NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 6780
1995-10-18

ESTIBAS PLANAS DE PROPSITO GENERAL PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCAS. PRINCIPALES DIMENSIONES Y TOLERANCIAS

E:

GENERAL PURPOSE FLAT PALLETS FOR THROUGH TRANSIT OF GOODS. PRINCIPAL DIMENSIONS AND TOLERANCES

CORRESPONDENCIA:

ISO 6780

DESCRIPTORES:

estiba; estiba no reversible; transporte de mercancas; embalaje.

I.C.S.: 55.180.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2002-09-16

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC-ISO 6780 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1995-10-18. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 000023 Paletizado de la Secretara Tcnica de Normalizacin del I.A.C. ALMACENAR ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. CADENALCO CARULLA Y CA. S.A. CARVAJAL S.A. INDUSTRIAS ALIMENTICIAS NOEL ZEN S.A. INSTITUTO DE AUTOMATIZACIN Y CODIFICACIN COMERCIAL IAC NESTL DE COLOMBIA S.A.

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 6780

ESTIBAS PLANAS DE PROPSITO GENERAL PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCAS. PRINCIPALES DIMENSIONES Y TOLERANCIAS

INTRODUCCIN Las dimensiones generales especificadas en este norma Internacional se basan en los tamaos de las unidades de carga definidas en la norma ISO 3676 (1).. No es posible que estas dimensiones cumplan con todos los requisitos generados por las diferencias substanciales en el tamao, la forma y la densidad de los productos, el rango de sus caractersticas de manejo, las prcticas regionales, etc. Las estibas cuyo tamao no est especificado en esta Norma Internacional, pero que estn dentro de los requisitos de las unidades de carga definidas en ISO 3676 (por ejemplo: 0-40 mm), no deben ser rechazadas basndose en esta norma (por ejemplo: estibas de 1 100 mm x 1 100 mm). El Anexo A ilustra los diferentes tipos de estibas mostrando las dimensiones verticales especificadas en esta Norma Internacional. Este anexo se incluye como una gua adicional nicamente. 1. OBJETO

Esta norma Internacional especifica las dimensiones generales para las estibas no reversibles de superficie sencilla y superficie doble para el transporte de las mercancas, y las dimensiones relacionadas con su manejo a travs de camiones, montacargas y otros equipos. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS

La siguiente norma utiliza algunas publicaciones a las que se hace referencia a lo largo de este texto y que constituyen aportes para esta Norma Internacional. En el momento de la publicacin, la edicin indicada era vlida. Todas las normas estn sujetas a revisin y las partes que participan en los acuerdos, basados en esta Norma Internacional, estn animados a investigar la posibilidad de aplicar la edicin ms reciente de la norma presentada a continuacin. Los miembros de IEC e ISO guardan registros de las Normas Internacionales vlidas. ISO 455: 1984, Estibas para el manejo de materiales. Vocabulario.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3. DEFINICIONES

NTC-ISO 6780

Para los propsitos de esta norma Internacional, las definiciones dadas en ISO 455 se aplican. 4. 4.1 4.1.1 DIMENSIONES DIMENSIONES DE PLANO Dimensiones nominales generales

Las dimensiones nominales generales de plano de las estibas deben ser: 1 200 mm x 1 000 mm: tamao de estiba correspondiente al tamao de unidad de carga modular preferido de 1 200 mm x 1 000 mm. tamao de estiba correspondiente al reconocido tamao de unidad de carga de 1 200 mm x 800 mm. tamao de estiba correspondiente al reconocido tamao de unidad de carga cuadrada de 1 140 mm x 1 140 mm, el cual se deriva del ancho interno de los contenedores de embarque de propsito general serie ISO 11) tamao de estiba aceptable para un perodo de transicin mientras la medida mtrica se aplica en todo el mundo.

1 200 mm x 800 mm:

1 140 mm x 1 140 mm:

1 219 mm x 1 016 mm: 4.1.2 Tolerancias

Las tolerancias de las dimensiones nominales generales de plano dadas en el numeral 4.1.1 deben ser -0,6 mm2) 4.2 DIMENSIONES VERTICALES PARA EQUIPO DE CARGA

4.2.1 Las entradas de las horquillas o uas de los montacargas no deben ser menores de 98 mm de altura, excepto para las estibas con entradas libres, donde no deben ser menores de 95 mm de altura. Debido al pandeamiento que puedan sufrir las estibas cuando estn cargadas y son apiladas unas sobre otras, se recomienda que estas entradas tengan una altura mnima de 110 mm.

Nota. Algunas estibas fabricadas en Norteamrica tienen entradas de 89 mm de altura. Dichas estibas pueden ser usadas para el transporte internacional de mercancas.

1)

Desarrollos posteriores en la tecnologa y construccin de contenedores podrn permitir el aumento en estas dimensiones de plano hasta los lmites de las dimensiones modulares de 1 200 mm. Para cumplir con las tolerancias especificadas, algunos materiales necesitan una tolerancia positiva en el momento de su fabricacin debido al encogimiento. Dichas estibas deben tener una tolerancia de fabricacin de 3 mm.

