Vous êtes sur la page 1sur 21

ENTRETIEN DU MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES, DAHO OULD KABLIA, LAPS :

Quand on ne reconnat pas un parlement, on dmissionne


CNISEL : lattente des comptes rendus de wilaya a retard la publication du rapport final
3 Radjab 1433 - Jeudi 24 Mai 2012 - N14519 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 3

RESSORTISSANTS ALGRIENS MALTRAITS PAR LES AUTORITS DE LAROPORT DE FRANKFURT

Le charg daffaires de lambassade dAllemagne


P. 5

NOUVEAU PLE BIOTECHNOLOGIQUE DE SIDI-ABDELLAH

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Ph. Louiza

TRONON DU TRAMWAY RELIANT LES FUSILLS BORDJ EL-KIFFAN

Mise en service le 15 juin


6 millions de passagers transports jusqu la fin de mars

Un projet denvergure continentale P. 9


LE GNRAL-MAJOR ABDELGHANI HAMEL ET LA GESTION DMOCRATIQUE DE LA FOULE EN ALGRIE

Un choix dlibr pour viter toute effusion de sang


QUIPE NATIONALE

P. 6

Ph. Louiza

La mise en marche de la deuxime ligne du tramway dAlger reliant la station Les Fusills (Ruisseau) Bordj El-Kiffan, sur 16,3 km, aura lieu le 15 juin prochain, a annonc hier le ministre des Transports, M. Amar Tou, lors de la crmonie de prsentation des rsultats de la marche blanc qui prend fin aujourdhui aprs trois mois dessais. Aprs cette tape, la nouvelle ligne est du tram-

way dAlger va entrer dans la phase de mise en service non commerciale qui profitera, trois semaine durant, aux employs des institutions et aux coliers, pour les familiariser avec ce mode de transport en commun qui desservira, travers 28 stations, huit ples dchanges multimodaux et les deux ples universitaires du Caroubier et de Bab Ezzouar.
P. 7

Halilhodzic aujourdhui face la presse


P. 29
EL MOUDJAHID

UTILISATION DE LESSENCE SANS PLOMB

Un compact aux qualits L


La nouvelle version du SUV compact Toyota RAV4 est dsormais disponible
la ment quipe. e clbre 4x4 du constructeur dbut japonais a t lanc en de de semaine dans lenceinte richeSNVI dans sa version diesel

E LE TOYOTA ALGRIE LANC

Automobile SUV RAV4 (VANGUARD)


NOUVEAU
sur le rseau de distribution

31

incontestables
de Toyota Algrie.

Ph. Nacra I.

Une super mesure pour lenvironnement


Deux stations-service seront rceptionnes la semaine prochaine sur lautoroute est-ouest, souligne le PDG de Naftal, M.Akretche Said.
P. 12

Look est difLe design du nouveau RAV4 diffLa frent de son prdcesseur. niveau du rence est constate au rflecdessin des phares, de larges calanla teurs pour un look affirm, avec dre aussi a t redessine plus de garniture en chrome pour et capot style et un pare-choc avant et avec des traits plus dynamiques
agressifs. faut signaler Ct design intrieur, il comprend que lintrieur du RAV4 et arrondes siges aux formes fines plus dies afin de rendre lhabitacle donen lui spacieux et plus commode pice. Le tanant lapparence dune une bleau de bord combine qui accentue disposition horizontale des lignes limpression despace et qui donnent une verticales au centre, est quip image sportive. Le RAV4 un sige dune sellerie en cuir avec lectriqueconducteur avant rglable ment. de confort, le Pour les quipements de systme SUV nipponne est quip intellidouverture et de dmarrage gent, de verrouillage centralis des portes distance ainsi que le d i s p o s i t i f antidmarrage lectronique. Le dverrouillage des portes du RAV4 se fait uniquement en saisissant la poigne sans mme sortir sa cl de la poche. Le RAV4 climatisaest quip dun systme det i q u e t i o n a u t o m a

intrieur-extrieur

la rpartimande de faon optimale avant Scurit et tarif du couple entre les rouescouple de fortement tion Ct scurit, Toyota fait 7 airbags et arrire grce une unit dans le dans le dtail en proposantrideaux et commande lectrique situe 2 vhicule est diffrentiel arrire. Le de verrouil(2 frontaux, 2 latraux, un protge-genoux conducteur), quip dun contacteur contrle de ABS+EBD, systme de antibrouil- lage des 4 roues motrices. entre les Le conducteur peut choisir stabilit (VSC), des feux arrire, kit durgence en modes Auto et Lock en actionnant le lard avant et de srie, immobiliseur (antidmarrage contacteur. Le systme commande du coudassistance faon optimale la rpartition arrire lectronique) et systme et ple entre les roues avant au freinage durgence. quel que soit le mode. 4 de 2.2 DLe tarif du nouveau RAV 000 DA Un 2.2 D-4D de 150 ch de 1815 est de 3 950 Long de 4.445 mm, large empat- 4D de 150 ch et 3 110 000 DA et un mm, haut de 1720 mm le nouveau TTC (TVN incluse) formule Ansej/ANDI. tement de 2560 mm, diesel la prsentation du RAV4 est anim dun moteur ch Par ailleurs, aprs faite au niveau de 150 de 2.2 D-4D dveloppant 2000- vhicule qui sest SNVI, nous avons la 3600 tr/mn pour 340 Nm de 4 cy- lauditorium de dcouvrir le vhicule de 2800 tr/mn. La motorisation bote de eu loccasion o 6 ateliers de une lindres est accouple Il est dot sur la piste dessai t programms, aprs vitesses six rapports. directe et conduite ont journalistes en deux dun systme dinjectiondinjection avoir scind les groupes. dune rampe commune nous a accomaccrues, offrant des performances des mis- M. Serir Kheireddine de la journe, long , une faible consommation niveau de pagns tout au matire de avec ses conseils en sions propres et un faible bruit et de vibrations. jantes en al- conduite et dmonstration. laprsUn concours a t organis Trois Le RAV4 est chauss de midi sur les diffrents ateliers. liage de 17 pouces. 4WD act dsigns lissue Le systme de commande vhicule gagnants ont petite crdes dlibrations et une journe. entre les passagers tive de couple qui quipe le Bi-zone systme au- est un systme 4WD compact, lger monie a eu lieu en fin de avant mais aussi dun un du pollen. qui comet haute performance tomatique dlimination

de e numro 1 du march se our limplantation de lautomobile en Algrie sa 37e affaire, Peugeot dote dune nouvelle affaire. Algrie a dcid de Blida, Cest dans la wilaya de Algrie renforcer sa prsence duans Ouled Slama, que Renault Cars lest du pays, prcisment El a inaugur, jeudi 17 mai, ligne la dans la wilaya de Oum El Algrie. Toujours dans de Bouaghi. Cest Andisde sa stratgie de dploiement contiBeida, une commune son rseau, Renault Algrie tertante de 24 Km du chef-lieu nue sa politique de couverture de la wilaya, que la Blue ritoriale, en multipliant louverture Renault Box Peugeot sest rige, de nouvelles affaires vient aprs une anne de travaux. Dacia. Cette nouvelle affaire marques Dnomm Sarl Academie renforcer la prsence deswilaya de Espace Voiture, le nouveau Renault et Dacia dans la au mieux distributeur Peugeot est situ niBlida, afin de rpondre et de lui sur un axe stratgique, au du client suraux exigences la Blue Box mais veau de la zone industrielle permettra une visibilit pour la possibilit dacqurir un a btie de An El Beida. Cet emplacement Linvestisseur, Monsieur Bouzidi Ahmed,services donner Renault ou Dacia, tout en Une visiteurs. vhicule et stockage des vhicules.profestout un accs facile aux de 2.086 m2. Un espace qui regroupe les diffrents de re- profitant des services proposs par faire, pour conseiller, informer la vente de la pice quipe jeune, dynamique, son affaire sur un terrain Espace la vente des vhicules neufs, constructeur, savoir la garantie accompagner le client tout au long sionnelle et forme aux standards gamme, offerts par Peugeot, savoir et un service Peugeot rapide. La Sarl Academie de la le dans le de la constructeur sur toute la 9 vhicules de son passage aussi bien 2 groupe, aux produits change, un service aprs-vente de 360 m permettant dexposer une capacit de le contrat service, lassurance, le show-room de 500 m que dans les du et Dacia et aux loquant lui, de quaVoiture, dispose dun show-room 3 ponts gamme Renault diffrents des pices de rechange offre, 2 de toutes les leasing et un service APV ateliers mcaniques avec giciels informatiques et gamme Peugeot. Le magasin sur une superficie de 190 m . A linstar et une carrosserie en systmes dploys dans tout le rde haute lit. selon les lvateurs stockage de 5.000 rfrences,dun atelier mcanique qui compte un matriel Peugeot. Cet Cette affaire a t conue Renault. cours de ralisation ou le magasin seau Renault et Dacia en Algrie Blue Box, celle-ci est quipe forms toute intervention sur la gamme de 2 Pour dune suet ce, . normes internationales des pices de rechange propose un service de qualit une superficie de 425 m technologie et de techniciens immdiat. Ainsi, une quipe de 28 personnes perficie de 150 m. La nouvelle af- quels que soient la demande ou le mcaniques et stend sur de espace comprend 8 postes nouvelle affaire propose sa clientle le service Algrie dispose aussi la vhicules en dont 7 vendeurs, 10 quipiers au besoin du client. Mansour faire Renault les interventions rapides, prise en charge des oprations dentretien des lAPV est aux cts de de laf- dun espace de 1000 m ddi Peugeot rapide assure la rendez-vous, et ce, six jours sur sept. Mohamed Rda, patron moins dune heure et sans

Un nouveau distributeur An El Beida

PEUGEOT ALGRIE

Cars Algrie sinstalle Ouled Slama (Blida)

RENAULT ALGRIE

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ensoleill

CE MATIN, 10H30

CE MATIN, 9H30, LHOTEL HILTON Rencontre des cadres du secteur de la culture


La ministre de la Culture Mme Khalida Toumi, prsidera une rencontre des cadres du secteur de la culture qui portera sur la mise en uvre du programme de clbration du cinquantime anniversaire de lindpendance, ce matin, 9 h 30 lhtel Hilton. Cette rencontre durera deux jours, les 24 et 25 mai et deux ateliers seront installs pour ltude et la consolidation des programmes.

Commmoration du 64e anniversaire de la Nakba


A loccasion du 64e anniversaire de la Nakba, lambassade de lEtat de Palestine et lassociation Machal Echahid organisent, ce matin 10 h 30, au centre de presse dEl Moudjahid, une confrence sur ce douloureux vnement qui fut marqu par loccupation des territoires palestiniens par les forces israliennes, le massacre de milliers de palestiniens, le dplacement forc de dizaines de milliers dautres, aussi bien lintrieur qu lextrieur de la Palestine, la dmolition de dizaines de villages et ltablissement dun dEtat doccupation qui continue sa politique de rpression et dhumiliation lendroit des Palestiniens.

Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement ensoleill except les rgions de lEst o lon notera quelques passages nuageux. Les vents seront gnralement faibles. La mer sera peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera ensoleill, except les rgions du Nord Sahara et le Hoggar/Tassili o lon notera quelques pluies locales. Les vents seront de secteur Est Nordest (30/40 km/h) avec soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (18-15), Annaba (19-16), Bchar (28-24), Biskra (25-22), Constantine (20-12), Djanet (38-22), Djelfa (14-10), Ghardaa (28-24), Oran (19-14), Stif (16-12), Tamanrasset (36-24), Tlemcen (17-12).

Agenda culturel
LES 27 ET 28 MAI, CONSTANTINE Confrences de lcrivain Hamid Grine

CE MATIN, AU CENTRE SPORTIF MILITAIRE DE BEN AKNOUN Portes ouvertes sur le sport militaire
Des portes ouvertes, avec visite guide, sur le sport militaire seront organises par lArme nationale populaire (ANP) demain partir de 8 h 30, au Centre sportif militaire de Ben Aknoun. Ouverte au public, cette manifestation permettra, notamment la jeunesse algrienne, de connatre lhistoire du sport militaire depuis sa cration nos jours, son organisation, son fonctionnement et les diffrentes tapes ayant caractris son dveloppement, ainsi que les performances sportives ralises par les athltes militaires sur le plan national et international.

DEMAIN, 10H, AU SIGE DU CONSEIL POPULAIRE DE LA VILLE DALGER Signature du renouvellement de jumelage

LE 26 MAI, LA PLAGE SAINT-CLOUD DANNABA Clbration de la Journe internationale de la biodiversit

Hamid Grine animera deux confrences, le 27 mai 17 h lInstitut franais et le 28 mai 10 h lEcole normale suprieure. Dans le cadre de la clbration de la Journe de lAfrique et des Accords de coopration entre les villes algriennes et celles de la RASD, une crmonie solennelle de signature du renouvellement de jumelage aura lieu demain, 10 h au sige du conseil populaire de la ville dAlger.

CET APRES-MIDI, 13H, AU CENTRE CULTUREL APPREVAL Un master class de jazz


Ltablissement arts et culture de la wilaya dAlger organise en partenariat avec lambassade des Etats-Unis, un master class de Jazz, prsent par le groupe Amricain le Quartet de Jazz Ari Ruland, cet aprs-midi, partir de 13 h au centre culturel Appreval (Kouba).

SAMEDI 26 MAI, 9H30, LHOTEL AURASSI Assises de commissariat aux comptes


Le prsident du Conseil national de la Chambre nationale des commissaires aux comptes organise les premires Assises de commissariat aux comptes, qui se tiendront le samedi 26 mai lhtel Aurassi, partir de 9 h 30.

LE 27 MAI, 10H30, AU CENTRE DES AFFAIRESEL-HAMMA Confrence de presse sur la 13e dition du SIFTECH

LE 26 MAI, 14H30, LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR Vente-ddicace de Zineddine Sekfali


Lauteur Zineddine Sekfali signera son ouvrage Tribunes libres, chroniques et entretiens 2000-2011, paru aux ditions HIBR le 26 mai, partir de 14 h 30 la librairie gnrale dEl Biar.

CE MATIN, 8H, AU CENTRE NATIONAL DES SPORTS ET LOISIRS DE TIKJDA Le rle des excutants dans la promotion des dcisions de justice
La chambre rgionale des huissiers de justice du Centre organise, en coordination avec la chambre nationale, et en coopration avec la cour de justice de Bouira, une journe dtude ayant pour thme:Le rle des excutants dans la promotion des dcisions de justice, et ce demain, 8h, au Centre national des sports et loisirs de Tikjda.

La wilaya dAnnaba est choisie pour accueillir la clbration de la Journe internationale de la biodiversit qui aura lieu le 26 mai, la plage Saint-Cloud.

LE 27 MAI, 19H, LA SALLE IBN ZEYDOUN Concert avec le groupe Os Elctricos


Le SIFTECH organise une confrence de presse ayant pour objectif la prsentation du programme de la 13e dition et ce, le 27 mai 10 h 30 au centre des affaires El Hamma (Esplanade du Sofitel).

LE 27 MAI, 14H, LINSTITUT FRANAIS DALGER Passions publiques


Linstitut franais dAlger organise une confrence intitule Passions publiques qui sera anime par Jean-Pierre Elkabbach, journaliste, auteur le 27 mai, 14 h au sige de linstitut.

DU 24 AU 26 MAI, AU STADE ANNEXE DATHLTISME Championnat national handisport


Dans le cadre des prparatifs de s jeux paralympiques Londres 2012, la fdration Algrienne Handisport organise un Championnat national dathltisme handisport Open (International) au stade Annexe d Athltisme (OCO 5 juillet) du 24 au 26 mai. Cette comptition est homologue par linstance internationale IPC.

A loccasion de la 13e dition du Festival culturel europen en Algrie, lambassade du Portugal un concert avec le groupe Os Elctricos le 27 mai, 19 h, la salle Ibn Zeydoun.

Jeudi 24 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation

ENTRETIEN DU MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES, DAHO OULD KABLIA, LAPS :

Quand on ne reconnat pas un parlement, on dmissionne


Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, a accord hier un entretien lAPS, la veille de linstallation de la nouvelle Assemble populaire nationale, dont voici le texte intgral:
Plusieurs partis ont rejet les rsultats du scrutin lgislatif et cri au scandale, notamment en ce qui concerne le report des voix de ceux touchs par le pourcentage liminatoire de 5%. Quelle rponse leur donnez-vous, en votre qualit dinstitution organisatrice du droulement du scrutin? Il tait prvisible que les partis qui criaient victoire avant le scrutin, de manire irraliste, ont t dsappoints par le vote des lecteurs qui les ont jaugs leur vritable poids. Il est donc normal quils crient la fraude et au scandale. Ce qui nous conforte dans notre jugement sur ces lections et leur crdibilit, cest que nous navons vu nulle part le peuple protester pour clamer quon lui a vol ou dnatur son choix. Pour ce qui est du report des voix vers certains grands partis, je dois vous prciser que le pourcentage liminatoire de 5% a t une dcision des parlementaires de lalliance. Le gouvernement avait propos un pourcentage de 3% dans le projet soumis lAssemble. Il ne fait pas de doute quavec ce dernier taux de 3%, les partis moyens, les nouveaux partis et les listes indpendantes auraient obtenu globalement une cinquantaine de siges supplmentaires, ce qui aurait t plus juste, mais la loi est la loi. Une vingtaine de partis, sestimant lss par les rsultats, ont dcid de boycotter lAPN. Quelle sera la consquence de cette dmarche sur la nouvelle Assemble populaire nationale quils considrent illgitime ? Les textes rglementaires ont-ils prvu des dispositions palliatives? Les partis qui appellent au boycott des travaux de lAssemble devraient tre logiques avec eux-mmes. Quand on ne reconnat pas un parlement, on dmissionne. Je pense que cest une dcision prise htivement sous leffet de la colre. Le retour progressif vers lapaisement les ramnera la raison et la normalisation. La loi ne prvoit rien ce sujet. Le rglement intrieur de lAPN peut le faire pour prvenir toute forme de dysfonctionnement. Ces mmes partis ont appel la cration dun parlement po-

pulaire sans toutefois dfinir ses contours. Sagit-il dune forme de dsobissance de ces formations politiques, dont la majorit vient peine dtre cre? La cration dun Parlement populaire est plus quune utopie, cest une atteinte grave lEtat de droit, la pratique de la dmocratie et au respect de la volont populaire.

Monsieur le ministre, vous avez voqu, en fvrier dernier, la probabilit dune rvision la baisse du rgime indemnitaire qui sera dtermine par la prsence effective des parlementaires aux travaux de lAPN. La rflexion est-elle bien avance? Le problme de la confirmation ou de la rvision des moluments et

des indemnits des parlementaires relve des attributions de lAssemble. Beaucoup de partis et une grande partie de lopinion publique le souhaitent. Les dernires initiatives visant le boycott renforcent lide que cette question doit tre examine en priorit, notamment en liant ces indemnits la prsence et la participation effective aux travaux du Parlement.

e retrait des dputs des 14 formations politiques qui ont dcid de boycotter l'Assemble populaire nationale (APN) lue "n'aura aucune incidence sur son fonctionnement et sa performance" lors de la nouvelle lgislature qui dbutera samedi prochain, a affirm M. Hocine Khaldoun, prsident du groupe parlementaire du parti du Front de libration nationale (FLN) l'APN sortante. La dcision de ces formations politiques de boycotter le Parlement sera "de pure forme", dans la mesure o il sera procd la validation de la qualit de membre de ces dputs (28), conformment au rglement intrieur de l'assemble, a dclar hier M. Khaldoun, galement juriste, ajoutant que ces derniers "bnficieront d'une rmunration mensuelle et de tous les avantages prvus par la loi". Il a ajout que la loi organique sur les cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire n'aborde pas la question de retrait, mais porte uniquement sur les conditions de remplacement du parlementaire en cas de vacance de son sige, ainsi que sur l'application des sanctions qu'elle prvoit. Le retrait dans ce cas prcis n'est pas considr comme une dmission ou un limogeage, et, partant, il ne s'agit pas d'une vacance de poste, a-t-il prcis. 14 partis politiques avaient dcid lundi dernier de boycotter l'Assemble populaire nationale issue des lgislatives du 10 mai et de crer un "front politique pour la sauvegarde de la dmocratie".

Lattente des comptes Le boycott de partis n'aura aucune rendus de wilaya a incidence sur la performance de l'APN retard la publication
Il s'agit du Front de la justice et de la dmocratie (Al Adala), du Front de l'Algrie nouvelle (FAN), du Front de l'entente nationale (FEN), du Parti de la libert et de la justice (PLJ), du parti ElFedjr El-Djadid, du Front national dmocratique, du Front national algrien (FNA), du Mouvement El-Infitah, du Front du changement, du Parti de la justice et du manifeste, du Mouvement de la jeunesse dmocratique (MJD), du Mouvement national pour la nature et le dveloppement, du Mouvement des nationalistes libres et du Front de la bonne gouvernance. Les dirigeants de ces 14 formations politiques, qui, toutes runies, disposent de 28 siges sur les 462 que compte l'APN, ont convenu du "rejet" des rsultats des lections lgislatives du 10 mai dernier et dcid "de ne reconnatre ni le parlement ni le futur gouvernement", selon un communiqu commun de ces formations. Pour M. Khaldoun, le retrait revtira "un caractre politique" et "se limitera au boycott des sances, et donc il n'aura aucun impact sur le fonctionnement de la chambre basse du parlement". Le boycott des sances par 28 dputs "n'entravera en aucun cas le fonctionnement de l'APN", d'autant que l'adoption des lois ordinaires requiert la simple majorit, alors que l'adoption des lois organiques exige la majorit absolue, soit 50%+1, a-t-il soulign.

SELON DES JURISTES

CNISEL

du rapport final

La Hongrie se flicite du bon droulement du scrutin


La Hongrie s'est flicite hier du bon droulement des lections lgislatives du 10 mai et salu l'engagement de l'Algrie dans les rformes politiques engages depuis 2011. "La Hongrie se flicite que les lections lgislatives organises par la Rpublique algrienne dmocratique et populaire se soient droules dans une ambiance pacifique et dans un cadre rgulier, ce qui tmoigne de l'engagement de l'Algrie pour les rformes politiques et institutionnelles inities depuis avril 2011", indique un communiqu du ministre hongrois des Affaires trangres. La mme source rappelle que la Hongrie a particip la supervision de ces lections par la prsence de cinq observateurs hongrois au sein de la mission d'observation lectorale de l'Union europenne.

e prsident de la Commission nationale indpendante de surveillance des lections (CNISEL), M. Mohamed Seddiki, a indiqu hier que la publication du rapport final des rsultats des dernires lections lgislatives tait retarde par lattente des comptes rendus de wilaya. M. Seddiki a soulign, dans une dclaration lAPS, que la commission continuait de recevoir les comptes rendus de wilaya. Aujourdhui mme, la commission a t destinataire du rapport de la wilaya de Khenchela, a-t-il argu, rfutant lexistence du moindre problme dans llaboration du rapport final, comme veulent faire accroire certaines parties. La CNISEL soumettra le rapport final au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales ou la prsidence de la Rpublique dimanche prochain ou lundi, au plus tard, a-t-il avanc, avant de prciser que le rapport prliminaire comportait tous les dtails relatifs au droulement des lgislatives du 10 mai dans toutes les wilayas, en sus des recours dposs par les partis politiques sur le droulement des lections. M. Seddiki a soulign que les membres de la CNISEL sont pied duvre pour finaliser le rapport final, rappelant que depuis sa cration, la commission a men bien son travail en toute intgrit et transparence. Selon la Constitution, la lgislature dbute de plein droit le dixime jour suivant la date dlection de lAPN, rappelle-t-on. La premire session plnire de lAssemble populaire nationale (APN), au titre de la 7e lgislature, se tiendra samedi 26 mai conformment larticle 113 de la Constitution. Les lgislatives du 10 mai 2012 ont vu le parti du Front de libration nationale (FLN) arriver en tte avec 221 siges, suivi du Rassemblement national dmocratique (RND) avec 70 siges et de lAlliance de lAlgrie verte avec 47 siges, selon les rsultats annoncs mardi par le Conseil constitutionnel.

