 mm 0,75 mm 0,85 mm
Art.-Nr. 717.00753 717.00787 717.00788
Kat. Nr. 004 004 004
Messblenden / Drosseln
fr Manometer mit Mengenanzeige
Medium Argon / CO2
Anzeigebereich 1 l/min 5 l/min 16 l/min 30 l/min
Art.-Nr. 717.00725 152.02230 717.00724 152.02240
Kat. Nr. 004 004 004 004
Messglser mit Schwebekrper
Argon / H2 97/3
16 l/min
717.00740
004
Wasserstoff
16 l/min
717.00726
004
Stickstoff
16 l/min
717.00727
004
zum Schutz gegen Beschdigung der Manometer an Flaschendruckminderern Art.-Nr. fr Brenngas, Ausfhrung gelb fr Sauerstoff, Ausfhrung blau 0.462.571 0.462.572
Kat. Nr. 043 043
Manometer-Schutzbgel
19
Zubehr, Ersatzteile
C O N S TA N T 2 0 0 0
Bezeichnung Gummischutzkappen fr Manometer, grau
Art.-Nr. 0.647.614
Kat. Nr. 008
Manometer-Schutzkappen
Bezeichnung PN 300, DN 4,5 - Anschlsse G 1/2 fr Druckminderer mit Ausgangsanschluss G 1/2
Art.-Nr.
Kat. Nr.
Absperrventil
718.03708
000
Bezeichnung fr Sauerstoff und verdichtete Gase Anschluss G 1/4, mit berwurfmutter
Art.-Nr.
Kat. Nr.
Doppel-Abgangsventil
512.11653
038
fr Brenngas Anschluss G 3/8LH, mit berwurfmutter 512.11602 038
Bezeichnung Gasmengenprfer zur Ermittlung der effektiven Durchflussmengen bei Schutzgas-Druckminderern mit Durchflussmengenanzeige
Art.-Nr. 0.445.464
Kat. Nr. 004
Gasmengenprfer
Bezeichnung Dichtungen fr Manometer Schutzrohr fr Schwebekrper
Art.-Nr. 452.08020 152.02250
Kat. Nr. 008 004
Ersatzteile
Ersatzteillisten siehe Produktbereich Technische Information ab Seite 106
20
MINITHERM
Besonders leichter Brenner fr przise Anforderungen in der Schmuck-, Dental-, Metall- und Elektroindustrie Verschiedene Brennereinstze vom Mikro-Feineinsatz bis hin zu leistungsstarken Wrm-, Schmelz- und Ltbrennern Schweissbereich von 0,1 bis 4,0 mm Hohe Sicherheit durch Injektor-Saugprinzip Ermdungsfreies Arbeiten durch geringes Gewicht und kleine Baugrsse (Schaft-Durchmesser 10 mm) Geeignet fr alle Brenngase
Das komplette Produkt-Programm und detaillierte Beschreibungen finden Sie in unseren Spezial-Katalogen MINITHERM und GRIFLAM Wrmtechnik Zubehr und Ersatzteile siehe Produktbereich ZUBEHR (ab Seite 90) Ersatzteillisten siehe Produktbereich TECHNISCHE INFORMATION (ab Seite 106)
Garnituren, Griffstcke, Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze
MINITHERM
Brennersystem
Leistungsstarke Komplett-Sets zum Schweissen, Lten und Wrmen Bezeichnung MINITHERM HA fr Acetylen MINITHERM PMYF fr Propan, Methan, Mapp, Ethylen Art.-Nr. 716.01407 716.01408 Kat.Nr. 024 024
Garnituren
jeweils bestehend aus: 1 Griffstck MINITHERM, mit eingebundenen Sauerstoff- und Brenngas-Schluchen, Lnge 3 m 5 Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze MINITHERM Gre 00 bis 3 1 Betriebsanleitung
Klein-Griffstck mit hoher Durchgangsleistung, zum Schweissen, Lten und Wrmen Bezeichnung Typ MINITHERM Typ MINITHERM mit Schlauchanschluss 3,2 mm mit eingebundenen Sauerstoff- und Brenngas-Schluchen, Lnge 3 m Art.-Nr. 716.06109 716.06111 Kat.Nr. 024 024
Griffstcke
Lnge: 120 mm (ohne Schlauchtllen), Schaft-Durchmesser: 10 mm, Gewicht: ca. 90 g (ohne Schlauchleitungen) Das MINITHERM-Kleingriffstck bildet die Basis fr besonders diffizile und feinfhlige Anwendung der Autogenflamme im Dauereinsatz, in extremen Zwangslagen und an Stellen, die mit konventionellen Brennern nicht zugnglich sind
Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze mit zentralem Flammenaustritt, Dsen auswechselbar Einstze MINITHERM Z-HA zum Schweissen, Lten und Wrmen mit Acetylen Einstze MINITHERM Z-PMYF zum Lten und Wrmen mit Propan, Methan, Mapp, Ethylen Grsse O2-Verbrauch 00 0 1 2 3 20 55 l/h 28 72 l/h 58 150 l/h 150 285 l/h 215 440 l/h Schweissbereich bis 0,3 mm 0,2 - 0,5 mm 0,5 - 1,0 mm 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm Art.-Nr. Typ Z-HA 716.00978 716.00979 716.00980 716.00981 716.00982 Art.-Nr. Typ Z-PMYF 716.00988 716.00989 716.00990 716.00991 716.00992 Kat.Nr. 024 024 024 024 024
Einstze Typ Z
Auswechselbare Dsen fr Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze Typ Z Schweissdsen MINITHERM Z-HA, fr Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze MINITHERM Z-HA Lt- und Wrmdsen MINITHERM Z-PMYF, fr Lt- und Wrmeinstze MINITHERM Z-PMYF Grsse 00 0 1 2 3 Schweissbereich bis 0,3 mm 0,2 - 0,5 mm 0,5 - 1,0 mm 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm Art.-Nr. Typ Z-HA 716.00983 716.00984 716.00985 716.00986 716.00987 Art.-Nr. Typ Z-PMYF 716.00993 716.00994 716.00995 716.00996 716.00997 Kat.Nr. 007 007 007 007 007
Schweissdsen Typ Z
Berechnung Brenngas-Verbruche siehe Tabelle Seite 31
22
Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze, Gabelbrenner
MINITHERM
Brennersystem
Lt-, Wrm- und Schmelzeinstze mit flchenfrmigem Flammenaustritt, Dsen auswechselbar Einstze MINITHERM FK-HA zum Lten, Wrmen und Schmelzen mit Acetylen, Wasserstoff Einstze MINITHERM FK-PMYF zum Lten, Wrmen und Schmelzen mit Propan, Methan, Mapp, Ethylen Grsse FK 1 FK 2 O2-Verbrauch 210 350 l/h 210 420 l/h Art.-Nr. Typ HA 716.50808 716.50809 Art.-Nr. Typ PMYF 716.50804 716.50805 Kat.Nr. 024 024
Einstze Typ FK
Baulnge: ca. 180 mm, Gewicht: ca. 67 g Flammenaustritt: Gre FK 1: 5 Bohrungen, Gre FK 2: 7 Bohrungen
Zum Wrmen und Hartlten, mit zentralem Flammenaustritt Gabelbrenner MINITHERM Z-HA zum Wrmen und Hartlten und Wrmen mit Acetylen, Wasserstoff Gabelbrenner MINITHERM Z-PMYF zum Wrmen und Hartlten mit Propan, Methan, Mapp, Ethylen Grsse Z0 Z1 Z2 Z3 O2-Verbrauch 56 140 l/h 120 300 l/h 310 570 l/h 430 880 l/h Art.-Nr. Typ Z-HA 716.50464 716.50465 716.02560 716.50466 Art.-Nr. Typ Z-PMYF 716.50469 716.50470 716.50471 716.50472 Kat.Nr. 024 024 024 024
Gabelbrenner Typ Z
Baulnge ca. 210 mm, Gewicht ca. 90 g, Dsenabstand: 30 mm
Zum Wrmen und Hartlten, mit flchenfrmigem Flammenaustritt Gabelbrenner MINITHERM FK-HA zum Wrmen und Hartlten und Wrmen mit Acetylen, Wasserstoff Gabelbrenner MINITHERM FK-PMYF zum Wrmen und Hartlten mit Propan, Methan, Mapp, Ethylen Grsse FK 1 FK 2 O2-Verbrauch 420 700 l/h 550 840 l/h Art.-Nr. Typ FK-HA 716.50820 716.50821 Art.-Nr. Typ FK-PMYF Kat.Nr. 716.50828 716.50829 024 024
Gabelbrenner Typ FK
Baulnge ca. 210 mm, Gewicht ca. 130 g, Dsenabstand: 30 mm
Auswechselbare Dsen fr Lt-, Wrm- und Schmelzeinstze und Gabelbrenner Typ FK Wrmdsen FK-HA, fr Lt-, Wrm und Schmelzeinstze und Gabelbrenner MINITHERM FK-HA Wrmdsen FK-PMYF, fr Lt-, Wrm und Schmelzeinstze und Gabelbrenner MINITHERM FK-PMYF Grsse FK 1 FK 2 Art.-Nr. Typ HA 716.50798 716.50799 Art.-Nr. Typ PMYF 716.50800 716.50801 Kat.Nr. 024 024
Wrmdsen Typ FK
23
MINITHERM
MINITHERM
Brennersystem
Das MINITHERM-Brennerprogramm Das MINITHERM-Brennerprogramm wurde entsprechend dem Bedarf von Industrie und Handwerk nach einem kleinen und leichten Injektorbrenner zur Bewltigung spezieller Aufgaben entwickelt. Gegenber herkmmlichen Autogen-Handgerten ermglicht das wesentlich geringere Gewicht des Griffstckes und der Einstze eine ermdungsfreie Dauerbenutzung. Dieser Vorteil ist besonders im Rohrleitungsbau, bei der Schmuck-, Dentalprodukt- und Kleinteileherstellung sowie bei der Massenproduktion handgeschweiter, handgelteter oder wrmebehandelter Werkstcke wichtig. Schwei-, Lt- und Wrmaufgaben in Zwangslagen und an nur schwer zugnglichen Stellen knnen durch die geringe Baugre des Griffstckes mhelos ausgefhrt werden. Das gesamte Programm entspricht den Forderungen der Unfallverhtungsvorschriften Schweien, Schneiden und verwandte Arbeitsverfahren (BGVD1) sowie der DIN 8543.
Weitere Detailinformationen finden Sie in unserem MINITHERM-Katalog (Artikel-Nr. 0.810.077).
24
S TA R L E T
Kombinierbares Brennersystem zum Schweissen, Lten, Wrmen und Brennschneiden Universelle Anwendungsbreite durch eine Vielzahl verschiedenster Brennereinstze Schweissbereich bis 14 mm, Schneidbereich bis 100 mm Ergonomische Handhabung durch besondere Form der Griffstcke (Schaft-Durchmesser 15 mm) Geringe Ersatzteilhaltung durch Baukasten-System (STAR, STARCUT) Fr alle Brenngase geeignet Verfgbar mit DIN-, BS- und anderen internationalen Anschlssen
Auch Formbrenner wie Ring- und Gabelbrenner lieferbar siehe Spezial-Katalog GRIFLAM-Wrmtechnik Zubehr und Ersatzteile siehe Produktbereich ZUBEHR (ab Seite 90) Ersatzteillisten siehe Produktbereich TECHNISCHE INFORMATION (ab Seite 106)
Komplette Garnituren zum Schweissen, Lten, Wrmen und Brennschneiden
S TA R L E T
Brennersystem
Profi-Garnitur fr Brenngas Acetylen, mit Schlitzdsen Bezeichnung Garnitur STARLET *KS* Art.-Nr. 716.04493 Kat.Nr. 024
STARLET *KS*
bestehend aus: 1 Griffstck Typ 2211, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1711-A fr Acetylen 3 Brennschneiddsen und 1 Heizdse Typ A-RS, fr Schneidbereiche von 3 bis 40 mm 4 Schweisseinstze Typ 111-A , fr Schweissbereiche von 1 bis 9 mm Brennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlssel, Satz Dsenreiniger Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtllen und berwurfmuttern
Profi-Garnitur fr Brenngas Acetylen, mit Blockdsen Bezeichnung Garnitur STARLET *N* Art.-Nr. 716.01786 Kat.Nr. 024
STARLET *N*
bestehend aus: 1 Griffstck Typ 2211, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 2711-A fr Acetylen 2 Blockdsen Typ A-BK, fr Schneidbereiche von 3 bis 25 mm 4 Schweisseinstze Typ 111-A, fr Schweissbereiche von 1 bis 9 mm Brennerwagen, Brennerschlssel, Satz Dsenreiniger, Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtllen und berwurfmuttern
Basis-Garnitur fr Brenngas Acetylen, mit Schlitzdsen Bezeichnung Garnitur STARLET *WS* Art.-Nr. 716.02262 Kat.Nr. 024
STARLET *WS*
bestehend aus: 1 Griffstck Typ 2211, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1711-A fr Acetylen 3 Brennschneiddsen und 1 Heizdse Typ A-RS fr Schneidbereiche von 3 bis 40 mm 3 Schweisseinstze Typ 111-A, fr Schweissbereiche von 1 bis 6 mm Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtllen und berwurfmuttern
Profi-Garnitur fr Brenngase Propan/Methan/Mapp/Ethylen, mit Schlitzdsen Bezeichnung Garnitur STARLET *P* Art.-Nr. 716.01792 Kat.Nr. 024
STARLET *P*
bestehend aus: 1 Griffstck Typ 2211, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1711-PMYF 3 Brennschneiddsen und 1 Heizdse Typ PL-RC fr Schneidbereiche von 3 bis 40 mm 1 Lt- und Wrmeinsatz Typ F-PMF Grsse 8, mit flchenfrmigem Flammenaustritt 3 Lt- und Wrmeinstze Typ Z-PMYF Grssen 3, 4 und 6, mit zentralem Flammenaustritt Brennerwagen, Brennerschlssel, Satz Dsenreiniger Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtllen und berwurfmuttern Alle Garnituren werden in einer Stahlblechkassette geliefert. Das Arbeitsgert ist darin geschtzt und griffbereit aufbewahrt. Die Zusammensetzung Ihrer Brennergarnitur STARLET bestimmen Sie individuell nach Ihren Aufgaben. Zur Erleichterung Ihrer Wahl haben wir Garnituren fr verschiedene Anwendungsbereiche zusammengestellt. Andere Zusammenstellungen sind auf Wunsch lieferbar.
26
Griffstcke, Schweiss-, Lt- und Wrmeeinstze
S TA R L E T
Brennersystem
Griffschalen abnehmbar, wartungsfrei, reparaturfreundlich Bezeichnung STARLET 2211 STARLET 1211 STARLET 3201 SPARLET 6201 Beschreibung Ventilanordnung seitlich Ventilanordnung im rechten Winkel mit Conax-Ventilen mit Sparflamme, Kipphebel und Conax-Ventilen mit Auf-ZuSchaltung, Kipphebel und Conax-Ventilen Anschlsse Sauerstoff: G 1/4 Brenngas: G 3/8 LH Sauerstoff: G 1/4 Brenngas: G 3/8 LH Schlauchanschluss 6 / 6 mm Schlauchanschluss 4 / 4 mm Schlauchanschluss 6 / 6 mm Art.-Nr. 716.05325 716.05327 242.65000 716.00200 Kat.Nr. 024 024 024 004
Griffstcke
SPARLET 7201
716.01115
004
Lnge: ca. 210 mm (ohne Schlauchtllen), Schaft-Durchmesser: 15 mm, Gewicht: ca. 400 g Das ergonomische Design der Griffstcke STARLET bietet leichte Handhabung, ermdungsfreies Arbeiten und hohen Bedienkomfort. Die robuste Konstruktion (Ventilgehuse aus Messing) sichert hohe Stossfestigkeit und lange Lebensdauer.
Fr Standard-Anwendungen, Dsen auswechselbar Einstze zum Schweissen, Lten und Wrmen mit Acetylen, mit gehmmerten Schweissdsen-Bohrungen Grsse O2-Verbrauch 0 1 2 3 3,5 4 5 6 ca. ca. 40 l/h 80 l/h Schweissbereich 0,2 - 0,5 mm 0,5 - 1,0 mm 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm 3,0 - 5,0 mm 4,0 - 6,0 mm 6,0 - 9,0 mm 9,0 - 14,0 mm Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.01600 716.01601 716.01602 716.01603 716.01820 716.01604 716.01605 716.01606 Art.Nr. Schweissdse Kat.Nr. 716.01540 716.01541 716.01542 716.01543 716.01882 716.01544 716.01545 716.01546 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007
Schweisseinsatz 111-A
ca. 160 l/h ca. 315 l/h ca. 410 l/h ca. 500 l/h ca. 800 l/h ca. 1.250 l/h
27
STARLET
Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze
S TA R L E T
Brennersystem
Fr hohe thermische Beanspruchung, Dsen auswechselbar Einstze zum Schweissen, Lten und Wrmen mit Acetylen Grsse O2-Verbrauch 1 2 3 3,5 4 5 6 ca. 80 l/h Schweissbereich 0,5 - 1,0 mm 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm 3,0 - 5,0 mm 4,0 - 6,0 mm 6,0 - 9,0 mm 9,0 - 14,0 mm Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.01611 716.01612 716.01613 716.01830 716.01614 716.01615 716.01616 Art.Nr. Schweissdse Kat.Nr. 242.34110 242.34210 242.34310 716.00686 242.34410 242.34510 242.34610 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007
ca. 160 l/h ca. 315 l/h ca. 410 l/h ca. 500 l/h ca. 800 l/h ca. 1.250 l/h
Biegbar, Mischrohr mit angelteter Schweissdse auswechselbar Rohrschweisseinstze zum Schweissen, Lten und Wrmen an schwer zugnglichen Stellen, Brenngas Acetylen Grsse O2-Verbrauch 2 3 3,5 4 5 ca. 160 l/h ca. 315 l/h ca. 410 l/h ca. 500 l/h ca. 800 l/h Schweissbereich 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm 3,0 - 5,0 mm 4,0 - 6,0 mm 6,0 - 9,0 mm Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.01702 716.01703 716.01840 716.01704 716.01705 Art.Nr. Mischrohr 716.01742 716.01743 716.00461 716.01744 716.01745 Kat.Nr. 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007
Rohrschweisseinsatz 411-A
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar Einstze zum flchenfrmigen Lten und Wrmen mit Acetylen Grsse O2-Verbrauch 3 4 6 8 0,3 - 0,7 m /h 0,7 - 1,2 m3/h 1,2 - 2,1 m /h 2,3 - 4,0 m /h
3 3 3
Lt- und Wrmeinsatz F-A
Baulnge ca. 200 mm 275 mm 335 mm 380 mm
Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.03443 716.01844 716.01846 716.01848
Art.-Nr. Wrmdse 716.02080 241.14460 242.47610 716.00455
Kat.Nr. 004 004 004 004
Flammenaustritt zentral, Dsen auswechselbar Einstze zum punktfrmigen Lten und Wrmen mit Acetylen Grsse O2-Verbrauch 7 8 max. 1,8 m /h max. 2,5 m /h
3 3
Lt- und Wrmeinsatz Z-A
Baulnge ca. 355 mm 380 mm
Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.01837 716.01838
Art.-Nr. Wrmdse 242.34710 242.34810
Kat.Nr. 004 004
288 2 28
S TA R L E T
Brennersystem
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar Einstze zum flchenfrmigen Lten und Wrmen mit Propan, Methan, Ethylen Grsse O2-Verbrauch 4 6 8 10 max. 0,5 m /h max. 3,8 m /h max. 6,1 m /h max. 5,5 m3/h
3 3 3
Lt- und Wrmeinsatz F-PMF
Art.-Nr. Wrmdse 716.00570 716.00571 716.00596 716.00597
Kat.Nr. 004 004 004 004

