macu mag #2

La vida digital desde dentro

la revista de www.macuarium.com

El Mac en la Universidad
De la teora a la prctica

Suites ofimticas
La opcin del software gratuito

Gestin decente
Para profes que lo quieren todo en el bolsillo

Kernel Panic
Cuando el pnico te invade

A cada texto, su herramienta

Editores de texto especializados

El mundo en la palma de la mano

Entrevista a Teresa Perales

Trabajar con clase

Artrage 3 Studio Pro

Gua para artistas digitales

El ceroo!... El uunoo!...

...Eldoos!
macumag es la nueva revista sobre la vida digital y el
universo Apple, hecha desde la comunidad de usuarios de Mac en castellano: > www.macuarium.com
Una aventura editorial nueva, colaborativa, que se nutre de la visin de los miembros del foro en el uso diario del Mac y la tecnologa. Son profesionales de todos los campos, como la informtica, las artes grficas, la fotografa, el vdeo, la msica, el 3D, la enseanza, usuarios domsticos... Gente como t, con necesidades como las tuyas, y que aportan su experiencia con el mismo espritu que ha hecho de Macuarium la mayor comunidad de conocimiento Mac en la Red, con ms de 100.000 usuarios y millones de visitantes. Hazte con nuestra revista, hecha con Mac, sobre el Mac, para que la veas en tu Mac... o en tu iPhone, tu iPod, tu iPad,... macumag est disponible en > www.macuarium.com/macumag y tambin en > www.doopaper.com/pubs/Macumag y prximamente estar en iTunes, > App Store> Libros> macumag
macumag es una marca registrada de Macuarium Network SL. / macumag es una publicacin independiente y no ha sido autorizada, patrocinada o aprobada por Apple Inc. Apple, iPhone, iPod, iPad son marcas registradas de Apple Inc.

Diseo Fernando de Miguel / Trazas

 Tan solo por la educacin puede el hombre llegar a ser hombre. El hombre no es ms que lo que la educacin hace de l.
(Immanuel Kant)

www.macuarium.com

diciembre/2010

macumag # 2

Hazte con lo nuevo de Adobe en:

Alemania, 34

, tu tienda Apple
Aureliano Valle, 4 Orense, 52 / Arenal, 21

ALICANTE

C.C. Pyrnes

ANDORRA

Muntaner, 537-541

BARCELONA

BILBAO

MADRID

Hdez. Lzaro, 14

VALENCIA

Cinco de Marzo, 6

ZARAGOZA

macu mag #2
La vida digital desde dentro
la revista de www.macuarium.com

5 Editorial 6 Yo he visto cosas... 8 Luces, cmara, y Len! La octava actualizacin de Mac OS X

Lion asoma la patita, con nuevas funciones e innovaciones desarrolladas originalmente para iOS.

48 Gua MPEG Streamclip Un conversor bien armado

IDescubrimos una herramienta de vdeo muy completa y que es algo ms que un potente conversor.

52 Kernel panic Cuando el pnico te invade

Manual prctico para no quedar paralizado ante una situacin de pnico del kernel. Para imprimir y guardar.

11 Opiniones mesuradas Complejo de castracin 12 Suites ofimticas: cul elijo? La opcin del software gratuito
iWork, Microsoft Office para Mac, OpenOffice, NeoOffice analizamos y comparamos las suites ms usadas, con especial atencin en las gratuitas

56 Seguridad en la Red Informacin y prevencin

Consejos bsicos para desenvolverse en la Red de Redes

58 Refundiendo en la Web Nuevas opciones tipogrficas

Existe vida ms all de Arial y Times New Roman? La Web, por fin, se asoma al apasionante mundo de la tipografa.

18 El Mac en la Universidad
Entrevista a dos conocidos profesores del entorno maquero, que desvelan el actual estado de la tecnologa en las aulas, y mucho ms.

61 El Macguffin No sin mi iPad 62 ArtRage 3 Studio Pro Pequeo pero matn

Prctica gua de este programa de dibujo y pintura digital que, sorprendentemente, no se aleja tanto de la forma de pintar tradicional.

24 Gestin decente Para profes que lo quieren todo en el bolsillo

Del cuaderno de notas a la PDA, iPhone e iPad. Un profesor nos ayudar a gestionar la descomunal cantidad de datos que a diario tienen que mover.

32 Entrevista al cientfico Jose M. Munoz-Olaya Si no hay dinero, no se puede seguir investigando!

La tecnologa no slo es informtica, hay mucho trabajo de laboratorio detrs, mucho por descubrir y luchar.

68 Entrevista a Xoan Baltar De Altamira a Cupertino. Pintando con los dedos

Pintura digital, en movimiento y con libertad, desde iPad o iPhone. Xoan nos cuenta su recorrido por tan inusuales lienzos.

72 The incident El cielo cae sobre nuestras cabezas!

Juego para iPhone e iPad en el que hay que descubrir, sin ser aplastado en el intento, la causa por la que todo tipo de objetos caen del cielo.

36 A cada texto, su herramienta Comparativa de editores de texto especializados

Una comparativa que abre un mundo lejos del omnipresente Word. Para escritores, guionistas, programadores, diseadores de webs

74 Mi primer Mac fue el primer Mac

El Macintosh 128k, el que lo cambi todo, el que revolucionara el panorama informtico. Un viaje desde los aos dorados de Apple hasta nuestros das.

44 Entrevista a Teresa Perales El mundo en la palma de la mano

La espaola con ms medallas paralmpicas de la historia es, adems de luchadora infatigable, una switcher entusiasta.
www.macuarium.com

79 La tira de Mago 80 Somos los que somos

diciembre/2010 macumag # 2

...simplemente impresionante, tanto por diseo como por contenido

Hay mucho y muy bueno

Es diferente... y creo haber comprado todo lo que se ha hecho para Mac desde hace 20 aos

...un trabajo magnfico y profesional 100%

habis plasmado perfectamente el espritu macuariano en papel

...una alternativa al periodismo que se hace actualmente sobre Apple ...una gozada de revista, que supera sin ninguna duda a la mayora de lo que hay en el mercado

Sois la leche, pedazo de trabajo de todos, la maquetacin, la idea, el diseo, TOOOOODO

...nunca me imagin que llegase a ser un resultado tan profesional y espectacular

Y tambin queremos agradecer a todos aquellos que nos citaron en la Red, como Appleismo, Aplicaciones IOS Gummurcia, Jfot, Fernandotellado.com, Alicante-consulting.net, Sonorika, Sergiojungle.blogspot.net, Youkioske, Pixelnomicon, Blog de Diseadores y Publicitarios, Dorsumi News, VillaverdeBlog, MacUserBoricua y tantos otros.

muchsimag gracias.

Diseo Fernando de Miguel / Trazas

...artculos muy muy interesantes y con sentido del humor

...sencilla de leer, todo muy bien ordenado y fcilmente localizable

Es realmente impresionante. Se pueden hacer las cosas bien y se pueden hacer mal. Vosotros lo habis hecho perfecto!

macu mag #2
La vida digital desde dentro
la revista de www.macuarium.com

Feliz Navidad a todos!

EDITOR Itzar Alzugaray itziar@macuarium.com DIRECTOR Miguel Cornejo miguel@macuarium.com REDACTORA JEFE Susie Acedo sally@macuarium.com DIRECCIN DE ARTE Y MAQUETACIN Fernando de Miguel trazas@macuarium.com COLABORADORES Borja Marcos, Antoni Castell, Fernando Tellado, Miguel Sgler, Andrs Hurtado, Javier Paz, Helena R. Olmos. CONSEJO EDITORIAL Helena Rodrguez, Mariano Menor, Itzar Alzugaray, Miguel Cornejo, Mara Jess Acedo, Fernando de Miguel, Diego de Miguel, Jon Navarro. REDACCIN C/ Sandoval 25, 4 izda. 28010 Madrid Tel: 91 593 29 30 CORREO ELECTRNICO macumag@macuarium.com DIRECCIN EN INTERNET www.macuarium.com/macumag PUBLICIDAD publicidad@macuarium.com IMPRESIN DIGITAL CANAL ALFA S.L. (www.canalalfa.com)

El nmero 2 de macumag llega justo a tiempo para hacer de felicitacin navidea a nuestros lectores. As que felices Fiestas y feliz ao nuevo a todos: a los que nos han apoyado, a los que nos estn leyendo, a los que se han anunciado, a los que han programado, a los que han probado, a los que han participado en el contenido de este nmero, a los que lo han escrito, a los que le han dado forma... en resumen, a todos los que han hecho posible este segundo nmero. Este nmero tiene casi veinte pginas ms que el primero. macumag es una revista con vocacin de crecimiento, y esperamos que os guste por donde vamos. Como siempre, esperamos vuestros comentarios e ideas para evolucionar y aprender. Porque seguimos aprendiendo. Sobre cmo trabajar con colaboradores externos, sobre la gestin de entrevistas, sobre la coordinacin de las fases del trabajo, sobre la lectura en pantalla... pero tambin sobre los temas que os gusta leer y os resultan tiles. El tema principal de este nmero es, precisamente, la educacin y la investigacin. Aunque tratamos muchas ms cosas, hemos querido incluir un repaso a este sector, y a las posibilidades prcticas que existen, buscando la perspectiva de los que lo habitan. Tambin hemos seguido buscando ejemplos de personas y tecnologas que sirven de ejemplo e inspiran: desde las nuevas formas de gestionar las tipografas online a la forma de ver la vida de una multimedallista paralmpica. Entre otras perspectivas de la vida digital. Tenamos la intencin de que la aparicin de la app de macumag para iPad coincidiera con el lanzamiento de este segundo nmero, y de hecho ya est lista y se propondr a Apple en las prximas horas. Esperamos que su respuesta sea la que queremos, y sea rpida. En resumen, macumag todava es una obra en curso :-) en la que hay mucho por definir, por mejorar y por fijar, en muchos sentidos. Confiamos tambin en que cada uno de los prximos nmeros suponga el mismo aprendizaje y mejora que los que llevamos hasta ahora. Y para eso contamos con vosotros.