Jeudi 24 Mai 2012

Nation
DANS L ATTENTE DE LINVESTITURE OFFICIELLE SAMEDI

EL MOUDJAHID

Grande ambiance lors de linscription des 462 nouveaux lus


Ce mercredi 23 mai est un jour trs singulier pour presque 80% des nouveaux lus du scrutin des lections lgislatives du 10 mai dernier, qui seront officiellement installs dans leurs nouvelles fonctions de membres parlementaires au sein de la chambre basse du Parlement algrien pour les cinq annes venir.

ls sont jeunes, lgants et semblent avoir la tte sur les paules en les observant hter le pas en traversant la grande alle du boulevard du front de mer. Par groupes, seuls ou en grappes mixtes, les nouveaux lus font leur entre parlementaire et connaissance avec le sige devant les abriter pour les cinq annes venir. Comme des coliers qui viennent de russir un grand examen de passage, anims par une nergie dbordante, la tte pleine de convictions et de promesses transcrire en projets davenir, les nouveaux lus des 48 circonscriptions lectorales du territoire national, plus les 8 lus des quatre zones rserves la communaut nationale tablie ltranger, affluent vers Alger, la capitale que beaucoup dcouvrent pour la premire fois. Le cartable la main, le costume et la cravate de rigueur pour les hommes, la tenue classique et le sac en bandoulire pour les femmes, le nouveau cru du scrutin du 10 mai 2012 fait son apprentissage avec les alles de lhmicycle du boulevard Zirout-Youcef et les formalits administratives dinscription, transport par bus du complexe touristique de Mazafran, le lieu de rsidence temporaire. Laccueil se fait dj ds les abords de lAssemble qui a pris un coup de neuf en se rservant ses nouveaux locataires et tous les responsables de ladministration sont leur service pour leur faciliter laccomplissement des procdures ncessaires leur nouveau mandat. Aux environs de 11 heures et dj, plus de la moiti des lus venaient daccomplir une tape de leur identification en sinscrivant et en se faisant photographier pour lacquisition du badge de dput et du numro de son fauteuil dans les traves de lAssemble. Au premier tage de lAssemble populaire nationale, lambiance est aux connaissances pour certains, aux retrouvailles pour dautres et beaucoup attendent et observent la nouveaut quils dcouvrent pour la premire fois, lAssemble, ce haut lieu de dbats, de prestige et dlaboration des lois dont on entend parlementer des affaires de la vie nationale par support mdiatique. Dans un coin de la salle dattente aprs lusage de la prise de photo, un premier groupe

dlus de diffrentes formations politiques discutent et font les prsentations.

Plus de 80% des nouveaux lus proviennent des APC/APW


Le premier contact stablit avec les lus du FLN de la wilaya de Tlemcen et Ahmed Lama, Chahrazed Amara, et le jeune ingnieur en gnie civil, Hicham Rahim de Skikda, pris en charge par un dput rlu de sa circonscription, Batna, Abdenour Draoui au milieu des sourires et des salutations chaleureuses entre

anciens. Lancien dput du FNA, Lamine Osmani, et le nouvel lu de son parti pour la wilaya de Jijel, Nourredine Boudiab, procdent aux formalits dinscription de leur identit tout en nouant les contacts et schangeant les salutations entre collgues dune nouvelle lgislature. Ce sont danciens et nouveaux lus du FNA et du FLN qui font leur retour pour un deuxime mandat tout en parrainant les nouveaux venus. - On a entendu dire que le FNA avec dautres partis boycottent le nouveau parlement? - Eh bien, nous sommes prsents, rpond notre interlocuteur.

Le mandat de dput doit tre valid lors de la sance de samedi en faisant acte de prsence lappel lors de la plnire. Une premire validation qui suffit comme exigence au poste de dput pour percevoir son traitement salarial selon le statut. Aussi tous les nouveaux lus doivent assister cette premire crmonie, ajoute notre interlocuteur, expliquant que le boycott, si boycott aura lieu, ne sera quune formalit politique sans plus. Un autre nouveau visage mdiatique apparat en sortant du bureau des inscriptions, le dsormais ex-directeur de la communication du ministre de la Culture, Mohamed Sidi Moussa, qui a troqu son costume pour celui de dput pour Blida, sa circonscription lectorale, au nom du FLN. Cest un grand jour pour un grand nombre de dputs qui doivent se familiariser avec lactivit parlementaire et les coulisses de ses multiples espaces et tages. Que pensent nos lus de la nouvelle lgislature, des missions qui leurs sont confies par leurs lecteurs, et des rles attendus deux en tant que lgislateurs de la Rpublique? Un dput de Batna, un des huit lus FLN parmi les quatorze du quota de la wilaya, soutient que lAssemble, qui entame son nouveau mandat, sera diffrente de celles qui se sont succd jusquici en ce qui concerne laction lgislative et son rendement au service des citoyens et du pays. En quoi serait-elle diffrente? Les partis en gnral, et le FLN en particulier, ont mis sur les jeunes, les femmes et les comptences pour innover et suivre les vents du changement souhait par les Algriens, sans oublier que 80% des nouveaux lus proviennent des Assembles populaires de wilaya et de commune. Et ce titre, ils ont les capacits intellectuelles et professionnelles pour lexercice du mandat qui leur est confi. En attendant samedi et lofficialisation du mandat de la nouvelle lgislature, les coulisses de lauguste chambre basse dbattent des sujets propos du nouveau gouvernement et de la composition de son excutif. Houria Akram

FLN

M. Belkhadem runira les dputs de son parti la veille de linstallation de la nouvelle Assemble

CONFRENCE DE PRESSE DU SG DU PARTI SOCIALISTE DES TRAVAILLEURS

Pour un mode lectoral bas sur la proportionnelle intgrale nationale

e secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Abdelaziz Belkhadem, se runira la veille de linstallation officielle de la nouvelle Assem- ble populaire nationale (APN) avec les 221 dputs de sa formation pour leur donner des directives sur leur rle au sein de lAssemble, a-t-on appris hier auprs de la direction du parti. M. Belkhadem se runira la veille de linstallation de lAPN, prvue samedi, avec les nouveaux dputs pour discuter de lopration dinstallation de la chambre basse du Parlement et leur donner des directives concernant leurs missions et devoirs vis--vis des citoyens, et ce, durant toute la lgislature, a dclar le responsable de la communication, Kassa Assi. LAPN tiendra samedi prochain sa premire sance plnire qui sera consacre lappel des dputs, la constitution de la commission de validation de la qualit de membre et llection du nouveau prsident de lAPN. M. Belkhadem avait affirm dernirement, dans une allocution

devant les nouveaux dputs de son parti, que le mandat parlementaire nest pas un tremplin pour dtourner les deniers publics et sadonner au trafic dinfluence, mais un moyen de prendre en charge les aspirations et proccupations du peuple. Interrog sur le nombre de dputs voulant rejoindre le parti du FLN, notamment ceux appartenant aux formations politiques ayant dcid de boycotter lAssemble, M. Assi a indiqu prfrer aborder la question aprs linstallation officielle de la chambre basse. Par ailleurs, concernant lordre du jour de la session ordinaire du Comit central prvue les 14 et 15 juin, ainsi que les revendications des redresseurs dinclure dans lordre du jour un vote sur la destitution de lactuel secrtaire gnral du parti, le responsable de la communication sest abstenu de commenter cette question, prcisant que les yeux de la direction sont braqus, pour le moment, sur la nouvelle Assemble.

e secrtaire gnral du Parti socialiste des travailleurs, M. Mahmoud Rechidi, a estim, hier, que le mode de scrutin a favoris certains partis en leur offrant la majorit lAPN. Se rfrant au nombre de bulletins exprims, Mahmoud Rechidi a indiququavec peine 10% du corps lectoral,lanouvelle majorit lAPN, conduite par le FLN, le RND et le MSP, reprsente une minorit. Pour M. Rechidi, la nouvelle APN minoritaire ne pourra pas changer lgitimement la Constitution qui consacre justement le pouvoir du

peuple. Pour le premier responsable du PST, une Assemble cons-tituante, lue la proportionnelle intgrale nationale, est imprative, pour amorcer un vritable changement. Pour le PST, seul un mode de scrutin bas sur la proportionnelle intgrale nationale pourra prserver les voix, ainsi quune lection dune Assemble constituante reprsentative des aspirations de la majorit des Algriens, a-t-il dit. Par ailleurs, M. Rechidi a promis que son parti continuera uvrer pour le changement du systme politique en Algrie, et de se battre pour un projet so-

cialiste. Il a appel galement les militants de la classe ouvrire, et toutes les nergies de gauche pour se rassembler, afin de construire un rapport de force capable de mener un changement politique, conomique et social dans le pays. Pour rappel, le PST, dont le secrtaire gnral a t rcemment dsign, na jamais t reprsent la chambre basse du Parlement. Il a particip au scrutin du 10 mai dans six wilayas seulement sur les 48, mais il na dcroch aucun sige. Salima Ettouahria

Jeudi 24 Mai 2012

Ph : Tahar R.

EL MOUDJAHID

Nation
DES RESSORTISSANTS ALGRIENS MALTRAITS PAR LES AUTORITS DE LAROPORT DE FRANKFURT

MSP M. Mokri: Lopposition la non-participation au futur gouvernement est insignifiante

Le charg daffaires de lambassade dAllemagne convoqu par le MAE

eux responsables du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) ont indiqu hier que lopposition au sein du parti la non-participation au futur gouvernement tait insignifiante. Le vice-prsident du MSP, M. Abderrezak Mokri, a soulign quil y avait en effet des opposants au sein du parti la dcision du Conseil national consultatif de ne pas participer au prochain gouvernement, mais, a-t-il ajout, 80% de la formation appuie cette dernire et lensemble des militants doivent se plier la dcision du Conseil annonce lors de sa session extraordinaire tenue vendredi et samedi derniers. M. Mokri a affirm que les rsultats des lgislatives du 10 mai nauront pas dimpact sur le MSP mais ont donn lieu une nouvelle ralit pour le mouvement en faisant allusion labsence du parti du gouvernement aprs 16 annes de participation (quatre portefeuilles ministriels dans le dernier gouvernement). Il a raffirm, par ailleurs, la position de son parti concernant les conditions qui ont marqu le droulement des lections et les rsultats. Notre problme est avec le pouvoir aprs des lections marques par la fraude, a-t-il dit ce propos. Le MSP poursuivra la coordination de sa position avec dautres courants politiques afin daboutir des positions communes vis--vis de la situation, a-t-il ajout, prcisant que ce qui a t rapport sur son retrait de linitiative qui a regroup plusieurs partis non satisfaits des rsultats de la dernire chance lectorale est faux. Nous navons pas pris la dcision de nous retirer, a-t-il affirm. M. Mokri a en outre indiqu que la runion du bureau national prvue mercredi discutera des questions intressant le parti, y compris celle relative lalliance avec dautres courants. Cependant, le prsident du Conseil consultatif, M. Abderrahmane Saidi, a affirm, pour sa part, que les rsultats obtenus ncessitent une nouvelle lecture politique au plan interne mme de dterminer les responsabilits et dentreprendre les amendements et correctifs ncessaires. M. Saidi a, son tour, dmenti lexistence dindicateurs de dissidence au sein du MSP, notamment au sujet de la non-participation au prochain gouvernement, soulignant que mme si des voix se sont leves contre cette position, elles ne sont pas majoritaires. Il a affirm que son parti uvre ladoption de positions susceptibles de rassembler les rangs, dautant, a-til dit, que ce qui est arriv lors du quatrime congrs de 2008 est toujours vivace dans les esprits. Le quatrime congrs du MSP avait enregistr lmergence de diffrends entre des membres fondateurs causant la dissidence de beaucoup dentre eux qui ont institu le mouvement de la daawa et du changement connu actuellement sous lappellation de Front du changement (FC, agr). Quant la coordination qui a rassembl les partis mcontents des rsultats des lections, M. Saidi a indiqu que le MSP nest concern par aucune position contraire aux dcisions prises par le conseil consultatif qui a confirm la participation du mouvement au nouveau Parlement contrairement aux dclarations des partis de linitiative susmentionne. Nous nadhrons aucun courant qui prne une position contraire aux dcisions du conseil consultatif. Nous demeurons fidles notre position, a-t-il dclar.

e charg daffaires de lambassade dAllemagne en Algrie a t convoqu par le ministre des Affaires trangres, et des explications lui ont t demandes suite aux informations faisant tat de mauvais traitement inflig par les autorits de laroport de Frankfurt des ressortissants algriens, a indiqu hier le porte-parole du ministre dans une dclaration crite. Suite aux informations faisant tat de mauvais traitement inflig par les autorits

de laroport de Frankfurt des ressortissants algriens qui se rendaient en Allemagne, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, a tenu apporter des prcisions. Ainsi, le charg daffaires de lambassade dAllemagne en Algrie a t sitt convoqu par le ministre des Affaires trangres, le 16 mai 2012, et des explications lui ont t demandes au sujet du mauvais traitement subi par ces res-

sortissants algriens pourtant dtenteurs de visas Schengen, a fait savoir M. Belani. Le diplomate allemand a fait montre de comprhension lgard de la raction de la partie algrienne et sest engag saisir immdiatement sa tutelle ce sujet, a ajout le porte-parole. Il convient de signaler, par ailleurs, a encore prcis M. Belani, que lambassadeur dAllemagne en Algrie sera reu au ministre des Affaires trangres ds son retour Alger.

EN MARGE DES TRAVAUX DE LA RUNION MINISTRIELLE DES AMIS DU YMEN

M. Medelci s'entretient Ryadh avec le Premier ministre ymnite et ses homologues saoudien et malaisien

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, s'est entretenu successivement hier Ryadh avec le Premier ministre ymnite, M. Mohammed Basindwa, ainsi qu'avec ses homologues saoudien et malaisien, respectivement le prince Saoud Al Fayal et M. Dato Sri Hj Anifah Aman. Les entretiens, qui se sont drouls en marge des travaux de la runion ministrielle des amis du Ymen, ont port sur la situation qui prvaut au

Ymen ainsi que sur l'tat et les perspectives de renforcement des relations bilatrales. M. Medelci prend part depuis hier Ryadh la runion ministrielle du groupe des amis du Ymen, l'invitation de son homologue saoudien. La runion s'inscrit dans le cadre des efforts rgionaux et internationaux visant soutenir le Y-men pour redresser sa situation conomique et activer le rglement politique historique ralis dans ce pays.

LEcole dapplication des forces spciales de Biskra ouvre ses portes au public

Ecole dapplication des forces spciales de Biskra (4e Rgion militaire) a ouvert ses portes au public, hier, linvitant prendre connaissance des installations de ltablissement et de la formation qui y est dispense, a-t-on constat. Le commandant de lEcole, le gnral Abed Litim, a soulign que la tenue de ces portes ouvertes au public entre dans le cadre du programme de communication 2011-2012 de lArme nationale populaire (ANP), et vise faire connatre larme des forces spciales et les missions dvolues ce corps dlite.

Plusieurs activits ont t prvues pour la circonstance, notamment une exposition sur les parachutes et ses accessoires, les armes blanches avec tirs aux poignards, une exhibition de sports de combats et sports dendurance en salle. Des quipements pdagogiques ont galement t exposs lintention du public qui a pu dcouvrir les matriels de transmissions, les ateliers du gnie, les armements utiliss, les quipements de sant militaire, le laboratoire des langues et la salle informatique.

Ltablissement est galement dot, outre les moyens de formation militaire, dinstallations de loisirs, lexemple dune salle de cinma, dune piscine et dune salle de musculation quipe de tous les agrs. Les critres lis au niveau dinstruction et aux capacits physiques dterminent le grade et laffectation des nouvelles recrues, ont indiqu les responsables de ltablissement, qui se sont dits satisfaits du grand nombre de visiteurs, venus, ds louverture de la manifestation, de plusieurs wilayas du pays.

ASSOCIATION DES ANCIENS SMA

Inculquer la notion de nationalisme aux jeunes


Riche programme pour la clbration de la Journe nationale des scouts

vec peu de moyens mais beaucoup dides, lAssociation des anciens scouts musulmans algriens sapprte clbrer dignement la Journe nationale des scouts qui concide avec le 27 mai de chaque anne. Cre en 1989, lAASMA, qui a pour but dinculquer le nationalisme dans lesprit des jeunes Algriens et de promouvoir la culture du civisme au sein de notre socit, fte cet vnement sous le sceau de la promotion de la citoyennet par le biais de la pratique. Le programme mis en place sera riche et vari. Dautant plus que cette anne, notre pays aura clbrer le 50e anniversaire de lindpendance. Une opportunit que les anciens scouts veulent mettre profit pour faire connatre encore plus les hauts faits darmes des SMA accomplis au maquis et qui sont malheureusement mconnus auprs de la jeunesse algrienne. A cet effet, des confrences historiques et des expositions-photo mettant en avant le rle essentiel jou par les scouts algriens avant et durant la glorieuse Rvolution de Novembre 1954 seront organises, de mme que diverses activits de proximit et de nombreuses manifestations culturelles et sportives se tiendront cette occasion. Il sagit surtout de montrer la voie nos enfants sur le comportement adopter dans la socit travers des gestes simples mais combien significatifs et prcieuxdans le domaine de la protection de lenvironnement, explique le commissaire national de lAssocia-

des discours creux, estime le commissaire national de lAASMA avant de laisser la parole au prsident de lassociation qui donnera son intervention un cachet plutt historique en se focalisant sur le rle des SMA depuis la cration La Casbah (Alger) de son premier groupe appel El Fallah jusqu lindpendance de notre pays en passant par plusieurs tapes hroques. Didouche Mourad, Larbi Ben Mhidi, Colonel Lotfi Il rvle que plusieurs cadres de la Rvolution sont passs par lcole du scoutisme, limage de Didouche Mourad, Larbi Ben Mhidi ou encore Souidani Boudjemaa et le colonel Lotfi, et rappelle que les runions des 22et du groupe des Six tenues la veille du 1er novembre 1954 ont eu lieu dans les maisons de deux membres actifs des SMA, respectivement Lis Derriche et Mourad Boukechoura, rvlant que parmi les 22 qui ont fait exploser la Rvolution, 9 dentre eux taient forms par les scouts. Ce que beaucoup dAlgriens ignorent, cest que les scouts musulmans ont pay un lourd tribut durant la Rvolution et comptent en leur sein des milliers de martyrs, indique Messaoud Touabti, le hros Mohamed Bouras en tte. Le fondateur des Scouts musulmans algriens a en effet russi fdrer les nombreux groupes qui activaient un peu partout dans le pays pour aboutir en juillet 1939 la cration des SMA. SAM

Ph : T. Rouabah

tion des anciens Scouts musulmans algriens lors dune confrence de presse anime hier conjointement avec le prsident de lassociation. Mustapha Sadoune citera ce propos des oprations de reboisement, des campagnes de nettoiement des plages et des cimetires et des visites dans les hpitaux et autres centres denfance assiste. Il sera question galement de lorganisation de journes de formation dans le secourisme, confie galement le commissaire national de lAASMA qui avance cet effet le chiffre de 89 jeunes scouts forms dans le secourisme grce au concours de la Protection civile algrienne. Une fois forms, ils ont cr 20 clubs qui leur tour vont former cha-

cun 60 secouristes au niveau local, soit 1 200 individus. De la sorte, chaque scout fera passer le message et mettra son savoir-faire au profit de lassociation, ajoutera Mustapha Sadoune, qui fait part par ailleurs dune autre action non moins utile et ayant trait la lutte contre les stupfiants. Mais aussi la prvention. Nous avons initi, avec la collaboration de nos amis de la Sret nationale, des cycles de formationdune dure de 4 jours chacun au profit de nos lments pour devenir terme des mdiateurs des jeunes. Ces derniers auront comme mission essentielle de sensibiliser les dlinquants dans les quartiers o les jeunes seront coup sr plus rceptifs avec ces mdiateurs au lieu de les matraquer avec

Jeudi 24 Mai 2012

Nation
LE GNRAL-MAJOR ABDELGHANI HAMEL ET LA GESTION DMOCRATIQUE DE LA FOULE EN ALGRIE

EL MOUDJAHID

CRIMES COLONIAUX

Un choix dlibr pour viter toute effusion de sang


Le DGSN a expliqu dans ce cadre que la police algrienne a prfr grer la foule en optant pour cette mthode qui exige du professionnalisme, des prdispositions et une aptitude prouve dans le domaine de la persuasion, de la pdagogie, de la psychologie, beaucoup de sang-froid, un esprit de sacrifice et une matrise de soi, ce qui nest pas chose aise

M. Boualem Benhamouda plaide pour la constitution de dossiers solides

e gnral-major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), a affirm, hier Constantine, que la gestion dmocratique de la foule (GDF), applique en Algrie, constitue un choix dlibr pour viter toute effusion de sang. Cette approche est une manire pacifique de rpondre aux exigences de maintien de lordre, de protection des personnes et des biens, de stabilit et de prservation des intrts suprieurs de la nation, a-t-il ajout au cours dune confrence de presse lissue de la crmonie de clture des journes dinformation portes ouvertes sur la Sret nationale, organises au palais de la Culture MalekHaddad. Le DGSN a expliqu dans ce cadre que la police algrienne a donc prfr grer la foule en optant pour cette mthode qui exige du professionnalisme, des prdispositions et une aptitude prouve dans le domaine de la persuasion, de la pdagogie, de la psychologie, beaucoup de sang-froid, un esprit de sacrifice et une matrise de soi, ce qui nest pas chose aise, a-t-il affirm. Il a expliqu que la GDF consiste notamment stopper les manifestants et les canaliser sans la moindre atteinte leur dignit, en nayant pas recours la violence et la rpression et sans cder la tentation de rpondre par la violence la panique du nombre et aux partisans du dsordre. Le gnral-major Hamel a fait

tat, par ailleurs, de la clrit observe dans la rsolution des affaires lies la criminalit, prcisant que la DGSN a eu traiter, durant lexercice prcdent, 121.756 affaires lies la criminalit, dont 71.081 ont t rsolues. Le haut responsable a galement voqu la question de la reprsentativit fminine dans les rangs de la police, indiquant ce sujet que la femme constitue actuellement 8% des effectifs de la DGSN, lobjectif tant darriver atteindre les 30 %. Sur un autre plan, le DGSN a qualifi dexcellentes les relations entre la police algrienne et lInterpol, soulignant que lAlgrie se place au-dessus du lot au niveau des pays du Grand Maghreb dans le domaine des changes dinformations avec cette organisation destine promouvoir

la coopration policire internationale. La consolidation des effectifs, lamlioration socioprofessionnelle du policier et son statut particulier, la modernisation des moyens matriels mis sa disposition pour combattre la criminalit, la mise niveau de la formation et le rajeunissement de ce corps constitu ont t galement abords par M. Hamel qui a notamment soulign, la fin de la confrence, que la mission de la Sret nationale ne sera pas dment remplie sans la contribution de la presse. Le DGSN avait auparavant assist, en compagnie des autorits civiles et militaires, une spectaculaire crmonie de 30 minutes organise sur lesplanade du palais de la Culture pour marquer la clture des journes dinformation sur la Sret nationale ouvertes lundi

dernier. Des dmonstrations de sports de combat, de courses-poursuites de vhicules, de protection rapproche de VIP, de parades des units rpublicaines de la police, des simulations de ripostes et doffensives contre des groupes terroristes et mme des policiers chevauchant cinq splendides chevaux barbes taient au menu de cette crmonie marque par les manuvres dun hlicoptre de la police volant basse altitude. Le gnral-major Abdelghani Hamel a achev sa visite par une crmonie organise en hommage certaines personnalits de la ville, parmi lesquelles Abdelhak Benbadis, le frre du cheikh Abdelhamid Benbadis, et Chama Zighoud, la fille du martyr Zighoud Youcef.

ancien secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Boualem Benhamouda, a appel hier Ksar el Boukhari (Mda) constituer des dossiers solides sur les crimes commis par loccupant franais lencontre du peuple algrien afin de mettre les autorits franaises devant leur responsabilit. Il sexprimait loccasion dune crmonie commmorative, la mmoire des martyrs et des anciens dtenus du sinistre Centre militaire dinternement spcial (CMIS) de Ksarel-Boukhari, connu sous le nom de Camora, une crmonie laquelle a pris part le secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), M. Said Abadou. Lancien ministre et dtenu de ce camp dinternement a appel les historiens et les chercheurs collecter toutes les preuves et les tmoignages se rapportant aux conditions de dtention de milliers dAlgriens, interns de force et souvent sans jugement, dans les diffrents centres de dtention crs par loccupant pour terroriser la population et faire avorter la Rvolution de Novembre 54. Il est temps de constituer des dossiers solides, appuys de preuves irrfutables sur les exactions commises contre les Algriens durant cette priode de notre histoire, et contraindre les autorits officielles en France reconnatre le caractre criminel de ces actes, a soulign M. Benhamouda. Il a estim quune telle dmarche est lunique

moyen de dmonter les arguments fallacieux des dfenseurs du colonialisme et dappuyer les actions dj entreprises pour amener les autorits officielle en France se repentir et reconnatre officiellement le caractre gnocidaire des actes perptrs lencontre du peuple algrien. Lancien ministre a dvoil, au cours de son intervention, certains faits rpressibles et condamnables commis contre les interns du Camp Morand (son appellation officielle), citant notamment les cas frquents de torture et dexcution extrajudiciaire, dont lune des victimes ntait autre que feu Aissat Idir, intern de force et excut de sang-froid, quelques jours aprs sa libration de prison. Selon le tmoignage de lex-dtenu du Camp Morand, ils taient plus de 3 000 Algriens, dont de nombreuses femmes, qui croupissaient lintrieur des geles de ce sinistre centre de dtention et qui ne furent librs qu lindpendance. Des milliers dautres Algriens y avaient transit, depuis son ouverture en 1939, et beaucoup nont pu en ressortir vivants, selon M. Benhamouda.