STARLET
Flammenaustritt zentral, Dsen auswechselbar Einstze zum punktfrmigen Lten und Wrmen mit Propan, Methan, Mapp, Ethylen Grsse O2-Verbrauch 1 2 3 4 6 8 max. 0,1 m /h max. 0,2 m /h max. 0,4 m3/h max. 0,6 m /h max. 1,6 m /h max. 2,4 m /h
3 3 3 3 3
Lt- und Wrmeinsatz Z-PMYF
Baulnge ca. 145 mm 175 mm 205 mm 235 mm 265 mm 315 mm
Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.01861 716.01862 716.01863 716.01864 716.01866 716.01868
Art.-Nr. Wrmdse 716.00590 716.00591 716.00592 716.00593 716.00594 716.00595
Kat.Nr. 004 004 004 004 004 004
29
Gabelbrenner
S TA R L E T
Brennersystem
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar Gabelbrenner STARLET F-A zum flchenfrmigen Wrmen und Hartlten mit Acetylen Gabelbrenner STARLET F-PM zum flchenfrmigen Wrmen und Hartlten mit Propan, Methan Grsse O2-Verbrauch F-A F1 F2 F3 F4 0,4 m /h 0,7 m3/h 1,2 m /h 1,7 m /h
3 3 3 3
Gabelbrenner Typ F
O2-Verbrauch F-PM 1,1 m3 / h 2,1 m3 / h 2,5 m / h

3
Art.Nr. Typ F-A 716.50766 716.50767 716.50768 716.50769
Art.-Nr.Typ F-PM 716.50759 716.50760 716.50761 ---
Kat.Nr. 039 039 039 039 039
--
-716.50770 F5 2,5 m /h Baulnge ca. 250 mm, Mundstck-Abstand 30 60 mm (flexibel)
Auswechselbare Dsen fr Gabelbrenner STARLET F, Flammenaustritt flchenfrmig Wrmdsen FK-A fr Gabelbrenner STARLET F-A, Brenngas Acetylen Wrmdsen FK-PM fr Gabelbrenner STARLET F-PM, Brenngase Propan, Methan Grsse FK 1 FK 2 FK 3 FK 4 FK 5 Art.-Nr. Typ FK-A Art.-Nr. Typ FK-PMY Kat.Nr. -716.03006 716.03007 716.52217 716.52270 716.03016 716.03017 716.03018 --039 039 039 039 039
Wrmdsen Typ FK
Flammenaustritt zentral, Dsen auswechselbar Gabelbrenner STARLET Z-A zum punktfrmigen Wrmen und Hartlten mit Acetylen Gabelbrenner STARLET Z-PM zum punktfrmigen Wrmen und Hartlten mit Propan, Methan Grsse O2-Verbrauch Z-A Z1 Z2 Z3 Z4 -0,3 m /h 0,7 m /h 1,2 m /h
3 3 3
Gabelbrenner Typ Z
O2-Verbrauch Z-PM 0,5 m3/h 1,1 m /h 1,4 m /h -3 3
Art.Nr. Typ Z-A -716.50762 716.50763 716.50764
Art.-Nr.Typ Z-PM 716.50756 716.50757 716.50758 ---
Kat.Nr. 039 039 039 039 039
-716.50765 Z5 2,5 m3/h Baulnge ca. 250 mm, Mundstck-Abstand 30 60 mm (flexibel)
Auswechselbare Dsen fr Gabelbrenner STARLET Z, Flammenaustritt zentral Wrmdsen ZK-A fr Gabelbrenner STARLET Z-A, Brenngas Acetylen Wrmdsen ZK-PM fr Gabelbrenner STARLET Z-PM, Brenngase Propan, Methan Grsse ZK 1 ZK 2 ZK 3 ZK 4 ZK 5 Art.-Nr. Typ ZK-A Art.-Nr. Typ ZK-PM Kat.Nr. -257.26232 257.26332 257.26432 257.26532 716.03011 716.03012 716.03013 --039 039 039 039 039
Wrmdsen Typ ZK
30
Schneideinstze
S TA R L E T
Brennersystem
Zum Hand-Brennschneiden, Brenngase Acetylen oder Propan, Methan, Mapp Bezeichnung STARLET 1711 mit Federhebel STARLET 1211 mit Handrad fr Dsen-Typ Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMY 716.05337 Kat.Nr. 024
Schneideinstze STARLET
Ring-/Schlitzdsen 716.05168
Ring-/Schlitzdsen 716.05338
716.05333
024
STARLET 2711 mit Federhebel
Blockdsen
716.05329
--
024
STARLET 8711-A/PMYF mit Federhebel
gasemisch. Dsen
716.05335
716.05335
024
Schneideinstze fr Ethylen-Gase lieferbar auf Anfrage
Hand-Schneiddsen fr Schneideinstze STARLET siehe Seite 66
Berechnung Brenngas-Verbruche Mischungsverhltnis bei Brennerbetrieb an der Atmosphre und maximale Flammentemperatur verschiedener Brenngase Acetylen Propan Methan (Erdgas) 1 : 1,6 2.780 Mapp Ethylen Wasserstoff
Brenngas : Sauerstoff [m3 : m3] max. Flammentemperatur [C]
1 : 1,1 3.160
1 : 3,75 2.820
1: 3,0 2.910
1 : 1,9 2.940
1 : 0,36 2.860
Brenngas : Druckluft [m3 : m3] max. Flammentemperatur [C]
1 : 5,5 2.330
1 : 19 1.990
1:8 1.950
1: 15 1.995
1 : 9,5 2.120
1 : 1,8 2.280
31
STARLET
Unser Programm orientiert sicht an den vielfltigen Herausforderungen der Praxis und bietet so fr jedes Schweiss-, Schneid- und Wrmverfahren das passende System.
32
S TA R L I G H T
Kombinierbares Brennersystem zum Schweissen, Lten, Wrmen und Brennschneiden Universelle Anwendungsbreite durch eine Vielzahl verschiedenster Schweiss-, Lt- und Schneideinstze sowie Hochleistungs-Wrmeinstze bis 55 m3/h Sauerstoff-Durchgangsmenge Schweissbereich bis 14 mm, Schneidbereich bis 200 mm Ergonomische Handhabung durch besondere Form des Griffstckes (Schaft-Durchmesser 15 mm) Geringe Ersatzteilhaltung durch Baukasten-System (STARLET, STAR, STARCUT) Fr alle Brenngase geeignet Verfgbar mit DIN-, BSP-, NFE- und CGA-Anschlssen
Auch Formbrenner wie Ring- und Gabelbrenner lieferbar siehe Spezial-Katalog GRIFLAM-Wrmtechnik
Zubehr und Ersatzteile siehe Produktbereich ZUBEHR (ab Seite 90)
Ersatzteillisten siehe Produktbereich TECHNISCHE INFORMATION (ab Seite 106)
S TA R L I G H T
Brennersystem
Profi-Garnitur fr Brenngas Acetylen Bezeichnung Garnitur STARLIGHT *A* Art.-Nr. 716.18036 Kat.Nr. 024
STARLIGHT *A*
bestehend aus: 1 Griffstck Typ 1302, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 8702-A/PMYF fr alle Brenngase 3 gasemischende Brennschneiddsen Typ ANME fr Schneidbereiche von 3 bis 75 mm 7 Schweisseinstze Typ 321-A mit gehmmerten Schweissdsen, fr Schweissbereiche von 0,2 bis 14 mm, Schneidbrenner-Fhrungswagen, Brennerschlssel, Gasanznder, Schutzbrille, Dsenreinigungsset, Schlauchtllen mit berwurfmuttern und Betriebsanleitung
Profi-Garnitur fr Brenngase Propan, Methan, Mapp, Ethylen Bezeichnung Garnitur STARLIGHT *PMYF* Art.-Nr. 716.06711 Kat.Nr. 024
STARLIGHT *PMYF*
bestehend aus: 1 Griffstck Typ 1302, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 8702-A/PMYF fr alle Brenngase 3 gasemischende Brennschneiddsen Typ PNME fr Schneidbereiche von 3 bis 75 mm 7 Lt- und Wrmeinstze Typ Z-PMY mit gehmmerten Lt- und Wrmdsen, Grssen 1 bis 5, Schneidbrenner-Fhrungswagen, Brennerschlssel, Gasanznder, Schutzbrille, Dsenreinigungsset, Schlauchtllen mit berwurfmuttern und Betriebsanleitung
Basis-Garnitur fr Brenngas Acetylen Bezeichnung Garnitur STARLIGHT *WS* Art.-Nr. 716.06345 Kat.Nr. 024
STARLIGHT *WS*
bestehend aus: 1 Griffstck Typ 1302, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 8702-A fr alle Brenngase 3 gasemischende Brennschneiddsen Typ ANME fr Schneidbereiche von 3 bis 75 mm 3 Schweisseinstze Typ 321-A mit gehmmerten Schweissdsen, fr Schweissbereiche von1,0 bis 6,0 mm, Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtllen mit berwurfmuttern Alle Garnituren werden in einer Stahlblechkassette geliefert. Das Arbeitsgert ist darin geschtzt und griffbereit aufbewahrt.
34
Griffstcke, Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze
S TA R L I G H T
Brennersystem
Griffschalen, Eingangs- und Einsatzanschlsse auswechselbar, wartungsfrei, reparaturfreundlich Bezeichnung STARLIGHT 1302 Beschreibung Ventilanordnung V-frmig Anschlsse Sauerstoff: G 1/4 Brenngas: G 3/8 LH Art.-Nr. 716.05978 Kat.Nr. 024
Griffstcke
Lnge: ca. 205 mm (ohne Schlauchtllen), Schaft-Durchmesser: 15 mm, Gewicht: ca. 430 g Das ergonomische Design der Griffstcke STARLIGHT bietet leichte Handhabung, ermdungsfreies Arbeiten und hohen Bedienkomfort; groe Querschnitte ermglichen die Verwendung des Griffstckes in Verbindung mit Hochleistungs-Wrmeinstzen und gewhrleisten hohe Rckzndsicherheit. Die robuste, massive Aluminium-Konstruktion sichert hohe Stossfestigkeit und lange Lebensdauer. STARLIGHT 1302 S mit integrierten Sicherungen Sauerstoff: G 1/4 Brenngas: G 3/8 LH 716.06712 024
Lnge: ca. 250 mm (ohne Schlauchtllen), Schaft-Durchmesser: 15 mm, Gewicht: ca. 480 g Die Version STARLIGHT 1302 S ist zustzlich mit eingebauten Rckstrmsicherungen mit Flammensperre und Gasrcktrittsventil fr Sauerstoff und Brenngas ausgerstet und fr Hochleistungs-Wrmeinstze bis Sauerstoff-Durchgangsmengen von 55 m3/h einsetzbar.
Mischrohr mit angehmmerter Schweissdse Einstze fr Acetylen, zum Schweissen, Lten und Wrmen Grsse O2-Verbrauch 0 1 2 3 4 5 6 40 l/h 80 l/h 160 l/h 315 l/h 500 l/h 800 l/h 1.250 l/h Schweissbereich 0,2 - 0,5 mm 0,5 - 1,0 mm 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm 4,0 - 6,0 mm 6,0 - 9,0 mm 9,0 - 14,0 mm Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.06257 716.05051 716.05052 716.05053 716.05054 716.05055 716.05056 Art.Nr. Wrmdse 716.06258 716.05041 716.05042 716.05043 716.05044 716.05045 716.05046 Kat.Nr. 024 024 024 024 024 024 024
Flammenaustritt zentral, Dsen auswechselbar Einstze fr Acetylen, mit Mischrohr aus Edelstahl und auswechselbaren Lt- und Wrmdsen, zum Lten und punktfrmigen Wrmen Grsse O2-Verbrauch 7 8 9 10 1,2 - 4,2 m3/h 1,8 - 4,6 m3/h 3,2 - 6,7 m /h 3,8 - 10,0 m /h
3 3
Baulnge ca. 430 mm 580 mm 880 mm 1.090 mm
Art.Nr. Wrmdse 242.34710 242.34810 716.00170 716.00171
Kat.Nr. 024 024 024 024
35
STARLIGHT
S TA R L I G H T
Brennersystem
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar, besonders geruscharm Einstze fr Acetylen, mit Mischrohr aus Edelstahl und auswechselbaren Lt- und Wrmdsen, zum Lten und flchenfrmigen Wrmen Grsse O2-Verbrauch 5 6 7 8 9 10 0,5 - 0,9 m /h 0,9 - 1,6 m /h 1,2 - 2,2 m /h 1,8 - 2,8 m3/h 3,1 - 6,7 m /h 3,8 - 7,6 m3/h
3 3 3 3
Lt- und Wrmeinsatz FB-A
Baulnge ca, 430 mm 430 mm 580 mm 580 mm 880 mm 1.090 mm
Art.Nr. Wrmdse 716.00725 716.00726 716.00727 716.00728 716.00779 716.00780
Kat.Nr. 004 004 004 004 004 004

t mi Fl s d ter se
Mischrohr mit angehmmerter Lt- und Wrmdse, Flammenaustritt zentral Einstze fr Propan, Methan, Mapp, mit gehmmerter Dse, zum Lten und punktfrmigen Wrmen Grsse O2-Verbrauch 1 2 3 4 5 6 80 l/h 160 l/h 315 l/h 500 l/h 800 l/h 1.250 l/h Baulnge ca. 157 mm 176 mm 191 mm 207 mm 245 mm 266 mm Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.06491 716.06492 716.06493 716.06494 716.06495 716.06496 Art.Nr. Ltdse 716.06481 716.06482 716.06483 716.06484 716.06485 716.06486 Kat.Nr. 004 004 004 004 004 004
Lt- und Wrmeinsatz Z-PMY
Stabilisierter, zentraler Flammenaustritt, Dsen auswechselbar Einstze fr Propan, Methan, Mapp, Ethylen, mit Mischrohr aus Edelstahl und auswechselbaren Lt- und Wrmdsen, zum Lten und stabilen, punktfrmigen Wrmen Grsse O2-Verbrauch 6 8 10 12 14 1 - 3 m3/h 2 - 6 m /h 6 - 14 m /h 11 - 35 m3/h 18 - 40 m3/h
3 3
Lt- und Wrmeinsatz Z-PMYF
Baulnge ca, 430 mm 430 mm 580 mm 880 mm 1.090 mm
Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.51712 716.51713 716.51714 716.51715 716.51716
Art.Nr. Wrmdse 716.01233 716.01234 716.01235 716.01236 716.01241
Kat.Nr. 004 004 004 004 004
36
Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze, Zubehr
S TA R L I G H T
Brennersystem
Feinunterteilter, flchenfrmiger Flammenaustritt, Dsen auswechselbar Einstze fr Propan, Methan,Mapp, Ethylen, mit Mischrohr aus Edelstahl und auswechselbaren Lt- und Wrmdsen, zum Lten und flchenfrmigen Wrmen Grsse O2-Verbrauch 8 10 12 14 16 2 - 6 m /h 6 - 14 m /h 11 - 35 m /h 18 - 40 m3/h 40 - 52 m /h
3 3 3 3
Lt- und Wrmeinsatz F-PMYF
Baulnge ca, 430 mm 580 mm 580 mm 880 mm 1.090 mm
Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.51717 716.51718 716.51719 716.51720 716.51721
Art.Nr. Wrmdse 716.01237 716.01238 716.01239 716.01154 716.01155
Kat.Nr. 004 004 004 004 004