EDITA: Macuarium Network S.L. ISSN 2172-3974 macumag es una publicacin de Macuarium Network S.L. macumag es una publicacin independiente y no relacionada con Apple, Inc. Copyright 2010 Macuarium Network S.L. Todos los derechos reservados. Apple, su logotipo, Mac y Macintosh son marcas registradas de Apple, Inc. Impreso en Espaa.
www.macuarium.com

Felices fiestas, y vamos a por ello.

#2
diciembre/2010 macumag # 2

Yo he visto cosas...
Delegados
Los seguidores de Lego han puesto ojos y manos a los gadgets de Apple, y el iPad no iba a ser excepcin. Si no llega para el original, o como simptico regalo navideo, encontrars algunos ejemplos ms o menos logrados en Flickr, tanto de iPads de pega como de soportes (en las imgenes, ejemplos de timd, jmenomeno, chrisphin) > www.flickr.com (buscar +iPad +Lego)

A lpiz Para la profe

Manzanas tipo fuji con logo de Apple, idea de un fan de la marca en Japn (es cuestin de ponerles una pegatina mientras maduran...) 6 lpices y cuatro gomas es lo que se necesita para construir este soporte para el iPad, segn nos sugieren en Geeky Gadgets. > www.geeky-gadgets.com

Salir a la pizarra
Un diseo conceptual de Kalomix, que es una funda para el iPhone en la que se puede escribir con tiza. (Suponemos que para borrar, bastar con guardarse el iPhone en el bolsillo...) > www.kalomix.com

Reciclar paso a paso

O de cmo hacerse un soporte para el iPad reutilizando los elementos del embalaje original. Una propuesta de Ian Collins, que puede verse en su pgina de Flickr. (Ian Collins es 3n en Flickr) > http://www.flickr.com/photos/3n/4537456110

macumag # 2

diciembre/2010

www.macuarium.com

Literatura. De tapa dura Manualidades

IconicStand es un soporte para el iPhone diseado por Kenny Cho y hecho de madera de abedul, con diferentes iconos en su parte central (Twitter, Blogger, Facebook y otros). Con planchas de madera y segueta.... > www.iconicstand.com Fundas para el MacBook o el iPad BoolBook, de TwelveSouth. Hechas de piel y como si de una encuadernacin clsica se tratase, unen la elegancia y un poco de irona. Cuestan 70 y 80 dlares. > http://twelvesouth.com/products/bookbook/

El primero de la clase
Como decimos en nuestro artculo de pg. 74, el primero fue el Macintosh 128K, de 1984. Puedes llevarlo encima gracias a esta camiseta de Garry Booth con la exploded view del aparato. > www.exploded128.com

...que vosotros no creerais

En el pupitre
Este soporte Slimkey V2, que adems incorpora un conector USB2.0, promete ser uno de los accesorios favoritos para el teclado. En color aluminio, con un diseo elegante y una excelente funcionalidad, lo podemos encontrar en Macessity por un precio de 65 $. El modelo sin USB, por 45 $. > www.macessitywebstore.com

En la ltima Keynote del 20 de Octubre, con el eslogan Back to the Mac (De regreso al Mac), Apple nos ense la patita de su prximo felino. En ella, Jobs explic que Lion traer nuevas funciones e innovaciones desarrolladas originalmente para iOS, usado en el iPad y en el iPhone. De esta forma se completa el crculo, pues iOS est basado en Mac OS X.

Jorge Ruiz Gonzlez

macumag # 2

diciembre/2010

www.macuarium.com

Luces, cmara, y... Len!

La octava actualizacin de Mac OS X
pple slo nos ha enseado un poquito de lo que ser Mac OS X Lion. Queda casi un ao para su lanzamiento definitivo, y se encuentra en pleno proceso de desarrollo. Sin duda incluir muchas ms cosas de las que hemos visto y posiblemente modificarn, en mayor o menor medida, lo que nos han enseado. Con lo poco que hemos visto es difcil especular, pero parece claro que Apple tiene inters en ofrecer una cierta unificacin entre la interfaz del iOS y Mac OS X. Esa unificacin puede favorecer que usuarios que nunca han manejado un Mac, pero tienen un iPhone o un iPad, pierdan el miedo a pasarse a Mac OS X. Adems, la nueva opcin de aplicaciones a pantalla completa permite simplificar el uso del ordenador y acercarlo a la experiencia de manejo de un iPad, aun a costa de limitar ciertas posibilidades avanzadas. Apple parece adems decidida a aprovechar las posibilidades de los gestos multitouch que tanto xito han tenido en el iPhone y el iPad. Otras funciones que comentaron de pasada fueron las de auto-guardado y auto-reanudacin, quizs destinadas a ofrecer una experiencia de uso similar a las aplicaciones de iOS, que congelan su estado al salir de ellas y reanudan su estado donde lo habamos dejado cuando las volvemos a abrir.

De lo que no han hablado nada es de nuevas tecnologas que llevan tiempo coleando versin tras versin y no terminan de aparecer como versin definitiva. Por ejemplo, la interfaz independiente de la resolucin, que nos permita ajustar el tamao de los elementos de forma global para que no aparezcan cada vez ms pequeos con la creciente resolucin de nuestras pantallas. Es algo que en iOS est solucionado el iPhone 4 tiene cuatro veces la resolucin de los modelos anteriores y, sin embargo, la interfaz mantiene el mismo tamao en pantalla. O, por ejemplo, un nuevo sistema de archivos para sustituir a HFS+. Apple estuvo incorporando a modo de pruebas el sistema de archivos ZFS en versiones previas de Mac OS X, pero parece que se ha abandonado definitivamente, quizs por la compra de Sun (creador de ZFS) por parte de Oracle. Imagen de apertura: En definitiva, queda mucho Alfred Hitchcock con el len de la tiempo por delante y Apple slo MGM, 1958. Foto de Clarence Sinclair Bull. Archivo de la Fundacin nos ha enseado la patita de Mac John Kobal. OS X Lion. Arriba, Jobs en la presentacin.

1. Mac App Store

De entre las novedades presentadas, probablemente la de mayor calado es la incorporacin de una Mac App Store, una tienda de aplicaciones similar a la App Store incluida en iOS. Con App Store, los usuarios dispondremos de un medio fcil, cmodo y seguro de buscar, comprar e instalar aplicaciones en nuestros Macs. Las aplicaciones descargadas desde la App Store podrn ser instaladas en cualquier Mac de nuestra propiedad; adems, podremos actualizarlas directamente desde la App Store de una en una o todas a la vez. Es importante hacer notar que esta tienda, a diferencia de la disponible en iOS, no ser el nico medio para obtener e instalar software, sino un medio ms a aadir a los actualmente disponibles. Con la App Store Apple ofrece adems a los desarrolladores un excelente escaparate de sus productos dentro de cada Mac, y un sistema de pago e instalacin muy cmodos para el usuario, que posiblemente redunde en mejores ventas de sus productos. Por otro lado, el desarrollador puede despreocuparse del canal de distribucin y las formas de pago en lnea, que an generan desconfianza en muchos usuarios. Apple se queda con un 30% del precio de venta de la aplicacin por los servicios prestados, igual que sucede con la App Store de iOS. An quedan detalles en el aire sobre la implementacin concreta de la App Store; por ejemplo, si existir algn tipo de exclusividad o se permitir a los desarrolladores ofrecer tambin su aplicacin fuera de la tienda, y si se permitirn aplicaciones tipo shareware (que puedes probar, y pagar por ellas si te gustan). En cualquier caso, el App Store estar listo en tres meses (disponible para Snow Leopard) y Apple acepta aplicaciones propuestas desde noviembre.
www.macuarium.com

diciembre/2010

macumag # 2

Apple tiene inters en ofrecer una cierta unificacin entre la interfaz del iOS y Mac OS X.

En la foto, la grabacin del logo de la MGM en 1929.