POUR TRANSACTIONS DOUTEUSES ET BLANCHIMENT DARGENT AU PRJUDICE DALGRIE TLCOM

20 ans de prison ferme requis contre un ex-cadre dirigeant

ingt (20) annes de prison ferme assortie dune amende de 1 million DA ont t requises hier par le procureur de la Rpublique prs du ple judiciaire spcialis du tribunal de Sidi MHamed (Alger) contre un ex-cadre dirigeant dAlgrie Tlcom Mohamed Boukhari accus davoir commis entre 2003 et 2006 des transactions douteuses et blanchiment dargent au prjudice dAlgrie Tlcom. La mme peine a t requise contre lhomme daffaires Chami Madjdoub, de nationalit algro-luxembourgeoise, pour les mmes chefs dinculpation. Le procureur de la Rpublique a aussi requis dix (10) annes de prison ferme assortie dune amende de 1 million DA contre trois cadres de deux socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie, savoir Dong Tao, Chen Zhibo et Xiao Chuhfa, tous les trois actuellement en

fuite, et qui font lobjet de mandats darrt internationaux. En ce qui concerne les personnes morales, qui sont les deux socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie, le ministre public a requis une amende de cinq (5) millions DA chacun. Les accuss sont poursuivis, notamment, pour corruption, blanchiment dargent et trafic dinfluence. Pour ce qui est de la dfense des accuss, elle a requis de faire bnficier leurs clients de lextinction de laction publique cause de la prescription des faits de laffaire qui remonte lanne 2003. Me Lemiti Lys, avocat de Boukhari, a expliqu dans ce cadre que les faits de cette affaire ont eu lieu avant lmission de larticle 8 bis de la loi 0414 date du 10 novembre 2004 qui considre les infractions lies la corruption imprescriptibles. Larticle qui doit tre appliqu dans ce cadre est larticle 8 du Code de pro-

cdure pnale qui prescrit les dlits aprs une dure de 3 annes, explique-t-il, ajoutant que les faits ont t commis en 2003, avant lmission de la loi contre la corruption qui est parue en 2006. Lors de son audition, Mohamed Boukhari a reconnu laudience avoir peru 10 millions de dollars en contrepartie des consultations quil faisait au profit des deux socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie concernant les perspectives conomiques en Algrie bien quil ft en mme temps cadre dirigeant Algrie Tlcom. Chami Majdoub, impliqu aussi dans le cadre du dossier de lautoroute est-ouest, a galement reconnu avoir ouvert les comptes des deux socits off shore de consultation appartenant Boukhari, niant toutefois sa relation avec les marchs obtenus par les deux socits chinoises avec Algrie Tlcom. Selon lordonnance de ren- voi, laffaire a

clat lors de linstruction entame dans le cadre du dossier de lautoroute est-ouest suite une commission rogatoire internationale qui a conduit le juge dinstruction de la 9e chambre prs du ple judicaire de Sidi MHamed au Luxembourg. Linstruction a ainsi permis de rvler que Mohamed Boukhari et Chami Majdoub avaient peru des pots-de-vin ltranger (Luxembourg) en relation avec des transactions douteuses (en matire de tlcommunications et dInternet) conclues par Algrie Tlcom et les deux socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie. Les socits ZTE Algrie et HUAWEI Algrie avaient vers en contrepartie de ces transactions avec Algrie Tlcom des commissions au profit de deux socits de consulting appartenant Boukhari et Chami dans des comptes off shore ouverts au Luxembourg.

Jeudi 24 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LE DG DE LEMPLOI AU MINISTRE DU TRAVAIL:

FIN DE LA MARCHE BLANC DU TRONON DU TRAMWAY RELIANT LES FUSILLS BORDJ EL-KIFFAN

La mise en service prvue le 15 juin


La desserte de la ligne des Fusills - Bordj El-Kiffan se fera laide de 22 rames, avec une frquence de 7 minutes dintervalle. Elle sera aligne sur les mmes horaires du mtro, soit de 5h 23h.

Les jeunes sintressent de plus en plus au secteur de lagriculture


LANSEJ a pu financer, en 2011, 42.621 projets sur un objectif de 35.000 retenu initialement, alors que la CNAC a financ 18.490 projets sur un objectif de 15.000

a mise en marche de la deuxime ligne du tramway dAlger reliant la station Les Fusills au Ruisseau Bordj ElKiffan, sur 16,3 km, aura lieu le 15 juin prochain, a annonc hier le ministre des Transports, M. Amar Tou, lors de la crmonie de prsentation des rsultats de la marche blanc qui prend fin aujourdhui aprs trois mois dessais. Passe cette tape, la nouvelle ligne est du tramway dAlger va entrer dans la phase de mise en service non commerciale qui profitera, trois semaine durant, aux employs des institutions et aux coliers, pour les familiariser avec ce mode de transport en commun qui desservira, travers 28 stations, huit ples dchanges multimodaux et les deux ples universitaires du Caroubier et de Bab Ezzouar. Durant la phase de la marche blanc, 66 nouveaux conducteurs et 4 rgulateurs du poste de contrle ont t forms, ce qui porte le total des agents forms 491 personnes sur tout le tronon. La priode des essais scinde en cinq tapes a, notamment, port sur la gestion des irrgularits et des retards, linterruption de lexploitation et la simulation des incidents et des accidents, ainsi que des dysfonctionnements techniques. Les 75 exercices de simulation raliss ont permis de dtecter 40 anomalies auxquelles il a t remdi au cours de la priode dessais. La desserte de la ligne des Fusills - Bordj El-Kiffan par 22 rames connatra, partir de dimanche prochain, une frquence de 7 minutes dintervalle entre deux

Photo : Louiza

rames, avant que cette exploitation devienne dfinitive partir du 6 juin et sera aligne sur les mmes horaires du mtro, soit de 5h 23h. il est prvu que la distance totale entre la station de dpart au Ruisseau celle darrive, soit Bordj El-Kiffan, soit assure dans un dlai de 45 minutes. Sagissant de la billetterie, M. Omar Hadebi, directeur gnral du Mtro dAlger, informe que les tarifs seront dvoils dans les dix jours. A lexception du fait que les titres de voyage seront appliqus par zone, le mme principe de tarification que le mtro a t adopt, savoir un ticket unique, un paquet de dix ticket, un abonnement hebdomadaire et un abonnement mensuel. La nouveaut sera la cration dun Ticket Plus qui sera lgrement plus cher par rapport au ticket

ordinaire, mais celui-ci pourra tre utilisable en mme temps dans le tramway et dans le mtro. Des contrats seront galement passs avec la communaut estudiantine et dautres corporations qui bnficieront de prix spcifiques. A noter quune socit dexploitation du tramway (SETRAM), qui grera les lignes dAlger, dOran et de Constantine et leurs extensions, a t cre sur la base de la rgle 51/49, dont lETUSA dtient 30% de parts, lEMA (Entreprise du mtro dAlger) 29% et la RATP 41%. Le ministre des Transports, M. Amar Tou, annonce galement la cration de lAutorit dorganisation des transports urbains qui fixera lavenir les prix de transport et la distribution des recettes entre les diffrents exploitants. Hamida B.

6 millions de passagers transports jusqu fin mars


La premire ligne du tramway dAlger reliant travers 13 stations Bordj El Kiffan aux Bananier sur 7,2 km en double voie a transport, depuis son inauguration le 8 mai 2011 jusqu fin mars, 6 millions de passagers. M. Hadebi Omar, directeur gnral de lEntreprise du mtro dAlger, parle dun vritable succs de ce premier tronon du tram algrois. Alors que les prvisions tablaient sur 15.000 passagers/jour, laffluence quotidienne a atteint les 20.000 personnes. Une frquentation qui devra crotre davantage avec louverture prochaine du tronon Les Fusills- Bordj El-Kiffan et la faveur de lautre extension de la ligne sur 7 km qui desserviront 8 stations reliant Bordj El-Kiffan Dergana. Les travaux retards sur ce autre tronon, dus des problmes dexpropriation, ont atteint, selon M. Hadebi, un taux davancement de 30%. H. B.

SALON INTERNATIONAL DES QUIPEMENTS MDICAUX

Une trentaine d'exposants attendus Oran

ne trentaine d'exposants reprsentant des socits algriennes et firmes trangres participent au 5e Salon international des quipements mdicaux et des produits pharmaceutiques, qui a ouvert hier Oran. Ce rendez-vous de 4 jours, qui se tient au palais des Expositions ha Medina Jdida, couvre plusieurs spcialits, allant de l'imagerie mdicale, au mobilier mdical, en passant par les instruments chirurgicaux, les quipements de laboratoires, les produits pharmaceutiques

et parapharmaceutiques. Il constitue une occasion pour les fournisseurs et les entreprises spcialises de faire connatre leurs produits. Cette dition, malgr la prsence modeste des entreprises algriennes du mdicament, se distingue par la prsence de la Chambre de commerce et de l'industrie algro-allemande (AHK), a indiqu M. Mahmoud Fouchal, responsable du dpartement foires. "Nous exposons pour la premire fois dans l'Oranie, et nous esprons que cette manifestation nous per-

mette de connatre et d'exploiter le potentiel d'investissement de la rgion et de sceller ventuellement des relations de partenariat", a t-il expliqu. La socit algrienne Striclean, la seule entreprise qui fabrique l'chelle africaine des sachets, poches et gaines de strilisation, projette de raliser d'autres produits usage hospitalier, selon son reprsentant commercial qui estime que le potentiel en encadrement existe pour dvelopper l'entreprise et rduire peu peu la facture de l'importation.

engouement des jeunes investisseurs pour le secteur de lagriculture se confirme de plus en plus. Aprs un premier constat fait par le ministre de lAgriculture, voil que le directeur gnral de lemploi au ministre du Travail vient confirmer, sur les ondes de la Chane III de la radio nationale, que les jeunes sintressent de plus en plus ce secteur, que ce soit en termes de micro-entreprises de production ou de prestation de service agricole. M. Fodil Zaidi indique cet gard que le dispositif ANSEJ (Agence nationale de soutien lemploi des jeunes) a financ en 2011 pas moins de 3.648 projets qui concernent exclusivement les activits agricoles, contre 2.197 en 2010. La CNAC (Caisse nationale dassurance chmage) a pour sa part pris en charge les frais de 568 projets agricoles, en 2011, contre 234 seulement en 2010; des chiffres qui dnotent, si besoin est, le regain dintrt de nos jeunes vis--vis de lactivit agricole. Il convient de signaler toutefois que les projets initis par les promoteurs investissent un large ventail de secteurs dactivits, notamment lartisanat, lhydraulique, lindustrie et la pche. Faut-il le rappeler, le nombre doprateurs conomiques a quasiment doubl durant ces dix dernires annes, puisquil est pass, selon le Centre national du registre du commerce, de 780.000 en 2002 1.550.000 en 2012. Cette progression enregistre est due, dans une certaine mesure, explique lInvit de la rdaction de la Chane III, aux facilitations accordes, notamment dans le cadre de la micro-entreprise qui constitue lun des axes du plan daction pour la promotion de lemploi et la lutte contre le chmage, initi au niveau du gouvernement. Il faut savoir que lANSEJ a pu financer, en 2011, 42.621 projets sur un objectif de 35.000 retenu initialement, et que la CNAC a financ 18.490 projets sur un objectif de 15.000. Ces chiffres enregistrs, suite aux dcisions prises par le Conseil des ministres de fvrier 2011, prsentent quasiment le double de ceux de 2010 o lANSEJ, et la CNAC avaient respectivement financ 22.641 et 7.465 projets. Abordant la question de laccompagnement du jeune investisseur, le DG de lemploi au ministre du Travail souligne que ce volet est pris en charge au niveau de ces deux organismes (ANSEJ et CNAC) puisque laccompagnement qui est entam ds le dpt du dossier est assur durant toutes les tapes de mise en place du projet. Aussi, il met en relief que les passerelles entre les secteurs de lemploi et de la formation professionnelle existent puisque ces deux secteurs ont maintenant introduit dans le cursus de leurs formations, et ce quelle que soit la spcialit suivie par les jeunes, des cours en entrepreneuriat, en cration et en gestion dentreprises qui permettent aux jeunes promoteurs toutes qualifications confondues de lancer un projet et de le mener terme. Ces accompagnateurs, insiste linvit de la rdaction, sont tous universitaires qui ont dabord suivi une formation de base pour pouvoir accompagner et conseiller les jeunes promoteurs avant de bnficier des formations, lintrieur et lextrieur du pays, en gestion dentreprises et en choix des crneaux. A une question affrente la mortalit des entreprises cres dans le cadre de ces dispositifs, M. Zaidi rpond que le degr de viabilit et de mortalit des entreprises est jug travers les dossiers qui atterrissent au bureau du fonds de garantie qui est charg de suppler les dfaillances des micro-entreprises et dhonorer les engagements vis--vis des banques. Il fait savoir quil existe, actuellement, 10.656 dossiers de projets financs par le dispositif ANSEJ qui sont indemniss ou en cours dindemnisation. Dans le cas de lANSEJ, au 14 mai de lanne en cours, il y a eu 4.317 dossiers qui ont t indemniss et 6.339 en cours dindemnisation, a-til prcis, sans pour autant donner de plus amples dtails sur le montant global de ces indemnisations. Mais il faut ddramatiser un peu le problme. Lentreprise est un corps vivant. Elle nat, vit et meurt. La mortalit dune entreprise nest pas un cas particulier. Nous avons des grandes entreprises qui meurent ! a-t-il relev, tout en mettant en exergue que le nombre des entreprises finances et qui russissent dpasse largement celles qui meurent. Mais quelles sont donc les activits de production qui sont les plus favorises? Ce sont celles quirpondent au besoin rel au niveau local et qui contribuent au dveloppement local, a enfin expliqu le responsable. Soraya G.

Jeudi 24 Mai 2012

EL MOUDJAHID

NOUVEAU PLE BIOTECHNOLOGIQUE DE SIDI-ABDELLAH

Nation

9
SIGNATURE DUNE CONVENTION ENTRE LE MINISTRE DU TOURISME ET DES INSTITUTIONS FINANCIRES

Un projet denvergure continentale


Cest un partenariat dexception dans lindustrie biopharmaceutique innovante, et qui dmontre limportance quattache le gouvernement algrien la concrtisation de ce projet, a dclar Ould Abbs

M. Smal Mimoune : Linvestissement ne peut se concrtiser quavec le renforcement du partenariat


Un taux dintrt bancaire de 4,5% est accord aux investisseurs dans les Hauts Plateaux et de 3% dans le nord du pays

L
a construction dun ple international de biotechnologie et de production de mdicaments en Algrie est un mga-projet, le plus important conclu ce jour, entre les tats-Unis dAmrique et lAlgrie, aprs les investissements dans le secteur des hydrocarbures, a dclar, hier Alger, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, lors de la runion de prsentation du haut comit de pilotage et de suivi du projet de partenariat algro-amricain dans le domaine de la biotechnologie. Ce projet intitul tude pour dvelopper une feuille de route stratgique pour lindustrie pharmaceutique innovante en Algrie vision 2020, dont la prsentation a t faite la rsidence dtat El-Mithak, a fait dire M. Ould Abbs que cette initiative est un partenariat dexception dans lindustrie biopharmaceutique innovante, et qui dmontre limportance quattache le gouvernement algrien la concrtisation de ce
Ph : Louiza

projet. Lobjectif premier dun investissement aussi important est de crer en Algrie, lhorizon 2020, un ple dexcellence rgionale dans ce domaine, a encore indiqu le premier responsable du secteur. Dans le cadre de la supervision du projet, M. Ould Abbs a soulign quil avait tait convenu de tenir des runions trimestrielles en prsence des laboratoires amricains et de la tutelle comme partie prenante afin dtablir ltat de lieu de lavancement du dossier. Et dajouter : Notre souhait est que ce projet puisse permettre lmergence de la recherche et dun gisement de comptences dans notre systme de formation qui seront des liens troits entre luniversit et lindustrie pharmaceutique. Le ministre avait dclar auparavant, lors de louverture de la sance, que ce mga-projet est dans sa phase finale. Il a dclar, en outre, que la prsence de lAlgrie comme invite dhonneur du Salon des biotechnologies Bio Boston 2012, pour la premire

fois dans les annales de la sant en Algrie, est une fiert pour le pays. Pour dmontrer limportance de cette initiative, le ministre indique quil nexiste que trois ples similaires travers le monde, savoir : Singapour, Dublin et Boston. LAlgrie a t choisie pour abriter le 4e ple de biotechnologie du mdicament, a-t-il annonc. Fier de cette future ralisation, M. Ould Abbs a estim que de cette manire, nous sortons du cercle importerconsommer. Selon lui, le projet de mise en place du ple biotechnologique de Sidi Abdellah (Alger) devra tre lanc en juin 2012. Il contribuera, lhorizon 2020, la couverture des besoins nationaux en matire de production de mdicaments. Le ple biotechnologique de Sidi Abdellah permettra de stimuler les nergies et dattirer les comptences algriennes tablies ltranger. Une surface de 112 hectares est rserve ce ple scientifique dans la technopole de la nouvelle ville de Sidi Abdellah. Wassila Benhamed

travers le renforcement du partenariat avec les banques, le tourisme aura toute la priorit dans les projets dinvestissement pour faire du secteur lun des outils de la croissance conomique et du dveloppement social, selon le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Smal Mimoune. Dans ce cadre, une convention a t signe lhtel Sofitel, entre le ministre du Tourisme et de lArtisanat, quatre banques publiques et deux tablissements dinvestissement. Cette convention vise, selon le ministre, accorder de nouvelles facilitations aux investisseurs par les banques permettant, notamment, de diffrer la dure de remboursement des crdits contracts. Intervenant cette occasion, M. Mimoune a estim que linvestissement touristique ne pouvait se concrtiser quavec le renforcement du partenariat entre les investisseurs et les banques pour faciliter lacquisition des crdits. Le premier responsable a dclar que cette faveur exceptionnelle tant attendue est de nature attnuer les effets contraignants lis au caractre capitaliste des projets dinvestissement touristique, dune part, et de contribuer lamlioration de la solvabilit des promoteurs et de rduire les marges de risque, dautre part. M. Mimoune a ajout que tous ces dispositifs

,ADJUDICATION DE TITRES MINIERS

68 offres techniques reues par lANPM

Agence nationale du patrimoine minier (ANPM) a reu hier 68 offres techniques lors de la 36e session dadjudication de la petite et moyenne mine qui porte sur lattribution de 18 sites pour exploration. Cette nouvelle mise en adjudication de substances minrales industrielles, appeles galement petite et moyenne mine, concerne 16 sites dargiles, un pour le grs et lautre pour les sables siliceux. Ces deux dernires substances entrent dans la production de verrerie. Au total, 13 wilayas sont concernes par cette opration, la premire mene sous lgide de M. Hocine Annane, nouveau prsident du conseil dadministration de lANPM. Les soumissionnaires retenus lissue de cette pre-

mire tape pourront prsenter leur offre financire, dont louverture publique des plis seffectuera le 20 juin 2012. La dernire sance dadjudication remonte octobre 2010 et stait solde par lattribution de 17 titres miniers pour une valeur de 225,442 millions DA. En 2009, 115 titres miniers ont t attribus lissue de 4 adjudications gnrant 2,13 milliards de DA de recettes, contre 167 attribus en 2008 pour un montant de 3,6 milliards DA. Les appels doffres pour la promotion de la petite et moyenne mine sont lancs trimestriellement par lANPM, alors que ceux des substances minrales mtalliques le sont semestriellement, rappellet-on.

sont de nature resserrer les rapports entre les oprateurs et banquiers, ainsi qu scuriser au mieux les processus dinvestissement. Les facilitations accordes ont contribu laugmentation du nombre de projets dinvestissement touristique qui slve 700 lchelle nationale. Par ailleurs, M. Mimoune a rappel les efforts consentis par lEtat travers la baisse du taux dintrt bancaire de 4,5% accorde aux investisseurs dans les Hauts Plateaux et de 3% dans le nord du pays. Enfin, le ministre du Tourisme a soulign quune rencontre nationale des investisseurs touristiques aura lieu dans les semaines venir, pour valuer et dbattre les projets qui ont t dj raliss, comme il sera procd la ralisation dun guide dinvestissement pour les professionnels du secteur. Sihem Oubraham

Publicit
ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE DE GESTION TOURISTIQUE DE SIDI-FREDJ
Epe spa au capital social de 750.000.000 DA Sige social : Sidi Fredj-Commune de Staouli - Alger Tlphone : +213 (0) 21.67.79 - Fax : +213 (0) 21.37.61.15 R.C. n 0010978 B 99 - NIF : AI 16450168451

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET/OU INTERNATIONAL OUVERT N 001/2012

leffet de raliser une mission de diagnostic, dtudes (en matire de confortement rnovation, extension, nouvelles ralisations, quipement, ameublement et dcoration) ainsi que de laccompagnement et du suivi des travaux devant aboutir la modernisation et la mise aux normes nationales en matire de classification des units Htel El-Manar, Htel El-Marsa, Centre Touristique et Club de Vacances Azur-Plage, que la date de dpt des soumissions, initialement fixe au 31 mai 2012de 8h30 13h30, est proroge au 1er juillet 2012de 8h 13h30. Louverture des plis techniques et financiers se fera sance publique, ouverte aux soumissionnaires ou leurs reprsentants la date du 1er juillet 2012 partir de 14 heures. Les soumissionnaires restent lis par leurs soumissions durant une priode de cent vingt jours (120) Calendaires, compter de la date douverture des plis. Note : Le dpt et louverture des soumissions se tiendront lhtel El-Marsa - Sidi Fredj.

PROROGATION DE DELAI
LE.G.TSidi-Fredj porte la connaissance des B.E.T ou groupements de B.E.Tayant retir le cahier des charges relatif lappel doffres national et/ou international ouvert N 001/2012 pour la slection dun bureau dtudes ou un groupement de bureaux dtudes
El Moudjahid/Pub

Jeudi 24 Mai 2012

10

Stif

Rgions
RCOLTE CRALIRE
Souk Ahras

EL MOUDJAHID

Des rsultats la hauteur des efforts consentis


Une rcolte de 3.200.000 qx de crales est attendue durant cette campagne et 40.000 ha de terres seront irrigus ds la fin de 2013. La dynamique enclenche runissant toutes les conditions favorables rassure quant notre capacit relever le dfi de la scurit alimentaire.

LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORTS

Campagne de sensibilisation et travaux de dsherbage

orsqu'en octobre 2010, nous reposions la question M. Rachid Benaissa de savoir s'il maintenait toujours ses objectifs de voir ds 2014, les wilayas de Stif et celle de Tiaret produire elles seules 20% de nos besoins en crales et contribuer dans une part non moins importante la concrtisation de lobjectif inhrent la scurit alimentaire, le ministre de lAgriculture , M Rachid Benaissa qui a donn le coup denvoi de la campagne labours-semailles partir de Stif, nhsitait pas un instant rpondre par laffirmative, soulignant que ces deux wilayas forte vocation cralire, occupaient dj les premires loges et que la ralisation dun tel objectif tait bien ralisable. Depuis, et au fur et mesure que les annes passaient et que l'adhsion des agriculteurs se faisait de plus en plus ressentir sur le terrain, en attendant la mise en service ds la fin 2013, du mga-projet des grands transferts hydrauliques qui est destin entre autres irriguer plus de 40.000 ha et multiplier les rendements par cinq, pour l'impact qu'il est appel produire et sur ce terrain et celui de l'alimentation en eau potable des populations, cette wilaya ne cesse en effet d'enregistrer des avances qui ont fait dj que pour la dernire campagne labours-semailles les objectifs fixs soient dpasss. Des rsultats positifs, tous la mesure des ambitions de ceux qui savent la vritable vocation de cette wilaya et qui sont parvenus grce l'effort constant dploy sur le terrain et des conditions climatiques favorables, dcrocher la premire place en matire de production de crales avec 3.110.000 quintaux pour cette dernire rcolte. Cette anne, marque galement par des prcipitations favorables, l'ambition des responsables de ce secteur et l'adhsion des agriculteurs aux mcanismes mis en place par l'Etat s'est traduite par des emblavures de 181.400 hectares pour des prvisions de rcolte de plus de 3.200.000 hectares, nous confie le directeur des services agricoles, M. Ali Zerarga qui estime donc que l'anne est prometteuse au vu du travail effectu temps sur le terrain mais aussi des prcipitations qui ont atteint 300 mm entre les mois de septembre et d'avril, ajoutant que les pluies fines enregistres en mai ne pouvaient se traduire que par un impact positif sur les crales nobles. Dans cette vaste wilaya o lengagement fort et la raction trs positives

qui ont t relevs auprs des agriculteurs suite aux mesures qui ont t mises en uvre par le gouvernement, nont pas t sans se traduire par une dynamique qui augure en effet de rsultats la hauteur des esprances qui sont mises en exergue, il faudra tout de mme souligner que 239 agriculteurs ont bnfici du crdit Rfig soit un montant de 196.853.319,95 DA. Une nouvelle campagne moissonsbattages l'issue de laquelle sont attendus des prvisions de rcoltes de 1.860.000 quintaux de bl dur, 423.000 quintaux de bl tendre, 722.900 quintaux d'orge et 94.100 quintaux d'avoine et qui si elle venait se traduire de la sorte sur le terrain oprationnel ds le 15 juin et pendant 2 mois, donc le mois de ramadhan compris, non seulement rhabiliterait cette wilaya dans sa vritable dimension agricole en dpit du tissu industriel qui est venu s'y greffer au lendemain de l'indpendance et l'impulserait vers de nouveaux horizons dans la stratgie mise en uvre au niveau national.

Faire de l'agriculture un vritable moteur de la croissance


Une wilaya qui ne dpendra pas entirement de ce qui viendra du ciel pour rpondre aux besoins qu'elle aura charge de satisfaire dans ce secteur aussi sensible que stratgique, mais s'appuiera sur des systmes forts et durables l'instar de ce grand projet structurant des grands transferts hydrauliques que l'on qualifie juste titre dans cette wilaya et mme travers le pays de grand projet du sicle. Ce grand projet de l'Algrie, projet du

Prsident de la Rpublique comme le qualifie M Abdelmalek Sellal, qui tait rcemment sur le terrain pour constater de visu l'tat d'avancement des travaux de cette ralisation et continuer partout o il se rendra, mettre la pression pour une livraison qualitative fixe octobre 2013, mobilisera 390 millions de mtres cubes partir des barrages de Erraguene dans la wilaya de Jijel et Ighil Emda dans celle de Bejaia, pour irriguer 40.000 ha de terres agricoles dans la wilaya de Stif et renforcer les apports en eau potable pour 1.500.000 habitants des villes de Stif et El Eulma et leurs agglomrations environnantes. Ce mga projet dont le montant est estim 130 milliards de dinars et qui se distingue entre autres par 5 grands barrages interconnects parmi lesquels 3 nouveaux, ne sera pas sans produire un grand impact conomique et social et sur le quotidien du citoyen tant il induira 100.000 emplois directs et indirects dont 36.000 permanents et permettra de multiplier la production agricole par 5, ce qui n'est pas du tout une mince affaire, contribuant au contraire comme devait le souligner le Prsident de la Rpublique le 28 fvrier 2009 Biskra : faire de l'agriculture un vritable moteur de la croissance, du bien-tre de toute la population mais aussi de la scurit alimentaire du pays, laquelle deviendra de plus en plus une affaire de scurit nationale dans le monde d'aujourd'hui. L'enjeu en est aussi un dveloppement stable et continu, dont l'agriculture constitue un moteur puissant, au service de nos jeunes gnrations F. Z.

n plan de prvention et de lutte contre les feux de forts vient d'tre labor Souk Ahras par la Conservation des forts, a indiqu le chef du service de protection de la flore et de la faune au sein de cette structure. M. Khemissi Dekhi a indiqu dans ce contexte que le volet prvention a permis ce jour d'effectuer 23 sorties de terrain pour la sensibilisation des populations riveraines des aires forestires la prservation de ce patrimoine naturel contre les incendies et toutes formes de dgradation. Ces sorties ont concern les habitants de 94 mechtas, a prcis ce responsable, faisant tat de l'amnagement et de lentretien de 195 hectares, de l'ouverture de 34 km de pistes forestires et de l'entretien de 167 autres km ainsi que la ralisation de travaux sylvicoles sur 2.000 hectares. La direction des Travaux publics a lanc de son ct des actions de nettoyage des lisires des routes traversant les massifs forestiers sur 72 km, tandis que des actions similaires sont menes le long des voies ferres par la Socit nationale de transport ferroviaire, sur les axes Souk Ahras-Megras, Souk Ahras-Drea et Souk Ahras-Ain Nefra. Dautres actions prventives portant sur l'enlvement des herbes poussant sous les lignes de haute et de moyenne tension ont t galement lances par l'entreprise Sonelgaz travers les zones forestires. Le dispositif d'alerte prcoce, mettant contribution les populations riveraines, a port sur l'installation de huit tours de vigie, de 13 brigades mobiles et de cinq quipes d'intervention rapide. La mme source a galement soulign que des commissions oprationnelles ont t installes dans les daras (10 commissions), dans les communes (24) et dans les mechtas riveraines des zones boises (44), dans le cadre du dispositif de prvention et de lutte contre les incendies de forts. Durant la saison passe, 62 incendies avaient t enregistrs travers les forts de la wilaya, dtruisant, au total, 256 hectares du patrimoine forestier de cette wilaya qui est de 89.000 hectares de forts, soit 21% de la superficie de la wilaya. Un patrimoine compos essentiellement de pin d'Alep, de chne-zen, de chne-lige et d'eucalyptus.

Jijel

1.500 logements rceptionns dici fin 2012

Clbration du 129e anniversaire de la mort de l'mir Abdelkader

Mascara

n total de 1.500 logements publics locatifs (LPL) sera rceptionn Jijel dici la fin dcembre 2012, a-t-on appris du directeur gnral de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI). Cette tranche faisant partie du programme 2010, enregistre un taux davancement de 70 95 % et sera rceptionne avant le 31 dcembre 2012 , a indiqu lAPS, M. Mourad Zouaidia. Dautre part, 350 entreprises ont retir le cahier de charges en vue de soumissionner pour la ralisation dun lot de 5.000 logements du mme segment, inscrits dans le programme quinquennal 2010-2014 et devant profiter 28 communes de la wilaya, selon ce responsable qui a not un engouement particulier des entreprises locales de btiment pour ce projet dhabitat. Des tranches de 10 150 logements seront confies ces entreprises de ralisation, classes dans les catgories 1 3, selon ce gestionnaire qui a rappel, par ailleurs, que le programme relatif la rsorption de lhabitat prcaire sest traduit par le relogement de nombreuses familles dans plusieurs sites de la wilaya. Les assiettes foncires rcupres devraient servir la ralisation de logements et dquipements socio-ducatifs, a ajout M. Zouaidia, rappelant que depuis le dbut de lanne en cours, une opration similaire avait concern 270 familles qui avaient t reloges dans le quartier de Harrathne, situ lentre est de la ville de Jijel, alors qu Chekfa, une centaine dautres familles, vivant dans des habitations prcaires, avaient pris possession de logements neufs au lieu dit Berak .

a wilaya de Mascara a clbr comme de coutume pareille poque le 129e anniversaire de la mort de celui qui ft le premier fondateur de l'Etat algrien moderne en la personne de l'mir Abdelkader natif de la rgion de Mascara (El Guetna). Les festivits marquant la commmoration de cette journe historique ont t marques par la tenue d'une srie de confrences animes par des historiens, professeurs et chercheurs universitaires la maison de la culture Abi Ras Naciri, toutefois cela n'a pas drain la grande foule comme les annes prcdentes notamment les jeunes tudiants universitaires avides de connatre l'histoire de leur pays et la grandeur de la stature de cette personnalit historique dans le combat librateur et la rsistance face aux occupants. On dplore l'indiffrence de la population de la cite de l'Emir

vis--vis de l'hommage que doit rendre les citoyens l'Emir Abdelkader en cette journe mmorable ou la prsence des uns et des autres parmi les intellectuels a fait dfaut et on ne comprend pas les raisons d'une telle situation et c'est pourquoi, le wali, en procdant au coup d'envoi de ces activits marquant cette journe n'a pas mch ses mots pour signifier que l'Emir Abdelkader est une icne et une figure emblmatique dans l'histoire de l'Algrie dont elle est fire quand il s'agit de remmorer la vie d'un homme de lettres qui a marqu l'pope glorieuse de tout un peuple face aux forces coloniales. La journe a t marque aussi par la visite des vestiges des ruines de l'Emir Abdelkader Mascara (sige du Commandement et le tribunal). A. Ghomchi

Batna

Prs de 13.000 logements seront livrs courant 2012rcepn total de 12.899 logements des diffrents segments sera

tionn courant 2012, dans la wilaya de Batna, a-t-on appris auprs de la Direction du Logement et des quipements publics (DLEP). Le programme rceptionner comporte 6.000 units relevant de lhabitat rural, 4.818 logements promotionnels aids (LPA), 1.828 units publiques locatives (LPL), en plus de 235 logements promotionnels et de fonction, a prcis la mme source. Au total, 39.000 logements ont t inscrits au profit de la wilaya de Batna dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, pour un montant global de 77,4 milliards de dinars. Le parc de logements de la wilaya a cru de 239.959 units (en 2009) 248.826 units en 2011, ramenant le taux d'occupation par logement (TOL) 4,69 personnes. Pas moins de 1.522 logements sont actuellement en voie de ralisation dans la wilaya, dont 1.226 de type promotionnel, 136 habitations de fonction et 160 au titre du Fonds national de prquation des uvres sociales (FNPOS), a-t-on encore indiqu la DLEP.

Jeudi 24 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nama

Rgions

11
BNI SAF

Oprations de protection du parc de Djebel Assa

lusieurs oprations visant la protection du parc de Djebel Assa, dans la wilaya de Nama, ont t lances, dans le cadre du programme de prservation de la biodiversit, a-t-on appris hier des responsables de la conservation des forts. Ces oprations portent sur la ralisation de cltures dlimitant les zones intrieures du parc afin dy empcher le surpturage et les constructions illicites, et dy permettre la ralisation dtudes scientifiques sur sa biodiversit et ses spcificits naturelles, ainsi que sur la mise en place de postes dobservation et de surveillance, a-t-on prcis. La conservation des forts fait tat aussi de lachvement prochain des travaux de viabilisation, sur 3 km, dune voie daccs lentre sud du parc, de lamnagement de certaines pistes et de la protection dune surface de 30.000 hectares de nappe alfatire pour la rgnration de cette espce vgtal, ressource naturelle pour la lutte contre lrosion du sol et la confection darticles dartisanat. La conservation des forts, dans le souci de la prservation du parc Djebel Assa, qui revt une importance particulire dans la prservation de lcosystme de cette rgion des Hauts

Formation en pisciculture pour 29 jeunes

Plateaux, a lanc, en coordination avec des associations, une campagne de plantation de 1.000 arbustes dessence sylvicole, notamment le pin dAlep, le peuplier, lacacia et le cdre, pour lutter contre lensablement et la dsertification. Il est relev galement, dans le cadre de la protection de ce parc naturel et de sa biodiversit, la cration dun site Web

concernant le parc, renfermant des donnes sur les richesses faunistique et floristique, mdicinale et aromatique notamment. Situe 72 km au sud du chef lieu de la wilaya de Nama et stendant sur 24.500 ha, le parc de Djebel Assa, qui offre des paysages naturels feriques, renferme 13 espces animales protges, 12 espces de reptiles, 30 autres dinsectes et 29

espces doiseaux sdentaires et migrateurs. Ce parc draine annuellement de nombreux chercheurs et tudiants qui viennent raliser des recherches biologiques et scientifiques sur plusieurs de ses composantes naturelles et archologiques, a fait savoir la conservation des forts de la wilaya de Nama.

Relizane

Tizi Ouzou

Financement de 1.600 projets dans le cadre de lANGEM

970 millions de dinars pour le renforcement de lAEP

a wilaya de Tizi Ouzou a bnfici, au titre de lexercice 2012, dune enveloppe financire de 970 millions de dinars pour le renforcement de lalimentation en eau potable de plusieurs localits, a-t-on appris auprs de la direction locale des Ressources en eau. Selon M. Mokrane Djouder, chef de service AEP, ce nouveau programme, dont certaines oprations sont dj lances, permettra damliorer la dotation en eau potable au niveau de 9 communes de la wilaya, savoir celles de Ouaguenoune, At Yahia Moussa, At Yahia, At Oumalou, At Bouadou, Akbil, Yakourene, At Toudert et Azeffoun. La commune dAkbil, alimente partir de sources, aura, grce ce programme, un apport en eau supplmentaire, par le biais de la ralisation dun forage au niveau de loued Djema et dune conduite dAEP de plus de 600 m, a ajout le mme responsable. Le village de Djebla qui reoit leau partir de la commune dOuaguenoune (dont il relve administrativement) sera aliment partir du rservoir de Tamda, dune capacit de 5.000 m3. Un rseau dadduction de 10 km sera ralis, par ailleurs, dans le cadre de cette opration. "Cette opration permettra galement de prendre en charge le problme des nombreuses fuites deau enregistres sur lancien rseau", a-t-on expliqu.

ingt-neuf jeunes de la wilaya de Sidi BelAbbs suivent une formation en pisciculture continentale lEcole de formation des techniques de pche et daquaculture (EFPTA) de Beni Saf, a-t-on appris de sa directrice. Il sagit dune "formation la carte" passe entre lEFTPA et la direction et la Chambre de pche et daquaculture de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, en vue dinitier les stagiaires aux techniques de pche continentale, ainsi quaux modes de gestion des produits aquacoles, a indiqu Mme Meniri Souad. Les adhrents la Chambre de pche ont bnfici de trois phases dinitiation, lune thorique Sidi BelAbbs (13 au 19 mai), pratique (20 mai) au lac de Sidi M'hamed Benali o ils ont pch du gardon et la dernire lEFTPA de Beni Saf (21 au 24 mai). Cette dernire phase est consacre des travaux pratiques en laboratoire, ainsi qu des sorties au niveau des fermes aquacoles de la wilaya. La formation sera sanctionne, selon Mme Meniri, par des attestations de succs qui ouvriront aux stagiaires de larges horizons dans le domaine de lemploi. Les jeunes pourront crer leurs propres micro-entreprises dans le cadre du dispositif de lANSEJ, alors que ceux relevant du secteur agricole sauront comment grer leurs bassins dirrigation ensemencs et les ressources aquacoles engranges. Il sagit concrtement de la gestion dune mini-entreprise de pisciculture intgre lagriculture, notamment concernant le pr-grossissement et le grossissement des poissons, le traitement des maladies touchant ces derniers et leur commercialisation.

El-Tarf

Le mouvement associatif simplique dans le nettoyage des plages

lus de 1.600 projets ont bnfici, du dbut d'anne en cours jusqu'au mois davril Relizane, de financement dans le cadre du dispositif de lAgence nationale de gestion du micro-crdit (ANGEM), a-t-on appris des responsables de son antenne de wilaya. Plus de 1.590 projets ont t financs par des crdits de 100.000 dinars sans intrt pour l'achat de matires premires concernant les prestations de service et l'artisanat traditionnel et 27 autres projets d'une valeur plus importante pour l'acquisition d'quipements, selon la mme source. L'antenne de l'ANGEM

a enregistr, dans la mme priode, le dpt de plus de 4.500 dossiers formuls par des jeunes pour lobtention de prts, alors que l'examen des dossiers restants est toujours en cours. Afin d'largir l'accs au crdit, lantenne de Relizane a fait appel aux sourds-muets pour lobtention de financements leurs projets dans le but de leur insertion professionnelle et sociale. Les agents de la direction gnrale de l'ANGEM ont bnfici dernirement d'une formation dans le langage des signes, ce qui leur permet de communiquer avec cette catgorie, a ajout la mme source.

Association pour la protection de lenvironnement (APEWET) et la Ligue des activits de loisirs de la wilaya dElTarf ont lanc, hier, une opration de nettoyage des 15 plages devant tre ouvertes la baignade durant la saison estivale 2012, a-t-on constat. Munis de rteaux, de sacs en plastique et de divers outillages, les membres de ces deux associations se sont scinds, tt le matin, en petits groupes pour accomplir cette tche de nettoyage entame sur la plage Hennaya (commune de Berrihane). Cest dans la bonne humeur et une ambiance bon enfant que ces "boueurs de la mer", nanmoins dtermins, se sont mis au travail, suscitant des ractions favorables dans les rangs des populations riveraines. Selon le prsident de la Ligue des activits de loisirs, M. Ferhat Haddad, cette opration de bnvolat se poursuivra jusqu louverture officielle de la saison estivale, le 1er juin prochain. Les tas dor-

dures, de dchets et dautres objets htroclites enlevs par les volontaires de ces deux associations sont dposs en

bordure de route pour tre aussitt vacus vers les dcharges par les vhicules communaux de nettoyage.

Jeudi 24 Mai 2012

12

Economie
JOURNE DTUDE SUR LUTILISATION DE LESSENCE SANS PLOMB
Deux stations-service seront rceptionnes la semaine prochaine sur lautoroute est-ouest, souligne le PDG de Naftal, M.Akretche Said.

EL MOUDJAHID

FONDS D'INVESTISSEMENT DE LA WILAYA DORAN

Une super mesure pour lenvironnement


ans le cadre de la ralisation des stationsservices sur lautoroute estouest, quatre sont dj acheves, tandis que deux autres seront rceptionnes la semaine prochaine. Cest ce qua indiqu hier le prsidentdirecteur gnral de Naftal, M. Said Akretche. Sexprimant en marge dune journe dtude sur la mdiatisation de lessence sans plomb, organise lhtel Riad Sidi Fredj Alger, il a soulign quela ralisation de six stations-service confirme que le programme des stations services avance trs bien. A ce propos, M.Akretche a rappel cette occasion quun total de 42 infrastructures de ce type sont programmes tout le long de lautoroute et devraient tre livres parmi les infrastructures inscrites au titre de la mise en uvre du plan quinquennal 2010/2014. Il prcisera que ce programme est partag en deux phases. La premire concerne la ralisation de 14 stations et la seconde 28 stations-service. Il dira dans ce contexte que pour la premire phase, tout le programme est engag. Quatre sont dj acheves et

Engouement des porteurs de projet


Le Fonds d'investissement de la wilaya d'Oran suscite l'intrt de nombreux jeunes porteurs de projets en qute d'accompagnement financier, a-t-on constat hier au niveau du stand d'exposition dress au Centre des conventions d'Oran (CCO) par l'tablissement public charg de la gestion de ce dispositif. Plusieurs avantages sont mme de permettre aux postulants de concrtiser leur projet de cration de petite et moyenne entreprise (PME), a affirm Farid Metahri, le responsable de la Dlgation d'Oran de Sofinance, l'organisme public de gestion du Fonds d'investissement de la wilaya. Depuis sa mise en place il y a moins d'une anne Oran, ce dispositif a bnfici une dizaine de jeunes promoteurs verss dans divers secteurs d'activits tels la sant, l'industrie manufacturire et les services, a-t-il indiqu l'APS en marge de la participation de son tablissement au double Salon du vhicule utilitaire et du service aprs-vente. Une centaine d'emplois seront gnrs la faveur de ces oprations portant, entre autres, sur la cration de deux cliniques (gyncologie-obsttrique et imagerie mdicale), de deux units de fabrication des cuirs et peaux, et d'une station-service avec prestations annexes (restauration, vulcanisation et vidange), a-t-il prcis. Agr par la Banque d'Algrie en 2001, l'organisme public Sofinance est prsent Oran au titre du Fonds d'investissement de la wilaya qui lui a t confi aprs sa cration par la loi de finances complmentaire de 2009 et son entre en vigueur en 2011. Ce Fonds est destin aux promoteurs anciens et nouveaux dont l'activit est en cration ou en dveloppement et ce, avec un prt sans intrt allant jusqu' 50 millions de DA et n'excdant pas les 49% du cot global du projet. Cette formule d'accompagnement, dite de participation, s'tend sur un dlai maximal de 5 ans, au-del duquel les parts de Sofinance (49%) sont rtrocdes au partenaire, en l'occurrence le porteur du projet qui entrera, du coup, en possession de la totalit des parts. M. Metahri a fait observer que l'un des grands atouts de cette formule rside aussi dans les critres d'accs qui n'exigent pas une obligation imprative de bnfice, l'ventualit d'une situation dficitaire tant galement assume par Sofinance. Le financement de la ralisation du projet constitue une partie des prestations de cet organisme public, a fait savoir le responsable en citant d'autres produits comme le leasing (crdit-bail) et le crdit moyen terme (CMT). Le leasing consiste en un financement selon la formule location-vente de matriels et quipements pour la PME exerant dans les secteurs de production de biens et services, tandis que le CMT permet la mise en place de crdits d'investissement pour le financement d'quipement de production au profit de la PME. La Sofinance a une comptence rgionale pour ces deux produits (leasing et CMT), a ajout M. Metahri, expliquant qu'ils peuvent tre sollicits auprs de la Dlgation d'Oran par les candidats de toutes les wilayas de la rgion ouest du pays. La prsence de cet tablissement Oran a galement une incidence positive sur les dlais de traitement des dossiers, sachant que les postulants ne sont plus contraints au dplacement jusqu' Alger, a-t-il fait valoir. Ces diffrentes formules d'accompagnement mises en exergue au CCO ont suscit l'engouement de nombreux jeunes porteurs de projets, principalement dans les domaines du btiment et des travaux publics, du transport et de l'htellerie.