STARLIGHT
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar Einstze fr Propan, Methan, mit Mischrohr aus Edelstahl und auswechselbaren Lt- und Wrmdsen, zum Lten und flchenfrmigen Wrmen Grsse O2-Verbrauch 12 13 14 15 5 - 12 m /h 8 - 23 m /h 13 - 35 m3/h 40 - 52 m3/h
3 3
Lt- und Wrmeinsatz HF-PM
Baulnge ca, 430 mm 580 mm 880 mm 1.090 mm
Art.Nr. Wrmdse 716.05646 716.05647 716.05648 716.05649
Kat.Nr. 004 004 004 004
Zubehr fr Lt- und Wrmeinstze fr Lt- und Wrmeinstze Z-A, FB-A, F-A, HF-A, Z-PMYF, F-PMYF und HF-PM Lnge 267 mm 406 mm 711 mm 914 mm Eingangsgewinde 1/2 x 25 Gg. 1/2 x 25 Gg. 1/2 x 25 Gg. 1/2 x 25 Gg. Anschlussgewinde 1/2 x 25 Gg. 1/2 x 25 Gg.. 1/2 x 25 Gg.. 1/2 x 25 Gg. Art.Nr. 716.51708 716.51709 716.51710 716.51711 Kat.Nr. 039 039 039 039
Edelstahl-Mischrohr
Zubehr fr Lt- und Wrmeinstze fr Lt- und Wrmdsen Z-A, FB-A, F-A, Z-PMYF und F-PMYF Dsengewinde M 12 x 1,5 M 14 x 1,5 M 18 x 1,5 Mischrohrgewinde 1/2 x 25 Gg. 1/2 x 25 Gg. 1/2 x 25 Gg. Art.-Nr. 716.51705 716.51706 716.51707 Kat.Nr. 039 039 039
Anschlussadapter
37
Schneideinstze
S TA R L I G H T
Brennersystem
zum Hand-Brennschneiden, Brenngase Acetylen oder Propan, Methan, Mapp, Ethylen Bezeichnung STARLIGHT 8702 mit Federhebel fr Dsen-Typ gasemischende Dsen mit internationalem 30-Dsenanschluss Art.Nr. Typ A/PMYF 716.05960 Kat.Nr. 024
Schneideinsatz 8702
Hand-Schneiddsen fr Schneideinstze STARLIGHT siehe Seite 66
38
S TA R
Kombinierbares Brennersystem zum Schweissen, Lten, Wrmen, Brennschneiden, Flammrichten und Flammstrahlen Universelle Anwendungsbreite durch eine Vielzahl verschiedenster Brennereinstze Schweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 200 mm Robuste Ausfhrung fr extreme Anforderungen Ergonomische Handhabung durch besondere Form der Griffstcke (Schaft-Durchmesser 20 mm) Geringe Ersatzteilhaltung durch Baukasten-System (STARLET, STARCUT) Fr alle Brenngase geeignet Verfgbar mit DIN-, BS- und anderen internationalen Anschlssen
Auch Formbrenner wie Ring- und Gabelbrenner lieferbar siehe Spezial-Katalog GRIFLAM-Wrmtechnik Zubehr und Ersatzteile siehe Produktbereich ZUBEHR (ab Seite 90) Ersatzteillisten siehe Produktbereich TECHNISCHE INFORMATION (ab Seite 106)
S TA R
Brennersystem
Profi-Garnitur fr Brenngas Acetylen, mit Schlitzdsen Bezeichnung Garnitur STAR *A* Art.-Nr. 716.01800 Kat.Nr. 024
STAR *A*
bestehend aus: 1 Griffstck Typ 2210, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1730-A fr Acetylen 5 Brennschneiddsen und 1 Heizdse Typ A-RS, fr Schneidbereiche von 3 bis 100 mm 6 Schweisseinstze Typ 210-A fr Schweissbereiche von 0,5 bis 14 mm Brennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlssel, Satz Dsenreiniger Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtllen und berwurfmuttern
Profi-Garnitur fr Brenngas Acetylen, mit Blockdsen Bezeichnung Garnitur STAR *B* bestehend aus: 1 Griffstck Typ 2210, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 2730-A fr Acetylen 5 Blockdsen Typ A-B, fr Schneidbereiche von 3 bis 100 mm 6 Schweisseinstze Typ 210-A, fr Schweissbereiche von 0,5 bis 14 mm Brennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlssel, Satz Dsenreiniger Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtllen und berwurfmuttern Art.-Nr. 716.01801 Kat.Nr. 024
STAR *B*
Montage-Garnitur zum Schweissen, Lten, Wrmen und Brennschneiden, fr Acetylen Bezeichnung Montageausrstung STAR Art.-Nr. 716.01806 Kat.Nr. 024
Montageausrstung STAR
bestehend aus: 1 Griffstck Typ 2210, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1730-A fr Acetylen 6 Brennschneiddsen und 2 Heizdsen Typ A-RS, fr Schneidbereiche von 3 bis 200 mm 8 Schweisseinstze Typ 210-A, fr Schweissbereiche von 0,5 bis 30 mm 2 Flaschendruckminderer CONSTANT 2000 fr Sauerstoff und Acetylen je 10 m Schlauchleitung fr Sauerstoff und Brenngas einschl. Schlauchklemmen Brennerwagen, Brennerschlssel, Satz Dsenreiniger, Gasanznder, Schweisserschutzbrille Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtllen und berwurfmuttern
Profi-Garnitur fr Brenngase Propan/Methan/Mapp/Ethylen, mit Schlitzdsen Bezeichnung Garnitur STAR *P* Art.-Nr. 716.05339 Kat.Nr. 024
STAR *P*
bestehend aus: 1 Griffstck Typ 2210, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1730-PMYF 5 Brennschneiddsen und 1 Heizdse Typ PL-RC, fr Schneidbereiche von 3 bis 100 mm 2 Wrmeinstze F-PMYF Grssen 8 und 10, 2 Wrmeinstze Z-PMYF Grssen 8 und 10 Brennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlssel, Satz Dsenreiniger Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtllen und berwurfmuttern Alle Garnituren werden in einer Stahlblechkassette geliefert. Das Arbeitsgert ist darin geschtzt und griffbereit aufbewahrt. Die Zusammensetzung Ihrer Brennergarnitur STAR bestimmen Sie individuell nach Ihren Aufgaben. Zur Erleichterung Ihrer Wahl haben wir Garnituren fr verschiedene Anwendungsbereiche zusammengestellt. Andere Zusammenstellungen sind auf Wunsch lieferbar.
40
Griffstcke, Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze
S TA R
Brennersystem
Griffschalen abnehmbar, besonders robust, wartungsfrei, reparaturfreundlich Bezeichnung STAR 2210 STAR 1210 Beschreibung Ventilanordnung seitlich Ventilanordnung im rechten Winkel Massiv-Griffstck aus Aluminium Anschlsse Sauerstoff: G 1/4 Brenngas: G 3/8 LH Sauerstoff: G 1/4 Brenngas: G 3/8 LH Sauerstoff: G 1/4 Brenngas: G 3/8 LH Art.-Nr. 716.05321 716.05323 Kat.Nr. 024 024
Griffstcke
STAR 1000
716.05994
024
STAR
Lnge: ca. 230 mm, Schaft-Durchmesser: 20 mm, Gewicht: ca. 550 g Durch ihre ergonomische Form bieten unsere robust ausgelegten Griffstcke STAR leichte Handhabung, ermdungsfreies Arbeiten und hohen Bedienkomfort. Selbstspannende Radialdichtungen an den Einstzen erlauben schnelles und sicheres Abdichten, es gengt das Anziehen der berwurfmutter von Hand.
Fr Standard-Anwendungen, Dsen auswechselbar Einstze zum Schweissen, Lten und Wrmen, mit gehmmerten Schweissdsen-Bohrungen, Brenngas Acetylen Grsse O2-Verbrauch 1 2 3 4 5 6 7 8 ca. 80 l/h Schweissbereich 0,5 1,0 2,0 4,0 6,0 1,0 mm 2,0 mm 4,0 mm 6,0 mm 9,0 mm Art.Nr. Einsatz kpl. 716.01621 716.01622 716.01623 716.01624 716.01625 716.01626 716.01627 716.01628 Art.-Nr. Schweissdse 242.34110 242.34210 242.34310 242.34410 242.34510 242.34610 242.34710 242.34810 Kat.Nr. 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007
ca. 160 l/h ca. 315 l/h ca. 500 l/h ca. 800 l/h ca. 1.250 l/h ca. 1.800 l/h ca. 2.500 l/h
9,0 - 14,0 mm 14,0 - 20,0 mm 20,0 - 30,0 mm
Biegbar, Mischrohr mit angelteter Schweissdse auswechselbar Rohrschweisseinstze zum Schweissen, Lten und Wrmen an schwer zugnglichen Stellen, Brenngas Acetylen Grsse O2-Verbrauch 2 3 4 5 ca. 160 l/h ca. 315 l/h ca. 500 l/h ca. 800 l/h Schweissbereich 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm 4,0 - 6,0 mm 6,0 - 9,0 mm Art.Nr. Einsatz kpl. 716.01712 716.01713 716.01714 716.01715 Art.Nr. Mischrohr 716.01752 716.01753 716.01754 716.01755 Kat.Nr. 024 / 007 024 / 007 024 / 007 024 / 007
Rohrschweisseinsatz 410-A
41
S TA R
Brennersystem
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar, besonders geruscharm Einstze zum flchenfrmigen Lten und Wrmen mit Acetylen, Lrmpegel bis Grsse 8 unter 85 dB(A) Grsse O2-Verbrauch 5 6 7 8 9 10 max.1,1 m /h max.1,9 m /h max.2,3 m3/h max.3,3 m3/h max.5,5 m /h max.6,1 m /h
3 3 3 3
Art.Nr. Einsatz kpl. 716.01915 716.01916 716.00757 716.00758 716.00759 716.00772
Art.-Nr. Wrmdse 716.00725 716.00726 716.00727 716.00728 716.00779 716.00780
Kat.Nr. 004 004 004 004 004 004

t mi Fl rd ste s e*
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar Einstze zum flchenfrmigen Lten und Wrmen mit Acetylen Grsse O2-Verbrauch 8 9 max.2,7 m /h max.4,2 m3/h
3
Art.Nr. Einsatz kpl. 242.54800 716.00864
Art.Nr. Wrmdse 242.13811 716.00422 (mit Mischrohr)
Kat.Nr. 004 004
Flammenaustritt zentral, Dsen auswechselbar Einstze zum punktfrmigen Lten und Wrmen mit Acetylen Grsse O2-Verbrauch 9 10 max.4,7 m3/h max.5,8 m /h
3
Art.Nr. Einsatz kpl. 716.00863 716.00865
Art.Nr. Wrmdse 716.00170 716.00171
Kat.Nr. 004 004
Flammenaustritt zentral, Schutzhlse auswechselbar Spezialeinstze zum Schweissen und Wrmen unter hoher thermischer Belastung, Brenngas Acetylen Grsse O2-Verbrauch 6 8 1,25 m /h 2,50 m /h
3 3
Einsatz KONSTANTHERM
Schweissbereich 9,0 - 14,0 mm 20,0 - 30,0 mm
Art.Nr. Schutzhlse 677.51963 677.51965
Kat.Nr. 004 004
Baulngen: Grsse 6: ca. 375 mm; Grsse 8: ca. 445 mm
42
C O N S TA N T S TA R 2000
Flaschendruckminderer Brennersystem
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar Einstze zum flchenfrmigen Wrmen, Brenngase Propan/Methan/Mapp/Grieson Grsse O2-Verbrauch HF 12 HF 13 HF 14 HF 15 max.12,0 m /h max.23,0 m /h max.35,3 m3/h max.54,2 m3/h
3 3
einstufig, bis 200 bar Vordruck Wrmeinsatz STAR HF-PMYF
Art.Nr. Einsatz kpl. 716.05642 716.05643 716.05644 716.05645
Art.-Nr. Wrmdse 716.05646 716.05647 716.05648 716.05649
Kat.Nr. 039 039 039 039