2. Launchpad
Otra de las novedades presentadas se llama Launchpad, y es una nueva forma de mostrar, abrir y organizar nuestras aplicaciones tal y como se hace en un iPad. Al pulsar sobre el icono Launchpad en el Dock, desaparecern todas las ventanas para dar paso a una vista donde se muestran los iconos de nuestras aplicaciones. El funcionamiento es idntico al disponible en el iPad. Podremos reorganizar los iconos, agruparlos en carpetas, y movernos entre las diferentes pginas de aplicaciones. Se trata, en definitiva, de una lanzadera de aplicaciones que complementa al Dock y permite simplificar el acceso a las mismas aprovechando la experiencia adquirida con el iPad.

3. Aplicaciones a pantalla completa

Mac OS X Lion ofrecer una nueva forma de visualizacin para las aplicaciones que quieran hacer uso de ella: la pantalla completa. No es algo nuevo, pero est integrado en el sistema de forma que resulta fcil pasar entre aplicaciones o volver al escritorio simplemente deslizando el dedo por el trackpad. En este modo, desaparece la barra de mens y la superposicin de varias ventanas, y disponemos de la totalidad de la pantalla dedicada a la aplicacin en primer plano. De nuevo, se han tomado prestados conceptos del iPad para simplificar el uso de algunas aplicaciones que pueden verse beneficiadas con esta forma de visualizacin. Las aplicaciones en pantalla lucen de forma parecida a como aparecen en un iPad y, al menos en teora, se simplifica su uso al centrar toda la interfaz en una sola aplicacin. El problema es que las aplicaciones a pantalla completa impiden la interaccin con otras aplicaciones mediante la tcnica de arrastrar y soltar, tan habitual en el Mac. Por tanto, resulta obvio que no es la mejor forma de trabajar en situaciones donde se requiera ver o intercambiar informacin de varias aplicaciones a la vez. Por supuesto, es slo una forma ms de trabajar aadida a la tradicional con mltiples ventanas y barra de mens, y no significa que tengamos que renunciar a esto ltimo.

4. Mission Control
Mission Control centraliza en una nica vista todo lo que est sucediendo en nuestro Mac. Es un Expos potenciado que muestra en una nica vista Dashboard, Spaces, miniaturas de las aplicaciones a pantalla completa, as como las diferentes ventanas agrupadas por aplicacin. Sin duda se trata de una forma de poner orden entre las mltiples opciones de trabajo que se van sumando. Lo cierto es que resultaba necesario agrupar toda la gestin de aplicaciones abiertas en una nica vista, y la solucin parece bastante elegante, al menos mientras el nmero de aplicaciones abiertas sea razonable.

10

macumag # 2

diciembre/2010

www.macuarium.com

Opiniones mesuradas

Complejo de castracin

C
Cada vez que Apple anuncia un nuevo producto y, sobre todo, cada vez que Jobs se manifiesta en pblico, es descacharrante leer las locuras que se llegan a escribir.

uando era pequeo haba por casa un par de tomos de una enciclopedia antigua, como de los aos 60. No recuerdo ni el ttulo, pero me hizo gracia algo que llamaban complejo de castracin, que buscando por ah resulta ser algo de psicoanlisis. Aun reconociendo la capacidad de observacin y de introspeccin de Freud, est claro que hoy da ha sido claramente superado e incluso podra calificarse como pseudociencia. Pero basta con darse una vuelta por cualquier foro de usuarios de Apple para encontrarse con todo tipo de fenmenos psicolgicos que me atrevera a calificar de majaradas, y encontrarse con todo un repertorio de actitudes bipolares de amor-odio, pasando por complejos varios, obsesiones conspiranoicas... y un largo etctera. Freud se lo pasara bomba. Merecera la pena inventar una mquina del tiempo, trarselo a un foro (por ejemplo, Macuarium) y ver la versin moderna del mencionado complejo de castracin. A qu me refiero? Cada vez que Apple anuncia un nuevo producto y, sobre todo, cada vez que Jobs se manifiesta en pblico, es descacharrante leer las locuras que se llegan a escribir. Cuando veo los productos que sacan me da la sensacin de que hacen un buen trabajo de diseo. No, no empecemos, no me refiero a decidir si los topos de la pared del saln son turquesas o prpuras, sino al diseo industrial y al diseo de un producto, o sea, qu caractersticas pongo y cules quito. Doy preferencia a la autonoma de la batera o a que el World of Warcraft de quinientos cuadros por segundo, por mucho que el monitor solamente vaya a reproducir 50? Hasta aqu, nada anormal. Es obvio que nunca llueve a gusto de todos. Algunos obsesos quieren presumir en el bar de los cuadros por segundo que les da el WoW mientras lanzan conjuros de hipertrofiacin al temible Furunchn Del Tostorrn en la mazmorra de Jharghftharrkghrn. A otros se la trae al pairo el jueguecito, y adems no creen que el ruido de una turbina vaya a resultar atractivo a potenciales parejas sexuales en el aeropuerto; es posible que adems prefieran que la batera les proporcione unas horas de autonoma sin tener que andar buscando enchufes como posesos. Ahora bien, entre esto y la conspiranoia castracionista hay un trecho, enorme. Porque los hay, y muchos, que se imaginan a Jobs y compaa como una suerte de dioses griegos en la pelcula Furia de Titanes jugueteando con los pobres mortales, hacindose jugarretas unos a otros, y de paso haciendo apuestas. Se cabrear ms gente porque quitamos el Firewire o por quitar el ajedrez de Mac OS X? No contentos con esto, los hay que incluso acogen cualquier lanzamiento de Apple con ostentreo escepticismo, mientras cualquier anuncio por parte de patosos de probadsima trayectoria, como Microsoft, promete sin duda ser algo revolucionario y construye una esperanza. Por supuesto, los productos de Apple estn recortados, limitados, estropeados y, en definitiva, capados a propsito con una enorme dosis de malicia. Por puritita diversin. El da menos pensado voy a hacer un experimento. A que si dijera alguna burrada, como que Apple va a lanzar una nueva lnea de ordenadores con un zumbador dentro, para que molesten de verdad, y una opcin (ms cara, claro) silenciosa consistente en eliminar el zumbador, hay muBorja chos que se lo creeran? Pues eso. Marcos

www.macuarium.com

macumag # 1

11

Suites ofimticas: cul elijo?

La opcin del software gratuito (versin 2.0)
Este artculo hunde sus races en otro publicado en Macuarium en 2008. En estos dos aos, el panorama en cuanto a nuevas aplicaciones no ha variado ostensiblemente, pero s que lo han hecho los programas analizados en su da, tanto en cuestiones tcnicas como de entorno. Echemos, pues, un nuevo vistazo al escenario actual, intentando responder a la pregunta: qu suite ofimtica elijo para mi Mac?

Jordi Gmez Masdeu

Cartel en el metro de Londres, de la campaa Soy un Mac, soy un PC relativo al uso de Microsoft Office.

as llamadas suites ofimticas son un conjunto de aplicaciones de tipo administrativo reunidas bajo un mismo nombre, y con capacidad para intercambiar informacin fcilmente entre s. Cuentan, como mnimo, con un procesador de textos, una hoja de clculo y un programa de presentaciones. Aunque las alternativas, tanto de software propietario como libre, son bastantes, las ms conocidas y utilizadas en el mundo maquero son cuatro: iWork: suite comercial desarrollada por Apple. Cuenta con un procesador de textos (Pages), una hoja de clculo (Numbers) y un programa de presentaciones (Keynote). La ltima versin de este paquete (iWork '09) tiene un precio de 80 (101 la versin familiar, con cinco licencias del programa). Se espera una inminente (me encanta esta palabra en el contexto macuariano) nueva versin: iWork '11. Microsoft Office para Mac: suite comercial desarrollada por Microsoft. Cuenta con un procesador de textos (Word), una hoja de clculo (Excel), un programa de presentaciones (PowerPoint) y un programa de correo y organizador personal (Outlook). Su recin publicada versin 2011 se vende desde 149 (versin hogar y estudiantes) hasta 569 (versin empresas). OpenOffice: suite de distribucin libre propiedad de Oracle. Cuenta con un procesador de textos, hoja de clculo, programa de presentaciones, gestor de bases de datos y programa de dibujo vectorial. Gratuita. Actualmente, en su versin 3.2.1. NeoOffice: suite gratuita propiedad de Planamesa Inc. Cuenta con un procesador de textos, hoja de clculo, programa de presentaciones, gestor de bases de datos y programa de dibujo vectorial. Actualmente, en su versin 3.1.2.
www.macuarium.com

En este artculo vamos a ver un poco ms de cerca OpenOffice y NeoOffice, ya que no siempre las tenemos en cuenta en el debate qu paquete elijo?, siendo muy buenas alternativas (y de coste cero) para la gran mayora de los usuarios.