Ph : Nacira

deux seront rceptionnes la semaine prochaine, la wilaya de Bordj Bou Arrridj et la wilaya de Sidi Bel-Abbs. M. Akretche a mis le vu que la ralisation de ces 14 stations sera prte avant fin 2012. Sagissant du deuxime programme, il a tenu souligner que celui-ci est en avancement constant en terme dtudes. Mettant laccent sur le problme du foncier, il a reconnuqu il y a certains problmes tels que la question du rglement administratif et la configuration du terrain. Selon lui, il y a certains terrains qui ncessitent des consolidations importantes. Il est rappeler que laire de

services inaugure An Arnat est une structure-pilote, car dote de technologies modernes pour la distribution des carburants en recourant lnergie solaire. Le PDG a mis laccent par ailleurs, sur lutilisation de lessence sans plomb en Algrie en indiquant qu un programme de rhabilitation des raffineries en collaboration avec Sonatrach est en cours de ralisation. Le PDG nomettra pas de mettre en exergue quavec ce programme qui sera achev en 2013, il est prvu la suppression totale de lessence au plomb. A une question relative la disponibilit de ce

carburant sur le march, il a affirmquil ny aura pas de pnurie dessence sans plomb. Mme sil y aura la rhabilitation de certaines raffineries, il ny aura pas de pnurie dessence, a-t-il ajout. Il y a lieu de souligner que les risques de lessence au plomb sont entre autres, un poison pour les pots catalytiques, installs sur les voitures depuis les annes 1990. Ce pot catalytique permet de convertir les gaz nocifs hydrocarbures imbrls, monoxyde de carburant et oxydes dazote en vapeur deau, en dioxyde de carbone et en azote. Makhlouf At Ziane

GPL/C :roulez propre

a consommation de GPL/C en Algrie, aprs une phase de lancement, a connu une volution positive. Est venue par la suite, partir de lanne 1995, lactivit de conversion des vhicules linitiative des oprateurs privs et de Naftal, expliquent les experts du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement. En collaboration avec un programme des Nations unies pour lenvironnement (PNUE), le ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement et le ministre de lEnergie et des Mines ont organis, hier Alger, une journe dtude sur la mdiatisation de lessence sans plomb. A ce propos, le prsident de lAgence de rgulation des hydrocarbures (ARH), M. Tahar Zerarka, a mis laccent sur le programme dutilisation des nergies propres concernant une centaine de bus

de lETUSA. Et dajouter : Il faut retenir aussi que le programme relatif au GPL/C continuera et avec beaucoup plus dactivit, a-t-il rappel. Par ailleurs, lanne passe, on en tait 350 000 tonnes, ce chiffre augmentera les annes prochaines, en raison des actions que compte engager Naftal en partenariat avec des socits prives. En effet, en matire de conversion des vhicules, de mise disposition, de gnralisation, cela se fera progressivement au niveau de beaucoup de stations dessence du GPLC, a-t-il dclar. En outre, tout cela constitue un programme cohrent, qui donne dj ses fruits, a soulign le prsident de lARH. M. Zerarka a ajoutqu terme il sera encore encourag et gnralis de faon avoir beaucoup plus de carburant propre, conformment ce qui est prvu dans le cadre de la mise en

uvre de la politique nergtique du pays. Par ailleurs, le message quon peu tirer aujourdhui, cest lobjectif de la mdiatisation et de la sensibilisation sur lutilisation des carburants propres, dont lessence sans plomb. Sonatrach est en train de faire dnormes efforts en matire de rhabilitation de ses raffineries pour rendre ce produit disponible, a-t-il affirm. En conclusion, il faut savoir aussi que ce nest pas en claquant des doigts quon peut avoir des raffineries qui puissent du jour au lendemain produire cette qualit. Il y a un programme qui a commenc depuis plusieurs annes. Esprons que dici 2014 des raffineries seront rhabilites, a dit le prsident de lAgence de rgulation des hydrocarbures. N. Kribel

LUTTE CONTRE LES INGALITS HOMMES-FEMMES

Un stimulant la croissance

AFRIQUE DU NORD

Le chmage des jeunes atteindra 28% en 2012

e chmage des jeunes en Afrique du Nord restera encore lev en 2012 avec un taux de 27,8% contre 23,1% en 2010 (27,9% en 2011), a indiqu mardi lOrganisation internationale du travail (OIT). Pour cette agence de lONU, si lAfrique du Nord avait rsist la crise conomique mondiale de 2008, les bouleversements politiques traverss par des pays de cette rgion se sont traduits, toutefois, par une baisse de la croissance conomique et une hausse du chmage des jeunes de lordre de 5 points entre 2010 et 2012. Selon ses prvisions, le chmage des jeunes devrait baisser seulement 26,7% en 2016. Ce constat est galement valable pour les pays du Moyen-Orient o le taux de chmage devrait stablir 27% en 2012 contre 25,4% en 2010. Mais lhorizon 2016, ce taux devrait augmenter pour cette rgion 29%, indique lOIT. Quant lAfrique subsaharienne, le chmage des jeunes est, relativement, de moindre ampleur avec un taux de 11,5% en 2012 contre 11,4% en 2011 et 2010. Sur le plan mondial, cette organisation onusienne indique que la crise conomique a subitement mis fin au dclin progressif du taux de chmage global des jeunes observ entre 2002 et 2007. En effet, depuis 2007, ce taux est reparti la hausse, et laugmentation observe

entre 2008 et lapoge de la crise conomique en 2009 a ananti une grande partie des progrs accomplis au cours des annes prcdentes. Globalement, le taux de chmage des jeunes est rest proche de celui observ au pire de la crise, en 2009. De 12,6% en 2011, le taux de chmage global des jeunes devrait avoisiner les 12,7% en 2012, soit au moins un point de plus quen 2007. Prs de 75 millions de jeunes sont aujourdhui au chmage dans le monde, soit une augmentation de plus de 4 millions depuis 2007. Les projections moyen terme (2012-2016) indiquent peu damlioration pour les jeunes sur les marchs du travail. Dici 2016, le taux de chmage des jeunes devrait demeurer un niveau toujours aussi lev. Outre ses effets ngatifs et immdiats sur lconomie et la socit, le chmage des jeunes a galement des consquences nfastes sur lemployabilit et les futurs salaires, note lOIT. Dcourags par les taux de chmage levs qui les affectent, de nombreux jeunes ont abandonn leur recherche demploi ou ont dcid de la remettre plus tard, en rallongeant la dure de leurs tudes. Pour cette organisation, comme les taux de chmage des jeunes devraient rester pratiquement inchangs en 2012, et comme la plupart des rgions sont confrontes dimportants dfis en

matire demploi des jeunes, il semble justifiable daccorder la plus grande priorit aux politiques demploi des jeunes. Parmi les principaux domaines dintervention, il y a les politiques macroconomiques et politiques de croissance: l o cela est possible sur le plan budgtaire, il est crucial de maintenir ou de renforcer les mesures qui peuvent contribuer la cration demplois et stimuler le dmarrage ou la reprise durable de lemploi. Lemploi des jeunes est une priorit pressante dans les agendas politiques nationaux, mais qui, trop souvent, ne se traduit pas par lintensification des programmes en sa faveur. LOIT prconise galement des mesures actives du march du travail, comme le dveloppement de services publics de lemploi, les subventions en faveur des salaires et de la formation, ou les rductions dimpts, qui peuvent inciter les employeurs embaucher des jeunes et remdier lexcs doffre de jeunes travailleurs en priode de crise. Elle considre aussi que le partenariat entre le gouvernement, les organisations patronales et syndicales peuvent jouer un rle important dans llaboration des mesures prendre aux niveaux national et local pour promouvoir efficacement un travail dcent pour les jeunes.

utter contre les ingalits hommes-femmes en matire dducation, demploi ou dentreprenariat, permettrait de dgager de nouvelles sources de croissance conomiques, a estim mardi un rapport de lOCDE. Ce rapport de lOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques sera examin cette semaine lors de sa runion ministrielle annuelle qui se tient Paris. Selon lOCDE, des progrs notables ont t effectus en matire dducation. Ainsi, prs de 60% des universitaires diplms en 2009 dans les pays de lOCDE, taient des femmes. Or la hausse du niveau dtude est responsable de la moiti de la croissance du PIB de la zone OCDE de ces 50 dernires annes, relve le rapport, chaque anne supplmentaire passe tudier suscitant une hausse moyenne de 9% du PIB par habitant. Mais de nouveaux progrs sont indispensables si les pays veulent tirer meilleur parti de la contribution conomique potentielle des femmes, estime-t-il. La prolongation de la scolarit dun plus grand nombre de jeunes filles est aussi un enjeu essentiel pour les pays en dveloppement, selon l'OCDE. Par ailleurs, les hommes et les femmes continuent de diverger dans leurs choix de filires dtudes et de carrire, relve lorganisation: plus de 75% des diplms en sciences sanitaires et sociales sont des femmes, tandis que 70% environ des diplmes dcerns en sciences de lingnierie, en gestion de production et en sciences du btiment concernent des hommes. Il faut trouver de nouvelles faons dinciter les femmes tudier et se projeter professionnellement dans les domaines dominance masculine qui offrent souvent de meilleures perspectives de carrire et de revenu, estime le rapport. Ct emploi, le rapport relve que dans les pays de lOCDE, les taux demploi des femmes sont infrieurs de 13 points de pourcentage ceux des hommes et que les femmes sont plus susceptibles de travailler temps partiel. Pour y remdier, lOCDE prne linstauration dun systme largi de garde des enfants plus accessible financirement ainsi que des conditions de travail plus flexibles pour les parents. Quant aux carts de rmunration, ils restent trs levs, relve le rapport, puisque, en moyenne, les femmes travaillant dans la zone OCDE touchent 16% de moins que les hommes. Elles occupent par ailleurs moins du tiers des postes de direction et 10% seulement des siges de conseils dadministration.

Jeudi 24 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Monde
GYPTE
NUCLAIRE

15 LIran et les grandes puissances en qute dun compromis

Qui aura les faveurs dHliopolis?


52 millions dlecteurs gyptiens sont appels depuis hier lire leur prsident de la Rpublique. Il sagit de la seconde lection prsidentielle de lhistoire de lgypte, aprs celle de 2005

i aucun des candidats nobtient la majorit absolue durant ce premier tour de deux jours (mercredi et jeudi) un second tour aura lieu les 16 et 17 juin. Les rsultats du premier tour seront officiellement annoncs le 27 mai, ceux du second tour, ventuellement, le 21 juin. Au dpart, 23 candidats avaient mis le vu de succder Hosni Moubarak. Au final, aprs dpres ngociations procdurales, 12 candidats ont t retenus. Llection est place sous la supervision dune haute commission lectorale, compose de magistrats. Auparavant, deux vnements sont venus prparer, en quelque sorte, lassise de cette prsidentielle : le rfrendum constitutionnel du 19 mars qui a introduit un mandat de quatre ans pour le prsident, renouvelable une seule fois pour en finir ainsi avec la tentation de la prsidence vie. Le second vnement concerne les lections lgislatives qui ont donn une nouvelle configuration avec une victoire nette des islamistes. Le Parti de la libert et de la justice (PLJ), issu des Frres musulmans avec 47% des siges au Parlement, et le parti fondamentaliste salafiste Al-Nour (24% des siges), deviennent les deux premires formations du pays. Cette lection qui a dbut hier et se termine aujourdhui met en lice des candidats produits du systme,

(mme si certains dentre eux ont suivi par la suite une trajectoire parallle), dautres sont prsents par des mouvances lgalises rcemment, mme si leur idologie a toujours fait partie de lthos gyptien. On retrouve ainsi Ahmed Shafiq, ancien commandant en chef de larme de lair, Abdel Moneim Aboul Foutouh, qui se prsente comme un rformateur et candidat de consensus entre la jeunesse des quartiers hupps et les islamistes modrs ; les laissspour-compte, les pauvres ont

aussi un candidat, Khaled Ali, un avocat. La gauche avec Aboul Ezz el-Hariri. Ancien cadre du parti socialiste gyptien. Il est le fondateur de la coalition populaire socialiste. Amr Moussa, ancien secrtaire gnral de la Ligue arabe (2001-2011) et ex-ministre des Affaires trangres (1991-2001) de Hosni Moubarak. Mohamed Selim el-Awa, islamiste modr. Sur ses affiches lectorales, il se dfinit comme un intellectuel musulman et politique. Mais les regards sont

tourns vers Mohamed Morsi. Lorsquil se dclare candidat, dbut avril, Mohamed Morsi nest que le supplant de linfluente confrrie des Frres musulmans, dont le candidat officiel est lhomme daffaires Khairat el-Shater. Quand la candidature de ce dernier est invalide par la haute commission en charge de lorganisation de llection prsidentielle, Morsi se retrouve propuls sur le devant de la scne. M. Koursi

YMEN

28 morts dans des combats contre El-Qada

ingt-huit personnes ont t tues hier dans des combats contre ElQada autour de la ville de Zinjibar, dans le sud du Ymen, ont indiqu des sources militaire et locale. Larme a lanc des oprations pour tenter de reprendre des positions situes au nord-est de la ville, capitale de la province dAbyane, qui est tombe aux mains des lments dEl-Qada il y a prs dun an, a indiqu une source militaire. Six soldats ont t tus et neuf autres blesss dans ces op-

rations dclenches hier laube, a affirm cette source, dont le bilan a t confirm de sources mdicales Aden o les victimes ont t transportes. Les lments dElQada ont perdu 22 hommes, a affirm un responsable de ladministration locale. Selon la source militaire, larme avance prudemment vers le centre de la ville et fait face une rsistance acharne des lments dEl-Qada. Nous tentons dentrer dans Zinjibar, mais on fait face des attaques de type gurilla, a dclar cette source. Les

oprations militaires staient concentres ces derniers jours autour de Jaar, qui se trouve une dizaine de kilomtres au nord de Zinjibar, et qui est considre comme un bastion dEl-Qada. Depuis son lancement le 12 mai, loffensive a fait 262 morts, selon un bilan fourni par des sources scuritaires : 180 lments dEl-Qada, 47 soldats, 18 suppltifs de larme et 17 civils. Selon des diplomates occidentaux Sanaa, des experts amricains conseillent larme dans ces combats.

Iran et les six puissances mondiales tentaient hier Bagdad de mettre un coup darrt la dangereuse escalade autour du programme nuclaire iranien souponn de vises militaires, sur la base de propositions prsentes comme intressantes pour Thran. Les discussions entre lIran et le groupe 5+1 (les membres permanents du Conseil de scurit de lONU (tatsUnis, Russie, Chine, France et Grande-Bretagne, plus lAllemagne) ont commenc par une session plnire dans une rsidence officielle de la zone verte, quartier ultraprotg du centre de Bagdad, et se prolongeront aujourdhui. Elles visent enrayer lescalade autour de ce dossier qui empoisonne depuis des annes leurs relations, faisant planer la menace dun conflit arm dans cette rgion hautement volatile, avec les craintes dune ventuelle opration militaire dIsral qui doute de lefficacit des sanctions contre Thran. LIran sest vu prsenter Bagdad un paquet de propositions intressantes, a indiqu le porte-parole du chef de la diplomatie de lUnion europenne Catherine Ashton, Michael Mann. Elles pourraient requrir en retour que lIran suspende son enrichissement duranium 20%, une mesure qui apparat dsormais centrale dans le rglement de la crise. Un membre de la dlgation iranienne a refus de ragir. Sils ont fait une nouvelle proposition, cela veut dire que les prcdentes ntaient pas suffisantes. Il a ajout que la partie iranienne insistait sur laccord ralis Istanbul en avril qui soulignait le fait que le Trait de non-prolifration (TNP) tait la base des ngociations, et que le processus de discussions tait fond sur un principe de pas pas et de rciprocit. Le chef des ngociateurs iraniens, Sad Jalili, prsent Bagdad, avait espr que les ngociations fondes sur la coopration constitueraient le point de dpart dune nouvelle re entre ces pays, selon des mdias iraniens. La Russie, qui participe aux ngociations, a indiqu que lIran tait prt aller de lavant. Nous avons limpression claire, lissue de contacts prliminaires, que la partie iranienne est prte donner son accord pour des mesures concrtes, a dclar son chef de la diplomatie Sergue Lavrov.

Publicit
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHS APRS AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N 01/2012/SDE/DD/MS/ELEC DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE MSILA DIVISION ETUDES D'EXECUTION ET TRAVAUX
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicable aux socits du groupe SONELGAZ, LA DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE MSILA informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national N 01/SDE/DDMS/2012 publi au BAOSEM n 841 du 11/03/2012 prorog dans le BAOSEM N844 du 20/03/2012 relatif la ralisation des travaux ELEC : - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 05 postes : APC, Eddark, HLM 68 logt, CIA, Rsidence Ouali M'sila & travaux de refection pour 02 postes : 256 Logt, 128 Logt M'sila (lot N 01). - Remplacement quipements classique par quipements SF6 motoris pour 05 postes : 56 logt, htel EI-Kalaa, 1000 n 02, unit 03 n 02 M'sila. Semi urbain Bou-Sada & travaux de rfection pour 02 postes : CNR, 306 logt M'sila (lot N 02). - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 04 postes : Centre tlphonique n 06, neugez, 45m.g.r M'sila.CEM Tarek Ben Ziad Bou-Sada & travaux de rfection pour 02 postes : htel 40 lits, 56 logt M'sila (Lot N 03). - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 05 postes : 70 lots, coopratif Mokrani M'sila. Hay moudjahid, CT CNEP, lyce Eddissi Bou-Sada & travaux de rfection pour poste : 600 n02, 50 duplex M'sila (lot N 04). - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 05 postes : Sige de la dd, unit 02, Kouche n 02 M'sila. Chabani n 1 mur jardin Bou-Sada & travaux de rfection pour poste : 138 logt M'sila (lot N 05). - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 05 postes : Mouamine centrale N2, I.T.H, salle OMS, Ben Dagmous Bou-Sada et Cit Ben Yatto, An El-Hadjel (lot N 06). Qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publiques du 10/04/2012, les marchs sont attribus provisoirement au soumissionnaire ci-aprs : - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 05 postes : APC, Eddark, HLM 68 logt, CIA, Rsidence Ouali M'sila & travaux de refection pour 02 postes : 256 logt, 128 logt M'sila (lot N01) , dclare retenue pour l'entreprise EURL ELECTRO POWER d'un montant de 12 495 600.00 DA (MOINS-DISANTE). - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 05 postes : 56 logt, htel EI-Kalaa, 1000 n02, unit 03 n02 M'sila. Semi urbain Bou-Sada & travaux de rfection pour 02 postes : CNR, 306 logt M'sila (lot N02), dclare retenue pour l'entreprise EURL ELECTRO POWER d'un montant de 10 471 500.00 DA (MOINSDISANTE). - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 04 postes: centre tlphonique n 6, neugez, 45m.g.r M'sila. CEM Tarek Ben Ziad Bou-Saada & travaux de rfection pour 02 postes : htel 40 lits, 56 logt M'sila (Lot N 03), dclare retenue pour l'entreprise EURL HYDRABEL d'un montant de 6 217 029.00 DA (MOINS-DISANTE). - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 05 postes : 70 lots, coopratif Mokrani M'sila. Hay moudjahid, CT CNEP, lyce Eddissi Bou-Saada & travaux de rfection pour poste : 600 n 02, 50 duplex M'sila (lot N04), dclare retenue pour l'entreprise EURL ELECTRO POWER d'un montant de 10 471 500.00 DA (MOINS-DISANTE). - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 05 postes : sige de la dd, unit 02, Kouche n 02 M'sila. Chaabani n 1, mur jardin Bou-Saada & travaux de rfection pour poste : 138 logt M'sila (lot N05) dclare retenue pour l'entreprise SNC FRERES LASLEDJ d'un montant de 9 137 700.00 DA (MOINSDISANTE). - Remplacement quipements classiques par quipements SF6 motoris pour 05 postes : Mouamine centrale N2, I.T.H, salle OMS, Ben Dagmous Bou-Sada, et Cit Ben Yatto An El-Hadjel (lot N06), dclare retenue pour l'entreprise EURL ELECTRO POWER d'un montant de 8 190 000.00 DA (MOINS- DISANTE). Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compter de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire auprs du prsident de la commission d'examen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie l'adresse suivante : DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE M'SILA, 01, RUE BENBADIS, M'SILA

El Moudjahid/Pub

ANEP 914071 du 24/05/2012

Jeudi 24 Mai 2012

16

Socit
SECOURISME

EL MOUDJAHID

Ces gestes qui sauvent


25.000 citoyens ont t forms depuis 2011 aux premiers secours

20e CONGRS NATIONAL DE CHIRURGIE

Sensibilisation limportance du don dorganes


La sensibilisation de la population sur limportance du don dorganes humains au profit de malades ncessitant des transplantations a t recommande, Annaba, lors de la clture des travaux du 20e Congrs national de chirurgie (CNC). Un appel a t lanc dans ce sens en direction des imams pour entreprendre des campagnes de sensibilisation au niveau des mosques pour amener les citoyens contribuer la ralisation des programmes nationaux de transplantation dorganes. Cette question ncessite, selon les participants cette rencontre, la collaboration de tous les acteurs de la socit et de tous les secteurs (sant, affaires religieuses, mdias, associations... ). Dautres recommandations lies la matrise des nouvelles techniques chirurgicales ont t galement adoptes dans le but damliorer la prise en charge des malades atteints du cancer du foie et du pancras et de les accompagner dans la phase post-opratoire. Ouverts samedi dernier, les travaux du 20e CNC ont permis aux participants de simprgner durant trois jours des nouvelles techniques de radiologie, de dpistage et de chirurgie en matire de traitement des cancers du foie, de la vsicule biliaire et du tube digestif. Ces nouvelles techniques permettent damliorer la prise en charge des malades depuis ltablissement des diagnostics jusquaux traitements, en passant par les protocoles chirurgicaux, ont soulign des intervenants. Prs de 300 participants ont pris part la 20me dition du CNC organise par la Socit Algrienne de Chirurgie (SAC).

DROITS D'AUTEUR
voir-faire et les techniques du secourisme avant dentamer une quelconque aide autrui. Cest la Protection civile qui assure depuis quelques annes des formations de secouristes adresses au grand public. Des associations ainsi que des citoyens volontaires dont lge dpasse 18 ans, des femmes au foyer, des auxiliaires de lducation sont donc concerns par des cycles de formation qui sinscrit dans le cadre dun plan daction du dpartement de Lehbiri, aprs le constat tabli par ses mmes services sur le manque de culture scuritaire et de celle du risque chez le citoyen. Par ailleurs, des attestations seront dlivres aux secouristes aprs deux semaines de formation assure par des mdecins et officiers de la Protection civile spcialiss en la matire. Daprs les responsables de ce corps, cette initiative a pour objectif de dvelopper le secourisme de masse afin dapprendre aux citoyens les premiers gestes qui sauvent permettant de faire face aux risques qui peuvent se prsenter. Ce cycle dinitiation au secours durgence a permis, depuis son lancement, en 2011, la formation denviron 25.000 secouristes amateurs, dont 3.435 femmes parmi lesquels un nombre non ngligeable de femmes au foyer, confrontes divers types daccidents domestiques qui ncessitent une matrise des soins durgence. Ces formations visent non seulement le grand public, mais galement les associations caritatives, les comits de quartiers et certaines professions en contact direct avec la population, tels que les conducteurs et les responsables de chantiers, dont lactivit exige, souvent, une parfaite connaissance des soins durgence et de prise en charge des victimes daccidents corporels. Le premier objectif de ces formations est dinculquer aux citoyens les gestes qui peuvent sauver une vie, mais aussi la diffusion au sein de la socit dune culture prventive susceptible de contribuer viter dventuelles pertes humaines. Pour ceux que cela intresse, foncez du ct de la Protection civile pour connatre le timing de leur formation. Farida Larbi

ui de nous na pas t confront a la situation dtre face une personne atteinte de malaise sans pouvoir rien faire ? Qui de nous na pas amrement regrett de ne pas pouvoir venir en aide un enfant ayant aval un corps tranger, car on ne sait pas faire le geste quil faut ? Nous sommes nombreux vouloir tre sensibiliss ou forms aux premiers secours, aux premiers rudiments des premiers secours aux premiers gestes pour sauver dj nos enfants et nos proches. On sait combien les premiers gestes sont capitaux quant au pronostic de survie dun bless grave, dun accident ou dune victime dun simple malaise. Le citoyen est le premier maillon de la chane des secours et ses premiers gestes sont les plus dcisifs pour sauver les vies humaines en cas daccidents, ceux de la route ou domestiques. Evidemment, ne simprovise pas secouriste qui veut, certains gestes maladroits pouvant aggraver ltat de sant de la victime. Cest pourquoi il est prfrable dapprendre chez les professionnels le sa-

240.000 uvres dposs auprs de lONDA


Quelque 244.068 uvres artistique sont dposes actuellement auprs de lOffice national des droits dauteur et des droits voisins (ONDA), a-t-on appris dun responsable de cet organisme, en marge du 6e festival de la musique diwane Bchar. Ces uvres, dont les droits dauteur sont dsormais protgs par lONDA, concernent 196.037 uvres musicales, 9.948 uvres dramatiques, 5.825 crations de musiques de films, 1.536 autres crations dart graphique, 443 uvres littraires et potiques et 10.279 autres uvres et crations artistiques dans plusieurs domaines, a prcis M. Abdelhafid Bahtaoui. "Ces uvres sont la cration de 7.268 auteurs nationaux, qui ont dpos les dossiers de protection de leur travail et ralisations artistique auprs de nos structures dans diffrentes rgions du pays qui dploient dnormes efforts pour faire respecter les droits moraux et patrimoniaux de ces auteurs, mais aussi pour les faire voluer vers des niveaux plus adapts et conformes lvolution des diffrentes formes dutilisation et dexploitation", a affirm le reprsentant de lONDA. La prsence de cet Office loccasion du droulement du festival national de la musique diwane a pour but de sensibiliser les musiciens de ce genre musical sur les diffrentes missions et prrogatives dvolus lONDA dans la protection de leurs droits, a signal M. Bahtaoui.