STAR
Flammenaustritt zentral, Dsen auswechselbar Einstze zum punktfrmigen Lten und Wrmen, Brenngase Propan / Methan Grsse O2-Verbrauch 8 10 12 max.6,0 m /h max.14,0 m3/h max.33,0 m /h
3 3
Lt- und Wrmeinsatz Z-PM
Baulnge ca. 430 mm 430 mm 430 mm
Art.Nr. Einsatz kpl. 716.00042 716.00043 716.00044
Art.-Nr. Wrmdse 716.00032 716.00033 716.00034
Kat.Nr. 004 004 004
43
Lt- und Wrmeinstze
S TA R
Brennersystem
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar Einstze zum flchenfrmigen Lten und Wrmen, Brenngase Propan / Methan / Mapp Grsse O2-Verbrauch 8 10 12 max. 6,0 m /h max. 14,0 m /h max. 35,0 m3/h
3 3
Lt- und Wrmeinsatz F-PMY
Art.Nr. Wrmdse 716.01237 716.01238 716.01239
Kat.Nr. 004 004 004
Flammenaustritt zentral, Dsen auswechselbar Einstze zum punktfrmigen Lten und Wrmen, Brenngase Propan / Methan / Mapp Grsse O2-Verbrauch 6 8 10 12 max. 3,0 m3/h max. 6,0 m /h max. 14,0 m /h max. 35,0 m /h
3 3 3
Lt- und Wrmeinsatz Z-PMY
Art.Nr. Wrmdse 716.01233 716.01234 716.01235 716.01236
Kat.Nr. 004 004 004 004
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar Einstze zum flchenfrmigen Lten und Wrmen, Brenngas Ethylen Grsse O2-Verbrauch 8 10 12 max. 3,6 m /h max. 5,0 m /h max. 6,0 m3/h
3 3
Lt- und Wrmeinsatz F-F
Art.Nr. Wrmdse 716.01237 716.01238 716.01239
Kat.Nr. 004 004 004
Flammenaustritt zentral, Dsen auswechselbar Einstze zum punktfrmigen Lten und Wrmen, Brenngas Ethylen Grsse O2-Verbrauch 6 8 10 12 max. 2,5 m /h max. 3,6 m3/h max. 5,0 m /h max. 6,0 m /h
3 3 3
Lt- und Wrmeinsatz Z-F
Art.Nr. Wrmdse 716.01233 716.01234 716.01235 716.01236
Kat.Nr. 004 004 004 004
44
Schneideinstze
S TA R
Brennersystem
Zum Hand-Brennschneiden, Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung STAR 1730 mit Federhebel STAR 1730-F mit Federhebel, nur fr Brenngas Ethylen fr Dsen-Typ Ring-/Schlitzdsen Art.Nr. Typ A 716.05137 Art.-Nr. Typ PMY 716.05294 Kat.Nr. 024
Schneideinstze STAR
Ring-/Schlitzdsen
--
716.05367
024
STAR 1230 mit Handrad
Ring-/Schlitzdsen
716.05284
716.05295
024
STAR 2730 mit Federhebel
Blockdsen
716.05288
--
024
STAR 2230 mit Handrad
Blockdsen
716.05292
--
024
STAR 8730 mit Federhebel
gasemisch. Dsen
716.05165
716.05165
024
STAR 9230 mit Handrad, gestreckter Brennerkopf
gasemisch. Dsen
716.05286
716.05286
024
Hand-Schneiddsen fr Schneideinstze STAR siehe Seite 66
45
STAR
Flammricht- und Flammstrahleinstze
S TA R
Brennersystem
Zum Flammrichten, umschaltbar fr 3/2 bzw. 5/3 Flammen, Brenngas Acetylen Bezeichnung STAR A 3/2 Baulnge ca. 505 mm Grsse 2 - 4 mm 4 - 6 mm 2 - 4 mm 4 - 6 mm Art.-Nr. 716.01760 716.01761 716.01762 716.01763 Kat.Nr. 004 004 004 004
Flammrichteinsatz STAR
umschaltbar fr 3 / 2 Flammen 540 mm STAR A 5/3 540 mm
umschaltbar fr 5 / 3 Flammen 550 mm
Auswechselbare Dsen fr Flammrichteinstze A 3/2 und A 5/3, Brenngas Acetylen Bezeichnung Typ A Grsse 2 - 4 mm 4 - 6 mm Art.-Nr. 242.34310 242.34410 Kat.Nr. 004 004
Wrmdse STAR
Zum Flammstrahlen, Brenngase Acetylen oder Propan / Methan Brennerbreite 50 mm 100 mm 150 mm Baulnge ca. 505 mm 525 mm 535 mm Art.Nr.Einsatz T-A 716.00520 716.00521 716.00522 Art.Nr. Einsatz T-PM 716.00523 716.00524 716.00525 Kat.Nr. 004 004 004
Flammstrahleinsatz STAR
46
NORM
Kombinierbares Brennersystem zum Schweissen, Lten, Wrmen und Brennschneiden Universelle Anwendungsbreite durch eine Vielzahl verschiedenster Brennereinstze Schweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 300 mm Traditionelle Ausfhrung fr robusten Einsatz Fr alle Brenngase geeignet Verfgbar mit DIN-Anschlssen
Zubehr und Ersatzteile siehe Produktbereich ZUBEHR (ab Seite 90) Ersatzteillisten siehe Produktbereich TECHNISCHE INFORMATION (ab Seite 106)
Garnituren, Griffstcke
NORM
Brennersystem
Garnitur zum Schweissen, Lten, Wrmen und Brennschneiden, fr Acetylen, mit Ringdsen Bezeichnung Garnitur *NORM / Ri* Art.-Nr. 716.01812 Kat.Nr. 037
NORM / RI
bestehend aus: 1 Griffstck Typ NORM-Lm, 1 Handrad-Schneideinsatz Typ 4214-A fr Acetylen 4 Ring-Schneiddsen und 2 Heizdsen Typ NORM, fr Schneidbereiche von 3 bis 100 mm 6 Schweisseinstze Typ 214-A, fr Schweissbereiche von 0,5 bis 14 mm Brennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlssel, Satz Dsenreiniger, Betriebsanleitung einschl. Schlauchtllen und berwurfmuttern
Garnitur zum Schweissen, Lten, Wrmen und Brennschneiden, fr Acetylen, mit Blockdsen Bezeichnung Garnitur *NORM / BL* bestehend aus: 1 Griffstck Typ NORM-Lm, 1 Handrad-Schneideinsatz Typ 2214-A fr Acetylen 5 Blockdsen Typ A-B , fr Schneidbereiche von 3 bis 100 mm 6 Schweisseinstze Typ 214-A, fr Schweissbereiche von 0,5 bis 14 mm Brennerwagen, Brennerschlssel, Satz Dsenreiniger, Betriebsanleitung einschl. Schlauchtllen und berwurfmuttern Alle Garnituren werden in einer Stahlblechkassette geliefert. Das Arbeitsgert ist darin geschtzt und griffbereit aufbewahrt. Robuste, traditionelle Ausfhrungen, ohne Ltverbindungen Bezeichnung NORM-Lm Beschreibung Leichtmetall eloxiert, Ventilanordnung im rechten Winkel Anschlsse Sauerstoff: G 1/4 Brenngas: G 3/8 LH Art.-Nr. 242.33001 Kat.Nr. 037 Art.-Nr. 716.01813 Kat.Nr. 037
NORM / BL
Griffstcke
NORM-Ms
Press-Messing, Ventilanordnung im rechten Winkel
Sauerstoff: G 1/4 Brenngas: G 3/8 LH
242.32000
037
Lnge: ca. 230 mm, Schaft-Durchmesser: 20 mm, Gewichte: Norm-Lm: ca. 580 g, Norm Ms: ca. 640 g Die ergonomisch ausgelegte Form der robusten Griffstcke NORM erlauben leichte Handhabung und ermdungsfreies Arbeiten. Ventilkrper und Gasfhrung bestehen aus einem Stck, daher sind keine Ltverbindungen erforderlich. bereinander angeordnete Schlauchabgnge ermglichen gute Schlauchfhrung.
48
Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze, Schneideinstze
NORM
Brennersystem
Fr Standard-Anwendungen, Dsen auswechselbar Einstze zum Schweissen, Lten und Wrmen, mit gehmmerten Schweissdsen-Bohrungen, Brenngas Acetylen Grsse O2-Verbrauch 1 2 3 4 5 6 7 8 ca. 80 l/h Schweissbereich 0,5 - 1,0 mm 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm 4,0 - 6,0 mm 6,0 - 9,0 mm 9,0 - 14,0 mm 14,0 - 20,0 mm 20,0 - 30,0 mm Art.Nr. Einsatz kpl. 716.01641 716.01642 716.01643 716.01644 716.01645 716.01646 716.01647 716.01648 Art.-Nr. Schweissdse 242.34110 242.34210 242.34310 242.34410 242.34510 242.34610 242.34710 242.34810 Kat.Nr. 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007
Schweisseinsatz 214-A Lm
ca. 160 l/h ca. 315 l/h ca. 500 l/h ca. 800 l/h ca. 1.250 l/h ca. 1.800 l/h ca. 2.500 l/h
Biegbar, Mischrohr aus Weichkupfer auswechselbar Rohrschweisseinstze zum Schweissen, Lten und Wrmen an schwer zugnglichen Stellen, Brenngas Acetylen Grsse O2-Verbrauch 2 3 4 5 ca. 160 l/h ca. 315 l/h ca. 500 l/h ca. 800 l/h Schweissbereich 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm 4,0 - 6,0 mm 6,0 - 9,0 mm Art.Nr. Einsatz kpl. 716.01732 716.01733 716.01734 716.01735 Art.-Nr. Schweissdse 716.01752 716.01753 716.01754 716.01755 Kat.Nr. 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007
Rohrschweisseinsatz 414-A Lm
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar, besonders geruscharm Einstze zum flchenfrmigen Lten und Wrmen mit Acetylen, Lrmpegel unter 85 dB(A) Grsse O2-Verbrauch 5 6 7 8 1,1 m3/h 1,7 m3/h 2,3 m3/h 3,3 m3/h Baulnge ca. 275 mm 305 mm 375 mm 405 mm Art.Nr. Einsatz kpl. 716.01935 716.01936 716.01937 716.01938 Art.-Nr. Wrmdse 716.00725 716.00726 716.00727 716.00728 Kat.Nr. 004 004 004 004
t mi
Fl
rd ste
Zum Hand-Brennschneiden, Brenngas Acetylen Bezeichnung NORM 4214-A mit Handrad NORM 2214-A mit Handrad fr Dsen-Typ Ring- / Schlitzdsen Blockdsen Art.-Nr. 716.01828 716.01829 Kat.Nr. 037 037
Schneideinstze
Hand-Schneiddsen fr Schneideinstze NORM siehe Seite 66
49
NORM
Unter dem Markennamen MESSER haben wir fr Sie ein konzentriertes, marktgerechtes Programm mit Schweizusatzwerkstoffen zusammengestellt. Fordern Sie unsere detaillierten Unterlagen an.
50
RH
Kombinierbares Brennersystem zum Schweissen, Lten, Wrmen, Brennschneiden und Flammstrahlen Universelle Anwendungsbreite durch eine Vielzahl verschiedenster Brennereinstze Schweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 200 mm Bewhrte Standard-Ausfhrung fr robusten Einsatz Fr alle Brenngase geeignet Verfgbar mit DIN-Anschlssen
Zubehr und Ersatzteile siehe Produktbereich ZUBEHR (ab Seite 90) Ersatzteillisten siehe Produktbereich TECHNISCHE INFORMATION (ab Seite106)
Garnituren, Griffstcke, Schweisseinstze
RH
Brennersystem
Garnitur zum Schweissen, Lten, Wrmen und Brennschneiden, fr Acetylen, mit Ringdsen Bezeichnung Garnitur *RH* Art.-Nr. 716.01810 Kat.Nr. 037
RH
bestehend aus: 1 Griffstck Typ RH 527 mit Anschlussmutter B, 1 Flgelhebel-Schneideinsatz Typ 1813-A fr Acetylen 5 Ring-Schneiddsen und 1 Heizdse Typ A-R, fr Schneidbereiche von 3 bis 100 mm 6 Schweisseinstze Typ RH 213-A, fr Schweissbereiche von 0,5 bis 14 mm Brennerwagen, Rundfhrung, Brennerschlssel, Satz Dsenreiniger, Betriebsanleitung einschl. Schlauchtllen und berwurfmutter. Die Garnitur wird in einer Stahlblechkassette geliefert. Das Arbeitsgert ist darin geschtzt und griffbereit aufbewahrt. Robuste Standard-Ausfhrung, mit rundem, profiliertem Messing-Handgriff Bezeichnung RH 527 Beschreibung Anschlsse Art.-Nr. 242.45001 Kat.Nr. 037 Griffstck RH 527
Messing, Sauerstoff: G 1/4 Ventilanordnung V-frmig Brenngas: G 3/8 LH
Lnge: ca. 230 mm, Schaft-Durchmesser:17 mm, Gewicht: ca. 570 g Durch den runden, profilierten Handgriff gewhrleistet unser robustes Griffstckes RH 527 leichte Handhabung und griffgnstige Arbeitspositionen. Die V-frmige Ventilanordung (90) erlaubt bequeme Einstellung und Nachregulierung der Medien mit einer Hand.
Fr Standard-Anwendungen, Dsen auswechselbar Einstze zum Schweissen, Lten und Wrmen, mit gehmmerten Schweissdsen-Bohrungen, Brenngas Acetylen Grsse 1 2 3 4 5 6 7 8 O2-Verbrauch ca. 80 l/h Schweissbereich 0,5 - 1,0 mm 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm 4,0 - 6,0 mm 6,0 - 9,0 mm 9,0 - 14,0 mm 14,0 - 20,0 mm 20,0 - 30,0 mm Art.Nr. Einsatz kpl. 716.01631 716.01632 716.01633 716.01634 716.01635 716.01636 716.01637 716.01638 Art.-Nr. Schweissdse Kat.Nr. 242.34110 242.34210 242.34310 242.34410 242.34510 242.34610 242.34710 242.34810 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007
Schweisseinsatz RH 213-A
ca. 160 l/h ca. 315 l/h ca. 500 l/h ca. 800 l/h ca.1.250 l/h ca 1.800 l/h ca 2.500 l/h
Biegbar, Mischrohr aus Weichkupfer auswechselbar Rohrschweisseinstze zum Schweissen, Lten und Wrmen an schwer zugnglichen Stellen, Brenngas Acetylen Grsse 2 3 4 5 O2-Verbrauch ca. 160 l/h ca. 315 l/h ca. 500 l/h ca. 800 l/h Schweissbereich 1,0 - 2,0 mm 2,0 - 4,0 mm 4,0 - 6,0 mm 6,0 - 9,0 mm Art.Nr. Einsatz kpl. 716.01722 716.01723 716.01724 716.01725 Art.-Nr. Schweissdse Kat.Nr. 716.01752 716.01753 716.01754 716.01755 037 / 007 037 / 007 037 / 007 037 / 007
Rohrschweisseinsatz RH 413-A
52
Schweiss-, Lt- und Wrmeinstze, Schneideinstze, Flammstrahleinstze
RH
Brennersystem
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar Einsatz zum flchenfrmigen Lten und Wrmen, Brenngas Acetylen Grsse 8 O2-Verbrauch 2,7 m /h
3
Baulnge ca. 430 mm
Art.Nr. Einsatz kpl. 241.14800
Art.-Nr. Wrmdse 242.13811
Kat.Nr. 004
Flammenaustritt zentral, Schutzhlse auswechselbar Spezialeinstze zum Schweissen und Wrmen unter hoher thermischer Belastung, Brenngas Acetylen Grsse 4 6 8 O2-Verbrauch 0,50 m3/h 1,25 m /h 2,50 m /h
3 3
Einsatz KONSTANTHERM-RH
RH
Schweissbereich 4,0 - 6,0 mm 9,0 - 14,0 mm 20,0 - 30,0 mm
Art.-Nr. Schweissdse Kat.Nr. 677.51974 677.51963 677.51965 004 004 004
Baulngen: Grsse 4: 265 mm; Grsse 6: ca. 375 mm; Grsse 8: ca. 445 mm
Zum Hand-Brennschneiden, Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp Bezeichnung RH 1733 Typ 1823 mit Federhebel mit Flgelhebel fr Dsen-Typ Ring-/Schlitzdsen Ring-/Schlitzdsen Art.Nr. Typ A 716.05449 716.06400 716.06402 Art.-Nr. Typ PMY 716.05450 716.06401 -Kat.Nr. 037 037 004
Schneideinstze
Typ 3823-A mit Flgelhebel, Ring-/Schlitzdsen Brennerkopf gestreckt
Hand-Schneiddsen fr Schneideinstze RH siehe Seite 66
Zum Flammstrahlen, Brenngase Acetylen oder Propan / Methan Brennerbreite 50 mm 100 mm 150 mm Baulnge ca. 480 mm 510 mm 510 mm Art.Nr.Einsatz T-A 716.00532 716.00533 716.00534 Art.Nr. Einsatz T-PM 716.00535 716.00536 716.00537 Kat.Nr. 004 004 004
Flammstrahleinsatz RH
53
Unsere *Original-MESSER-Qualitt* zeigt sich unter anderem in Langlebigkeit und Reparaturfreundlichkeit des kompletten Produktspektrums.
54
SUPERTHERM
Hochleistungsbrenner fr maximale Anforderungen, zum Wrmen, Lten, Flammstrahlen, Entrosten, Entzundern und Flammenphosphatieren Variable Brennereinstze fr besonders hohe Wrmeleistungen, in verschiedenen Grssen und Baulngen lieferbar Robustes Griffstck (Schaftdurchmesser 22 mm) aus Leichtmetall mit Hartcoatierung, korrosionsbestndig gegen Seewasser und andere aggressive Stoffe am Arbeitsplatz Ergonomisches Design, leichte Regelbarkeit, hohe Sicherheit gegen Gasbertritt und Gasaustritt Geeignet fr alle Brenngase wie Acetylen, Propan, Erdgas (Methan), Mapp usw.
Auch Formbrenner wie z.B. Ring- und Gabelbrenner lieferbar siehe Spezialkatalog GRIFLAM-Wrmtechnik
Ersatzteillisten siehe Produktbereich TECHNISCHE INFORMATION (ab Seite106)
Griffstcke, Wrmeinstze
SUPERTHERM
Hochleistungsbrenner
Hohe Rckzndsicherheit, ergonomisches Design, leichte Regelbarkeit Bezeichnung Typ SUPERTHERM Beschreibung Ventilanordnung im rechten Winkel Anschlsse Sauerstoff: G 3/8 / DN 9 mm Art.-Nr. 716.01818 Kat.Nr. 004
Griffstck
Brenngas: Tlle: G 1/2LH / DN 11 mm Lnge: ca. 300 mm, Schaft-Durchmesser: 22 mm, Gewicht: ca. 915 g Die rechtwinklige Ventilanordnung des robust ausgelegten Griffstckes SUPERTHERM ermglicht leichte Medien-Regelbarkeit, die stopfbuchslosen Monoblock-Ventile sind wartungsfrei und garantieren hohe Lebensdauer. Der Griffstck-Krper besteht aus Leichtmetall mit Hartcoatierung und ist dadurch korrosionsbestndig gegen Seewasser und anderer aggressive Stoffe am Arbeitsplatz. Schlauchanschlsse, Eingangsverschraubungen, Monoblock-Ventile und Schaftanschluss sind leicht auswechselbar.
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar, Brenngas Acetylen Einstze zum flchenfrmigen Wrmen Grsse O2-Verbrauch 9 11 max. 4,8 m3/h max. 9,4 m /h
3
SUPERTHERM F-A
Schweissbereich 650 mm 650 mm
Art.-Nr. Wrmdse 716.00422 716.00423
Kat.Nr. 004 004
Flammenaustritt zentral, Dsen auswechselbar, Brenngas Acetylen Einstze zum punktfrmigen Wrmen Grsse O2-Verbrauch 9 10 max. 4,4 m /h max. 5,9 m /h
3 3
SUPERTHERM Z-A
Schweissbereich 670 mm 670 mm
Art.-Nr. Wrmdse 716.00170 716.00171
Kat.Nr. 004 004
Flammenaustritt zentral, Schutzhlse auswechselbar, Brenngas Acetylen Spezialeinsatz zum Wrmen unter hchster thermischer Belastung (ohne Wasserkhlung) Grsse O2-Verbrauch 10 max. 5,9 m /h
3
KONSTANTHERM KZ-A
Baulnge ca. 620 mm
Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.02094
Art.Nr. Schutzhlse 677.51975
Kat.Nr. 004
56
Wrmeinstze, Flammstrahleinstze
SUPERTHERM
Hochleistungsbrenner
Flammenaustritt flchenfrmig, Dsen auswechselbar, Brenngase Propan, Methan, Mapp Einstze zum flchenfrmigen Wrmen Grsse O2-Verbrauch 12 max. 18,0 m /h max. 18,0 m /h max. 18,0 m /h 14 max. 40,0 m3/h max. 40,0 m /h max. 40,0 m /h 16 max. 52,0 m3/h max. 52,0 m /h max. 52,0 m /h
3 3 3 3 3 3 3
SUPERTHERM F-PMY
Baulnge ca. 680 mm 805 mm 930 mm 680 mm 805 mm 930 mm 680 mm 805 mm 930 mm
Art.-Nr. Einsatz kpl. 716.02100 716.03577 716.03582 716.02101 716.03578 716.03583 716.02102 716.03579 716.03584
Art.-Nr. Wrmdse 716.01153 716.01153 716.01153 716.01154 716.01154 716.01154 716.01155 716.01155 716.01155
Kat.Nr. 004 004 004 004 004 004 004 004 004
SUPERTHERM
Flammenaustritt zentral, Dsen auswechselbar, Brenngase Propan, Methan, Mapp Einstze zum punktfrmigen Wrmen Grsse O2-Verbrauch 12 18,0 m3/h 18,0 m /h 18,0 m /h 14 31,0 m /h 31,0 m3/h 31,0 m /h
3 3 3 3
SUPERTHERM Z-PMY
Art.-Nr. Wrmdse 716.01240 716.01240 716.01240 716.01241 716.01241 716.01241
Kat.Nr. 004 004 004 004 004 004
Flammstrahleinsatz fr Brenngase Acetylen oder Propan, Erdgas (Methan) Einsatz SUPERTHERM T-A zum Flammstrahlen mit Acetylen Einsatz SUPERTHERM T-PM zum Flammstrahlen mit Propan, Erdgas (Methan) Brennerbreite 200 mm 250 mm Baulnge ca. 1.300 / 650 mm 1.300 / 650 mm Art.-Nr. Typ T-A 716.02105 716.02106 Art.-Nr. Typ T-PM 716.02107 716.02108 Kat.Nr. 004 004
SUPERTHERM T-A / T-PM
Baulngen: SUPERTHERM T-A: ca. 1.300 mm, SUPERTHERM T-PM: ca. 650 mm
57
Aufgrund der groen Nachfrage haben wir die bewhrten *blauen* MIG/MAG- und TIG-Schweimaschinen wieder in unser Produktportfolio aufgenommen. Prospekt-Unterlagen schicken wir Ihnen gern zu.
58
S TA R C U T
Handbrenner zum Brennschneiden bis 500 mm und zum Fugenhobeln, Spezialversionen zum Schrottschneiden Hohe Rckzndsicherheit durch Injektor, Ventilkrper aus Messing, verschleissfest und resistent gegen Umwelteinflsse Edelstahlrohre in Dreiecks-Anordnung garantieren hohe Stabilitt Ergonomisches Design, bessere Handhabung und hoher Bedienkomfort Geringe Ersatzteilhaltung durch Baukasten-System (STARLET, STAR) Fr alle Brenngase geeignet Lieferbar mit DIN-, BS- und anderen internationalen Anschlssen
Anschlsse nach DIN, Schneidbereich bis 500 mm
S TA R C U T
Hand-Schneidbrenner
Fr Ring-Schneiddsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ A fr Brenngas Acetylen Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung STARCUT 1615 STARCUT 1615 STARCUT 3615 Brennerkopf 95 135 180 Baulnge ca. 500 mm 1.000 mm 540 mm Art.Nr. Typ A 716.05207 -716.05483 Art.-Nr. Typ PMYF 716.05461 716.05482 -Kat.Nr. 003 003 003
STARCUT / Ringdsen
Fr Ring-Schneiddsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Handrad Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ A fr Brenngas Acetylen Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung STARCUT 1215 Brennerkopf 95 Baulnge ca. 500 mm Art.Nr. Typ A 716.05208 Art.-Nr. Typ PMYF 716.05465 Kat.Nr. 003
STARCUT / Ringdsen
Fr Block-Schneiddsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ A fr Brenngas Acetylen Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung STARCUT 2615 Brennerkopf 95 Baulnge ca. 530 mm Art.Nr. Typ A 716.05462 Art.-Nr. Typ PMYF 716.05590 Kat.Nr. 003
STARCUT / Blockdsen
Fr Block-Schneiddsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Handrad Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ A fr Brenngas Acetylen Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung STARCUT 2215 Brennerkopf 95 Baulnge ca. 530 mm Art.Nr. Typ A 716.05466 Art.-Nr. Typ PMYF 716.05592 Kat.Nr. 003
STARCUT / Blockdsen
Hand-Schneiddsen fr Schneidbrenner STARCUT siehe Seite 66
60
S TA R C U T
Hand-Schneidbrenner
Fr gasemischende Schneiddsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ A/PMYF fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung STARCUT 8615 STARCUT 8615 STARCUT 8615 STARCUT 8615 STARCUT 9615 Brennerkopf 95 95 95 135 180 Baulnge ca. 530 mm 800 mm 1.000 mm 1.000 mm 540 mm Art.-Nr. Typ A/PMYF 716.05463 716.05594 716.05472 716.05468 716.05593 Kat.Nr. 003 003 003 003 003
STARCUT / gasemischend
Fr gasemischende Schneiddsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Handrad Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ A/PMYF fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung STARCUT 8215 STARCUT 8215 STARCUT 8215 STARCUT 9215 Brennerkopf 95 135 135 180 Baulnge ca. 530 mm 1.000 mm 1.500 mm 1.000 mm Art.-Nr. Typ A/PMYF 716.05467 716.05469 716.05470 716.05471 Kat.Nr. 003 003 003 003