Pasado y presente
OpenOffice (a partir de ahora Oo) es un proyecto de software libre y cdigo abierto generado a partir del paquete comercial StarOffice de Sun Microsystems. Esta empresa fue adquirida el ao pasado por Oracle, que sigue desarrollando Oo con la idea de hacer frente al cuasi monopolio de Microsoft en el campo de la ofimtica. Oo inicialmente se basaba en la interfaz grfica X11, de Unix, por lo que haca falta instalar y utilizar las libreras X11 en los Mac. Esta peculiaridad converta a Oo en un aplicacin no nativa, con la consiguiente prdida de recursos y una interfaz poco maquera. Sin embargo, y despus de varios anuncios e intentos fallidos, finalmente se lanz la nueva versin (la 3) que funciona de forma nativa en los Mac, sin necesidad de las X11, cosa que ha supuesto una mejora sustancial en el funcionamiento y esttica de la suite. NeoOffice (a partir de ahora Neo) es un proyecto paralelo a Oo, que bebe de sus mismas aguas y comparte gran parte del cdigo, aunque basa su funcionamiento en herramientas ms propias de la arquitectura Apple (como Cocoa o Carbon), logrando desde la versin 2.0 una interfaz ms prxima a la esttica Mac. Esta tradicional ventaja, sobre todo en interfaz y velocidad de carga y ejecucin, haba conseguido desbancar casi por completo a Oo en los Mac, pero con la llegada de la nueva versin nativa de Oo parece que las espadas vuelven a estar en alto.
diciembre/2010 macumag # 2

13

Suites ofimticas: cul elijo?

Pantalla principal de la web de NeoOffice y pgina de descargas de la web de OpenOffice.

Echemos, pues, un vistazo a ambas suites y tomad vosotros mismos la decisin...

Instalacin
NeoOffice. Neo necesita tres paquetes para su instalacin completa en cualquier lengua que no sea el ingls: El programa en s (en ingls). El ltimo parche (actualizaciones peridicas con pequeas mejoras). El paquete de idioma (traduccin de los mens al idioma deseado). Encontraris los tres en la pgina de descarga del Neo (www.neooffice.org/neojava/es/download. php#download). Seguro que no tendris ningn problema si segus las instrucciones en la misma pgina. Por cierto, aunque las instrucciones os sugieran el pago de un donativo, puede saltarse apretando el botn Saltar donacin.

1) Ir a la pgina de inicio de OpenOffice (http://www.openoffice.org/) y pulsar sobre el apartado de descargas. 2) Se abre una nueva pgina con la descarga directa al programa en el idioma predeterminado de nuestro S.O. Pulsamos all y se inicia la descarga directa o nos enva a la pgina de la comunidad del idioma en cuestin. 3) Si queris bajaros una versin en un idioma diferente al de vuestro sistema, o para otro sistema operativo, pulsad sobre la opcin Get all platforms and languages. Se abrir un nueva pgina con todos los idiomas y sistemas disponibles.

Comparando, que es gerundio

Una vez instaladas las dos suites, vamos a ver diferentes aspectos de las mismas, para decantarnos por una u otra. [Nota: las pruebas y comentarios de este artculo estn realizados en un MacBook Pro 2,53 GHz con 4 GB de RAM, pudiendo variar sensiblemente en otros equipos y configuraciones].

Aspecto de las barras de men de NeoOffice (arriba) y de OpenOffice.

OpenOffice. Para esta suite el proceso de instalacin es ms sencillo

14

macumag # 2

diciembre/2010

www.macuarium.com

 Instalacin. Ya lo habis visto: el proceso para instalar Neo es ligeramente ms largo y laborioso que el del Oo (es necesario descargar y ejecutar tres instaladores en el Neo, y uno slo en Oo). An as, no es una tarea titnica y en las pginas de ambas aplicaciones se explica cmo realizar la instalacin de forma satisfactoria. Tiempo de carga de la aplicacin. La diferencia es evidente. Abriendo la aplicacin desde cero, Oo tarda menos de 20 segundos en tener disponible el procesador de textos. Neo tarda casi 40 segundos en las mismas condiciones. Seleccin de la aplicacin. Cada vez que abrimos Oo nos aparece una ventana donde seleccionamos el tipo de documento (texto, hoja de clculo, presentacin) que queremos crear, llevndonos entonces a uno u otro programa. Al iniciar Neo, nos lleva por defecto al procesador de textos, aunque podemos configurarlo para que nos abra cualquier otra de sus aplicaciones. No gusta a todo el mundo, pero personalmente el sistema de Oo me parece ms lgico. De todas formas, en ambos podemos cambiar de una aplicacin a otra desde la barra de mens. Interfaz. Si hablamos de esttica y en estos temas es inevitable ser subjetivo, Neo supera a Oo. Su interfaz, aunque no est tan lograda como iWork o Microsoft Office, tiene un aire ms maquero que Oo. Esta diferencia tambin se intuye en las ventanas emergentes, aunque no tan claramente como en la barra de botones. Prestaciones. Aparte de muy pequeas diferencias, como el visualizador multimedia, los dos programas tienen las mismas prestaciones y posibilidades (y esto se ve a simple vista en las imgenes anteriores o navegando a travs de sus mens y barras de herramientas). No en vano, ya he comentado que comparten el mismo cdigo y la mayora de las herramientas, como los diccionarios. Es evidente que no cuenta con todas las prestaciones del todopoderoso Office de Microsoft olvidaos de que funcionen todas las macros de Excel; o el VisualBasic, por ejemplo, aunque es verdad que ste ltimo slo lo implementaba hasta ahora la versin Office para Windows, si bien es una realidad en la versin 2011 para Mac, pero realmente cuentan con las prestaciones que el 99% de los usuarios pedimos a una suite ofimtica. La respuesta ante documentos pesados es tambin muy buena (fluidez en el desplazamiento vertical, rapidez en la respuesta de
www.macuarium.com

acciones, etc). Resumiendo: las dos aprueban con creces en el duro trabajo diario. Adems, tienen una lgica muy parecida a Microsoft Office, por lo que el perodo de aprendizaje habiendo trabajado con la suite de Microsoft es prcticamente inexistente. (In)Compatibilidades? ste es uno de los puntos clave a la hora de escoger. En un mundo absolutamente dominado por la suite de Microsoft, si queremos compartir nuestros documentos con usuarios de Office, es muy importante que nuestra suite tenga la posibilidad de importar/exportar sin problemas los archivos .doc/.docx y .xls/.xlsx generados por Word y Excel respectivamente.

Ambos programas importan, trabajan y exportan los documentos de otras suites (con mayor o menor fortuna), mientras que la viceversa no es posible.

Importar documentos de Microsoft Office

He realizado varias pruebas con diferentes documentos creados con Office. Que quede claro que no se trata de un test riguroso, es simplemente una mera aproximacin a la realidad diaria: Procesador de texto (documentos realizados con Word) A) Un documento de texto sencillo (con formato de texto y de prrafo). B) Un documento con imgenes, columnas y una tabla insertada (como el anterior, pero con imgenes). C) Un documento complejo con imgenes, columnas, tablas insertadas en las columnas, texto WordArt... etc. Hoja de clculo (documento realizado con Excel) D) Este documento consta de una tabla (con formato de texto, colores, etiquetas personalizadas y clculos) y tres grficos (circular, de barras y lneas y de barras con un fondo de imagen). Programa de presentaciones (documento realizado con PowerPoint) E) Presentacin con varias imgenes, texto, transiciones de diapositiva, msica de fondo e intervencin del usuario (clic para pasar de diapositiva). Resultados: Documento A (texto): ningn problema, tanto en Neo como en Oo. Documento B (texto): Neo y Oo se comportaron de forma muy parecida. Respetaron a la perfeccin la tabla insertada, formatos, pies de pgina... Los problemas aparecieron en las columnas ambos ampliaron su anchura,
diciembre/2010 macumag # 2

15

Suites ofimticas: cul elijo?

El foro de soporte de OpenOffice en espaol (http://user.services.openoffice. org/es/forum). A la derecha, pgina principal de la Wiki de NeoOffice en espaol (http://neowiki.neooffice. org/index.php/Es:Pgina_Principal).

desapareciendo el espacio entre columnas y haciendo el texto ininteligible as como en las imgenes Oo la coloc fuera de la columna y como miniatura; Neo la coloc correctamente, pero con un extrao zoom. Como muestra, vanse las capturas adjuntas. Documento C (texto): Neo y Oo se comportaron otra vez de la misma forma: cambiaron el tipo de letra en parte del documento y descuadraron totalmente el texto debido a la colocacin errtica de las imgenes. Los texto en Word Art desaparecieron, as como las lneas insertadas como grficos y la marca de agua de una imagen.