INSALUBRIT

Ces bouts de papier qui envahissent nos rues

irculer Alger sans voir ces petits bouts de papier qui enlaidissent nos rues relve de lutopie. Tickets de bus, paquets de cigarettes, cartons, journaux, gobelets et autres emballages en papier jonchent la voie publique. Ils envahissent notre vie. Aucun espace nchappe cette intrusion, en bonne et due forme, qui gagne les trottoirs, et mme les parties communes des cits. Se dplacer dans les quartiers dAlger sans avoir, en fait, affaire ces papiers qui font partie, dsormais, du dcor de la ville. En dpit des efforts des travailleurs de Netcom et des services dhygine communale, ces bouts de papier souvent malmens et dans tous leurs tats faussent le paysage et tout lenvironnement, et contribuent, coup sr, la clochardisation de nos quartiers et la ville dAlger. On se demande en fait quoi servent ces bacs ordures dresss partout si ce nest pour tre des de simples objets pour fioriture. Il faut dire aussi que mme ces bacs ordures se trouvent dans un tat lamentable, car faisant souvent lobjet de plusieurs actes de vandalisme. Linsalubrit a carrment dnaturalis nos rues. Cest que celles-ci croulent sous ces tonnes de papier jets par les

automobilistes, mais aussi les pitons dans tous les sens et face auxquelles les agents de nettoiement restent dsarms. Le manque de

civisme ajout labsence de la culture cologique ont contribu, en effet, lmergence de comportements irresponsables,

voire peu civiliss. Pourtant, mettre ces papiers dans les lieux qui leur sont destins est un geste facile et na rien de sorcier. Jeter ces dchets devient, de nos jours, un geste banalis, tel point que certains parents, censs servir dexemples leur progniture, nhsitent pas se passer de lemballage de produits aprs les avoirs utiliss ou consomms devant leurs enfants qui lon ne cesse pourtant de louer lcole, et mme la maison, limportance de la propret et de lhygine, car troitement lies la bonne sant. Ces gestes sont totalement contradictoires avec lducation environnementale inculque aux enfants dans nos tablissements scolaires, lesquels, il faut le signaler, tentent de se mettre au vert, durant les dernires annes, la faveur de la politique engage par les pouvoirs publics, pour rhabiliter lenvironnement, travers la cration de clubs verts et lintgration de notions denvironnement dans les programmes pdagogiques. Aujourdhui, ces bouts de papier gchent carrment la vie des Algrois qui rvent de voir la couleur de leurs trottoirs. Samia D.

Jeudi 24 Mai 2012

EL MOUDJAHID

NOS SURS MUSULMANES DE SAKINA MESSADI

Culture

17

Dni identitaire et instinct de conservation des valeurs ancestrales


Nos surs musulmanes ou le mythe fministe, civilisateur, vanglisateur du messianisme dans lAlgrie colonis, de Sakina Messadi, est un deuxime ouvrage qui vient conforter la premire tude sur la vision mystifie dcrivains, les Romancires coloniales et la femme colonise, o lauteur a altr les images rapportes par des personnes fministes, certes, mais en mal dexotisme.

ette nouvelle parution met en avant, tous les lments qui confondent le bienfond dun engagement fministe europen empreint dun esprit paternaliste colonial. Ces dames franaises sont en droit de lgitimer par leurs crits leur imaginaire et leurs fantasmes dautant quelles sont issues de cette Europe imprialiste mais o la religion chrtienne et lEglise ne tolrent pas lidologie fministe. Le franc parler ou la franche criture de lauteur est de dmolir le regard fministe de ces dames et leur discours inadapt la socit algrienne en cette moiti du XIXe sicle et dbut du XXe sicle. Des femmes qui taient sincres dans leurs aspirations fministes envers leurs surs musulmanes mais qui se dmarquent par des dsirs surtout mis envers la bourgeoisie citadine algrienne. Le reste des musulmanes la masse misrable ntait en rien ou peu prise en considration par les auteurs. Les femmes algriennes issues de la petite bourgeoisie musulmane, du moins un certain nombre dente elles, de par leur statut social de minorit privilgie tait acquis aux ides mancipatrice europennes, elles pouvaient influer dans lvolution du phnomne dacculturation et pourquoi pas dans le long terme aboutir la rupture indispensable avec la culture arabo-musulmane. Utopie ? Aberration ? Quoi quil en soit les auteurs franais sincres sans aucun doute dans leurs idaux mancipateurs de la femme colonise ne semblaient pas tenir compte du discours extrme de la socit coloniale. Et si elles plaidaient pour une mme valeur humaine fministe, il nen demeure pas moins quelles ne pouvaient chapper aux prjugs sagissant du peuple algrien, de ses coutumes et de sa religion. Dautant que le contexte socio-politique europen sy prtait merveille.

Aussi, prserver lislam, les traditions et par consquent, lidentit algrienne trouvait force et fermet dans la socit algrienne. La menace de lacculturation ressentie par les Algriens comme un dni identitaire a renforc linstinct de conservation des valeurs ancestrales. Cela simposait comme une vidence mme. En voulant inventer un nouveau langage aux musulmanes et leur imposer leur propre image de femmes libres, elles nont fait que se renfermer sur elle-mme la socit algrienne. Selon lauteur, ces dames franaises ont fait que leur criture devienne un moyen de poser

leurs propres problmes compatissant aux misres de la femme algrienne, un lecteur averti travers cette effusion de sentiments gnreux des crivains verrait une certaine critique des principes masculins rgissant la socit coloniale elle-mme. Il est vrai quil y a eu transmission de la langue nouvelle par le biais de lenseignement mdiocre de la langue franaise et de louverture des coles mais le monde rel de la colonisation sexprime par un discours en confrontation avec lidal fministe des crivains franaises. Le modle occidental le plus vraisemblable passerait par lvanglisation. Cest toutes ces questions que rpond ltude de Sakina Messadi. Lauteur fait rfrence cet endoctrinement du discours colonialiste dont limmense tche est de prendre en charge la communaut colonise afin de la tirer de la barbarie. Une remise en cause du bienfond des valeurs la colonisation positive. Lune des constantes de la mission civilisatrice se base sur le facteur la dpersonnaliser les individus par le biais de lvanglisation et de la formation dune certaine lite. L, Mme Messadi sapplique prouver, non sans quelques jugements quelque peu partisans lemprise de la culture coloniale sur la Kabylie et lvanglisation de cette partie intgrante de lAlgrie. Il est vrai que la politique coloniale avait des vises politiques

sparatistes et dans ce but na pas lsin pour mieux forger sa scission entre les Algriens de jouer la carte de lvanglisation dans des rgions donnes. Diviser pour rgner La domination par une politique scolaire et de dni de lislam a chou et failli sa mission de dculturation : car la formation scolaire dtres imprgns fortement de leur culture et de leur civilisation aboutit des rsultatsimprvus mais devenus incontrlables. De toute vidence Sakina Messadi montre bien que les enfants algriens de lcole franaise sont rests trangers la langue franaise et la mission civilisatrice et lattente des auteurs franaises de voir leurs surs musulmanes adhrer leur action contestataire a chou : lactivit des romancires nest pas comme elles le prtendent tant, essentiellement motiv par cet humanisme gnreux et dsintress elle est une littrature de lengagement idologique et politique. Cependant leurs uvres signale-t-elle, restent une valeur documentaire et loin de servir la cause de la femme colonise, leur abondante production littraire la desservit laissa dans lesprit du public franais une image trop ngative qui persiste jusqu nos jours dailleurs . Lamia Nazim --------------------- Nos surs musulmanes ou le mythe fministe civilisateur, vanglisateur du messianisme colonialiste dans lalgrien colonise de Sakina Messadi , ditions Houma .

Publicit

FESTIVAL MAWAZINE DE RABAT

Un Khaled des grands jours

e clbre chanteur algrien Khaled a enflamm la scne internationale OLMSouissi de Rabat, rserve uniquement aux grandes vedettes mondiales, en donnant, lundi soir, un concert exceptionnel devant plus de 50.000 personnes enthousiastes, dans le cadre du 11e festival Mawazine, Rythmes du Monde (18-26 mai). Khaled a certainement rpondu, lattente de ses fans composs de jeunes, de moins jeunes et denfants, accompagnant leurs parents, ainsi que dEuropens, tant sa prestation a t la hauteur de lvnement qui a dur deux heures. Bien que le concert soit retransmis en direct la tlvision marocaine, les admirateurs de Khaled nont pas voulu rater cette occasion, en se dplaant en masse pour voir de prs leur idole et reprendre en chur avec lui ses clbres tubes. Aussi, les quatre crans gants installs cet effet, ont permis aux spectateurs, qui taient trs loin de la scne, dapprcier et dcouter la voix inimitable de leur idole. Debout en plein air, les fervents du King du Rai ont laiss clater leur joie par des cris et des danses chaque fois que Khaled interprtait ses grands succs dautant plus que la sonorisation et lorchestration taient impeccables et le jeu de lumire agrablement rythm pour donner cette soire un cachet mmorable. Dailleurs, les camescopes, les appareils-photos numriques et les portables ont t largement utiliss notamment par la gent fminine, trs nombreuse, pour immortaliser le passage de Khaled l'dition 2012 de Mawazine. En vritable bte de scne, le chanteur algrien a interprt magistralement, sans se

dpartir de son sourire lgendaire, une vingtaine de chansons de son riche rpertoire dont Ana Lmaghboun, Bent El-Marsa, Galbi Bgha Al-Baydha, Malha Dik Ezzarga, Sahra, Bakhta, Win El Harba Win (Zwit el Rwit), Didi, La Camel, Trig Elici et Aicha qui a cltur cette soire, pour le bonheur dun public ravi davoir assist un concert exceptionnel.

Jeudi 24 Mai 2012

24
Programme jeudi
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Sirate el hob (15) 14h25 : Rahalat bahria (06) 15h30 : Une femme en blanc (7+ 8) 17h00 : Heidi (22) 17h30 : Nadi el fouroussia II (01) 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Mawid maa el qadar (03) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Canal Azur : Sur les pistes du chant chellali 20h00 : Journal en arabe 21h00 : 100 frontires 21h15 : Uni-vert : Les nergies alternatives 22h15 : Le week-end sportif 23h20 : Festival du malouf 00h00 : Journal en arabe

Tlvision Culture
TV5
12:00 Ct jardins 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Avocats et associs : Jeu de rles 13:55 Avocats et associs : La damnation rend sourd 14:45 Les htels particuliers : Htel de la Pava : Traveller's Club 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:01 Jenny, docteur chauve-souris 17:00 TV5 monde, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Petits dballages entre amis : La thrapie 18:05 picerie fine : Le miel de Provence 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 19:55 Y'a du monde Cannes 20:00 Une lumire dans la nuit 21:35 TV5 monde, le journal 22:20 Le dbat RTS : Multinationales : je t'aime moi non plus ? 23:15 Le dessous des cartes : SudSoudan : un nouvel Etat en Afrique 23:45 J'tais Nuremberg 01:20 En direct de notre pass : L'migration 01:35 D'est en Ouest : Le Qubec 02:00 TV5 monde, le journal 02:30 Aller simple pour : La Rpublique tchque

EL MOUDJAHID

DU WEEK-END Jeudi
19h36

Slection

Programme vendredi
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Sirate el hob (16) 13h25 : Prire du vendredi (direct) 13h45 : Association Ibn Bahdja 'Mostaganem 14h10 : Rflexions 15h00 : Kalame oua ahlem (1) 16h35 :Heidi (23) 17h00 : Bien-tre 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Mawid maa el qadar (04) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Visite : Bjaa 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Awtar 22h00 : Senteurs d'Algrie : El Oued (1) 23h00 : Hamidou

TV5
12:00 Jardins & Loisirs 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Trois vies et une seule mort 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion : Spciale langue franaise 16:00 Artisans du changement : Les artisans de la reconstruction 17:00 TV5 monde, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Petits dballages entre amis : L'enqute 18:05 Recettes de chefs : Frdric Pierre et le chef Christian Lemelin 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 Les annes bonheur 21:55 TV5 monde, le journal 22:05 Le journal de la RTS 22:40 Envoy spcial 00:30 TV5 monde, le journal Afrique 00:45 Les htels particuliers : Htel de la Pava : Traveller's Club 01:00 Coup de pouce pour la plante 01:30 Acoustic 02:00 TV5 monde, le journal 02:30 Mditerraneo 03:00 TV5 monde, le journal 03:25 Couleurs outremers

A LORIGINE

TF1
12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 13:55 La vrit sur mon pass 15:35 Grey's Anatomy : Les deux soeurs 16:25 Grey's Anatomy : Ce que patient veut 17:20 Une famille en or 19:00 Journal 19:50 Section de recherches : Entre toi et moi 20:45 Section de recherches : Matador 21:45 Section de recherches : Le droit chemin 22:50 New York, unit spciale : Tragdies en srie 00:25 Londres, police judiciaire : Le mal dans la peau 03:00 Reportages : Urgences sur Seine 03:35 Musique

Ralisateur : Xavier Giannoli. Avec : Franois Cluzet (Philippe Miller /Paul), Emmanuelle Devos (Stphanie), Grard Depardieu (Abel), Vincent Rottiers (Nicolas), Stphanie Sokolinski (Monika). A peine libr de prison, Philippe Miller, petit escroc, monte une nouvelle affaire. Il est question cette fois de relancer les travaux arrts sur un tronon d'autoroute dans le nord de la France. Tomb du ciel dans une petite commune frappe par le chmage, il en devient vite, avec son projet, l'homme-cl, celui qui peut sduire les investisseurs et redonner du dynamisme la vie locale. Peu peu, Miller se prend pour un vritable entrepreneur, prt tout pour dfendre ses hommes et son chantier...

TF1
12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Une rivale dans ma maison 15:35 Grey's Anatomy : A corps ouvert 16:25 Grey's Anatomy : Un coeur pour deux 17:20 Une famille en or 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:39 Trafic info 19:50 Secret Story 22:40 Pascal, le grand frre 00:05 Secret Story 01:15 50 mn Inside 02:10 Jardins secrets : L'heure du fisc 03:00 Dcouvertes du monde : Guadeloupe 03:30 Musique

Section de recherches : LE DROIT CHEMIN


21h45

ARTE
11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : Pourquoi l'homme de Nandertal a-t-il disparu ? 12:25 La face sauvage de la plante 13:10 Le corps dchiffr : L'homme, ce prodige 13:55 Catherine Deneuve, belle et bien l 15:20 Restons en bons thermes ! : Le triangle des bains en Bohme 16:05 Chasseur de saveurs : La Chine 16:50 Les villages de France : La Couvertoirade 17:15 X:enius : D'o vient le flamenco ? 17:45 L'Allemagne sauvage : Le Main 18:30 Arte Cannes 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 Les vivants et les morts : L'aveu 20:30 Les vivants et les morts : L'incendie 21:20 Un nuage sur le Toit du monde 22:10 Histoires de mmes : L'adolescence 23:45 Le dernier tmoin : La mort oublie

FRANCE 2
12:00 Journal 13:00 Toute une histoire 14:10 Comment a va bien ! 15:10 Le jour o tout a bascul 16:05 Championnat d'Europe 18:00 N'oubliez pas les paroles 18:45 Mon rve, ma mdaille 19:00 Journal 19:35 Envoy spcial 21:15 Complment d'enqute : Cinma : Le remde anti-crise 22:25 Avant-premires 23:55 Journal de la nuit 00:15 Faites entrer l'accus : La seringue du docteur Cosme 01:45 Toute une histoire 02:45 24 heures d'info 03:00 Des mots de minuit 04:25 24 heures d'info 04:55 Dans quelle ta-gre

Ralisateur : JeanLuc Breitenstein. Avec : Xavier Deluc (Martin Bernier), Linda Hardy (Claire Linsky), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Kamel Belghazi (Enzo Ghemara), Chrystelle Labaude (Nadia Slimani). Un ex-dtenu est retrouv assassin dans son ancienne maison... Trois ans auparavant, il avait t condamn pour un cambriolage pour lequel il clamait son innocence.

ARTE
11:06 Les mamas des Bahamas 11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : Pour ou contre la corrida ? 12:25 La face sauvage de la plante 13:15 Le trsor de la Sierra Madre 15:20 Restons en bons thermes ! : Ragaz-les-Bains, le bien-tre chic et slect 16:05 Chasseur de saveurs : La Chine 16:50 Villages de France : Noyers-surSerein 17:15 X:enius : Pourquoi l'homme de Nandertal a-t-il disparu ? 17:45 L'Allemagne sauvage : La fort bavaroise 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 Fou d'amour 21:00 Si tu t'en vas 22:56 La guerre est finie 23:45 Le petit chevalier 00:30 Tracks 01:25 The Pledge

FRANCE 2
12:00 Journal 13:00 Toute une histoire 15:10 Le jour o tout a bascul 16:10 Championnats d'Europe 17:50 N'oubliez pas les paroles 18:55 Emission de solutions 19:00 Journal 19:35 Trafics : L'affaire Chang 20:30 Trafics : L'affaire Verdurin 21:20 Euromillions 21:25 Eclats de Croisette 21:30 Cash investigation : Neuromarketing : votre cerveau les intresse 23:00 Mon Taratata moi 00:35 Journal de la nuit 00:50 Envoy spcial 02:20 Complment d'enqute 03:25 Toute une histoire

Vendredi
22h25

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 Objectif Londres 12:45 En course sur France 3 14:05 Maigret : Maigret et la croqueuse de diamants 15:45 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:36 A l'origine 22:05 Soir 3 22:36 Two Lovers 00:26 Chienne d'histoire 00:50 Micky Bader 01:10 Soir 3 02:05 Madame la ministre 03:15 Nous nous sommes tant aims : Claude Piplu

Lincendie du tunnel du Mont-Blanc, un pige mortel

FLASH-BACK :

CANAL +
11:20 La nouvelle dition 13:00 Black Swan 14:50 L'endroit du dcor 15:40 Minuit Paris 17:15 Les Simpson : Treehouse of Horror XVII 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:10 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 Desperate Housewives : L'homme qui tombe vraiment pic 20:35 Desperate Housewives : Deux femmes et un couffin 21:20 Nurse Jackie : Et dieu cra le piano 21:45 Nurse Jackie : Aux coupables les mains pleines 22:15 The Office : Avis de recherche 00:55 Zapsport 01:05 Championnat de la NHL

Ralisateur: Pierre Chassagnieux. Mercredi 24 mars 1999, 16h00. A l'extrieur du tunnel du Mont-Blanc Chamonix, des pompiers fatigus, les visages recouverts de suie. A l'intrieur, une vision apocalyptique : des dizaines de vhicules calcins, des amas de cendres. Ce jour-l, se dessine le tableau irrel de l'un des drames routiers parmi les plus meurtriers de l'histoire : l'incendie du tunnel du Mont-Blanc. Un incendie matris au bout de seulement trois jours et dans lequel, trois personnes priront. Alors, comment une telle tragdie a-telle pu se produire ? Pourquoi les pompiers n'ont-ils pas pu venir bout de cet incendie ?

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 Objectif Londres 13:00 Inspecteur Derrick : Une seconde vie 14:05 Maigret : Maigret chez les riches 15:45 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Faut pas rver : Au Sri Lanka 21:55 Soir 3 22:25 Flash-back : L'incendie du tunnel du Mont-Blanc, un pige mortel 23:20 Le match des experts 23:45 Les grands du rire 01:45 Plus belle la vie

CANAL +
11:20 La nouvelle dition 13:00 Le gamin au vlo 14:25 Spcial investigation : Riches et clbres : comment chapper au fisc ? 15:25 Luther : La vie pile ou face : pile 16:20 Luther : La vie pile ou face : face 17:15 Les Simpson : Homer s'engage 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:10 Le grand journal, la suite 19:45 Plateau sport 20:00 Championnat de France : Castres/Montpellier 22:05 De l'eau pour les lphants

FRANCE 5
12:40 Le magazine de la sant 14:07 La minute des aidants 14:10 Echo et les lphants d'Amboseli : La saison des amours 14:40 Plante insolite : La terre sainte 15:30 Iles vendre 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 19:00 Entre libre 19:25 C vous, la suite 19:35 Les carnets de route de Franois Busnel : James Ellroy, des paillettes aux gouts de Los Angeles 20:40 Le crpuscule d'un ange 21:45 Ma vie d'artiste 22:10 C dans l'air 23:20 Je ne devrais pas tre en vie : La savane de tous les dangers 00:10 Le got de la famille 01:05 Belles et rebelles : De l'art d'tre libre

M6
10:00 Wildfire : Cauchemar 10:45 Desperate Housewives : Les uns contre les autres 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Mon mari, mon ennemi 14:45 Le pige de Vnus 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Bones : Sans contrefaon 20:40 Bones : Justice divine 21:35 Bones : Femmes soeurs 22:20 Bones : La valse des sentiments 23:05 Gad Elmaleh : L'autre c'est moi 01:15 M6 Music

20h00

Les annes bonheur

FRANCE 5
12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs 14:10 Echo et les lphants d'Amboseli : Baby-boom dans la plaine 14:40 Chasseurs d'clipses 15:35 La terre en colre : Blizzards 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Entre libre 19:25 C vous, la suite 19:35 On n'est pas que des cobayes 20:30 J'irai dormir chez vous : Australie 21:25 C dans l'air 22:35 Les survivants 23:35 Police des rennes 00:30 La cit des fourmis 01:20 Vues d'en haut : La Belgique, terre d'histoire

M6
10:45 Desperate Housewives : Ce qui nous fait peur 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 L'ombre de la vengeance 14:40 Htel de rve... en Inde 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Scnes de mnages 19:50 N.C.I.S. : Los Angeles : Sacrifice 20:40 N.C.I.S. : Los Angeles : Loup solitaire 21:35 N.C.I.S. : Los Angeles : La seule journe facile c'tait hier 22:20 N.C.I.S. : Los Angeles : La guerre des drones 01:05 Scrubs : Mon lapin 01:30 Scrubs : Mon point de non-retour

Prsentateur : Patrick Sbastien, Didier Gustin, Fabien Lecuvre. Ralisateur : Bernard Gonner. Nostalgie et bonne humeur au programme, Patrick Sbastien entour de Fabien Lecuvre et Didier Gustin reoit de nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes ! Il grne aussi pour notre plus grand bonheur les petits secrets et les souvenirs de ces annes. Une soire festive et gaie en perspective. Invits : Annie Cordy, Franois Feldman et Joniece Jamison, Helne Sgara, Chris de Burgh, Stone et Charden, Francis Lalanne, Pierre Groscolas, Vaya con Dios, Alan Stivell, Christian Delagrange, La Roche Valmont, Michel Jonasz et Soul Circus Band, Natasha St Pier, Gibson Brothers, Sabrina, Umberto Tozzi, Boulevard des Airs.