Hand-Schneiddsen fr Schneidbrenner STARCUT siehe Seite 66
61
STARCUT
Anschlsse nach DIN
S TA R C U T
Fugenhobelbrenner
Fr Ring-Fugenhobeldsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel Fugenhobelbrenner STARCUT Typ A fr Brenngas Acetylen Bezeichnung STARCUT 1615 STARCUT 3615 Brennerkopf 95 180 Baulnge ca. 500 mm 540 mm Art.-Nr. Typ A 716.05207 716.05483 Kat.Nr. 003 003
STARCUT / Ringdsen
Fr Block-Fugenhobeldsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel Fugenhobelbrenner STARCUT Typ A fr Brenngas Acetylen Fugenhobelbrenner STARCUT Typ PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung STARCUT 2615 STARCUT 2618 STARCUT 7618 Brennerkopf 95 95 180 Baulnge ca. 530 mm 500 mm 540 mm Art.-Nr. Typ A -716.05577 716.05578 Art.Nr. Typ PMYF 716.05590 --Kat.Nr. 003 003 003
STARCUT / Blockdsen
Fr gasemischende Fugenhobeldsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel Fugenhobelbrenner STARCUT Typ A/PMYF fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung STARCUT 8615 STARCUT 9615 Brennerkopf 95 180 Baulnge ca. 530 mm 540 mm Art.-Nr. Typ A/PMYF 716.05463 716.05593 Kat.Nr. 003 003
Fugenhobeldsen fr Fugenhobel STARCUT siehe Seite 73
62
ESSEN
Handbrenner zum Brennschneiden bis 300 mm Hohe Rckzndsicherheit durch Querinjektor, Griffstck aus verschleissfester, seewasserbestndiger Leichtmetall-Legierung Ergonomisches Design, hoher Bedienkomfort Geringe Ersatzteilhaltung Fr alle Brenngase geeignet Lieferbar mit DIN-, BS-, NFE-, CGA- und Australien-Anschlssen
ESSEN
Hand-Schneidbrenner
Fr Ring-Schneiddsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel Hand-Schneidbrenner ESSEN 1625-A fr Brenngas Acetylen Hand-Schneidbrenner ESSEN-1625-PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung ESSEN 1625 Brennerkopf 95 Baulnge ca. 530 mm Art.Nr. Typ A 716.06601 Art.-Nr. Typ PMYF 716.06602 Kat.Nr. 003
ESSEN / Ringdsen
Fr Ring-Schneiddsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Handrad Hand-Schneidbrenner ESSEN 1216-A fr Brenngas Acetylen Hand-Schneidbrenner ESSEN-1216-PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung ESSEN 1216 Brennerkopf 95 Baulnge ca. 450 mm Art.Nr. Typ A 716.00712 Art.-Nr. Typ PMYF 716.00713 Sonderanfertigung auf Anfrage Kat.Nr. 003
ESSEN / Ringdsen
mit hochstehendem Handgriff, speziell fr den Einsatz in Schiffswerften
Fr gasemischende Schneiddsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel Hand-Schneidbrenner ESSEN 8625-A/PMYF fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung ESSEN 8625 Brennerkopf 95 Baulnge ca. 530 mm Art.-Nr. Typ A/PMYF 716.06600 Kat.Nr. 003
ESSEN / gasemischend
auch als Fugenhobelbrenner einsetzbar
Fr gasemischende Schneiddsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Handrad Hand-Schneidbrenner ESSEN 8216-A/PMYF fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung ESSEN 8216 Brennerkopf 95 Baulnge ca. 450 mm Art.-Nr. Typ A/PMYF 716.00709 Kat.Nr. 003
ESSEN / gasemischend
mit hochstehendem Handgriff, speziell fr den Einsatz in Schiffswerften
Hand-Schneiddsen fr Schneidbrenner ESSEN siehe Seite 66
64
HAND-SCHNEIDDSEN UND FUGENHOBELDSEN
fr kombinierbare Brennersysteme und Hand-Schneidbrenner bzw. Fugenhobelbrenner Hohe Schnittqualitt und optimale Schneidleistung aufgrund sorgfltiger Werkstoffauswahl und prziser Fertigung Optimale Betriebssicherheit durch ideale Abstimmung zwischen Brenner und Dsen Lange Lebensdauer durch Oberflchenschutz Garantierte Qualittssicherung durch Einzelprfung
Zubehr fr Hand-Schneiddsen siehe Produktbereich ZUBEHR (ab Seite 90) Betriebsdaten fr Hand-Schneiddsen siehe Betriebsanleitungen - STARLET / STAR / STARCUT - STARLIGHT - NORM / RH - ESSEN
bersicht Einsatzbereiche
HAND-SCHNEIDDSEN
Schneiddsen fr Brenngas Acetylen Brennersystem: STARLET 1711-A / 1211-A STARLET 2711-A STARLET 8711-A/PMYF STARLIGHT 8702-A/PMYF STAR 1730-A / 1230-A STAR 2730-A / 2230-A STAR 8730-A/PMY / 9230-A/PMY NORM 4214-A NORM 2214-A RH 1733-A / 1823-A / 3823-A STARCUT 1615-A / 1215-A / 3615-A STARCUT 2615-A / 2215-A STARCUT 8615-A/PMYF / 9615-A/PMYF STARCUT 8215-A/PMYF / 9215-A/PMYF ESSEN 1625-A / 1216-A ESSEN 8625-A/PMY / 8216-A/PMY
A-RS
A-R
NORM-A
A-BF / A-BK
A-B
ANME
VADURA
NK-
NK 8310-A
8317 A-GN Block
l l l l l l l l l
l l l l l l l l l
l l
l l l l l l l l l l
l l l l
Schneiddsen fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Brennersystem: STARLET 1711-PMY / 1211-PMY STARLET 8711-A/PMYF STARLIGHT 8702-A/PMYF STAR 1730-PMY / 1230-PMY STAR 1730-F STAR 8730-A/PMY / 9230-A/PMY RH 1733-PMY / 1823-PMY STARCUT 1615-PMYF / 1215-PMYF STARCUT 2615-PMYF / 2215-PMYF STARCUT 8615-A/PMYF / 9615-A/PMYF STARCUT 8215-A/PMYF / 9215-A/PMYF ESSEN 1625-PMY / 1216-PMY ESSEN 8625-A/PMY / 8216-A/PMY
PL-RC
L-PN
GRICUT 1230
GRICUT 1233
GRICUT 1280
GRICUT 2280
PNME
GRICUT
GRICUT
8281 PMYF 8281 PM
l l l l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l l
l l l l l l l l l
l l l l
66
Fr Brenngas Acetylen
HAND-SCHNEIDDSEN
Ring- / Schlitz-Schneiddsen fr Schneideinstze und Hand-Schneidbrenner Bezeichnung A-RS Schneidbereich 28 mm Art.-Nr. 666.17101 666.17102 666.17103 666.17104 666.17105 666.17106 666.17107 666.17108 666.17115 666.17116 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007
Schneiddsen A-RS
3 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm Heizdsen 2 - 100 mm 100 - 300 mm
Ring-Schneiddsen fr Schneideinstze und Hand-Schneidbrenner Bezeichnung A-R Schneidbereich 3 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm Heizdse Nocken-Heizdse A-NR 3 - 100 mm 3 - 100 mm Art.-Nr. 540.02710 540.02720 540.02730 540.02740 540.02750 540.02780 716.15751 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007
Schneiddsen A-R
Ring-Schneiddsen fr Schneideinstze STAR / NORM Bezeichnung NORM-A Schneidbereich 3 - 10 mm 10 - 30 mm 30 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm Heizdsen 3 - 30 mm 30 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm Art.-Nr. 547.04810 547.04820 547.04830 547.04840 547.04850 547.04860 547.03410 547.03420 547.03430 547.03440 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007
Schneiddsen NORM-A
67
HAND-SCHNEIDDSEN
HAND-SCHNEIDDSEN
Block-Schneiddsen fr Schneideinstze STARLET Bezeichnung A-BF A-BK Schneidbereich 0,5 - 3 mm 3 - 10 mm 10 - 25 mm Art.-Nr. 716.00291 716.00503 716.00504 Kat.Nr. 024 024 024
Schneiddsen A-BF / A-BK
Block-Schneiddsen fr Schneideinstze und Hand-Schneidbrenner Bezeichnung A-B Schneidbereich 3 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm Art.-Nr. 540.01312 540.01322 540.01300 540.01332 540.01342 540.01352 540.01362 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007
Schneiddsen A-B
68
HAND-SCHNEIDDSEN
Gasemischende Schneiddsen fr Schneideinstze und Hand-Schneidbrenner Bezeichnung ANME Schneidbereich 36 mm Art.-Nr. 716.16122 716.16123 716.16124 716.16125 716.16126 716.16128 716.16127 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007
Schneiddsen ANME
6 - 20 mm 20 - 75 mm 75 - 125 mm 125 - 175 mm 175 - 225 mm 225 - 300 mm
Gasemischende Schneiddsen fr Schneideinstze und Hand-Schneidbrenner Bezeichnung VADURA 8317 A-GN Schneidbereich 0,5 3 mm Art.-Nr. 540.07490 716.16001 716.16002 716.16003 716.16004 716.16005 716.16006 716.16007 716.16010 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007 007 007
VADURA 8317 A-GN
3 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm 300 - 500 mm
Spezialdse zum Brennschneiden von Nietkpfen, Schrauben und Profilstegen; Block-Ausfhrung Bezeichnung NK-BLOCK Materialstrke bis 40 mm Art.-Nr. 540.04001 Kat.Nr. 007
Schneiddse NK-BLOCK
Spezialdse zum Brennschneiden von Nietkpfen, Schrauben und Profilstegen; gasemischende Ausfhrung Bezeichnung NK 8310-A Materialstrke bis 40 mm Art.-Nr. 716.16102 Kat.Nr. 007
Schneiddse NK 8310-A
69
HAND-SCHNEIDDSEN
Fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen
HAND-SCHNEIDDSEN
Ring-Schneiddsen fr Schneideinstze und Hand-Schneidbrenner fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung PL-RC Schneidbereich 3 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm Heizdsen 3 - 100 mm 100 - 300 mm GRICUT 1283 PMY Schrottschneiddse Heizdse 10 - 60 mm 60 - 200 mm 10 - 200 mm Art.-Nr. 666.17226 666.17227 666.17228 666.17229 666.17230 666.17231 666.17232 666.17235 666.17236 716.15952 716.15953 716.15954 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007
Schneiddsen PL-RC
Ringdsen fr niedrige Brenngasdrcke, fr Schneideinstze und Hand-Schneidbrenner fr Brenngase Propan / Methan / Mapp Bezeichnung LP-N Schneidbereich 3 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm Heizdsen 3 - 100 mm 100 - 300 mm Art.-Nr. 666.17202 666.17203 666.17204 666.17205 666.17206 666.17207 666.17208 666.17215 666.17216 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007 007 007
Schneiddsen LP-N
Hochleistungsdsen fr Hand-Schneidbrenner, Ring-Ausfhrung fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT 1230 PMYF Schneidbereich 3 - 10 mm 7 - 15 mm 15 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm Heizdse 3 - 100 mm Art.-Nr. 716.15901 716.15902 716.15903 716.15904 716.15905 716.15906 716.15900 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032
GRICUT 1230-PMYF
70
HAND-SCHNEIDDSEN
Schnellschneiddsen fr Hand-Schneidbrenner, Ring-Ausfhrung fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT 1280 PMYF Schneidbereich 100 - 200 mm 200 - 250 mm 250 - 300 mm Heizdse 100 - 300 mm Art.-Nr. 716.15927 716.15928 716.15929 716.15931 Kat.Nr. 032 032 032 032
GRICUT 1280-PMYF
Spezial-Schrottschneiddsen fr Hand-Schneidbrenner fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT 1233 PMYF Schneidbereich 10 - 60 mm 60 - 100 mm Heizdse 10 - 200 mm Art.-Nr. 716.15968 716.15969 716.15970 Kat.Nr. 007 007 007
GRICUT 1233-PMYF
Block-Schneiddsen fr Hand-Schneidbrenner fr Brenngase Propan / Methan / Mapp Bezeichnung GRICUT 2280 PMY Schneidbereich 37 mm Art.-Nr. 716.15911 716.15912 716.15913 716.15914 716.15915 716.15916 716.15934 716.15935 716.15936 716.15909 716.15917 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007
GRICUT 2280-PMY
7 - 15 mm 15 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 250 mm 250 - 300 mm Heizdsen 3 - 100 mm 100 - 300 mm
Gasemischende Schneiddsen fr Schneideinstze und Hand-Schneidbrenner fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung PNME Schneidbereich 36 mm Art.-Nr. 716.16140 716.16141 716.16142 716.16143 716.16144 716.16145 716.16146 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007
PNME, zweiteilig
6 - 20 mm 20 - 75 mm 75 - 125 mm 125 - 175 mm 175 - 225 mm 225 - 300 mm
71
HAND-SCHNEIDDSEN
HAND-SCHNEIDDSEN
Gasemischende Schneiddsen fr Schneideinstze und Hand-Schneidbrenner fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT 8281-PMYF Schneidbereich 3 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm Heizdsen: fr Propan, Methan 3 - 100 mm 100 - 300 mm fr Mapp / Ethylen 3 - 100 mm 100 - 300 mm 716.15988 716.15989 716.15978 716.15979 007 007 007 007 Art.-Nr. 716.16038 716.16039 716.16040 716.16041 716.16042 716.16043 716.16044 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007
GRICUT 8281-PMYF
Gasemischende Schneiddse mit Mischer, fr Hand-Schneidbrenner fr Brenngase Propan / Methan Bezeichnung GRICUT 8281-PM Heizdse Schneidbereich 200 - 500 mm 200 - 500 mm Art.-Nr. 716.16400 546.12340 Kat.Nr. 006 006
GRICUT 8281-PM
72
Fr Fugenhobelbrenner STARCUT und ESSEN
FUGENHOBELDSEN
Fugenhobeldsen FD-A Brennertyp: STARCUT 1615-A / 3615-A STARCUT 1615-PMYF STARCUT 2618-A / 7618-A STARCUT 2615-PMYF STARCUT 8615-A/PMYF / 9615-A/PMYF ESSEN 8625-A/PMYF l
Acetylen Block-A FAG
AGNM
Propan / Methan / Mapp / Ethylen FD-PM Block-PM Block-YF
l l l l l l l l
Ring-Fugenhobeldsen fr STARCUT 1615-A / 3615-A bzw. STARCUT 1615-PMYF Typ FD-A fr Brenngas Acetylen Typ FD-PM fr Brenngase Propan / Methan Bezeichnung FD Grsse 1 2 3 Heizdsen 0/1 2/3 * Sonderanfertigung auf Anfrage Art.Nr. Typ A 666.17722 666.17723 666.17724 666.17731 666.17732 Art.-Nr. Typ PM 666.17727 * 666.17728 * 666.17729 * 666.17731 666.17732 Kat.Nr. 007 007 007 007 007
Fugenhobeldsen FD
Block-Fugenhobeldsen fr STARCUT 2618-A / 7618-A bzw. STARCUT 2615-PMYF Typ Block-A fr Brenngas Acetylen Typ Block-PM fr Brenngase Propan / Methan Bezeichnung Block gerade Grsse 1 2 3 Block gebogen 1 2 3 Art.Nr. Typ A 702.05102 702.05202 702.05302 702.05602 702.05702 702.05802 Art.-Nr. Typ PM ---702.06202 702.06302 702.06402 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007
Fugenhobeldsen Block
73
FUGENHOBELDSEN
Fr Fugenhobelbrenner STARCUT und ESSEN
FUGENHOBELDSEN
Block-Fugenhobeldsen fr STARCUT 2615-PMYF fr Brenngase Mapp / Ethylen Bezeichnung Block-YF gerade Grsse 1 2 3 Block-YF gebogen 1 2 3 Art.-Nr. Typ PM 716.01121 716.01123 716.01125 716.01122 716.01124 716.01126 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007
Fugenhobeldsen Block-YF
Gasemischende Fugenhobeldsen fr STARCUT 8615 / 9615-A/PMYF und ESSEN 8625-A/PMYF fr Brenngas Acetylen Bezeichnung FAG gerade Grsse 1 2 3 FAG gebogen 1 2 3 Art.-Nr. Typ PM 540.07270 540.07280 540.07290 540.07070 540.07080 540.07090 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007
Fugenhobeldsen FAG
Gasemischende Fugenhobeldsen fr STARCUT und ESSEN, nichtsaugende Ausfhrung fr Brenngas Acetylen Bezeichnung AGNM-S gerade Grsse 1 2 3 AGNM-C gebogen 1 2 3 Art.-Nr. Typ PM 716.16230 716.16231 716.16232 716.16233 716.16234 716.16235 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007
Fugenhobeldsen AGNM
74
MASCHINEN-SCHNEIDBRENNER
fr Brennschnitte hchster Gteklassen beim Einsatz in Brennschneidanlagen Hohe Betriebssicherheit, rckzndsicher auch unter extremer Belastung Wartungsfreundlich durch ideale Abstimmung zwischen Brenner und Dsen Stabile Konstruktion und sorgfltige Werkstoffauswahl garantieren lange Lebensdauer Fr alle Brenngase geeignet Lieferbar in verschiedenen Versionen und Baulngen
Fr automatisierte Schneidprozesse in Brennschneidanlagen
MASCHINENSCHNEIDBRENNER
Rundkopf-Zweischlauch-Maschinen-Schneidbrenner Typ QUICKY-A fr Brenngas Acetylen Typ QUICKY-PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung QUICKY A / QUICKY PMYF QUICKY-A/PMYF fr Dsen-Typ Ring- / Schlitzdsen gasemisch. Dsen Art.Nr. Typ A 540.93330 716.11040 Art.-Nr. Typ PMYF 545.93330 716.11040 Kat.Nr. 005 005
QUICKY
mit Einstellventilen, Sicherheitseinrichtungen und Verbindungsschluchen Schneidbereich: bis 100 mm fr Hand-Brennschneidmaschine QUICKY
Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner fr Ring-Schlitzdsen Typ MS 832-A fr Brenngas Acetylen Typ MS 832-PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung MS 832 / 110 MS 832 / 160 MS 832 / 250 Einspann-Durchmesser: 32 mm Schneidbereich: bis 300 mm fr Brennschneidmaschinen der Baureihen MINISEC, SECATOR, CORTA, STATOSEC, MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT, CORTINA, SCANCUT, COMCUT, EASYTHERM Schaftlnge 110 mm 160 mm 250 mm Art.Nr. Typ A 716.11147 716.11149 716.11127 Art.-Nr. Typ PMYF 716.11148 716.11150 716.11142 Kat.Nr. 005 005 005
MS 832
Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit Zahnstange, fr Ring- / Schlitzdsen Typ MSZ 832-A fr Brenngas Acetylen Typ MSZ 832-PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung MSZ 832 / 320 Einspann-Durchmesser: 32 mm Schneidbereich: bis 300 mm fr Brennschneidmaschinen der Baureihe CORTA SM Schaftlnge 320 mm Art.Nr. Typ A 716.11170 Art.-Nr. Typ PMYF 716.11171 Kat.Nr. 005
MSZ 832
Schneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner siehe Seite 82 Einstellventile und Sicherheitseinrichtungen siehe Seite 92
76
Vierschlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit elektrischer Innenzndung, fr Ring-/Schlitzdsen Typ MS 3450 / 250-A fr Brenngas Acetylen Typ MS 3450 / 250-PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung MS 3450 / 250 Schaftlnge 250 mm Art.Nr. Typ A 716.51310 Art.-Nr. Typ PMYF 716.51320 Kat.Nr. 005
MS 3450 / 250
Einspann-Durchmesser: 45 mm Schneidbereich: bis 300 mm fr Brennschneidmaschinen der Baureihen CORTA, STATOSEC, OMNIMAT Einsatz nicht in Verbindung mit Dreibrenner-Aggregat mglich !
Vierschlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit elektrischer Innenzndung, fr Ring-/Schlitzdsen Maschinen-Schneidbrenner MS 3452 / 250-A fr Brenngas Acetylen Maschinen-Schneidbrenner MS 3452 / 250-PMYF fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung MS 3452 / 250 Schaftlnge 250 mm Art.Nr. Typ A 716.11010 Art.-Nr. Typ PMYF 716.11011 Kat.Nr. 005
MS 3452 / 250
Einspann-Durchmesser: 45 mm Schneidbereich: bis 300 mm fr Brennschneidmaschinen der Baureihen CORTA, STATOSEC, OMNIMAT, CORTINA, COMCUT, EASYTHERM Einsatz nicht in Verbindung mit Dreibrenner-Aggregat mglich !
Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner fr gasemischende Dsen, mit Dichtkonus 30 fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung MSID 100 K-A/PMYF Einspann-Durchmesser: 14 mm Schneidbereich: bis 300 mm fr Brennschneidmaschinen der Baureihe OMNIMAT (mit automatischer Fasen-Winkelverstellung bzw. Dreibrenner-Aggregat DAFL) Baulnge 100 mm Art.-Nr. 716.51356 Kat.Nr. 005
MSID 100 K
77
Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner fr gasemischende Dsen, mit Dichtkonus 30 fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung MSID 110-A/PMYF MSID 160-A/PMYF MSID 180-A/PMYF MSID 250-A/PMYF MSID 450-A/PMYF Schaftlnge 110 mm 160 mm 180 mm 250 mm 450 mm Art.-Nr. 554.90230 554.90210 554.90200 716.51241 716.51082 Kat.Nr. 005 005 005 005 005
MSID 100 - 450
Einspann-Durchmesser: 32 mm Schneidbereich: bis 300 mm (MSID 450: bis 500 mm) fr Brennschneidmaschinen der Baureihen MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT
Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit Zahnstange, fr gasemischende Dsen, mit Dichtkonus 30 fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung MSIDZ 160-A/PMYF Einspann-Durchmesser: 32 mm Schneidbereich: bis 300 mm fr Brennschneidmaschinen der Baureihen MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT Schaftlnge 160 mm Art.-Nr. 554.90220 Kat.Nr. 005
MSIDZ 160
Dreischlauch-Maschinen-Starkschneidbrenner fr aussenmischende Dsen, mit Dichtkonus 30 fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung MSAP 6320 Schaftlnge 250 mm Art.-Nr. 716.11104 Kat.Nr. 005
MSAP 6320
Einspann-Durchmesser: 32 mm Schneidbereich: 100 bis 600 mm fr Brennschneidmaschinen der Baureihen SECATOR, CORTA, CORTINA, STATOSEC, MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT, SCANCUT, COMCUT, EASYTHERM
78
Dreischlauch-Maschinen-Starkschneidbrenner fr gasemischende Dsen fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp Bezeichnung MSD 250-A/PMY Schaftlnge 250 mm Art.-Nr. 716.01365 Kat.Nr. 005
MSD 250
Einspann-Durchmesser: 32 mm Schneidbereich 100 bis 500 mm bei Einsatz von Acetylen Schneidbereich 100 bis 600 mm bei Einsatz von Propan / Methan / Mapp fr Brennschneidmaschinen der Baureihen SECATOR, CORTA, CORTINA, STATOSEC, MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT, SCANCUT, COMCUT, EASYTHERM
Zubehr fr Maschinen-Schneidbrenner der Baureihe MS 832 fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung Streifenbrenner Arbeitsbereich 30 - 400 mm Schneidbereich 3 - 60 mm Art.-Nr. 716.51155 Kat.Nr. 005
Streifenbrenner
Zusatzeinrichtung zur Erhhung der Schneidleistung und zur Verminderung des Verzuges beim Schneiden von Blechstreifen