Un panorama bastante catico. Curiosamente, en este documento las anchuras de las columnas se mantuvieron intactas, as como el tamao y relacin de aspecto de las imgenes. Documento D (hoja de clculo Excel): tanto Neo como Oo lo abrieron sin problemas. La tabla qued exactamente igual que el original. Slo hubo problemas insignificantes con los grficos Neo cambi la posicin de la leyenda de un grfico y Oo la movi encima del grfico; el texto del eje X de un grfico, originalmente en diagonal, qued en horizontal tanto en Neo como en Oo. Todas estas alteraciones se solucionaron sin ms problemas en ambos programas. Documento E (presentacin PowerPoint): Oo slo fall en los efectos de aparicin de texto no los reproduca, aunque mostraba todos los elementos de la diapositiva. Neo tuvo el mismo fallo con los efectos de texto, y cort la msica de fondo a partir de la segunda diapositiva.

Muestra de cmo se produce la importacin de un documento de Microsoft Word. Arriba, el original en MS-Word, debajo, la importacin a OpenOffice y a Neo Office.

Soporte y comunidad
No podemos dejar de lado un elemento importante a la hora de escoger una u otra, como es su entorno. No debemos quedaron slo en el programa en s, y ms cuando las prestaciones, como hemos visto, son muy parecidas. La frecuencia y eficiencia de las actualizaciones, una comunidad de usuarios y desarrolladores activa, el respaldo de una empresa slida son factores importantes a tener en cuenta. Echemos un vistazo a las empresas responsables de ambas suites. Por un lado, Neo es la nica aplicacin que desarrolla una pequea (en la escala en que se mueve este negocio) empresa norteamericana llamada Planamesa, dedicada fundamentalmente a la asesora informtica. Si
macumag # 2 diciembre/2010 www.macuarium.com

16

bien cuida su producto, con frecuentes actualizaciones, desde hace un tiempo aplica la filosofa de paga por todo menos por el programa. Es decir, Neo se puede descargar gratuitamente pasado un cierto tiempo desde su salida, anterior al cual slo pueden descargrselo aquellos que hayan pagado una pequea donacin. El soporte e incluso la participacin en sus foros slo es posible si has pasado por caja. Adems, al no tener el cdigo fuente a disposicin de sus usuarios, no se puede considerar un programa libre. Ms bien es un programa gratuito. Finalmente, los usuarios de Neo estn sujetos a los caprichos de sus desarrolladores ya que, por ejemplo, eliminaron de un plumazo unos veinte idiomas en el paso de la versin 3.1 a la 3.2 (entre ellos, el euskera, el gallego y el cataln) sin razn aparente ni explicacin alguna. El panorama alrededor de Oo es mucho ms robusto. Por una parte, est soportado por un gigante como Oracle. Cuenta con infinidad de soporte gratuito desde sus propios foros, wikis, etc y cumple a la perfeccin las condiciones para ser un programa libre, entre ellas, la de tener el cdigo fuente a disposicin de cualquier usuario desde su web. Teniendo como tiene una comunidad inmensa de usuarios y desarrolladores, la solidez del proyecto no da margen a ninguna duda.

La potencia de ambos programas y su facilidad de uso y robustez no tienen nada que envidiar a las suites comerciales.

Las interfaces grficas son an la asignatura pendiente en ambas suites, sobre todo en Oo, pero no tienen nada que ver con las desfasadas y antiguas interfaces de versiones anteriores. Mis modestas recomendaciones: realmente, piensas pagar para escribir (de tanto en tanto) un documento sencillo, hacer (aun ms de tanto en tanto) una factura, o poder ver, con todo su esplendor de efectos grficos, los PowerPoints que te envan tus amiguetes? Los documentos que generes, van a ser enviados (en formato archivo) a tus clientes o equipos de trabajo para su posterior edicin, ya que si no, el envo de formatos pdf nos asegura la calidad del documento, y la imagen de tu empresa puede verse deteriorada si el documento en cuestin llega descuadrado o ilegible? Si la respuesta a cualquiera de las dos preguntas es afirmativa... sin duda te recomiendo que saques la cartera y te hagas con Microsoft Office, un excelente programa, por supuesto. A da de hoy, la opcin iWork no me parece la ms sensata para un entorno profesional: te tocar pagar igualmente, las prestaciones son incluso menores que las de Neo o Oo y tambin tiene ciertos problemas de incompatibilidad con el estndar de Redmond En caso contrario, da una oportunidad a las suites gratuitas. Descrgate el Neo y el Oo y decide por ti mismo cul va a ser a partir de ahora tu eleccin. Aunque su interfaz es mejorable, personalmente, y a da de hoy, yo me decantara por Oo, no slo por la solidez del programa y su rapidez de arranque, sino tambin por la solidez de su comunidad de usuarios y soporte. En todo caso, la decisin final es tuya.
diciembre/2010 macumag # 2

Conclusiones y recomendaciones.
Personalmente, pienso que ambos programas son dos excelentes alternativas a las suites comerciales, al menos en la gran mayora de documentos que podamos generar o recibir, tanto para usuarios domsticos como en la empresa. Ahora bien, no podemos olvidar que en el mundo empresarial Microsoft Office es el lder absoluto, y que no siempre podremos asegurar que un documento generado en Oo o en Neo se vea exactamente igual en Office o viceversa. Por otra parte, la potencia de ambos programas y su facilidad de uso y robustez no tienen nada que envidiar a las suites comerciales. Ambos programas importan, trabajan y exportan los documentos de otras suites (con mayor o menor fortuna, es cierto), mientras que las comerciales, de momento, no son capaces de importar los documentos en el formato nativo de Neo y Oo (el famoso open document, que, por otra parte, es el nico estndar consensuado y admitido como tal a nivel mundial... y que los grandes se saltan a la torera... pero ste es un tema para otro artculo).
www.macuarium.com

17

El Mac en la universidad entrevista

La informtica a los pies del conocimiento

El uso docente de las nuevas tecnologas tiene uno de sus mximos exponentes en la Universidad, un mercado que Apple suele mirar con especial inters. Hablamos con los profesores Jose Miguel Martn, de Qumica Inorgnica, y Francisco Javier Muoz, de Germanstica. Los dos ejercen en la Universidad de Valladolid.

La imagen de apertura es un montaje sobre la foto del cartel de los Premier's Awards for Teaching Excellence del Ministerio de Educacin de Ontario, Canad. Sobre la pizarra, apuntes de Linus Pauling, qumico estadounidense, premio Nobel de qumica de 1954, tal como estaban en la pizarra de su oficina en Caltech, que se conserva en una salamuseo de la sala de lectura Douglas Strain, de la Universidad Estatal de Oregn, EE. UU.

MacuMag: En los ltimos aos, el uso de la tecnologa se ha ido asentando en la sociedad como elemento imprescindible de comunicacin e informacin que, incluso, ha supuesto una nueva frmula para que tanto individuos como grupos interacten. Esos dos aspectos (informacin e interactividad) son claves en el mundo educativo, pero desde qu momento comenz a serlo en la Universidad? Jose: La Universidad tiene dos aspectos: la docencia y la investigacin. Yo, al ser de ciencias, he tenido que usar siempre lo ltimo en tecnologa como una herramienta esencial en mi investigacin. Sin embargo, el uso de la tecnologa en la docencia es mucho menor. Me da la impresin de que en ciencias los profesores emplean una gran cantidad de tiempo en aprender a usar la tecnologa para la investigacin y, luego, o no quieren o no tienen tiempo para aprender a usarla en la docencia. Naturalmente, hay excepciones para todo, y tambin hay profesores de ciencias que emplean mucho tiempo en mejorar su docencia con el uso de la tecnologa. El primer paso fue la sustitucin de la pizarra clsica por las presentaciones con can de luz con programas como PowerPoint. Dependiendo del tema, la presentacin con la ayuda del ordenador poda incluir animaciones u otros efectos especiales. En mi caso particular las representaciones en 3D de molculas o de estructuras cristalinas ayudan enormemente a su comprensin por parte del alumno.
www.macuarium.com

Los dos profesores entrevistados, Jose Miguel Martn (de sobra conocido por los macuarianos) en primer plano y Francisco Javier Muoz, junto con sus aperos de enseanza de la Qumica Inorgnica y de la Gemanstica, respectivamente.

Ms tarde, cuando al acceso a Internet se populariz, empezaron a ser mayora los alumnos que posean una direccin de correo electrnico que podan utilizar desde su casa. Eso llev a que las tutoras presenciales en la Universidad disminuyeran su frecuencia y a que los alumnos contactaran cada vez ms de forma virtual con el profesor para resolver sus dudas. ltimamente se est potenciando mucho la formacin de Campus Virtuales, con el uso de programas como Moodle, de forma que los alumnos no slo disponen del correo electrnico para interaccionar virtualmente con sus profesores, sino que tambin pueden usar foros, wikis, etc. Javier: En el caso de mi especialidad, creo que los mayores cambios se han visto en el mbito de la docencia. Las nuevas tecnologas han posibilitado nuevos mtodos docentes, tanto para el aprendizaje de lenguas, como para el acceso a textos o manuales. Por ejemplo, el uso de podcast para ejercitar destrezas lingsticas o fonticas, la posibilidad de acceder a medios de comunicacin y
diciembre/2010 macumag # 2

19

Las universidades deben formar a los profesores y dotarles de las herramientas necesarias para ir adaptndose a los nuevos tiempos.