Publicit

Publicit
Jeudi 24 Mai 2012

Publicit

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3792
RUSSIR PROFESSIONNELLEMENT FATIGU EN ANGLE SIGNE OPRATOIRE PROTECTION DPENDANT

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3792

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

10

LAUTRE MOI DSIRA RECOUVRE LES IMPTS

TEL UN REG CHOISIR LUNE VA AVEC LAUTRE

PRIVATIF PRINCE ARABE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

EXAMINA
ARTICLE ETRANGER A FAIT ACTE DE FOI GRAND CRAN

I- Va en vlo - Direction. II- Etape - Table de boucher. IIIEst alle patre - Fait respecter la loi. IV- Tractera - Grecque. VEtendue deau - Nest plus utile. VI- Sans aucune agressivit. VII- Franais. VIII- Tout petit poisson - Colre. IX- Ngation Crack - Tout terrain. X- De Grande-Bretagne.
VERTICALEMENT

RFLCHI UN VOYOU REDEVABLE

COMME DE VEAU DE ROCHE PAS SANS NA RIEN FAIT DE SA VIE

MR SE RFRER LA SEXUALIT NEST PLUS

1- Appel discret - Pays. 2- Qui scintille - Fibre naturelle. 3 En drap - Devenu sage. 4 Relatif un adjectif. 5 Possessif - Nacr. 6 Poisson. 7 Copulative - Division du Japon - Moi aussi. 8 Soudoyer. 9 Receptacles - Faire feu. 10 Palmier - Insecte

SUR LA RODE DES VENTS NE MORDS PAS ARBRES ENTRE EN ASIE DEUX EN TUTU DIFFUSE EN ATTENTE VOYELLE DOUBLE CHARGE DE BTE

deau.

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
G

E T O
I

D A

A D J

L E U R

E E S
A

S T I P T

E L E I

S
I T

A C S

Grille
3. Entredeux 6. Pollution 11. Cphalique 12. Amygdalite 13. Retroussis 14. Rtraction 16. Quadrature 17. Cosmologie 18. Iniquement 19. Fragmenter 21. Officiel 26. Onreuses 28. Catisseur 31. Besicles 32. Hypophyse 33. Scession 34. Horticole 35. Rdition 36. Diablotin 37. Immigrant 38. Brocheur 39. Dbotter 40. Aquaplane 41. Impartial 42. Goupillon 43. Alsaient 7. Rappeler 8. Impavide 9. Rcemment 10. Npotisme

N 3792
15. Parcelle 20. Emaillure 22. Petitesse 23. Acquitter 24. Splendeur 25. Godilleur 27. Dictature 29. Annulaire 30.Mdiateur 1. Approcher 2. Marbrerie 4. Concierge 5. Regreffer
I E N T R E D E U X O N E R E U S E S T R E R T C E P H A L I Q U E H H D B A G E G E N A M Y G D A L I T E Y O I R Q O H R L E R E T R O U S S I S P R A O U U C E E M R E T R A C T I O N O T B C A P

Mot CACH
O I P M R E P A S G D A M I P I L H P I R C P E P M E C P O I N E B H C O E L L P N A C A A T Q L D C N D E Y O T U A L P O R E R I I U E I T U I S S L I R N O A C P R C L T I N L A L A I E E N L E N E R A E E L E T D L T A T C S R I I I A I E E M L U S T E E U I E L E E M D M L R F D S L R S E U U R R U E C E M E P E E F I I E E E R R R E E R S E D I B A S R E V T T O F F I C I E L A S I G O R A B R A O Q U A D R A T U R E S T R T T I R G P P C O S M O L O G I E I I A T I E A E M E I N I Q U E M E N T O O N E A N M R I N F R A G M E N T E R N N T R L T M P O L L U T I O N C A T I S S E U R E

L
E L I N

A
N

C
T I V A I R I S E

U
M O N

S
E N

E
N D I T I R

H A
N

G E

N E P E

J T E

E
R

E
R

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P

E R G A

C E L

R E
L

R O C A C

A
I

L G I L E E S C I A N T E

A D

S E

U
L

X
U

M A

E M
P

I
L L

R
E
R A T

T E
I V E T N E

T
E F E U

A
L I S E R

E D U E

T E U R

E N

DROITURE, JUSTICE

E E E M E

SOLUTION N 3092 IMPERTINENCE

Publicit

Publicit
Jeudi 24 Mai 2012

Publicit

28

Sports
PROFESSIONNALISME
de la situation critique que vit lexprience professionnelle en Algrie", a dclar lAPS, le premier responsable du FCP. Seulement, pour que cette demande prenne un caractre lgal, les initiateurs de la dmarche doivent rcolter au moins les deux tiers des margements des membres de leur structure, soit 26. "Effectivement, nous n'avons pas encore atteint les deux tiers des signatures exiges, mais nous comptons le faire bientt, puisquil nous reste encore 5 signatures seulement rcolter pour que notre dolance soit lgale", a expliqu M. Yahla, galement prsident du WA Tlemcen. Depuis la cration du FCP, il y a de cela quelques semaines, ses membres ne cessent de tirer la sonnette dalarme, allant jusqu qualifier d'"chec" lexprience professionnelle en Algrie, qui vient de boucler son deuxime exercice. "Je persiste dire que le professionnalisme en Algrie est vou lchec et cest la raison pour laquelle nous avons rclam une AG extraordinaire de la LFP, afin de discuter sur tout ce qui na pas march jusque-l, dans lespoir dy remdier ensemble", a encore expliqu M. Yahla. Cette nouvelle dmarche fait suite une demande de la part du FCP en direction de M. Kerbadj pour provoquer une runion durgence, "mais qui est reste sans suite", apprend-on de mme source. Par ailleurs, M. Yahla a fait savoir que les services du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) ne lui ont pas encore confirm la tenue de la runion qui devrait regrouper mercredi des cadres de la tutelle et des reprsentants du FCP et de la LFP, pour lvaluation des deux annes de professionnalisme en Algrie.

EL MOUDJAHID

ESPAGNE :

Le FCP rclame une AG extraordinaire de la LFP L


e forum des clubs professionnels (FCP), runi mardi Alger, rclame une assemble gnrale extraordinaire de la Ligue du football professionnel (LFP), a-t-on appris auprs de son prsident Abdelkrim Yahla, estimant que cette assemble est devenue "plus quindispensable" lheure actuelle. "Les 21 prsidents des clubs des Ligues 1 et 2 qui ont assist la runion, interpellent le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, pour la tenue dune AG extraordinaire dans les plus brefs dlais, pour dbattre

Mourinho rempile jusqu'en 2016 au Real Madrid

N VOCATIO

Un roi de la petite reine


leur reproche une certaine tendresse. Le Sport nest pas un sport de tout repos. Pour y tre considr et pour y tenir une place honorable, il faut se battre continuellement et par tous les temps. A lpoque de Ouenzar Habib tous les records taient dtenus par les Franais, il fallait pour simposer bousculer carrment le chronomtre car il faut dire que le contrle tait une main mise des colons. En 1942 et aprs son premier championnat dAlgrie, il tentait mais vainement de battre son premier records des 5O Kms. Deux ans plus tard, il russissait a battre les records des 5O et 1OO Km, ces deux records tiendront prs de 2O ans puisquils ne seront jamais battus jusquen 1963 quand Kamel son fils bat le records des 1OO km en 2h OO8 mn. Ouenzar Habib plusieurs fois champion dOranie, puis DTS et Slectionneur de lOuest pendant de longues annes. Aprs sa disparition, le petite reine a perdu ses lettres de noblesse et a compltement disparu des manifestations et comptitions sportives de haut niveau en dpit des bonnes volonts des grands fans du vlo qui font tout pour ressusciter un sport dont on disait le plus grand bien ,il y a seulement quelques annes et les ZAAF,Chaabane ,Ouardas qui ont foul le sol de Mascara dans divers critriums de cyclisme de l'Oranie et nostalgie aidant ;les frus de ce sport se rappellent allgrement des grands icnes et figures emblmatiques qui ont redor le blason et honor le palmars de toute une rgion trs chre Lakhdar Belloumi mme si le sport en question n'est pas le sport roi ,le football.. A GHOMCHI

e nom d'un illustre cycliste de la cit de l''Emir, n un certain jour du 16 Mai 1918 Mascara, Habib Ouenzar, tait le pre dune famille nombreuse dont cinq de ses fils ont pratiqus le cyclisme parmi eux une fille (leur sur), a 16 ans c'est--dire en 1934 Ouenzar participa sa premire course officielle quil remporta, ce qui lui permet de participer quelques jours plus tard aux Premier pas Dunlop lpoque, ctait une comptition dun niveau lev puisquelle comportait de nombreux prix. A 13 ans Ouenzar Habib avait dj lallure dun sportif ce qui attira lattention dun connaisseur en matire de Vlocipdique, M. DEL SALVADOR vedette de lpoque a t sduit par la faon de pdaler de Si Habib et linvita a se joindre a lui pour effectuer des sorties dentrainement, ce qui permet a Si Habib de marquer ses dbuts officielles en cyclisme en 1934. Alors quil avait que 16 ans, sa premire course ft le prix du 14 juillet quil emporta surpris. Son entourage et ses amis le conseille a sign une licence, Ouenzar choisit a lpoque Vlo Club de Mascara cette premire victoire ft le prlude dune longue et belle carrire constelle de succs et au cours de laquelle il a eu la chance davoir comme entraineur M. Benoit Faure dit Petit Poucet une vedette du cyclisme Franais, bien conseill par Del Salvador, puis Callet il sait garder sa bonne conduite comme homme modeste et trs srieux tout au long de sa carrire ou il glan de nombreuses victoires ; LAnne 1942 allait tre celle de son vritable essor o il passait en quatrime catgorie pour courir son premire championnat dAlger. Ce ntait pas fa-

cile et en dpit dune grande camaraderie ne entre tous les cyclistes Algriens, ces derniers ne mnageaient aucun effort sur la route. Les Sassane, Kebali, Chabane Ahmed, Abbes, Zaaf et beaucoup dautres encore taient des Hommes intraitables sur la route cela nempche pas Ouenzar de garder deux de meilleurs souvenirs. Pour Si Habib, ils incarnaient toujours une image trs nette de loyaut, de courage et de lutte, ce sont prcisment les qualits de cette notion de lutte qui fait dfaut a la cuve daujourdhui ne se bagarrent pas assez on

ANGLETERRE :

Fabio Capello intress par le poste dentraineur de Liverpool

ex slectionneur de lquipe dAngleterre, Fabio Capello a exprim mardi son intrt pour le poste dentraineur de Liverpool. Depuis son dpart en fvrier, Capello a toujours fait connaitre son dsir de retourner en Angleterre pour prendre en charge un club de Premier league qui nourrit une ambition europenne. Liverpool, la recherche dun entraineur depuis le limogeage de Kenny Dalglish, est entr en contact avec plusieurs managers de re-

nomme internationale pour redonner au club son lustre, aprs une dcevante saison. Liverpool a termin la 8e place de la Premier League, son plus mauvais rsultat depuis 18 ans, 37 points du champion Manchester City et 17 units de la qualification en Ligue des champions, son objectif affich en dbut de saison. Les entraineurs de lAjax Amsterdam et de Marseille, Frank de Boer et Didier Deschamps ont dclin loffre de Liverpool et actuellement, deux slectionneurs

sont en pole position, en loccurrence, Roberto Martinez qui se prpare rencontrer prochainement les propritaires du club Boston, et Andre Villas-Boas. Lancien manager de Chelsea sest montr extrmement prudent face la perspective de prendre en charge Liverpool, sachant quil ne gagnera pas le titre la premire anne et qun deuxime chec en Angleterre rendrait la Premier league ferme pour lui.

L'entraneur portugais du Real Madrid Jos Mourinho a prolong jusqu'au 30 juin 2016 son contrat avec le club, a annonc mardi le club Champion d'Espagne, mettant un terme aux rumeurs sur un dpart pour l'Angleterre. "Cela me semble tre le dfi parfait pour mes quatre prochaines annes car ce qui est difficile oblige plus", a affirm celui qui s'est surnomm le "Special One", dans un entretien publi sur le site du club. Son objectif: "toujours amliorer" l'quipe et le jeu mais aussi "gagner plus de supporteurs". "Le meilleur entraneur du monde, au Real Madrid jusqu'en 2016", affichait firement le Real en Une de son site internet, sous une photo de Mourinho apparaissant le pouce lev sur la place Cibeles de Madrid, point de ralliement des fans chaque grande victoire des Merengue. Karim Benzema, attaquant du Real qui a chang de dimension sous sa houlette, s'est dit ravi de la nouvelle, en marge d'une confrence de presse Paris: "C'est un des meilleurs entraneurs du monde, il apporte quelque chose qu'il n'y avait pas au dbut, avec on lui on progresse". L'entraneur a achev sa deuxime saison avec le sacre dans le championnat d'Espagne. Ce titre fait oublier le reste, car la Coupe du Roi lui a chapp. Et c'est l'ternel rival catalan, le FC Barcelone, qui disputera la finale vendredi Madrid face l'Athletic de Bilbao. La "Maison Blanche" a aussi t limine par le Bayern Munich en demi-finale de la Ligue des Champions. Avec ce 32e titre de champion d'Espagne dcroch par le Real, aprs trois sacres du Bara, Jos Mourinho, g de 49 ans, a rejoint Ernst Happel, Tomislav Ivic et Giovanni Trapattoni dans le cercle trs ferm des entraneurs champions dans quatre pays diffrents (Portugal, Angleterre, Italie, Espagne). Il est aussi le seul entraneur avoir remport deux Ligues des Champions avec deux clubs diffrents (FC Porto en 2004 et Inter Milan en 2010) depuis Happel (Feyenoord, 1970 et Hambourg, 1983) et Ottmar Hitzfeld (Dortmund, 1997 et Bayern, 2001).

Publicit

Publicit
Jeudi 24 Mai 2012

Publicit

EL MOUDJAHID

Sports
JSK

29

QUIPE NATIONALE

Halilhodzic face la presse aujourdhui


Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, sera aujourdhui, 11h30, au stade Mustapha-Tchaker de Blida, juste aprs la sance dentranement du matin, face la presse en vue dexpliquer son plan de travail pour les matches officiels qui lattendent durant ce moins de juin.

Recrutement: Hannachi et Karouf passent la vitesse suprieure

l est certain que le coach national est en train de retrouver le sourire aprs larrive de Djebbour. Ce joueur ne devait pas venir ce mardi, mais il a fait un effort assez important pour venir avant lheure. Ce qui montre que ce joueur est anim dune farouche dtermination pour retrouver sa place au sein de lattaque algrienne. Dans un premier temps, il ntait pas prvu quil soit align lors du match amical contre le Niger, ce samedi, 20h30, cause de son arrive tardive, mais Halilhodzic a ainsi la possibilit de laligner en vue davoir une ide sur ses vritables potentialits avant le dbut des matches officiels contre le Rwanda le 2 juin prochain et aussi le Mali le 9 du mme mois Bamako. Cette rencontre, comme on le sait, ne finit pas de faire couler beaucoup dencre quant sa domiciliation. La FAF avait saisi officiellement la FIFA en vue de la dlocalisation de ce match, eu gard linscurit qui rgne actuellement dans ce pays. Il est certain que les Verts auraient aim jouer dans un pays o les conditions de scurit seront runies. On avait parl dans un premier temps du Burkina Faso, mais la FIFA na rien dit, se contentant de laisser le temps faire les choses. On peut dire qu quelques semaines de cette importante empoignade comptant

pour le 2e tour des liminatoires du Mondial 2014 au Brsil, la FIFA na pas lintention de trancher. Ce qui signifie par ricochet que ce match aura bel et bien lieu Bamako, la capitale du Mali. Les autres joueurs qui manquent encore lappel comme Boudebouz, Kadir, Mostpha Mehdi, Carl Medjani et Mbolhi ne seront l que le jour du match amical contre le Niger. Il est vident que le coach national aurait aim bnficier de lensemble de ses joueurs afin de mieux prparer les trois matches qui attendent les Verts durant ce mois de juin qui sera certainement trs chaud pour nos reprsentants. Halilhodzic sera certainement accul par les journalistes pour leur expliquer comment il va se comporter avec son groupe pour le maintenir en forme pour bien ngocier les trois matches qui se joueront en moins de trois semaines. Lenchanement des matches, alors que la plupart des joueurs sont normalement en vacances, va poser des problmes relatifs la fracheur physique de ses lments. Halilhodzic la souvent rpt : ce mois de juin sera trs important pour ses caps qui seront appels se dpenser sans compter en vue de prserver leurs chances intactes aussi bien pour les liminatoires du Mondial 2014 que celles de la CAN 2013. Hamid Gharbi

n ce dbut dintersaison, le prsident de la JSK, MohandChrif Hannachi, ne perd pas de temps. En concertation avec son actuel coach, Mourad Karouf, une liste de joueurs recruter a t tablie. Suite quoi les deux hommes sont passs laction afin de gagner du temps, mais aussi pour ne pas se faire devancer par dautres quipes qui convoiteraient les m-mes lments. Ainsi, une semaine peine aprs la clture de la saison 2011/2012, la JSK est bien avance dans le domaine du recrutement en prvision de lexercice 2012/2013. En effet, Hadiouche (MCS), Bencherifa (RCK), Mekkaoui (CSC), Maroci (JSMB) et Bouacha (MCEE) sont dj kabyles, puisquils ont officiellement sign la JSK. Dautres lments sont en ngociation avec Hannachi. Ce dernier fait le ncessaire pour les convaincre de rejoindre les Canaris. Il sagit de Bouacha et Bellakhdar (MCEE), Feham (USMA) et Ousmal (MOB). Par ailleurs, les noms de Boulaincer (JSMB) et Ambane (WAT), sont aussi annoncs du ct de la JSK. Messadia (CAB), auteur dune bonne saison, est sur le point de parapher un contrat au profit du club le plus titr du pays. Cela devrait se faire, selon toute vraisemblance, ds ce week-end. Dautre part, et mme si le portier titulaire des Canaris, Asselah, est dispos renouveler, le patron du club phare du Djurdjura tient au retour de Chaouchi (MCA). Ainsi Hannachi et Karouf veulentils apporter du sang neuf leur quipe de toujours, qui a complte-

ment rat sa saison, avec une peu envieuse 9e place, qui est loin de rpondre aux attentes des fans kabyles et encore moins au standing du club. Si lon jette un coup dil sur les joueurs recruts jusqu prsent et ceux qui sont convoits par la JSK, il est clair que Hannachi et Karouf veulent monter une quipe solide, quilibre dans ses diffrents compartiments et surtout porte sur loffensive. Il faut savoir que le prsident kabyle a clairement promis quil mettrait tous les moyens ncessaires pour que la JSK joue le titre la saison prochaine. Il veut une JSK exemplaire et conqurante

comme elle le fut il y a un temps, o elle tait tout point de vue lexemple suivre. Pour ce faire, il est en mme temps en train de frapper toutes les portes pour faire bnficier son quipe de toujours de tous les moyens quil lui faut. Cela, avec la perspective de frapper fort lors du prochain exercice. Faire revenir le public et faire surtout oublier la saison terne quelle vient daccomplir font partie de ses proccupations majeures. Une chose est sre, a active fond ct JSK! Mohamed-Amine Azzouz

Bouchouk sollicit

es informations en notre possession indiquent que lattaquant international et joueur du CAB, Sad Bouchouk, qui a volu lors de la phase retour El-Kaddissia (Arabie saoudite), fait partie des lments ports sur la liste des dirigeants kabyles. Le joueur qui est sous contrat avec le club des Aurs jusquen 2014, nest pas contre lide de rejoindre la JSK. Il y est mme favorable. Sollicit par certains clubs du golfe, il serait plutt favorable rentrer au pays, notamment par souci de pouvoir se distinguer et taper nouveau dans lildu slectionneur national Vahid Halilhodzic, qui na pas tari dloges sur ses bonnes dispositions technico-tactiques et physiques. Dailleurs, son dpart en Arabie Saoudite la desservi puisquil sest fait oublier. Cest pourquoi il

veut lavenir viter ce genre de situation, et la JSK devrait tre pour lui un excellent tremplin pour rebondir. Daprs nos informations, ses chances de rejoindre les Canaris sont trs srieuses, dautant plus que le CAB, qui a besoin de renflouer ses caisses, sest dit prt le transfrer en cas daccord avec un club srieux.

Chaouchi de retour la JSK

aouzi Chaouchi est sur le dpart! Le gardien de but est officiellement partant du MCA quil quitte donc une anne seulement aprs lavoir rejoint en provenance de lEntente de Stif. Le fantasque gardien, auteur dune saison mitige, est annonc du ct de Tizi. Il parat que le Menali est de retour la JSK, club qui la rvl au grand public en 2006. Pour le moment, il ny a rien dofficiel tout a, mais, parat-il, les dirigeants de la JSK prpareraient le terrain pour faire revenir le gardien la houppette blonde, libr du stage de lEN rcemment pour une blessure au bras. Quon se le dise, Faouzi Chaouchi ne fait pas de la JSK une priorit, il a ngoci avec lUSMA ce mardi, mais il nen demeure pas moins quun retour au bercail nest pas carter. Le gardien de but et le prsident de la JSK, Moh-Chrif Hannachi (finalement restant aprs avoir fait semblant dan-

noncer sa dmission) se sont vus ce mardi soir Dely Brahim. Il nest pas besoin dtre grand clerc pour comprendre que les deux hommes ntaient pas l pour se tailler une bavette mais pour effectivement ngocier un ventuel transfert. On dit quun deuxime round de ngociations est prvu pour ce jeudi. Il se pourrait que les deux hommes ne trouvent pas un accord, car connais-

sant les exigences financires du gardien de but, habitu signer pour de coquettes sommes. Cest justement le point qui pourrait faire capoter le transfert, dautant que Faouzi Chaouchi avait dj provoqu son dpart de la JSK pour lEntente de Stif pour les mmes considrations. Aprs si Chaouchi venait signer, cela signifierait le dpart de Malik Asselah qui la direction a pourtant propos une prolongation de contrat. Bizarre! Car il est difficile dimaginer les deux gardiens faire bon mnage, car chacun aspirant tre le numro 1. Asselah en tous les cas nacceptera pas de faire office de doublure. Lex-keeper du NAHD est annonc la JSMB. Il devrait aller suppler le dpart de Cdric Si-Mohamed qui a annonc de son ct son retour en France. Au MCA, des contacts avec Mohamed Ghalem (ASO) ont t nous. A. B.