Zubehr fr Maschinen-Schneidbrenner der Baureihe MS 832 Bezeichnung schwenkbarer Brennerkopf Schwenkbereich 90 Schneidbereich 3 - 300 mm Art.-Nr. 716.51295 Kat.Nr. 005
schwenkbarer Brennerkopf
Zusatzeinrichtung zur Durchfhrung von Schrgschnitten in Lngs- und Querrichtung
Zubehr fr Maschinen-Schneidbrenner der Baureihe MS fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung Luftbrause Druckluft-Absperrventil G 1/4 Schaftlnge Art.-Nr. 716.51251 718.00668 Kat.Nr. 005 005
Luftbrause
Zusatzeinrichtung zum Schneiden von Dnnblechen
Zubehr fr Maschinen-Schneidbrenner fr Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung berstrmventil G 1/4 - G 3/8 fr Maschinen-Schneidbrenner der Baureihen MS / MSID Art.-Nr. 716.02335 Kat.Nr. 005
berstrmventil
79
MASCHINENMASCHINENSCHNEIDBRENNER BRENNER
Die Leistungsfhigkeit und Qualitt unserer Produkte wird u. a. durch unabhngige Institute bescheinigt. Unser Know-how ist auch in Normen-Ausschssen und Verbnden gefragt.
80
MASCHINEN-SCHNEIDDSEN
fr Brennschnitte hchster Gteklassen Maximale Nutzung der Brennschneidanlage durch hohe Standzeiten und optimale Schnittqualitt Lange Lebensdauer durch Oberflchenschutz Garantierte Qualittssicherung durch Einzelprfung
Zubehr fr Maschinen-Schneiddsen siehe Produktbereich ZUBEHR (ab Seite 90)
bersicht Einsatzbereiche
MASCHINENSCHNEIDDSEN
Brenner-Baureihe
QUICKY
MS 832 / MSZ 832
MS 3450 / MS 3452
MSID / MSIDZ
MSAP 6320
MSD 250
Maschinen-Schneiddsen fr Acetylen:
A-RS
l l l l
l l l
l l l l l
VADURA 1215-A / +PLUS+ 1215-A
VADURA 1210-A / +PLUS+ 1210-A
A-CID
GRICUT 5310-A
Maschinen-Schneiddsen fr Propan / Methan / Mapp / Ethylen
PL-RC
l l l
l l l l
l l l l l l l l l
GRICUT 1230 PMYF / +PLUS+ 1230-PMYF
GRICUT 1270-PY / +PLUS+ 1270-PY
GRICUT 1280-PMYF / +PLUS+ 1280-PMYF
GRICUT 8281-PMYF
GRICUT 8281-PM
GRICUT 8280-PMYF
GRICUT 8480-PMYF
GRICUT 5281-PMY
82
Ring-/Schlitz-Standardschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ Bezeichnung A-RS Schneidbereich 2 - 8 mm 3 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm 2 - 100 mm 100 - 300 mm Schneid-O2-Druck 2,0 - 2,5 bar 2,0 - 2,5 bar 2,0 - 2,5 bar 4,0 - 5,0 bar 4,0 - 5,0 bar 4,0 - 5,0 bar 5,0 - 6,0 bar 5,5 - 6,5 bar Art.-Nr. 666.17101 666.17102 666.17103 666.17104 666.17105 666.17106 666.17107 666.17108 666.17115 666.17116 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007
Schneiddsen A-RS
Heizdsen
Ring-/Schlitz-Schnellschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ Bezeichnung VADURA 1215-A Schneidbereich 3 - 5 mm 6 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 150 mm 150 - 230 mm 230 - 300 mm 3 - 150 mm 150 - 300 mm Schneid-O2-Druck 2,0 - 3,0 bar 4,0 - 5,0 bar 6,5 - 7,5 bar 6,5 - 8,0 bar 6,5 - 8,5 bar 6,5 - 8,0 bar 6,5 - 7,0 bar 6,0 - 7,5 bar 7,0 - 8,5 bar Art.-Nr. 716.15941 716.15942 716.15943 716.15944 716.15945 716.15946 716.15947 716.15948 716.15949 716.15950 716.15951 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032
VADURA 1215-A
Heizdsen
Ring-/Schlitz-Schnellschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ Bezeichnung Schneidbereich VADURA +PLUS+ 1215-A 3 - 5 mm 6 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 150 mm 150 - 230 mm 230 - 300 mm Heizdsen 3 - 150 mm 150 - 300 mm Schneid-O2-Druck 2,0 - 3,0 bar 4,0 - 5,0 bar 6,5 - 7,5 bar 6,5 - 8,0 bar 6,5 - 8,5 bar 6,5 - 8,0 bar 6,5 - 7,0 bar 6,0 - 7,5 bar 7,0 - 8,5 bar Art.-Nr. 716.16161 716.16162 716.16163 716.16164 716.16165 716.16166 716.16167 716.16179 716.16180 716.16170 716.16182 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032
VADURA +PLUS+ 1215-A
Durch ihre spezielle Oberflchenbeschichtung bietet die +PLUS+-Version Vorteile gegenber herkmmlichen Ring-/Schlitz-Schneiddsen: l bessere Schnittqualitt l geringste Schlackenhaftung l lngere Standzeiten l hhere Schneidleistung
83
Ring-/Schlitz-Hochleistungsschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ Bezeichnung VADURA 1210-A Schneidbereich 2 - 5 mm 3 - 5 mm 6 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 50 mm 50 - 80 mm 80 - 100 mm 100 - 150 mm 150 - 230 mm 230 - 300 mm 3 - 150 mm 150 - 300 mm Schneid-O2-Druck 2,0 - 3,0 bar 2,0 - 3,0 bar 4,0 - 5,0 bar 9,0 - 12,0 bar 7,5 - 11,0 bar 9,0 - 12,0 bar 9,5 - 11,0 bar 6,5 - 7,0 bar 6,5 - 7,5 bar 7,0 - 8,5 bar Art.-Nr. 716.15760 716.15761 716.15762 716.15763 716.15764 716.15765 716.15766 716.15769 716.15948 716.15949 716.15770 716.15951 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032
VADURA 1210-A
Heizdsen
Ring-/Schlitz-Hochleistungsschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ Bezeichnung Schneidbereich VADURA +PLUS+ 1210-A 2 - 5 mm 3 - 5 mm 6 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 50 mm 50 - 80 mm 80 - 100 mm 100 - 150 mm 150 - 230 mm 230 - 300 mm Heizdsen 3 - 150 mm 150 - 300 mm Schneid-O2-Druck 2,0 - 3,0 bar 2,0 - 3,0 bar 4,0 - 5,0 bar 9,0 - 12,0 bar 7,5 - 11,0 bar 9,0 - 12,0 bar 9,5 - 11,0 bar 6,5 - 7,0 bar 6,5 - 7,5 bar 7,0 - 8,5 bar Art.-Nr. 716.16171 716.16172 716.16173 716.16174 716.16175 716.16176 716.16177 716.16178 716.16179 716.16180 716.16181 716.16182 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032
VADURA +PLUS+ 1210-A
Durch ihre spezielle Oberflchenbeschichtung bietet die +PLUS+-Version Vorteile gegenber herkmmlichen Ring-/Schlitz-Schneiddsen: l bessere Schnittqualitt l geringste Schlackenhaftung l lngere Standzeiten l hhere Schneidleistung Gasemischende Schnellschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MSID / MSIDZ Bezeichnung A-CID Schneidbereich 3 - 5 mm 6 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 80 mm 80 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm Schneid-O2-Druck 2,0 - 3,0 bar 4,0 - 5,0 bar 6,0 - 7,0 bar 6,0 - 7,0 bar 5,5 - 7,0 bar 2,0 - 2,5 bar 5,0 - 6,0 bar 3,0 - 6,0 bar 4,0 - 6,0 bar Art.-Nr. 716.16020 716.16021 716.16022 716.16023 716.16024 716.16025 716.16026 716.16027 716.16028 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007 007 007 Schneiddsen A-CID
Gasemischende Starkschneiddsen fr Maschinen-Starkschneidbrenner MSD Bezeichnung GRICUT 5310-A Schneidbereich 100 - 300 mm 300 - 500 mm Schneid-O2-Druck 3,5 7,0 bar 3,5 10,0 bar Art.-Nr. 716.50103 716.50104 Kat.Nr. 006 006
GRICUT 5310-A
84
fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen
Ring-/Schlitz-Standardschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ Bezeichnung PL-RC Schneidbereich 2 - 8 mm 3 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm 2 - 100 mm 100 - 300 mm 2 - 100 mm 100 - 300 mm Schneid-O2-Druck 2,0 - 2,5 bar 2,0 - 3,0 bar 4,0 - 5,0 bar 4,0 - 5,0 bar 4,0 - 5,0 bar 5,0 - 6,0 bar 5,5 - 6,5 bar 6,5 - 8,5 bar Art.-Nr. 666.17225 666.17226 666.17227 666.17228 666.17229 666.17230 666.17231 666.17232 666.17235 666.17236 716.15919 716.15920 Kat.Nr. 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007
Schneiddsen PL-RC
Heizdsen Propan/Erdgas Heizdsen Mapp / Ethylen
Ring-/Schlitz-Schnellschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT 1230-PMYF Schneidbereich 3 - 10 mm 7 - 15 mm 15 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 3 - 100 mm Schneid-O2-Druck 1,0 - 5,0 bar 5,0 - 7,0 bar 6,0 - 7,0 bar 6,0 - 7,5 bar 5,5 - 7,5 bar 6,0 - 8,5 bar Art.-Nr. 716.15901 716.15902 716.15903 716.15904 716.15905 716.15906 716.15900 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032
GRICUT 1230-PMYF
Heizdse
Ring-/Schlitz-Schnellschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT +PLUS+ 1230-PMYF Schneidbereich 3 - 10 mm 7 - 15 mm 15 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 3 - 100 mm Schneid-O2-Druck 1,0 - 5,0 bar 5,0 - 7,0 bar 6,0 - 7,0 bar 6,0 - 7,5 bar 5,5 - 7,5 bar 6,0 - 8,5 bar Art.-Nr. 716.16147 716.16148 716.16149 716.16150 716.16151 716.16152 716.16156 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032
GRICUT +PLUS+ 1230-PMYF
Heizdse
l bessere Schnittqualitt l geringste Schlackenhaftung l lngere Standzeiten l hhere Schneidleistung
85
Durch ihre spezielle Oberflchenbeschichtung bietet die +PLUS+-Version Vorteile gegenber herkmmlichen Ring-/Schlitz-Schneiddsen:
Ring-/Schlitz-Hochleistungsschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ fr Brenngase Propan / Mapp Bezeichnung GRICUT 1270-PY Schneidbereich 2 - 5 mm 3 - 5 mm 6 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 50 mm 50 - 80 mm 80 - 100 mm 2 - 100 mm 2 - 100 mm Schneid-O2-Druck 2,0 - 5,0 bar 3,0 - 5,0 bar 4,0 - 5,0 bar 9,0 -12,0 bar 7,5 -11,0 bar 9,0 -12,0 bar 9,5 -11,0 bar Art.-Nr. 716.15910 716.15921 716.15922 716.15923 716.15924 716.15925 716.15926 716.15930 716.15932 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032 032 032
GRICUT 1270-PY
Heizdse Propan Heizdse Mapp
Ring-/Schlitz-Hochleistungsschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ fr Brenngase Propan / Mapp Bezeichnung GRICUT +PLUS+ 1270-PY Schneidbereich 3 - 5 mm 6 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 50 mm 50 - 80 mm 80 - 100 mm 2 - 100 mm 2 - 100 mm Schneid-O2-Druck 2,0 - 5,0 bar 4,0 - 5,0 bar 9,0 -12,0 bar 7,5 -11,0 bar 9,0 -12,0 bar 9,5 -11,0 bar Art.-Nr. 716.16184 716.16185 716.16186 716.16187 716.16188 716.16189 716.16190 716.16191 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032 032
GRICUT +PLUS+ 1270-PY
Heizdse Propan Heizdse Mapp
Ring-/Schlitz-Schnellschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner MS / MSZ fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT 1280-PMYF Schneidbereich 100 - 200 mm 200 - 250 mm 250 - 300 mm 100 - 300 mm 60 - 100 mm 100 - 150 mm Schneid-O2-Druck 7,5 - 9,5 bar 6,5 - 8,5 bar 6,5 - 8,5 bar Art.-Nr. 716.15927 716.15928 716.15929 716.15931 716.15938 716.15933 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032
GRICUT 1280-PMYF
Heizdse Sonderdse zum Schneiden von Verbundsteinformen
6,0 - 8,5 bar 4,0 - 5,5 bar
86
Ring-/Schlitz-Schnellschneiddsen fr Maschinen-Schneidbrenner MS / MSZ fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT +PLUS+ 1280-PMYF Schneidbereich 100 - 200 mm 200 - 250 mm 250 - 300 mm 100 - 300 mm Schneid-O2-Druck 7,5 - 9,5 bar 6,5 - 8,5 bar 6,5 - 8,5 bar Art.-Nr. 716.16192 716.16193 716.16194 716.16195 Kat.Nr. 032 032 032 032
GRICUT +PLUS+ 1280-PMYF
Heizdse
Gasemischende Standardschneiddsen mit 30-Konus, fr QUICKY und MSID / MSIDZ fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT 8281-PMYF Schneidbereich 3 - 10 mm 10 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 300 mm 3 - 100 mm 100 - 300 mm 3 - 100 mm 100 - 300 mm Schneid-O2-Druck 2,0 - 3,0 bar 3,0 - 4,5 bar 4,0 - 5,0 bar 4,5 - 5,5 bar 5,0 - 6,0 bar 5,5 - 6,5 bar 6,5 - 8,5 bar Art.-Nr. 716.16038 716.16039 716.16040 716.16041 716.16042 716.16043 716.16044 716.15988 716.15989 716.15978 716.15979 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032
GRICUT 8281-PMYF
Heizdsen Propan / Methan Heizdsen Mapp / Ethylen
Gasemischende Schneiddse mit Mischer, fr Maschinen-Schneidbrenner MSID / MSIDZ fr Brenngase Propan / Methan Bezeichnung GRICUT 8281-PM Heizdse Schneidbereich 200 500 mm 200 500 mm Schneid-O2-Druck 6,0 12,0 bar Art.-Nr. 716.16400 546.12340 Kat.Nr. 006 006
GRICUT 8281-PM
87
Gasemischende Schnellschneiddsen mit 30-Konus, fr Maschinen-Schneidbrenner MSID / MSIDZ fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT 8280-PMYF Schneidbereich 3 - 7 mm 7 - 15 mm 15 - 25 mm 25 - 40 mm 40 - 60 mm 60 - 100 mm 100 - 200 mm 200 - 250 mm 250 - 300 mm 3 - 100 mm 100 - 300 mm Schneid-O2-Druck 1,0 - 5,0 bar 5,0 - 7,0 bar 5,5 - 7,0 bar 5,5 - 7,0 bar 6,0 - 7,5 bar 6,0 - 8,5 bar 7,5 - 9,5 bar 6,5 - 8,5 bar 6,5 - 8,5 bar Art.-Nr. 716.16071 716.16072 716.16073 716.16074 716.16075 716.16076 716.16077 716.16078 716.16079 716.16080 716.16100 Kat.Nr. 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032
GRICUT 8280-PMYF
Heizdsen
Aussenmischende Starkschneiddsen fr Maschinen-Starkschneidbrenner MSAP fr Brenngase Propan / Methan / Mapp / Ethylen Bezeichnung GRICUT 8480-PMYF Schneidbereich 100 - 300 mm 300 - 450 mm 450 - 600 mm Schneid-O2-Druck 8,0 - 9,0 bar 8,0 - 9,0 bar 8,0 - 9,0 bar Art.-Nr. 716.16415 716.16416 716.16417 Kat.Nr. 006 006 006
GRICUT 8480-PMYF
Gasemischende Starkschneiddsen fr Maschinen-Starkschneidbrenner MSD fr Brenngase Propan / Methan / Mapp Bezeichnung GRICUT 5281-PMY Schneidbereich 100 - 300 mm 300 - 450 mm 450 - 600 mm 100 - 450 mm 450 - 600 mm Schneid-O2-Druck 3,0 - 7,0 bar 7,0 - 9,0 bar 8,0 -12,0 bar Art.-Nr. 716.50100 716.50101 716.50209 716.50236 716.50211 Kat.Nr. 006 006 006 006 006
GRICUT 5281-PMY
Heizdsen
88
ZUBEHR FR AUTOGENTECHNIK
Ersatzteile und Zubehr fr kombinierbare Brennersysteme, Hand-Schneidbrenner bzw. Fugenhobelbrenner und Schneiddsen Zubehr fr Maschinen-Schneidbrenner Zubehr fr Schneiddsen Schlauchleitungen Sicherheitseinrichtungen Gassparer Flaschenwagen Schutzausrstung Hilfsmittel
Ersatzteile und Zubehr fr kombinierbare Brennersysteme und Hand-Schneidbrenner
ZUBEHR
Ersatzteile fr kombinierbare Brennersysteme und Hand-Schneidbrenner Bezeichnung Anschlussmutter fr Griffstck Anschlussmutter fr Griffstck Anschlussmutter fr Griffstck Anschlussmutter B fr Griffstck Druckschraube 15,3 Druckschraube 16,3 Druckschraube 15,3 Druckschraube 16,3 O-Ring 7 x 1,5 O-Ring 2,5 x 1,5 O-Ring 11 x 2 fr Mischdse O-Ring 16,0 x 2,0 fr Mischdse O-Ring 5,0 x 1,5 fr Druckdse Sprengring Druckring Dichtung 16 x 20 x 2 COPLASTIC Dichtung 16 x 20 x 2 PERBUNAN Dichtung 13,8 x 16,8 x 2,2 fr Mischdse Dichtung 13,8 x 16,8 x 3 fr Mischdse Ventileinsatz Brenngas/Sauerstoff Schild fr Brenngas Schild fr Sauerstoff Monoblockventil kpl., mit Schilder Schild fr Sauerstoff Schild fr Brenngas Monoblockventil kpl., ohne Schilder Schild fr Sauerstoff Schild fr Brenngas Brennersystem MINITHERM STARLET / STARLIGHT STAR / NORM RH Schneidbrenner STARCUT 8615-A/PMYF Art.-Nr. Kat.Nr.
716.05980 008 242.49970 008 242.52020 008 677.08476 008 716.05359 008
Fugenhobelbrenner STARCUT 8615-A/PMYF 677.13036 008 Schneidbrenner ESSEN 8625-A/PMYF Fugenhobelbrenner ESSEN 8625-A/PMYF MINITHERM MINITHERM STARLET / STARLIGHT STAR STARLET / STARLIGHT / STAR NORM NORM NORM NORM RH / Schweisseinstze 0,5 14 mm und RH / Schneideinstze RH / Schweisseinstze 14 30 mm und RH / Lt- und Wrmeinstze MINITHERM MINITHERM MINITHERM STARLET / STARLIGHT / STAR / STARCUT STARLET / STARLIGHT / STAR / STARCUT STARLET / STARLIGHT / STAR / STARCUT ESSEN ESSEN ESSEN 716.05359 008 677.13036 008 673.30008 008 673.30009 008 0.329.527 008
673.29302 008 673.29059 008 186.18040 008 700.50090 008 0.320.006 008
162.35340 008 677.08484 008
162.37110 008
716.06418 008 716.05990 008 716.05989 008 716.05151 024 716.05279 024 716.05280 024 716.00488 024 165.08480 024 165.08470 024
90
Ersatzteile und Zubehr fr kombinierbare Brennersysteme und Hand-Schneidbrenner
ZUBEHR
Zubehr fr kombinierbare Brennersysteme und Hand-Schneidbrenner Bezeichnung Brennerwagen Brennerwagen Rundfhrung / Zirkelstange Kugellager-Rundfhrung Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.
STARLET/ STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 716.00485 024 Befestigung am Brennerkopf STARLIGHT und Schneiddsen ANME / PNME 716.06660 024 Befestigung an der Schneiddse fr Kreisschnitte 140 bis 800 mm fr Kreisschnitte 20 bis 120 mm nur fr Schneideinstze STARLET-A fr Kreisschnitte 20 bis 120 mm fr gestreckte Schneideinstze 716.00699 038 716.00584 024
Kugellager-Rundfhrung Rundfhrung Brennerschlssel Stahlblechkassette Standard Stahlblechkassette *WS* Stahlblechkassette *WS* Kunststoffkoffer mit Einlage Montagekasten, leer
320.61000 038 551.22300 004 186.58074 038
fr STARLET / STAR / NORM / RH fr Garnitur STARLET WS fr Garnitur STARLIGHT WS fr Garnitur STARLIGHT fr Montagegarnitur STAR
716.01842 038 716.02649 038 716.06344 038 716.06442 038 716.01852 024
91
ZUBEHR
Zubehr fr Maschinen-Schneidbrenner
ZUBEHR
Zubehr fr Maschinen-Schneidbrenner Bezeichnung Einstellventile fr Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP: Heiz-Sauerstoff Schneid-Sauerstoff Brenngas Schlauchtlle mit berwurfmutter Schlauchtlle mit berwurfmutter Schlauchtlle mit berwurfmutter G 1/4, DN 6 G 3/8, DN 9 G 3/8 LH, DN 9 DN 6 / G 1/4 DN 9 / G 3/8 DN 9 / G 3/8 LH 718.00500 005 718.00501 005 718.00502 005 666.12317 000 666.12319 000 666.12320 000 Art.-Nr. Kat.Nr.
Einstellventile fr Maschinen-Schneidbrenner MSD: Heiz-Sauerstoff Schneid-Sauerstoff Brenngas Schlauchtlle mit berwurfmutter Schlauchtlle mit berwurfmutter Schlauchtlle mit berwurfmutter G 3/8, DN 9 G 1/2, DN 11 G 3/8 LH, DN 9 DN 9 / G 3/8 DN 11 / G 3/8 DN 9 / G 3/8 LH 718.00501 005 718.03691 000 718.00502 005 666.12319 000 666.12321 000 666.12320 000
Sicherheitseinrichtungen fr Maschinen-Schneidbrenner QUICKY: Sauerstoff Brenngas M 7 x 0,75 M 7 x 0,75 716.11130 041 716.11129 041
Sicherheitseinrichtungen fr Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP: Heiz-Sauerstoff Schneid-Sauerstoff Brenngas Zndgasgemisch fr MS 3450 Zndgasgemisch fr MS 3452 Zndgasgemisch fr MS 3452 G 1/4 G 3/8 G 3/8 LH G 1/4 LH G 3/8 LH G 1/4 LH 0.647.583 0.647.584 0.346.364 041 041 041
716.51362 041 716.11048 041 716.11173 041
Sicherheitseinrichtungen fr Maschinen-Schneidbrenner MSD: Heiz-Sauerstoff Schneid-Sauerstoff Brenngas G 3/8 G 1/2 G 3/8 LH 0.647.584 0.346.020 0.346.364 041 041 041
92
Zubehr fr Maschinen-Schneidbrenner
ZUBEHR
Zubehr fr Maschinen-Schneidbrenner Bezeichnung Prfmanometer- T-Stck fr Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSD: Heiz-Sauerstoff Schneid-Sauerstoff Brenngas Dichtung fr Manometer G 1/4 G 3/8 G 3/8 LH 718.25530 004 718.25532 004 718.25534 004 452.08020 008 Art.-Nr. Kat.Nr.
Prfmanometer fr Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP / MSD: nach DIN 8549, Gehuse- 63 mm, Anschluss G 1/4 Sauerstoff Skala 0-16 bar / Arbeitsbereich 10 bar Skala 0-25 bar / Arbeitsbereich 16 bar Acetylen MAPP Propan/Methan Skala 0-2,5 bar / Arbeitsbereich 1,5 bar Skala 0-4 bar / Arbeitsbereich 2,5 bar Skala 0-2,5 bar / Arbeitsbereich 1,5 bar Skala 0-4 bar / Arbeitsbereich 2,5 bar 0.640.477 0.640.109 0.640.101 0.640.137 0.640.070 0.640.069 008 008 008 004 004 004
Werkzeug: Dsensitzfrser fr Typen MS / MSZ Dsensitzfrser fr Typ MSID 0.939.005 0.912.001 000 000
93
ZUBEHR
Zubehr fr Schneiddsen
ZUBEHR
Zubehr fr Schneiddsen Bezeichnung Dsenreiniger-Satz kpl. fr Hand-Schneiddsen Dsenreiniger-Satz kpl. fr Maschinen-Schneiddsen Einzel-Dsenreiniger 0,3 Dsenreinigungsnadel konisch Dsenreinigungsbrste Dsenkasten Dsenkasten-Einsatzblech fr Schneiddsen fr Ring-/Schlitzdsen fr Blockdsen fr gasemischende Dsen fr VADURA 1210-A / 1215-A Beschreibung mit Schlitzreinigern, im Kasten Art.-Nr. Kat.Nr.
052.29201 038
mit Schlitzreinigern, im Kasten
716.01085 004
fr Dnnblech-Maschinenschneiddsen fr Schneidkanal
716.03330 008 716.01879 004 052.04020 004 666.16243 008 050.02920 008 050.02940 008 050.02950 008 716.02548 008
94
Schlauchleitungen und Zubehr
ZUBEHR
Sauerstoff-Schlauch nach EN 559 (DIN 8541), Kennfarbe blau Abmessung DN 3,2 x 1,8 DN 4 x 3,5 DN 6,3 x 3,5 DN 6,3 x 5 DN 6 x 5 DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 DN 9 x 5,5 DN 11 x 5,5 DN 12,5 x 5,5 DN 16 x 6 Kennzeichnung Messer -Messer -Messer Messer Messer Messer Messer Messer Messer SUPERTHERM STARLET / STARLIGHT STARLET / STARLIGHT STAR / NORM / RH / STARCUT / ESSEN ALLE (ausser MINITHERM, SUPERTHERM) fr Brennersystem MINITHERM Art.-Nr. 0.140.079 Kat.Nr. 043
051.00550 043 051.00510 043 051.01110 043 051.01010 043 0.469.030 0.469.033 000 000
051.01060 043 051.01200 043 051.02940 043 051.02030 043