A la derecha, aplicaciones como la que muestra el iPad de la imagen (Molecules) pueden cambiar el modo y la eficacia en que se ensea una asignatura como la qumica molecular.

poder descargarnos las noticias para escucharlas o verlas en cualquier momento, el hecho de poder adquirir en libreras en lnea textos o manuales, etc. La verdad es que todo ha cambiado muy positivamente, ya que, no hace tanto, si necesitabas libros o artculos tenas que venir de Alemania con la maleta cargada, o pedir la ayuda de amigos o conocidos que residan all. De todos modos, supongo que todo depende de la motivacin individual de cada docente a la hora de adaptar sus clases a las nuevas metodologas y posibilidades que se tienen hoy da. La investigacin quiz sea un tema que vaya ms despacio, pero obviamente es una ventaja el hecho de poder contactar de manera directa y rpida con investigadores y compaeros de otras universidades. O la labor de algunas instituciones a la hora de digitalizar los fondos de bibliotecas, o incluso el acceso ms directo que se puede tener a la hora de publicar en revistas especializadas. Hoy da el porttil ha sustituido a los libros. Es realmente as? Javier: El uso del porttil y de los netbook se ha extendido enormemente en los ltimos dos aos. De hecho, cada vez hay ms estudiantes que cogen sus apuntes directamente con el ordenador. El libro sigue siendo todava un referente a la hora de proporcionar bibliografa o lecturas, pero creo que en un futuro no demasiado lejano iremos poniendo a disposicin de alumnos libros o artculos en formato ePub o PDF, de hecho, el uso de plataformas y Campus Virtuales (en nuestra universidad con Moodle) predispone y facilita ese aspecto. Jose: En Ciencias es ms complicado coger los apuntes direc-

tamente con el ordenador, debido a la gran cantidad de frmulas matemticas o de molculas que habra que dibujar. Mis alumnos disponen de una versin impresa de la presentacin que van a ver en la clase y sobre ella van cogiendo notas. Si llevaran el porttil a clase (o un iPad) tendran la posibilidad de girar ellos mismos en el espacio las molculas o las estructuras complejas de las que hablamos en clase lo que les facilitara mucho su comprensin. La informtica ha permitido que, no slo internamente, sino con otros centros u organismos, exista una conexin y coordinacin. Cmo se organizan estas redes y qu naturaleza tienen? Jose: En cuanto a la docencia, la posibilidad de compartir experiencias y conocimientos con gente que est fsicamente muy distante de ti mejora enormemente el aprendizaje. Lo mismo se puede decir respecto de la investigacin. En mi campo la investigacin es cada vez ms compleja y requiere que una parte del equipo se especialice en algo y otra parte se haga experta en otras tcnicas complementarias. Internet y la informtica han permitido que una parte del equipo est en una ciudad y otra parte se site en otra ciudad o incluso en otro pas. ltimamente se estn creando redes de laboratorios con sedes en muchos pases trabajando de forma coordinada en un asunto comn. Obviamente, la calidad de la investigacin que pueden realizar estas redes es muy superior a lo que puede conseguir un laboratorio aislado. Javier: Los cambios que han llegado con la adaptacin a Bolonia y la configuracin de los nuevos grados tienen una vocawww.macuarium.com

20

macumag # 2

diciembre/2010

Imgenes como la de arriba, de la Escuela de Periodismo de Missouri en EE. UU., hace tres aos, no son an familiares en la universidad espaola... todo se andar.

cin europesta evidente. Creo que adems hemos podido observar, en los ltimos aos, cmo en nuestras facultades se iba haciendo frecuente la llegada de Erasmus procedentes de todos los pases europeos, y nuestros estudiantes realizaban al menos un ao de sus estudios en el extranjero. Creo que Bolonia va a ser muy positivo en ese sentido, pero ciertamente muchos de los cambios y ajustes necesarios exigen mayores inversiones econmicas y no s si es un momento muy apropiado para acometerlas, as que veremos de qu modo va evolucionando todo. En un plano ms estrictamente acadmico, Internet ha supuesto un cambio sustancial en todos los mbitos, a la hora de buscar colaboradores para proyectos puedes contactar de un modo casi instantneo con cualquier universidad o departamento; por ejemplo, hace unos aos constituimos un grupo de investigacin con otros departamentos de Tarragona y Valencia y las reuniones las hacamos por IRC. Aquello nos pareca absolutamente increble. Software especializado, de gestin, ofimtica Qu ha representado su incursin en el da a da? Javier: En los ltimos aos creo que hemos asistido a un uso cada vez ms extensivo y continuado de las herramientas multimedia, ya sean proyectores, programas de presentaciones, etc. En el fondo, creo que su uso hace ms fcil el da a da del alumno, que ya no tiene que juzgar qu informacin es accesoria y superficial y qu es importante; tiene los puntos cruciales ante l y en ese sentido puede centrarse ms en la informacin precisa, aunque hay gente que juzga que esto puede ser perjudicial. En mi caso, me
www.macuarium.com

Una actitud comercial agresiva como en Estados Unidos por parte de Apple mejorara mucho su situacin tambin en las aulas espaolas. Y un buen momento para ello sera ste, aprovechando el tirn del iPad con su enorme potencial en la educacin.

gusta hacer uso de herramientas multimedia en todas las asignaturas que imparto. Asimismo, las posibilidades que nos ofrecen los campus virtuales de la Universidad y las herramientas de tipo colaborativo tipo Google Docs, Google Wave o Springnote, creo que mejoran de un modo innegable la docencia y el aprendizaje. Supongo que siempre hay gente reacia a aceptar cambios en sus usos docentes, pero creo que es una cuestin de tiempo. Ah tambin es importante la labor de las universidades que deben formar a los profesores y dotarles de las herramientas necesarias para ir adaptndose a los nuevos tiempos. Jose: En este sentido, en la Universidad de Valladolid hemos tenido la suerte de que se ha potenciado la educacin de los profesores. Yo poda haber aprendido por mi cuenta (como he hecho con tantas otras cosas) la utilizacin de las tecnologas de la informacin, sin embargo, he tenido a mi disposicin cursos especiales para profesores con un profesorado muy capaz y amigable. Y esto me ha permitido aprender rpidamente y de una forma eficaz, con lo que actualmente ya imparto alguno de mis cursos a travs de Moodle.
diciembre/2010 macumag # 2

21

Con el uso de Campus Virtuales (como Moodle), los alumnos no slo disponen del correo electrnico para interaccionar virtualmente con sus profesores, sino que tambin pueden usar foros, wikis, etc.
La Universidad a Distancia de Madrid, acaba de anunciar un programa piloto en el que se analizarn las posibilidades de aplicacin del iPad a la enseanza a distancia en 50 de sus alumnos durante un semestre. Si los resultados de esta primera experiencia son positivos, la UDIMA podra incorporar esta tecnologa en todos sus programas a partir de 2011. Igualmente, la Universitat Oberta de Catalunya, present el 5 de octubre una primera aplicacin pedaggica para iPad desarrollada en Espaa junto con Orange. Este nuevo curso 39 estudiantes y 6 profesores utilizarn el iPad como dispositivo para el aprendizaje. Arriba y en pgina siguiente, imgenes de la Escuela de Medicina de Stanford. Un profesor en la sala de control, alumnos en el aula magna siguiendo la clase con sus MacBooks y alumnos de primer curso siguiendo una clase mediante sus iPads.

Seguirn de la mano informtica y conocimiento? Cmo pinta el futuro de esta era en la Universidad? Son gadgets como el iPad alternativas de futuro? Javier: Hoy por hoy creo que la informtica es una herramienta indispensable en el uso docente cotidiano, pero tambin lo es en la investigacin, ese es un tema indudable. Aparatos como el iPad tienen una vocacin docente innegable, podramos empezar a enumerar posibilidades del gadget a todos los niveles docentes, desde educacin infantil hasta universidad. Lo que ocurre, quiz, es que no exista una implicacin de Apple en el mundo docente hispano, semejante a la que tiene en Estados Unidos. Sera deseable algn tipo de colaboracin, mayores ayudas en la adquisicin, etc. Si lo pensamos framente, qu aparato va a escoger un estudiante, un netbook de Acer o Asus por 350 euros o un MacBook Air por 999? En ese sentido, creo que sera interesante que Apple buscase la misma vinculacin que tiene en el mundo universitario norteamericano con las universidades espaolas, que se abriesen vas de colaboracin, creo, y esta conversacin la hemos mantenido Jose y yo varias veces, que sera muy positivo para todos. Jose: Yo estoy totalmente de acuerdo con Javier, la informtica est ya metida de lleno en las aulas, pero la implantacin de Apple es mucho menor de lo deseable. Una actitud comercial agresiva como en Estados Unidos por parte de Apple mejorara mucho su situacin tambin en Espaa. Y un buen momento para ello sera ste, aprovechando el tirn del iPad con su enorme potencial en la educacin. Sin embargo, yo soy un poco pesimista: me temo que Apple, una vez ms, va a desaprovechar la oportunidad... Javier: Estara bien un iPad como regalo al matricularse, o unos carros Bretford para los departamentos... lo digo por si los de Apple Educacin se animan.