Publicit

Publicit
Jeudi 24 Mai 2012

Publicit

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 3 Rajeb 1433 correspondant au 24 mai 2012 :
- Dohr.....................12h45 - Asr............................16h35 - Maghreb.................. 19h59 - Icha..........21h35 vendredi 25 Rajeb 1433 correspondant au 25 mai 2012 : -Fedjr....................03h47 - Chourouk................05h33

Vie pratique
Condolances
Le Doyen de la Facult de mdecine d'Alger, les membres du Conseil scientifique et du Conseil de Direction, ainsi que l'ensemble des personnels enseignant, administratif et technique, trs attrists par le dcs du frre du Professeur BOUALI Fayal, Directeur au Dpartement de mdecine de la Facult de mdecine d'Alger, lui prsentent ainsi qu' tous les membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de toute leur sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Le Doyen de la Facult de mdecine Le Professeur SE. BENDIB
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Avis dappel doffres infructueux


La Socit de Montage Industriel ETTERKIB/SPA, Socit du groupe SONELGAZ, Direction des Travaux, porte la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national n14/ETT/DTX/PROJ/2012 relatif au projet Fourniture des cellules MT, ateliers dnergie, systme CCN, transformateurs de puissance, pices de rechange et prestations associes, pour les postes de la socit de Distribution de lElectricit et de Gaz du Centre/SDC, paru dans le BAOSEM n839 du 04.03.12 que cet avis dappel doffres est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub

PENSEE
Hommage mon papa Notre peine profonde, depuis le 25.05.2008, ne cesse de durer. Tu as laiss un vide immense par ton absence, que nous comblons dans notre silence. Tu nous as quitts mais nous ne cessons de penser toi. La maison est vide sans toi. Seuls les souvenirs restent. Tes taquineries nous manquent et ton visage reste dans notre mmoire. Nous avons encore besoin de toi, mais tu nes plus l. Nous tions tellement complices ; tes fils, tes filles et maman, comme tu disais. Tu nous aimais mais le destin a choisi que tu nous laisses. On taime linfini. Le pre que tu tais a fait de toi un grandpre combl et qui laurait t davantage avec larrive des autres petits-enfants qui taiment sans te connatre. Nous taimons trs fort papa. Tes fils, tes filles, tes beaux-fils, tes belles-filles ainsi que tes petits-enfants et maman. Rebbi, Matre de tout lunivers, illumine sa tombe et rends-l spacieuse, inchaAllah. Tes enfants
El Moudjahid/Pub

DJEDDI Youcef

ANEP 919894 du 24/05/2012

ANEP 301878 du 24/05/2012

Condolances
Le Doyen de la Facult de mdecine d'Alger, les membres du Conseil scientifique et du Conseil de Direction, ainsi que l'ensemble des personnels enseignant, administratif et technique, trs attrists par le dcs du frre de Monsieur BENSOULA Mouloud, Agent comptable de la Facult de mdecine dAlger, lui prsentent ainsi qu' tous les membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de toute leur sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Le Doyen de la Facult de mdecine Le Professeur SE. BENDIB
El Moudjahid/Pub

Avis dappel doffres infructueux


La Socit de Montage Industriel ETTERKIB/SPA, Socit du groupe SONELGAZ, informe lensemble des soumissionnaires que lavis dappel doffres national restreint A.A.O.N.R/N17/ETT/DTX/PROJ/12, paru dans le BAOSEM N839 du 04/03/2012 relative la ralisation des travaux de gnie civil des nouveaux postes MT/MT de la rgion Centre (S.D.C) les lots. Lot n03 : Poste dOued Zitoune (W-Mda) Lot n04 : Poste de Ple Urbain Mdia (W-Mda) son dclars infructueux.
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 919892 du 24/05/2012

ANEP 301879 du 24/05/2012

Entreprise Publique Economique de Gestion Touristique de Sidi Fredj EPE/SPA au capital social de 750.000.000 DA Sige social : Sidi Fredj Commune de Staouli - Alger Tlphone : +213 (0) 21.67.79 Fax : +213(0) 21 37.61.15 R.C n 0010978 B 99 NIF : AI 16450168451

Avis d'appel d'offres national et/ou international ouvert


N001/2012

El Moudjahid/Pub du 24/05/2012

TERRAIN
A vendre lot de terrain 250 m2, avec acte, situ au quartier Oued Roumane, wilaya dAlger, 13 units le m2. Tl. : 0552 48 97 33
El Moudjahid/Pub du 24/05/2012

PROROGATION DE DELAI
L'E.G.T Sidi Fredj porte la connaissance des B.E.T ou groupements de B.E.T ayant retir le cahier des charges relatif l'appel d'offres national et/ou international ouvert N00l/2012 pour la slection d'un bureau dtudes ou un groupement de bureaux d'tudes l'effet de raliser une mission de diagnostic, d'tudes (en matire de confortement, rnovation, extension, nouvelles ralisations, quipement, ameublement et dcoration) ainsi que de l'accompagnement et du suivi des travaux devant aboutir la modernisation et la mise aux normes nationales en matire de classification des units htel EI-Manar, htel EI-Marsa, Centre touristique et Club de vacances Azur Plage, que la date de dpt des soumissions, initialement fixe au 31 mai 2012 de 8h30 13h30, est proroge au 1er juillet 2012 de 8h30 13h30. L'ouverture des plis techniques et financiers se fera en sance publique, ouverte aux soumissionnaires ou leurs reprsentants, la date du 1er Juillet 2012 partir de 14h. Les soumissionnaires restent lis par leurs soumissions durant une priode de cent vingt (120) jours calendaires, compter de la date douverture des plis. Note : Le dpt et l'ouverture des soumissions se tiendront l'htel EI-Marsa, Sidi Fredj.
El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 24/05/2012

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE LE MINISTRE DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LENVIRONNEMENT DIRECTION DE LADMINISTRATION ET DES MOYENS

Avis dinfructuosit de lappel doffres national restreint


N30/12
Le ministre de lAmnagement du Territoire et de lenvironnement informe que lappel doffres national restreint N30/12 ayant pour objet : Lacquisition de six (06) vhicules de type PICK-UP (4x2) double cabine-essence pour les cinq villes pilotes : Annaba, Ghardaa, Djelfa, Tlemcen et Staouli, est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub

ANEP 919152 du 24/05/2012

ANEP 915951 du 24/05/2012

Jeudi 24 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Page anime par Mohamed Mendaci

Automobile
Scurit et tarif
Ct scurit, Toyota fait fortement dans le dtail en proposant 7 airbags (2 frontaux, 2 latraux, 2 rideaux et un protge-genoux conducteur), ABS+EBD, systme de contrle de stabilit (VSC), des feux antibrouillard avant et arrire, kit durgence en srie, immobiliseur (antidmarrage lectronique) et systme dassistance au freinage durgence.

31

TOYOTA ALGRIE LANCE LE NOUVEAU SUV RAV4 (VANGUARD)

Un compact aux qualits incontestables


La nouvelle version du SUV compact Toyota RAV4 est dsormais disponible sur le rseau de distribution de Toyota Algrie.

e clbre 4x4 du constructeur japonais a t lanc en dbut de semaine dans lenceinte de la SNVI dans sa version diesel richement quipe.

Look intrieur-extrieur
Le design du nouveau RAV4 est diffrent de son prdcesseur. La diffrence est constate au niveau du dessin des phares, de larges rflecteurs pour un look affirm, la calandre aussi a t redessine avec garniture en chrome pour plus de style et un pare-choc avant et capot avec des traits plus dynamiques et agressifs. Ct design intrieur, il faut signaler que lintrieur du RAV4 comprend des siges aux formes fines et arrondies afin de rendre lhabitacle plus spacieux et plus commode en lui donnant lapparence dune pice. Le tableau de bord combine une disposition horizontale qui accentue limpression despace et des lignes verticales au centre, qui donnent une image sportive. Le RAV4 est quip dune sellerie en cuir avec un sige conducteur avant rglable lectriquement. Pour les quipements de confort, le SUV nipponne est quip de sys-

Un 2.2 D-4D de 150 ch


Long de 4.445 mm, large de 1815 mm, haut de 1720 mm et un empattement de 2560 mm, le nouveau RAV4 est anim dun moteur diesel de 2.2 D-4D dveloppant 150 ch 3600 tr/mn pour 340 Nm 20002800 tr/mn. La motorisation de 4 cylindres est accouple une bote de vitesses six rapports. Il est dot dun systme dinjection directe et dune rampe commune dinjection offrant des performances accrues, une faible consommation, des missions propres et un faible niveau de bruit et de vibrations. Le RAV4 est chauss de jantes en alliage de 17 pouces. Le systme de commande 4WD active de couple qui quipe le vhicule est un systme 4WD compact, lger et haute performance qui

tme douverture et de dmarrage intelligent, de verrouillage centralis des portes distance ainsi que le d i s p o s i t i f antidmarrage lectronique. Le dverrouillage des portes du RAV4 se fait uniquement en saisissant la poigne sans mme sortir sa cl de la poche. Le RAV4 est quip dun systme de climatisat i o n a u t o m a t i q u e

Bi-zone entre les passagers avant mais aussi dun un systme automatique dlimination du pollen.

commande de faon optimale la rpartition du couple entre les roues avant et arrire grce une unit de couple commande lectrique situe dans le diffrentiel arrire. Le vhicule est quip dun contacteur de verrouillage des 4 roues motrices. Le conducteur peut choisir entre les modes Auto et Lock en actionnant le contacteur. Le systme commande de faon optimale la rpartition du couple entre les roues avant et arrire quel que soit le mode. Le tarif du nouveau RAV 4 de 2.2 D-4D de 150 ch est de 3 950 000 DA TTC (TVN incluse) et 3 110 000 DA formule Ansej/ANDI. Par ailleurs, aprs la prsentation du vhicule qui sest faite au niveau de lauditorium de la SNVI, nous avons eu loccasion de dcouvrir le vhicule sur la piste dessai o 6 ateliers de conduite ont t programms, aprs avoir scind les journalistes en deux groupes. M. Serir Kheireddine nous a accompagns tout au long de la journe, avec ses conseils en matire de conduite et dmonstration. Un concours a t organis laprs-midi sur les diffrents ateliers. Trois gagnants ont t dsigns lissue des dlibrations et une petite crmonie a eu lieu en fin de journe.

PEUGEOT ALGRIE

RENAULT ALGRIE

Un nouveau distributeur An El Beida

our limplantation de sa 37e affaire, Peugeot Algrie a dcid de renforcer sa prsence duans lest du pays, prcisment dans la wilaya de Oum El Bouaghi. Cest An El Beida, une commune distante de 24 Km du chef-lieu de la wilaya, que la Blue Box Peugeot sest rige, aprs une anne de travaux. Dnomm Sarl Academie Espace Voiture, le nouveau distributeur Peugeot est situ sur un axe stratgique, au niveau de la zone industrielle de An El Beida. Cet emplacement permettra une visibilit pour la Blue Box mais surtout un accs facile aux visiteurs. Linvestisseur, Monsieur Bouzidi Ahmed, a btie son affaire sur un terrain de 2.086 m2. Un espace qui regroupe les diffrents services offerts par Peugeot, savoir la vente des vhicules neufs, la vente de la pice de rechange, un service aprs-vente et un service Peugeot rapide. La Sarl Academie Espace Voiture, dispose dun show-room de 360 m2 permettant dexposer 9 vhicules de la gamme Peugeot. Le magasin des pices de rechange offre, quant lui, une capacit de stockage de 5.000 rfrences, sur une superficie de 190 m2. A linstar de toutes les Blue Box, celle-ci est quipe dun atelier mcanique qui compte un matriel de haute technologie et de techniciens forms toute intervention sur la gamme Peugeot. Cet espace comprend 8 postes mcaniques et stend sur une superficie de 425 m2. Pour les interventions rapides, la nouvelle affaire propose sa clientle le service immdiat. Peugeot rapide assure la prise en charge des oprations dentretien des vhicules en moins dune heure et sans rendez-vous, et ce, six jours sur sept.

Cars Algrie sinstalle Ouled Slama (Blida)

e numro 1 du march de lautomobile en Algrie se dote dune nouvelle affaire. Cest dans la wilaya de Blida, Ouled Slama, que Renault Algrie a inaugur, jeudi 17 mai, Cars Algrie. Toujours dans la ligne de sa stratgie de dploiement de son rseau, Renault Algrie continue sa politique de couverture territoriale, en multipliant louverture de nouvelles affaires Renault Dacia. Cette nouvelle affaire vient renforcer la prsence des marques Renault et Dacia dans la wilaya de Blida, afin de rpondre au mieux aux exigences du client et de lui donner la possibilit dacqurir un vhicule Renault ou Dacia, tout en profitant des services proposs par le constructeur, savoir la garantie constructeur sur toute la gamme, le contrat service, lassurance, le leasing et un service APV de qualit. Cette affaire a t conue selon les normes internationales de Renault. Ainsi, une quipe de 28 personnes dont 7 vendeurs, 10 quipiers de lAPV est aux cts de Mansour Mohamed Rda, pa-

tron de laffaire, pour conseiller, informer et accompagner le client tout au long de son passage aussi bien dans le show-room de 500 m que dans les ateliers mcaniques avec 3 ponts lvateurs et une carrosserie en cours de ralisation ou le magasin des pices de rechange dune superficie de 150 m. La nouvelle affaire Renault Algrie dispose aussi dun espace de 1000 m ddi au stockage des vhi-

cules. Une quipe jeune, dynamique, professionnelle et forme aux standards du groupe, aux produits de la gamme Renault et Dacia et aux logiciels informatiques et diffrents systmes dploys dans tout le rseau Renault et Dacia en Algrie propose un service de qualit et ce, quels que soient la demande ou le besoin du client.

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE ETAT MAJOR DE LANP 4e REGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 028/2012/470


Le ministre de la Dfense Nationale, 4e Rgion Militaire, lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de : TRAVAUX DE REALISATION DE DEUX BLOCS LAGHOUAT Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de : La 4e REGION MILITAIRE - BP N 499 OUARGLA pour retirer le cahier des charges, contre versement de la somme de CINQ MILLE DINARS (5.000.00 DA) pour les socits de droit algrien et lquivalent en devises, pour les socits trangres, au compte n 1300000676 cl 09 ouvert auprs du Trsor Public de la wilaya de Ouargla. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : - dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit; - dune lettre daccrditation, dlivre par le candidat
El Moudjahid/Pub

la soumission; - dune copie lgalise du registre du commerce de la socit ; - dune copie lgalise du certificat de classification et de qualification professionnelles DEUX (02) ET PLUS EN TOUS CORPS DETAT ; - de la copie originale du bon de versement de la somme due et du bordereau de change des devises pour les entreprises trangres. Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre scindes en deux (02) parties : 1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges; 2- Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges; Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli

cachet ladresse ci-aprs : DIRECTION RGIONALE DES FINANCES BUREAU DADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES BP N 499 OUARGLA Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission A ne pas ouvrir Avis dAppel dOffres National Ouvert N 028/2012/470 Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus avant (30) JOURS compter de la premire date de publication du prsent avis aux quotidiens nationaux. La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de la prparation des offres.
ANEP 913451 du 24/05/2012

Jeudi 24 Mai 2012

Ptrole Le Brent 105.61 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.256 dollar

D E R N I E R E S
ANP
66e ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE DE LA JORDANIE

Des journalistes en visite lcole dapplication de linfanterie de Cherchell


D
es journalistes de la presse nationale ont t convis hier, une visite guide de lEcole dapplication de linfanterie (EAI) de Sidi Yahia, dans la commune de Cherchell (Tipasa). Le commandant de lcole, le gnral Mesbahi El Hadi, entour des cadres de cet tablissement militaire, qui a reu les journalistes, a indiqu que cette visite guide sinscrivait dans le cadre du plan de communication annuel de linstitution militaire qui vise non seulement faire connatre lEAI au grand public travers la presse, mais aussi pour mettre en valeur les avances enregistres par cette cole militaire depuis sa cration en 1993. LEAI, a prcis le gnral, a connu un nouvel lan en matire de formation et de perfectionnement des officiers et des sous-officiers issus des autres coles, units et autres institutions militaires avec pour objectif de former un corps dlite destin tre cours de perfectionnement et de recyclage. Dans les salles des cours thoriques comme dans les ateliers, les cadres en formation (de la Gendarmerie nationale, de la Garde rpublicaine ou dautres armes de lANP et mme ceux des Douanes, qui entament leur premire formation lEAI) reoivent des cours de haute qualit. Lenseignement des langues, linitiation linformatique et lusage des nouvelles technologies dans lenseignement sont les autres modules dispenss lEAI avec comme objectif la mise niveau internationale de la formation des cadres de lANP. Les journalistes se sont montrs particulirement intresss par la salle de formation sur simulateurs qui permettent aux futurs officiers et sousofficiers de linfanterie de mieux sadapter toutes les situations de combats, de climats et de reliefs afin de mieux faire face lennemi.

Message de flicitations du Prsident Bouteflika au roi Abdallah II Ben Hussein Le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au roi Abdallah II Ben Hussein de Jordanie l'occasion du 66e anniversaire de l'indpendance de son pays. Il m'est agrable au moment ou le royaume hachmite de Jordanie clbre le 66e anniversaire de son indpendance de vous adresser au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel mes chaleureuses flicitations et mes meilleurs vux, priant Dieu, le Tout-Puissant, de renouveler cette heureuse occasion et de vous accorder sant et bonheur et au peuple jordanien davantage de progrs et de dveloppement , a notamment crit le Prsident Bouteflika dans son message. Le Prsident de la Rpublique a saisi cette occasion pour saluer la qualit des relations privilgies existant entre les deux pays, affirmant sa dtermination poursuivre le travail avec le roi de Jordanie dans le sens de leur promotion et leur renforcement dans l'intrt commun des deux peuples.

la tte de linfanterie dans les units, les compagnies ou les bataillons. En ce cinquantime anniversaire de lindpendance du pays, lEAI, a ajout encore le commandant de lcole, va davantage dvelopper les spcialits afin dtre au diapason des nouvelles technologies en vi-

gueur dans le monde. La visite des salles de cours et ateliers, destins la manipulation des armes a permis dentrer de plein pied dans le programme de formation militaire de cette prestigieuse cole qui forme des officiers et des sous-officiers dactive et du service national et assure des

DJAMA EL-KEBIR

Coup denvoi de la lecture du Sahih, dEl-Boukhari, et dEl Mouatta , de limam Malek Ibn Anas
Le ministre des Affaires Religieuses et du wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah a donn mardi dernier, Djama el Kebir dAlger, le coup denvoi de la lecture des ouvrages El Sahih, dEl Boukhari, et El Mouatta, de limam Malek Ibn Anas, rfrences premires en matire de hadiths du Prophte (QSSSL), travers les mosques du pays. Plusieurs cadres du ministre, des imams et enseignants ainsi que nombre dlves rcitants du Coran, venus des diffrentes communes de la capitale, taient prsents cette crmonie, organise comme le veut la tradition le 1er jour du mois de Radjeb (calendrier musulman). Le Dr Ghlamallah a affirm cette occasion que la lecture des ouvrages El Sahih de limam ElBoukhari et El Mouatta de limam Malek Ibn Anas est une tradition louable qui perptue la Sunna du Prophte (QSSSL). Lui succdant, limam de Djama El-Kebir a voqu le parcours du grand savant Mohamed Ibn Ismal El Boukhari (810-870), un des plus grands as-

OUVERTURE DU SALON NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES DE KHENCHELA

FTE DE LINDPENDANCE DE LERYTHRE

Symphonie de couleurs La 6 dition du Salon national


e

sembleurs des hadiths du Prophte (QSSSL), en soulignant lintrt quaccordent les Algriens son uvre matresse, El Djama El Sahih qui comprend plus de 7.000 hadith authentiques. Il y a lieu de prciser que la lecture des ouvrages Sahih de limam El Boukhari et El Mouatta de limam Malek Ibn

Anas est lance partir du 1er jour du mois lunaire de Radjeb pour sachever loccasion de Lelat El Qadr (26 ramadhan), au cours de laquelle les laurats du prix international de rcitation du Coran sont rcompenss par le Prsident de la Rpublique. Mourad A.

DROGUE

Plus dune tonne de kif saisie en quatre mois dans le sud-est du pays
Une quantit de 1,7 tonne de kif trait a t saisie durant les quatre premiers mois de 2012, dans le SudEst du pays, a-t-on appris hier auprs du 4e commandement rgional de la Gendarmerie nationale (GN) Ouargla. Les quantits de drogue saisies, gnralement du kif trait en provenance de louest du pays, transitent par le Sud-Est, a affirm le chef dtat-major du 4e commandement rgional de la GN. Le colonel Yahia Kerrouchi a expliqu que les filires de ce trafic de drogue utilisent habituellement les wilayas du SudEst comme zones de transit vers dautres marchs, mme si une petite partie de la drogue est consomme localement. Lan dernier, les services de la Gendarmerie nationale avaient procd la saisie de prs de 4,5 tonnes de kif trait dans diverses oprations menes travers le territoire du 4e commandement rgional de la GN et avaient donn lieu larrestation de 74 personnes, a rappel lofficier suprieur.

des arts plastique de Khenchela sest ouvert hier, la maison de la culture Ali-Souai, donnant lieu une vritable symphonie de couleurs , un thme qui a t retenu justement pour ldition 2012 de cette manifestation. Des plasticiens venus de plusieurs wilayas du pays taient prsents la crmonie douverture de cet vnement culturel, marqu par une communication de M. Abderrahmane Adoud, de lEcole suprieure des BeauxArts, qui a trait de limpact des TIC sur les nouvelles tendances artistiques. Des tendances parmi lesquelles lart naf, une forme dexpression sur toile de plus en plus en vogue dans les pays arabes et dans le monde, a soulign M. Adoud, estimant que lartiste doit tre perptuellement au contact du monde dans lequel il vit do, selon lui, limportance que revtent aujourdhui les nouvelles technologies de linformation pour lart et pour la vie des hommes.

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Issaias Afeworki Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au chef d'Etat de l'Erythre, M. Issaias Afeworki, l'occasion de la fte de l'indpendance de son pays. Il m'est agrable au moment o votre pays clbre sa fte d'indpendance de vous adresser au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement, et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bien-tre et davantage de progrs et de prosprit au peuple rythren ami, liton dans le message du Prsident Bouteflika. Je saisis cette opportunit pour saluer le niveau des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays et raffirmer ma disposition uvrer de concert avec vous, en vue de les consolider davantage et approfondir la concertation et la coordination au mieux des intrts des deux peuples et pour contribuer l'action africaine commune, a ajout le Chef de l'Etat.

OMC

Accession facilite aux pays pauvres dici lt LOrganisation mondiale du Commerce (OMC) souhaite parvenir dici lt un ensemble de rgles facilitant laccession des pays les moins avancs (PMA) cette organisation, a dclar hier Paris le ministre canadien du Commerce, Ed Fast. Nous esprons que dici les vacances dt la majeure partie du travail sera accomplie , a dclar le ministre la presse en marge dune runion ministrielle de lorganisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE). Il sagit dun systme rvis de rgles dadhsion des PMA lOMC , a-t-il prcis. Actuellement, les PMA se plaignent du fait que les critres que nous avons fixs sont si levs et si contraignants que cela rend difficile, voire impossible leur accs lOMC , a-t-il expliqu.

LIGUE ARABE Runion urgente des ministres des AE sur le Soudan, le 2 juin
Une runion du conseil de la Ligue arabe au niveau des ministres des Affaires trangres se tiendra le 2 juin la demande du Soudan sur l'tat d'excution des dcisions du Conseil du 26 avril dernier relatives la solidarit avec le Soudan aprs l'attaque mene par l'Etat du Sud Soudan contre la rgion de Hedjlidj, a annonc hier la Ligue arabe. Il est prvu la tenue par la commission de l'initiative de paix arabe d'une runion le mme jour sous la prsidence du ministre qatari des affaires trangres en prsence du prsident palestinien Mahmoud Abbas l'effet d'examiner les derniers dveloppements du conflit arabo-isralien et les perspectives des ngociations palestino-israliennes geles, a dclar le directeur de l'administration des affaires du conseil de la Ligue Mohamed Zaidi. La commission ministrielle en charge du dossier de la crise syrienne se runira galement le 2 juin pour examiner les dveloppements de la situation en Syrie suite au rapport qui sera prsent par l'missaire commun (Ligue arabe-ONU) Kofi Annan au Conseil de scurit la fin du mois en cours, a-t-il ajout.

3e CHAMPIONNAT MDITERRANEN DE LUTTE GRCO-ROMAINE (GRCE)

3 mdailles de bronze pour lAlgrie


La slection algrienne de lutte grco-romaine a obtenu trois mdailles de bronze, lors du 3e Championnat Mditerranen qui a pris fin lundi Larissa en Grce, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de Lutte associs (FALA). La premire mdaille algrienne a t remporte par le champion dAfrique (2012) Mohamed Bouterfassa qui a partag la 3e position dans la catgorie des 55kg, avec lEgyptien Mohamed Abouhalima. Dans la catgorie des 60kg, Tarek Aziz Benaissa, qualifi aux Jeux Olympiques de Londres-2012, est mont sur la 3e marche du podium quil a partag avec Thiam Lemaire (Macdoine). De son ct, Mohamed Serir, qualifi aux Jeux Olympiques, a pris le bronze chez les 66kg, quil a partag avec Frauck Hassli (Macdoine),