Brenngas-Schlauch nach EN 559 (DIN 8541), Kennfarbe rot Abmessung DN 3,2 x 1,8 DN 4 x 3,5 DN 6,3 x 3,5 DN 8 x 3,5 DN 8 x 3,5 DN 8 x 3,5 DN 11 x 3,5 DN 12 x 5,5 Kennzeichnung Messer -Messer Messer Messer ---STARLET fr Brennersystem MINITHERM Art.-Nr. 0.140.078 Kat.Nr. 043
051.00560 043 051.00010 043
STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 051.00040 043 STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 0.469.031 000
STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 051.00140 043 SUPERTHERM 051.00050 043 051.00130 043
Propan-Schlauch nach DIN 4815, Kennfarbe orange Abmessung DN 4 x 3,5 DN 6,3 x 3,5 DN 8 x 3,5 DN 9,5 x 3,5 Kennzeichnung ----STARLET fr Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.
051.03150 043 051.03160 043 000
STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 0.469.032
STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 051.02130 043
95
ZUBEHR
ZUBEHR
Allbrenngas-Schlauch nach EN 559 (DIN 8541), Kennfarbe rot / orange Abmessung DN 6 x 3,5 DN 8 x 3,5 DN 10 x 4 DN 12 x 4 DN 16 x 4,5 Kennzeichnung Messer Messer Messer Messer Messer fr Brennersystem STARLET Art.-Nr. 0.462.863 Kat.Nr. 043 043 043 043 043
STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 0.462.859 SUPERTHERM 0.462.860 0.462.861 0.462.862
Zwillings-Schlauch Sauerstoff / Brenngas, nach EN 559 (DIN 8541), Kennfarbe blau / rot Abmessung DN 6 x 5 / DN 9 x 3,5 DN 6 x 3,5 / DN 6 x 3,5 Kennzeichnung fr Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr. 043
Sauerstoff blau / STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 0462.147 Brenngas rot Sauerstoff blau / STARLET Brenngas rot 0.469.024
043
Schlauchbndel-Lngen:
MINITHERM: Zwillingsschlauch 6 / 6: restliche Sorten:
ca. 20 m ca. 50 m ca. 40 m
Alle Schluche sind nur in durch 5 teilbare Abmessungen lieferbar (5 m / 10 m / 15 m / 20 m, etc.)
Doppelschlauch Sauerstoff / Brenngas komplett, nach EN 559 (DIN 8541) und DIN 4815 Schlauchlnge 5m 10 m 20 m 40 m Sauerstoff G 1/4 Brenngas G 3/8 LH DN 6 x 5 DN 6 x 5 DN 6 x 5 DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 DN 8 x 3,5 DN 8 x 3,5 DN 8 x 3,5 Art.-Nr. 0.469.013 0.469.014 0.469.015 0.469.016 Kat.Nr. 043 043 043 043
5m 10 m 20 m 40 m
DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5
DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5
0.469.017 0.469.018 0.469.019 0.469.020
043 043 043 043
10 m 20 m 40 m
DN 6 x 5 DN 6 x 5 DN 6 x 5
DN 8 x 3,5 Propan DN 8 x 3,5 Propan DN 8 x 3,5 Propan
0.469.021 0.469.022 0.469.023
043 043 043
komplett montiert mit Schlauchtllen, berwurfmuttern und Schlauchordnern
96
ZUBEHR
Schlauchtlle PN 40, nach EN 560 Schlauchgrsse berwurfmutter fr Schlauchleitungen zu Brennersystem DN 3,2 DN 3,2 DN 4 DN 4 DN 6 DN 6 DN 6 DN 8 DN 9 DN 9 DN 11 DN 13 DN 16 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 SUPERTHERM ALLE (ausser MINITHERM, SUPERTHERM) SUPERTHERM ALLE (ausser MINITHERM, SUPERTHERM) STARLET MINITHERM MINITHERM Art.-Nr. Kat.Nr.
716.01160 043 716.01161 043 471.40820 008 471.40830 008 700.50050 008 700.50060 008 749.114 039
471.40770 008 471.40090 008 749.111 071
471.40230 004 702.03581 006 471.24990 000
berwurfmutter zu Schlauchtlle PN 40, nach EN 560 Schlauchgrsse Schlsselweite G 1/4 G 1/4 LH G 3/8 G 3/8 LH G 1/2 G 1/2 LH G 3/4 G 3/4 LH 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 24 mm 24 mm 30 mm 30 mm SUPERTHERM SUPERTHERM ALLE (ausser SUPERTHERM) fr Schlauchleitungen zu Brennersystem ALLE (ausser SUPERTHERM) Art.-Nr. Kat.Nr.
700.50030 008 471.30250 004 700.50130 008 700.50040 008 286.256 286.327 286.415 286.416 000 000 000 000
Schlauchanschluss PN 40 komplett, nach EN 560 Schlauchgrsse berwurfmutter DN 8 DN 9 DN 11 DN 11 DN 13 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 LH G 3/8 LH Art.-Nr. Kat.Nr.
471.40751 008 471.41701 008 471.42101 039 471.40401 004 714.01400 039
ZUBEHR
97
ZUBEHR
Schlauchverbinder (Doppelschlauchtlle), nach EN 560 Schlauchgrsse DN 4 DN 6 DN 8 DN 9 DN 11 Art.-Nr. 0.462.899 Kat.Nr. 043
471.41130 043 0.462.949 043
471.41140 043 0.462.950 043
Doppelgewindestutzen zur Verbindung von Schlauchleitungen Abmessung G 1/4 - DN 6 G 3/8 LH - DN 9 Gasart Sauerstoff Brenngas Art.-Nr. Kat.Nr.
718.26006 043 718.26008 043
zur Verbindung von MINITHERM-Schluchen mit normalen Autogen-Schlauchleitungen
Schlauchklemmen fr Autogen-Schlauchleitungen Bezeichnung / Beschreibung Schneckenschlauchklemme Bandbreite 8 mm, aus rostfreiem Stahl, Gehuse und Sechskantschraube verzinkt Spannbereich 8 12 mm 10 16 mm 16 27 mm Art.-Nr. 0.462.895 0.462.896 0.462.898 Kat.Nr. 043 043 043
Sicherheits-Schneckenschlauchklemme nichtrostend, besonders stabil
11 13 mm 12 20 mm 13 24 mm
0.462.961 0.542.001 0.462.901
043 043 043
REX-Schlauchklemme Grsse 1
12 24 mm
052.05330 043
Einohr-Schlauchklemme fr MINITHERM-Schlauchleitungen
7 8,2 mm
0.800.487
043
Klemmzange KL fr Einohr-Schlauchklemmen ASS-Schlauchklemme zur paarweisen Schlauchverbindung Kunststoff 2 x 16 mm Aluminium 2 x 13 mm
0.994.052
043
052.05341 043 0.462.552 043
Patent-Schlauchklemme 14/18 mm zur paarweisen Schlauchverbindung
052.05570 043
98
ZUBEHR
Schlauchaufroller fr Sauerstoff- und Brenngasschluche, mit GS-Zeichen Bezeichnung / Beschreibung Schlauchaufroller komplett mit Zwillingsschlauch Sauerstoff DN 6 / Brenngas DN 9 15 m 0.462.144 043 Schlauchlnge 8m Art.-Nr. 0.462.143 Kat.Nr. 043
Andere Ausfhrungen / Schlauchlngen lieferbar auf Anfrage Solide Konstruktion und lange Lebensdauer auch bei hchster Beanspruchung, Rcklaufmechanismus aus Spezial-Federstahl, Gehuse einbrennlackiert, Farbe grau/blau. Der Schlauchaufroller wird mit einem um 360 drehbaren Winkelanschluss geliefert. Eine Sperranordnung stellt den Schlauch in jeder gewnschten Lnge fest, bei weiterem Anziehen wird der Sperrhebel gelst und der Schlauch rollt in die Ausgangsposition zurck.
Kombinierte Schlauch- und Brenneraufhngung
053.01020 043
99
ZUBEHR
Sicherheitseinrichtungen
ZUBEHR
Rckschlagsicherung zur Absicherung von Einzelflaschen, Anbau am Druckminderer Bezeichnung DGN Gasart Brenngas Sauerstoff Anschluss G 3/8 LH G 1/4 Schlauchtlle 8 mm 6,3 mm Art.-Nr. 0.463.282 0.463.283 Kat.Nr. 041 041
Sicherheitselemente: Filter aus korrosionsbestndigem Edelstahl, das Gasrcktrittsventil verhindert sicher den Medienrcktritt. Die Flammensperre aus gesindertem Edelstahl schtzt zuverlssig gegen Flammenrckschlag, die Nachbrandsperre schliesst automatisch bei thermischer berlastung und unterbricht die Gaszufuhr.
Einzelsicherungen zum Anbau am Brennerhandgriff Bezeichnung GG 91 Gasart Brenngas Sauerstoff GT 91 Brenngas Sauerstoff DG 91 N Brenngas Brenngas Sauerstoff Sauerstoff Sauerstoff Anschluss G 3/8 LH G 1/4 G 3/8 LH G 1/4 G 3/8 LH G 1/2 LH G 1/4 G 3/8 G 1/2 Schlauchtlle 8 mm 6,3 mm 8 mm 6,3 mm 8 mm 11 mm 6,3 mm 9 mm 9 mm Art.-Nr. 0.463.284 0.463.285 0.463.286 0.463.287 0.463.290 0.463.329 0.463.291 0.463.330 0.463.331 Kat.Nr. 041 041 041 041 041 041 041 041 041
Sicherheitselemente: Filter aus korrosionsbestndigem Edelstahl, das Gasrcktrittsventil verhindert sicher den Medienrcktritt. Die Flammensperre aus gesindertem Edelstahl schtzt zuverlssig gegen Flammenrckschlag (Version DG 91 N zustzlich mit Nachbrandsperre).
Einzelsicherungen zum Schlaucheinbau Bezeichnung TT 91 Gasart Brenngas Brenngas Brenngas Schlauchtlle 3,2 mm 6,3 mm 8 mm Art.-Nr. 0.462.944 0.463.350 0.463.289 Kat.Nr. 041 041 041
Sauerstoff Sauerstoff Sauerstoff
3,2 mm 6,3 mm 8 mm
0.462.943 0.463.288 0.463.349
041 041 041
Sicherheitselemente: Filter aus korrosionsbestndigem Edelstahl, Gasrcktrittsventil, Flammensperre aus gesindertem Edelstahl
100
Sicherheitseinrichtungen
ZUBEHR
Eurokupplungen zum Anschluss von Schluchen an den Brennerhandgriff Bezeichnung DKG Gasart Brenngas Sauerstoff DKT Brenngas Brenngas Sauerstoff Kupplungsstift D 1 mit berwurfmutter Brenngas Sauerstoff Anschluss G 3/8 LH G 1/4 G 3/8 LH G 3/8 LH G 1/4 Schlauchtlle 8 mm 6,3 mm 8 mm 6,3 mm 6,3 mm 8 mm 6,3 mm Art.-Nr. 0.463.305 0.463.306 0.463.308 0.463.360 0.463.309 0.463.299 0.463.300 Kat.Nr. 041 041 041 041 041 041 041
Sicherheitselemente: Selbstttige Gasabsperrung, Rcktrittsventil.
Eurokupplung zum Anschluss von Schluchen an den Druckminderer Bezeichnung DKD Gasart Brenngas Sauerstoff Kupplungsstift D 2 mit berwurfmutter Brenngas Brenngas Sauerstoff Anschluss G 3/8 LH G 1/4 8 mm 6,3 mm 6,3 mm Schlauchtlle Art.-Nr. 0.463.311 0.463.312 0.463.302 0.463.365 0.463.303 Kat.Nr. 041 041 041 041 041
Sicherheitselemente: Selbstttige Gasabsperrung, Rcktrittsventil.
Max. Brenngas-Druck:
Acetylen Wasserstoff andere Brenngase
1,5 bar 3,5 bar 5,0 bar
101
ZUBEHR
Gassparer, Flaschenwagen
ZUBEHR
Gassparer mit Zndflamme und Sicherheitseinhngung, fr STARLET / STARLIGHT / STAR Bezeichnung / Beschreibung Gassparer mechanisch Gasart Acetylen Propan / Methan / Mapp u.a. Art.-Nr. Kat.Nr.
716.00140 004 716.00139 004
Automatische Unterbrechung der Gaszufuhr durch Einhngen des Brenners in die Gabel und automatische Freigabe der vollen Gaszufuhr bei Abnehmen des Brenners von der Gabel
Gassparer mit elektrischer Zndung, fr MINITHERM, STARLET, STARLIGHT, STAR Bezeichnung / Beschreibung Gassparer elektrisch Anschluss-Spannung 24 V, 50 / 60 Hz 230 V, 50 / 60 Hz Art.-Nr. Kat.Nr.
716.05756 039 716.05755 039
mit Tischstnder und Schaltkasten mit Ein- / Austaster, Zndzeit-Einstellmglichkeit und vernderbarer Sauerstoff-Nachstrmzeit, fr Acetylen / Propan / Methan /Mapp u. a.
Flaschentransportwagen fr zwei Gasflaschen 40 / 60 l Bezeichnung / Beschreibung Flaschentransportwagen fr zwei Gasflaschen Bereifung Luft Vollgummi Art.-Nr. Kat.Nr.
053.03010 043 053.03000 043
ausgelegt in stabiler Rohrkonstruktion, mit grosser, standsicherer Flaschenschaufel und Doppel-Flaschenhalterung, Tragkraft 500 kg, mit kugelgelagerten Rdern 400 mm
Flaschentransportwagen fr zwei Gasflaschen 40 / 50 l, extrem robust Bezeichnung / Beschreibung Flaschentransportwagen fr Baustellenbetrieb Art.-Nr. Kat.Nr.
053.03020 043
besonders robuste Konstruktion, speziell ausgelegt fr Baustellenbetrieb, mit Eisenrdern 900 mm Gewicht ca. 50 kg
Flaschentransportwagen fr Einzel-Gasflaschen Bezeichnung / Beschreibung Flaschentransportwagen fr Flaschen 1 x 10 l 2 x 10 l 1 x 40/50 l ausgelegt in stabiler Rohrkonstruktion mit Standplatte, Vollgummi-Bereifung Art.-Nr. 0.462.893 0.462.894 0.462.940 Kat.Nr. 043 043 043
102
Schutzbrillen
ZUBEHR
Schutzbrillen nach DIN Bezeichnung / Beschreibung PRIMUS Nylon, Ohrbgel verstell- und arretierbar Glas-Ausfhrung Schutzglas 5 A DIN Sicherheitsglas splitterfrei Art.-Nr. 0.462.289 0.462.299 Kat.Nr. 042 042
UNICUS Nylon, Ohrbgel verstell- und arretierbar Leichte Ausfhrung
Schutzglas farblos
052.33120 042
UNIVERSAL leicht und stabil, mit Seitenschutzkrben
Schutzglas hellgrn A 4 Schutzglas mittelgrn A 5 Schutzglas farblos
052.33400 042 052.33300 042 052.33500 042
PERFECT hoher Tragekomfort, Schlagabsorbtion und Inklination, Bgel verstellbar
Kunststoff H 5, grn Kunststoff farblos, kratzfest, Anti-Beschlag
0.462.829 0.462.830
042 042
PANORAMA Brillenvorhnger nach DIN, hochklappbar
Kunststoff 5 DIN, grn Polycarbonat, farblos
0.462.832 0.462.831
042 042
Brillenvorhnger nach DIN hochklappbar, passen fr alle Brillenmodelle
Schutzglas 5 A DIN
052.33240 042
Schraubringbrille mit Lederwulst
Schutzglas rund, 5 A DIN
052.33210 042
Korbschutzbrille hochklappbar, belftet, aus flexiblem Kunststoff
0.462.286
042
Schutzbrille fr Brillentrger hochklappbar, belftet, aus feuerhemmendem Kunststoff, Frontteil aus Aluminium
0.462.486
042
103
ZUBEHR
Hilfsmittel
ZUBEHR
Gasanznder Bezeichnung / Beschreibung Gasanznder in Pistolenform vernickelt, mit Zndstein Ersatzzndsteine 2,6 x 5 mm Packung 10 Stck Bgelanznder ZNDHEXE stabile Messingfassung, Flgelmutter vernickelt, rotierende Walzenteile und Schutzschiene Ersatzzndsteine 3 x 20 mm Art.-Nr. Kat.Nr.
052.02100 043 052.02110 043 052.02900 043
052.02710 043
Schweiss-Spiegel, zum Ausspiegeln unzugnglicher Stellen bei Schweiss- und Montagearbeiten Bezeichnung / Beschreibung Hand-Schweiss-Spiegel NIROSTA mit vernickeltem Stahldrahtgriff, Halteklammer und Kugelgelenk Art.-Nr. Kat.Nr.
052.03001 043
Magnet-Schweiss-Spiegel NIROSTA mit biegsamem Metallschlauch und Kugelgelenk
052.03050 043
Ersatz-Spiegel NIROSTA Ersatz-Spiegel Stahl
052.03020 043 052.03080 043
104
T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N
bersicht Ersatzteil-Listen bersicht Betriebsanleitungen bersicht Kataloge und Einzel-Prospekte
Ersatzteillisten
Technische Information
Ersatzteillisten fr Flaschendruckminderer CONSTANT 2000 Bezeichnung CONSTANT 2000 einstufig Mengenanzeige mit Manometer CONSTANT 2000 einstufig fr Sondergase CONSTANT 2000 einstufig, mit CEN-Anschluss CONSTANT 2000 einstufig CONSTANT 2000 zweistufig CONSTANT 2000 zweistufig Mengenanzeige mit Schwebekrper Sonderausfhrung U 13 F Vordruck 200 bar, Hinterdruck bis 20 bar Vordruck 200 bar, Hinterdruck bis 10 bar Vordruck 300 bar, Hinterdruck bis 20 bar Vordruck 200 bar, Hinterdruck 20 bar bis 200 bar Vordruck 200 bar, Hinterdruck bis 10 bar Vordruck 200 bar Nr. 717.06311 717.06315 717.07911 717.06312 717.06313 717.06314 00 E 8014/10
Ersatzteillisten fr Brennersystem MINITHERM Bezeichnung Griffstck MINITHERM Schweiss- und Wrmeinstze MINITHERM Nr. 716.18064 716.18077
Ersatzteillisten fr Brennersystem STARLET Bezeichnung Griffstcke STARLET 2211 / 1211 Griffstcke SPARLET 6201 / 7201 Griffstck STARLET 3201 Schweisseinsatz STARLET 111-A Schweisseinsatz STARLET 211-A Rohrschweisseinsatz STARLET 411-A Lt- und Wrmeinstze STARLET F-A / Z-A Lt- und Wrmeinstze STARLET F-PMF / Z-PMYF Schneideinstze STARLET Nr. 716.05501 0.811.650 0.810.882 716.18016 716.18017 716.18018 716.18019 716.18020 716.05503
106
Ersatzteillisten
Ersatzteillisten fr Brennersystem STARLIGHT Bezeichnung Griffstck STARLIGHT Schweisseinsatz STARLIGHT 321-A Lt- und Wrmeinsatz STARLIGHT Z-A Lt- und Wrmeinsatz STARLIGHT FB-A Lt- und Wrmeinsatz STARLIGHT Z-PM Lt- und Wrmeinsatz STARLIGHT Z-PMYF Lt- und Wrmeinsatz STARLIGHT F-PMYF Lt- und Wrmeinsatz STARLIGHT HF-PM Schneideinsatz STARLIGHT Nr. 716.18090 716.18092 716.18088 716.18089 716.18091 716.18061 716.18062 716.18063 716.18093
Ersatzteillisten fr Brennersystem STAR Bezeichnung Griffstcke STAR 2210 / 1210 Griffstck STAR 1000 Schweisseinsatz STAR 210-A Rohrschweisseinsatz STAR 410-A Lt- und Wrmeinsatz STAR FB-A Lt- und Wrmeinstze STAR F-A / Z-A Lt- und Wrmeinsatz STAR-KONSTANTHERM Lt- und Wrmeinstze STAR F-PMY / Z-PMY Flammrichtbrenner STAR Flammstrahleinstze STAR Schneideinstze STAR Nr. 716.05502 716.18082 716.18024 716.18025 716.18022 716.18030 716.18026 716.18023 716.18029 716.18028 716.05504
Ersatzteillisten fr Brennersystem NORM Bezeichnung Griffstcke NORM-Lm / NORM-Ms Schweisseinsatz NORM 214-A Rohrschweisseinsatz NORM 414-A Lt- und Wrmeinsatz NORM FB-A Schneideinstze NORM Nr. 716.18049 716.01640 716.01732 716.01935 0.810.920
TECHNISCHE INFORMATION
107
Ersatzteillisten
Ersatzteillisten fr Brennersystem RH Bezeichnung Griffstck RH Schweisseinsatz RH 213-A Rohrschweisseinsatz RH 413-A Lt- und Wrmeinsatz RH-KONSTANTHERM Schneideinsatz RH 1733 Schneideinstze RH 1823 / 3823 Flammstrahleinsatz RH Nr. 716.18008 716.18078 716.18079 0.810.909 716.18010 0.810.912 716.18048
Ersatzteillisten fr Hochleistungsbrenner SUPERTHERM Bezeichnung Griffstck SUPERTHERM Lt- und Wrmeinstze SUPERTHERM F-A / Z-A Lt- und Wrmeinsatz SUPERTHERM-KONSTANTHERM KZ-A Lt- und Wrmeinstze SUPERTHERM F-PMY / Z-PMY Flammstrahleinstze SUPERTHERM TA / T-PM Nr. 716.18041 716.18043 716.18042 716.18050 716.18047
Ersatzteillisten fr Hand-Schneidbrenner / Fugenhobelbrenner STARCUT Bezeichnung Hand-Schneidbrenner STARCUT 1615 / 3615 / 2615 / 8615 Hand-Schneidbrenner STARCUT 1215 / 2215 / 8215 Fugenhobelbrenner STARCUT 2618-A Nr. 716.18005 716.18006 716.18058
108
Ersatzteillisten, Betriebsanleitungen
Ersatzteillisten fr Maschinen-Schneidbrenner Bezeichnung Maschinen-Schneidbrenner QUICKY Maschinen-Schneidbrenner MS 832/ 110 - 250 Maschinen-Schneidbrenner MSZ 832/ 320 Maschinen-Schneidbrenner MS 3450 Maschinen-Schneidbrenner MS 3452 Maschinen-Schneidbrenner MSID Maschinen-Schneidbrenner MSIDZ Maschinen-Schneidbrenner MSD Streifenbrenner Nr. 419 221-E 716.18080 716.18081 716.51395 724.91080 ohne Nr. ohne Nr. ohne Nr. 0.811.051
Ersatzteillisten fr Zubehr Bezeichnung Brennerwagen STARLET / STAR / NORM / RH / STARCUT Brennerwagen STARLIGHT Zirkelstange fr Kreisschnitte 140 bis 800 mm Kugellager-Rundfhrung fr Kreisschnitte 20 bis 120 mm Kugellager-Rundfhrung fr gestreckte Schneideinstze Gassparer mechanisch Nr. 716.18044 716.18083 716.18045 716.18094 716.18046 716.18051
Betriebsanleitungen Bezeichnung Betriebsanleitung MINITHERM Betriebsanleitung STARLET / STAR / STARCUT Sprache d/e/f d e Betriebsanleitung STARLIGHT d e Betriebsanleitung NORM / RH Betriebsanleitung SUPERTHERM / siehe Prospekt d d Nr. 716.18038 716.05510 716.05511 716.18070 716.18032 716.03755 0.810.089
109
Kataloge, Einzelprospekte
Kataloge, Einzelprospekte Bezeichnung Autogentechnik: Produkt-bersicht *Die ganze Welt der Autogentechnik* Gesamt-Katalog *Die ganze Welt der Autogentechnik* Flaschen-Druckminderer CONSTANT 2000 / 200 bar Flaschen-Druckminderer CONSTANT 2000 / 300 bar Flaschen-Druckminderer U 13 F Brennersystem MINITHERM Brennersystem STARLET ohne Nr. 0.810.054 0.815.007 0.815.009 0.810.060 0.810.077 0.816.001 ohne Nr. 0.810.078 0.816.020 ohne Nr. 0.810.056 0.815.008 deutsch englisch
Brennersystem STARLIGHT: Garnitur Griffstck Schweisseinstze Wrmeinstze Schneideinsatz 0.815.173 0.815.170 0.815.172 0.815.180 0.815.171 ohne Nr. 0.815.151 0.815.155 ohne Nr. 0.815.152
Brennersystem STAR Brenner KONSTANTHERM Brennersystem NORM Brennersystem RH Hochleistungsbrenner SUPERTHERM Flammrichtbrenner STAR / SUPERTHERM Hand-Schneidbrenner STARCUT Handschneiddsen ANME Hand-Schneiddsen PNME Maschinen-Schneidbrenner MS 3450 Sicherheitsgerte Gassparer mechanisch Gassparer elektrisch
0.816.002 0.810.079 0.810.076 0.810.073 0.810.089 0.810.070 0.816.010 0.815.130 0.815.132 0.811.949 0.816.003 0.810.091 0.810.093 0.816.011 0.815.131 0.815.133 ohne Nr. 0.816.004 0.810.092 ohne Nr.
110
Kataloge, Einzelprospekte
Kataloge, Einzelprospekte Bezeichnung Wrmtechnik: Katalog GRIFLAM Wrmtechnik Einzelprospekt GRIFLAM Wrmdse FB-A 716.51631 0.815.017 0.810.081 716.51731 0.815.018 0.810.082 deutsch englisch
Httentechnik: Katalog Httentechnische Autogengerte Handflmmer FB Pulver-Schneidbrenner AC 41 Pulververteiler P 75 0.810.154 0.810.156 0.810.157 0.810.158 0.812.527 0.810.466 0.810.467 0.810.468
Katalog Schweisszusatzwerkstoffe Prospekt Zusatzwerkstoffe zum Hart- und Weichlten
ohne Nr. 0.810.279 0.810.280
Sonderdrucke: Unfallverhtungsvorschrift Schweissen und Schneiden Leistungssteigerung beim Brennschneiden Kalkulationsdaten fr das Brennschneiden Brennschneidfehler 0.811.480 0.810.100 0.810.104 0.811.834 0.810.101 0.810.105
111
Notizen
112
C O N S TA N T 2 0 0 0
Flaschendruckminderer fr Argon (und andere Edelgase),
Mischgas und CO2 (Kohlendioxid) fr Argon / Wasserstoff bis max. 97/3 % Wasserstoff-Anteil
Messer Tatragas spol. s r. o. Chalupkova 9 819 44 Bratislava Tel. +421/2/502 54 111 Fax +421/2/502 54 112 email: info@messer.sk www.messer.sk www.messer-cw.de Splonos certifikovan poda ISO 9001 a ISO 14001
Ausgabe: 12/04 Messer Cutting & Welding GmbH Artikel Nr. 0.810.054 nderungen vorbehalten