David Campos/ UOC

22

macumag # 2

diciembre/2010

www.macuarium.com

 Como usuarios de productos de Apple, cul es su peso en vuestras Facultades? y qu Macs tenis en casa? Javier: Yo llevo unos seis o siete aos utilizando Mac OS tanto en casa como en la facultad y la verdad es que se nota a todos los niveles, en el tema de rapidez, seguridad, estabilidad del sistema as que, en definitiva, lo que se beneficia es tu trabajo diario. Tanto en casa como en el trabajo utilizo iMac Intel de los blanquitos, aunque ahora uso sobre todo un MacBook aluminio de primera generacin. En nuestra facultad somos minora. Hace unos aos, slo haba algn Mac en departamentos de Clsicas y en algn despacho de Arte; en la actualidad estn ms extendidos. En mi departamento creo que incluso estamos al 50% con respecto a usuarios de Windows... eso s, cuando los informticos tienen que montar la red en algn Mac nuevo no suelen poner buena cara, aunque creo que poco a poco se van convenciendo de que les damos menos problemas... Jose: Yo llevo ya 22 aos utilizando Mac en la Facultad. En 1989 compramos dos Mac SE/30 para el departamento (que retiramos hace dos aos, pero que todava funcionaban) y despus hemos ido utilizando, no todos, pero s muchos modelos de Mac (el Classic, LCII, Performa, iMac G3, eMac, iMac Intel, diversos porttiles...). Tambin usamos PCs con Windows o con Linux porque as lo requieren algunos instrumentos (que deben ser controlados por ordenador), lo cual nos ha permitido la comparacin directa de los dos mundos. El resultado es que ms del 80% de los profesores de mi departamento utilizan Mac, no puedo entender por qu [risas]. En casa tengo un MacBook Pro (Santa Rosa) y un Mac Pro (octocore) en el que vuelan los clculos cientficos que hago (s, a veces me llevo trabajo a casa). Javier: Y el iPad? ya ni lo mencionas? Jose: Ejem! S, tengo un iPad, un iPhone y varios iPods, creo que estoy bastante Apple-fidelizado [risas]. Y en cuanto a comunidades y redes sociales, qu uso hacis y cmo deberan utilizase en el entorno universitario? Jose: Yo las redes sociales no las utilizo en la Universidad. Facebook est muy bien, pero ah tengo principalmente a mis amigos no cientficos, y otras redes ms serias como LinkedIn las utilizo con mucha menos frecuencia.
www.macuarium.com

Javier: A nivel docente o de investigacin creo que redes como Twitter o Tuenti no tienen demasiado quehacer. LinkedIn no lo veo muy til para el mundo acadmico, quiz ms el empresarial. Con Facebook quiz haya ms posibilidades. Por ejemplo, me parece que puede ser interesante el uso que se ha hecho creando perfiles de algunos personajes de obras literarias, o tambin de autores. Creo que puede motivar o incentivar a los estudiantes a la hora de recopilar informacin o de leer determinados textos. Es una cuestin que me planteo con algunos cursos de segundo ciclo. Muy til veo tambin el uso de blogs, de hecho, llevo manteniendo uno en torno a Historia y Cultura alemanas desde hace varios aos; en l los estudiantes han de ir escribiendo sobre temas de actualidad, de historia, de cultura en general, y es una forma de introducirles y de obligarles, de algn modo, a leer medios alemanes. De todos modos, a parte de los ejemplos particulares, creo que las aportaciones de la Web 2.0 son enormemente interesantes y sobre todo creo que debemos explorar y aprovechar las posibilidades que nos brinda. Y por ltimo, nos podis contar algo de vuestros actuales proyectos? (si no os gusta esta pregunta, podis responder con un chiste de Chiquito ) Jose: Coooomoooooorrrrrr! Javier: Siete caballos vienen de Bonanzaaaaa...

23

Gestin decente
Para profes que lo quieren todo en el bolsillo

Todos buscamos la panacea que nos permita procesar cmodamente la ingente cantidad de datos que hoy en da rodea a nuestro trabajo con los alumnos

Foto promocional de la pelcula musical de la MGM Goodby Mr. Chips (Adios Mr. Chips) de 1969, dirigida por Herbert Ross y protagonizada por Peter O'Toole y Petula Clark, remake de la original de 1939. En la foto, el profesor Chips y su esposa rodeados de los alumnos de la escuela inglesa de Brookfield.

Jos Antonio Viloria a gestin docente, en general, es un concepto tan amplio que podra dar para una revista slo con su nombre. Lo que aqu vamos a tratar es de esclarecer, aunque a veces parezca lo contrario, el panorama para aquel profesor y no refirindonos a la gestin integral de centros que quiere descubrir, avanzar y mejorar en este campo ayudado por las nuevas tecnologas, tanto desde el punto de vista de hardware como de software. El objetivo sera, hacer perder el miedo al profesor que an no ha dado el salto a la gestin digital de su trabajo, y cuya experiencia en este sentido no ha pasado del mero uso de un ordenador personal para disear sus exmenes, poner cuatro faltas y rellenar otros tantos informes. En la eleccin si es que tenemos libertad para ello de los desarrollos, cacharros varios y gadgets a usar, confluyen muchas variables: la adaptacin a los diferentes sistemas educativos, el idioma, las prestaciones deseadas y las requeridas, el nivel de uso, los costes, la portabilidad, eficacia, compatibilidad, formacin del usuario, la transferencia y seguridad de la informacin, etc. Pero uno de los factores ms debatidos por el inters que suscita es el de la personalizacin (vase, por ejemplo, la cantidad de temas abiertos al respecto en los foros de Macuarium). Cada profe es un mundo y a todos nos gusta tenerlo todo, como se dice ahora, customizado, aunque esto no siempre va a ser posible. Paso a paso.

Mi tesoro
De todo el material usado a diario por los que nos dedicamos a esto de la docencia, existe algo que supone nuestro tesoro ms preciado, ese Santo Grial, esa herramienta por la que mataramos o ms bien moriramos si la perdisemos. Estoy hablando del cuaderno de notas, de ese bloc mgico por el cual muchos alumnos vendewww.macuarium.com

ran hasta a sus padres con tal de poderlo cambiar, quemar o, como mnimo, consultar para no llevarse disgustos. Pues bien, este enigmtico cuaderno es el representante ltimo de lo que ante todo es hoy en da una de las labores que ms tiempo ocupan en nuestro trabajo y que supone el aluvin de datos que comprende la gestin integral de la docencia desde hace aos. Todo son notas, informes, evaluaciones, faltas, justificaciones, citas, programaciones, proyectos, ms informes, adaptaciones, estadsticas, ms datos, indicadores, otra vez ms de lo mismo y as el cuento de nunca acabar. Slo los que trabajamos en esto sabemos que cada curso que pasa rellenamos ms datos, y, por desgracia, el papeleo y la burocracia siempre sern enemigos de la creatividad en la docencia, aunque sea por una mera cuestin de reparto del tiempo. Todava alguien se cree que los que nos dedicamos a la enseanza slo hacemos nuestro horario matutino y como mucho luego corregimos en casa cuatro exmenes y seis libretas de ejercicios? Ya le iba yo a invitar a la periodista aquella a hacer un 21 das con... un profesor de instituto, y a ser posible que fuera tutor ya ni siquiera hablo de los que trabajamos en equipos directivos. Aunque fuera slo para ver el trabajo en la sala de mquinas del barco, aqul que no se ve pero que es necesario o de obligado cumplimiento, que no siempre es lo mismo. Slo un dato, otro ms, y que refleja fielmente el monstruo que manejamos. Con la perspectiva de los aos, y debido a la obsesin enfermiza por documentar todo sin riesgo de prdida de informacin, desde que se implantaron de manera regular los sistemas informticos a nivel administrativo en nuestro centro, se gener un volumen de papel impreso... tres veces superior al producido anteriormente a dicha modernizacin! La agilidad que la informtica ha aportado a la generacin de documentos ha supuesto una
diciembre/2010

El cuaderno de notas es el representante ltimo de lo que ante todo es hoy en da una de las labores que ms tiempo ocupan en nuestro trabajo. notas, informes, evaluaciones, faltas, justificaciones, citas, programaciones...

macumag # 2

25

Gestin decente

Windows o Mac, iOS o Windows Mobile, en ingls o castellano, online o en local, gratis o de pago, estndar o personalizable, para el profe o algo ms las variables son muchas.

multiplicacin de los modelos de los mismos; y ya lo tenemos, lo comido por lo servido. A da de hoy, los avances no nos estn ahorrando trabajo, y no precisamente por su culpa. El control, espacio y seguridad de los datos digitales almacenados no suponen ningn tipo de problema, pero que las habitaciones donde se guarda el valioso archivo en papel y memoria del instituto (con toda la documentacin desde hace tropecientos aos) no sean de goma y no crezcan con idntico ritmo al que lo hace el papel, es algo preocupante. Es lo que tiene el ladrillo, que no se estira. Volviendo a lo concreto, y dado que no vamos a centrarnos en la gestin integral de todo un centro, vaya por delante que la mayor parte del profesorado contina usando el formato clsico en papel del cuaderno de notas, y todos sabemos las limitaciones en cuanto a la cantidad, calidad y seguridad de los datos que en dichos cuadernos reposan. En definitiva, la usabilidad, comodidad y eficacia de dicha libreta tradicional son espectacularmente mejorables. Por supuesto, hace tiempo que esto tena que ser objeto de una severa revisin, y la tecnologa tambin ha venido a rescatarnos, aunque con ello hayan surgido nuevos problemas y dudas. Pero para atrs... ni para coger carrerilla.