2)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 6780

4.2.2 Si se usan muescas para los montacargas, la distancia entre la parte ms alta de la muesca y el suelo no debe ser menor de 55 mm. La distancia entre la parte de arriba de la muesca y la base del larguero no debe ser superior a 45 mm. 4.2.3 Para estibas parciales de cuatro entradas y estibas de doble superficie con entradas libres, la distancia entre la parte inferior del elemento ms bajo de la superficie de arriba y el suelo no debe ser mayor de 127 mm. Para las estibas de base de permetro completo, esta distancia no debe exceder de 156 mm.
Nota. Con materiales higroscpicos, las dimensiones citadas en los numerales 4.2.1, 4.2.2, y 4.2.3 se relacionan con una humedad promedio de (20 + 2)%.

4.3

DIMENSIONES HORIZONTALES DE LAS ENTRADAS Y ABERTURAS PARA LOS MONTACARGAS

4.3.1 Las adaptaciones y las dimensiones horizontales de las entradas de las estibas para las uas de los montacargas deben ser como se muestran en la Figura 1 y como estn especificadas en la Tabla 1 (para estibas de dos y cuatro entradas) y como se especifican en la Figura 2 y en la Tabla 2 (para estibas parciales de cuatro entradas). 4.3.2 Los arreglos y las dimensiones de las aberturas en la superficie inferior de las estibas para permitir el uso de los montacargas de estibas deben ser como lo muestra la Figura 1 y con las especificaciones de la Tabla 1 (para estibas de dos y cuatro entradas) y en la Figura 2 y en la Tabla 2 (para estibas parciales de cuatro entradas). 4.4 DIMENSIONES DE LOS COMPONENTES DE LA SUPERFICIE INFERIOR

El espesor de los componentes de la superficie inferior de una estiba no debe ser mayor de 28 mm, para facilitar la entrada de las uas del montacargas. Si el espesor excede los 10 mm, los bordes principales de los coeficientes de la superficie inferior deben ser biselados en cada lado de la parte superior de la siguiente manera: El ngulo entre el lado biselado y el horizontal debe ser 40 5; La altura de la cara vertical no debe exceder de: 15 mm, para madera 10 mm, para otros materiales. 4.5 DIMENSIONES ESPECFICAS PARA LA ESTIBA DE ALERN

a) b)

El ancho del alern no debe ser inferior a 65 mm. 4.6 SUPERFICIE SOPORTANTE DE LA PARTE INFERIOR - ESTIBAS DE DOBLE SUPERFICIE

La superficie soportante del elemento o elementos de la parte inferior de la superficie debe ser mayor o igual al 35 % de las dimensiones nominales generales del plano.
Nota. El 35 % se debe considerar como el mnimo y debe aumentarse de ser posible.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4.7 NGULO

NTC-ISO 6780

En el momento de la fabricacin, la diferencia entre la longitud de las dos diagonales no debe ser mayor de 13 mm.

Figura 1. Dimensiones Horizontales de las Entradas y Aberturas para estibas de dos y cuatro entradas Tabla 1. Dimensiones Horizontales de las entradas y aberturas de estibas de dos y cuatro entradas (vase la Figura 1) Dimensiones en milmetros Dimensin nominal de la estiba (/ o a) 800 1 000 1 140 1 200 Entradas y aberturas /1 y W1 mx. /2 y W2 mn. 150 150 150 150 590 720 760 770

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 6780

Figura 2. Dimensiones horizontales de las entradas y aberturas en estibas de cuatro entradas Tabla 2. Dimensiones horizontales de las entradas y aberturas en estibas parciales de cuatro entradas Dimensiones Nominales de la estiba (l x w) 1 000 1 200 800 1 200 1 219 1 016 1 140 *) **) x x x x x x x 1 200 1 000 1 200***) 800 1 016 1 219 1 140 Entradas y aberturas /2 /3 w1 mn**) mx mn mx mn mx 200 255 180 420 38 150 200 255 380 620 38 150 200 210 100 220 38 150 200 255 380 620 38 150 200 255 399 639 38 150 200 255 196 436 38 150 200 255 320 560 38 150

/1 mn 90 90 90 90 90 90 90 mx 155 155 140 155 155 155 155

w2 mn 900 700 900 700 716 919 840 mx 1 124 924 1 124 724 940 1 143 1 064

La solidez y versatilidad de la estiba se optimizan si l1 y l2 son construidas a las mximas dimensiones. Estos valores no permiten que las estibas sean manejadas por camiones de estibas con tandem en el remolque. La dimensin l2 deber entonces mantenerse en el mximo siempre que sea posible, para facilitar el uso de montacargas. Las estibas parciales de cuatro entradas con una longitud de 800 mm no pueden ser manejadas por camiones de estibas con tandem en el remolque, an con l2 en el mximo.

***)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

DOCUMENTO DE REFERENCIA

NTC-ISO 6780

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. General Purpose Flat Pallets Througth Transit of Goods. Principal Dimensions and Tolerances. Geneve 1988, 7 p. (ISO TR 6789). Elaborado por la Secretara Tcnica de Normalizacin del Instituto de Automatizacin y Codificacin Comercial "IAC".

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 6780

Anexo A (Informativo) Dimensiones verticales de las entradas para los montacargas Medidas de dimensiones especficas con diseos tpicos de estibas

Figura A.1. Diseos tpicos de estibas de dos y cuatro entradas ilustrando las dimensiones especificadas en 4.2.1

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 6780
Dimensiones en milmetros

Figura A.2. Estiba de cuatro entradas ilustrando las dimensiones especificadas en 4.2.2

Figura A.3. Diseos tpicos de estibas de dos y cuatro entradas ilustrando las dimensiones verticales especificadas en 4.2.3