Autogennkatalog

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Autogennkatalog

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Flaschendruckminderer fr Stickstoff

Die ganze Welt der

Das Original die Quelle der Sicherheit

Schneidbereich bis 500 mm Schneidbereich bis 300 mm

Handschneid- und Fugenhobeldsen Hand-Schneiddsen

Maschinen-Schneidbrenner l Maschinen-Schneidbrenner l Zusatzeinrichtungen Maschinen-Schneiddsen Maschinen-Schneiddsen

fr Brenngase Acetylen, Propan, Methan, Mapp, Ethylen fr Maschinen-Schneidbrenner

90 92 94 95 100 102 102 103 104

Technische Information bersicht Ersatzteillisten l bersicht Betriebsanleitungen l bersicht Kataloge, Einzelprospekte

106 109 110

Acetylen Vordruck PV [bar] 10 50 30 --20 60 ---18 10 4 2

Durchfluss Q [m3/h] 2) bei Hinterdruck PH [bar] 0,5 5 4,5 3 1,5

Sauerstoff und andere verdichtete Gase bis 300 bar

gelstes Acetylen MPS (Mapp) LPG CO2

Arbeitsdruck max. 10 bar 20 bar 50 bar

Flaschenanschluss G 3/4 G 3/4 G 3/4

Schlauchanschluss G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6

Art.-Nr. 717.05335 717.05336 717.05344

Kat. Nr. 025 025 026

Arbeitsdruck max. 100 bar

Kat. Nr. 004

Arbeitsdruck max. 10 bar 20 bar

Flaschenanschluss G 3/4 G 3/4

Schlauchanschluss G 1/2, DN 9 G 1/2, DN 9

Art.-Nr. 509.99850 509.99900

Kat. Nr. 004 004

Hochleistungs-Druckminderer fr Entnahmemengen bis 200 m3/h

Arbeitsdruck max. 1,5 bar 2,5 bar 10 bar

Flaschenanschluss G 3/4 G 3/4 G 3/4

Schlauchanschluss G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6 G 1/4, DN 6

Art.-Nr. 717.05338 717.05339 717.05340

Kat. Nr. 026 026 026

Arbeitsdruck max. 1,5 bar

Schlauchanschluss G 3/8 LH, DN 8

Kat. Nr. 025

Arbeitsdruck max. 2,5 bar

Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 LH

Schlauchanschluss G 3/8 LH, DN 8

Kat. Nr. 026

Arbeitsdruck max. 2,5 bar

Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 LH

Schlauchanschluss G 3/8 LH, DN 8

Kat. Nr. 026

Arbeitsdruck max. 10 bar 20 bar 50 bar

Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 LH W 21,80 x 1/14 LH W 21,80 x 1/14 LH

Schlauchanschluss G 3/8 LH, DN 8 G 3/8 LH, DN 8 G 3/8 LH, DN 8

Art.-Nr. 717.05537 717.05538 717.05539

Kat. Nr. 026 026 026

fr Methan, Wasserstoff, Formiergas

Gasrcktrittssicherungen mit Flammensperre siehe Seite 100

Arbeitsdruck max. 100 bar

Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 LH

Kat. Nr. 004

fr Methan, Wasserstoff, Formiergas

Durchfluss max. 50 l/min

Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 LH

Schlauchanschluss G 3/8 LH, DN 8

Kat. Nr. 023

Durchflussmengenanzeige mit Manometer

Durchfluss max. 16 l/min

Flaschenanschluss W 21,80 x 1/14 LH

Schlauchanschluss G 3/8 LH, DN 8

Kat. Nr. 023

Durchflussmengenanzeige mit Schwebekrper