Gratis, de pago, en tu casa, en la ma?

Tenemos que conocer a lo que nos enfrentamos, y no siempre es fcil escoger aliado. En muchas ocasiones sabemos aquello que queremos evitar o mejorar, sabemos qu es lo que no queremos,

pero es difcil escoger de entre las nuevas opciones, pues no son pocas, y ni mucho menos de tratamiento trivial. Es ms, incluso desconocemos no slo el funcionamiento de las mismas, sino su propia existencia. Imagino que la mayor parte de los que empezamos por querer automatizar la introduccin, gestin y modificacin de los datos tpicos y bsicos que manejamos en la gestin docente, lo haramos con un ordenador y tirando de una base de datos o una hoja de clculo. Hay dos partes bien diferenciadas en nuestros objetivos: la gestin de tareas, notas y evaluacin y, complementando a todo esto, el control de la asistencia del alumnado. Si queremos seguir ampliando y mejorando, podramos aadir un control documental de nuestra propia asignatura, del propio centro y de lo que nosotros estimemos conveniente. S, podramos llevar una gestin docente casi integral, absoluta, dentro y fuera del aula. Est claro que para afrontar esta aventura vamos a necesitar dos cosas: un hardware y un software... o varios de cada. Y estas cosas tienen la mala costumbre de costar dinero. Seguro que casi todos los docentes usan sus propios ordenadores personales para el trabajo, pero por lgica es el centro (o por extensin la administracin educativa de turno) el que debiera hacerse cargo de las inversiones en software y hardware dedicado, aunque por desgracia en este terreno nos queda un mundo por avanzar.

Para l, para ella, para todos

Lo que podamos hacer como profes de a pie, depender en gran medida de lo que pueda o no tener establecido el centro como modo comn de trabajo en este aspecto. Nos podremos encontrar as desde grandes aplicaciones centradas slo en cuestiones generales de centro y, las menos, las que intentan aportar herramientas que hacen la vida ms fcil en el da a da dentro del aula. Sobre estas ltimas nos centraremos ms adelante por ser el objeto principal del artculo, pero no querra dejar de comentar por encima las primeras, muchas de ellas primas-hermanas entre s, unas con mejor suerte que otras y que pueden llevar hardware especial aadido. Las diferentes plataformas desarrolladas y diseadas ms o menos a la carta para las mltiples administraciones educativas han generado dos tipos de software que poco a poco tienden a fundirse o decantarse por la segunda opcin: el control de datos en local en primer lugar y, en segundo, a travs de internet y/o intranets educativas.
www.macuarium.com

26

macumag # 2

diciembre/2010

Soluciones como IES2000 (con su extensin amigable IESFcil), SAUCE, Sneca, XADE, Mercurio, Rayuela, Siestta, y un largo etctera, pululan con ms pena que gloria por las diferentes comunidades. Hay gloriosas excepciones, por supuesto, pero tampoco somos libres para poder usar cualquiera dadas sus vinculaciones concretas con las diferentes administraciones. En el peor de los casos, muchas suelen tener un origen comn basado en un diseo y desarrollo realizados a la carrera y que luego han ido siendo complementadas con mdulos, extensiones y ms mdulos hasta convertirse en mastodnticas aplicaciones. Con un funcionamiento y eficacia variables s que hay algo que caracteriza a casi todas por igual: la mala calidad de sus interfaces, y aqu sigue habiendo excepciones. La usabilidad, el diseo intuitivo y la simplicidad no son conceptos muy extendidos en este campo, por desgracia. Despus tambin tenemos las correspondientes ventajas e inconvenientes de las aplicaciones en local o a travs de Internet: las que se usan en local, en principio ms potentes e independientes del da que tenga nuestro ISP o de la red educativa de la que dependamos, luego nos obligan a transferir sus datos a las bases oficiales con casi siempre incmodos mdulos de exportacin y dependientes de la implicacin y atencin del usuario. Y de hablar aqu de aplicaciones para Mac nos vamos olvidando. Y al revs, las usadas va online, en principio ms directas pues trabajamos de cara contra el servidor final, nos pueden dejar tirados toda una maana por falta de conexin o por lentitud exasperante. Y si no es as tambin podemos tener como enemiga a la aparente, aunque a fin de cuentas real, incompatibilidad de nuestro navegador, cuando muchas veces es ms bien culpa de la ausencia de una correcta programacin web ajustada a estndares la que nos obliga a tener una legin de navegadores instalada por si acaso. Adems las aplicaciones online tienen la mala costumbre de establecer sesiones que caducan en menos que canta un gallo, con la consiguiente prdida de tiempo y de datos en muchas ocasiones. Ya tenemos los desarrollos encargados por la administracin a empresas, y que suelen ser gratuitos para los centros, pero tambin podemos contratar a esas mismas u otras empresas para contar con hardware y/o software que complementen a los anteriores. Por ahora no estn del
www.macuarium.com

todo bien implementadas las diferentes partes en todas las comunidades autnomas y, a veces, optar por querer tener esta ayuda (si el presupuesto da para ello en el centro) nos supone un trabajo mayor que el que ya estbamos realizando. No compensa... de momento.

EasyGradePro (en ingls), disponible para Mac, Windows y en versiones mviles para Palm y WindowsMobile. Un forneo mucho ms que digno.

Shakespeare o Cervantes?
A poco que nos informemos, veremos que sobre gestin docente hay mucha gente sacando sus propios desarrollos de software, bien sea de manera altruista o bien con miras comerciales, evidentemente. Y aqu es donde nos encontramos que del otro lado del charco tenemos mucho donde rebuscar, pero en perfectsimo ingls. En un pas como el nuestro, en que por desgracia no todo el mundo domina ese idioma, esto supone un serio obstculo, aunque tambin hemos de decir que la terminologa utilizada no es muy compleja y es de rpida asimilacin a la nuestra. Sin embargo, esto conlleva otro problema, en principio no tan evidente pero quiz ms costoso de adaptar, y es el estilo propio de evaluacin que tiene el sistema educativo ame-

diciembre/2010

macumag # 2

27

Gestin decente

Inp, en castellano, hecha por un profe, tremendamente cuidada, completsima, gratis. Lo malo, slo para WM. Lo bueno iOS podra estar esperndola.

Inp. Gestin IES es una impresionante aplicacin alumbrada y mantenida de manera totalmente altruista por un ilustre y casi recin llegado al mundo Mac y a nuestro foro: Carlosinter.
28
macumag # 2

ricano. Hay que entenderlo, acostumbrarse a ello y retocarlo a nuestra conveniencia en la medida de lo posible. Aqu voy a mentar unas de las soluciones que con ms alegras hemos podido disfrutar muchos profesores tanto en nuestros ordenadores de sobremesa como en nuestros gadgets porttiles: EasyGradePro. Podemos encontrar otras aplicaciones muy parecidas, como por ejemplo GradeKeeper, ms simple, slo con versin escritorio, para Mac y Windows. Pero EGP es un fiel reflejo de lo mencionado anteriormente y suple con creces su carcter anglosajn con una eficacia y robustez pasmosas. La curva de aprendizaje (tenemos una gua de EasyGradePro en dos captulos en Macuarium) en principio puede asustar, pero en cuanto le hemos perdido el miedo y hemos tocado las cuatro teclas bsicas al programa... alegra!, podemos empezar a personalizar como queramos, aunque no es la repanocha en este aspecto. Contempla aspectos bsicos como son la evaluacin, trabajos, organizacin del aula, calificaciones, asistencia (uno de sus puntos ms notables), estadsticas, grficas, notificaciones e informes. Lo que s carece es de algo que tenemos que asumir y a lo que nos tenemos que acostumbrar: no gestiona imgenes ni fotos de los alumnos. Por el contrario, es una aplicacin que se puede sincronizar entre la aplicacin de escritorio y la versin mvil. Funciona tanto en Mac como en ordenadores con Windows, en gadgets que soporten (en todos los sentidos) Windows Mobile y en nuestras queridas Palm. Y todo esto a un precio tremendamente asequible. Adems ltimamente ha implementado un mdulo para trabajo va online. EasyGradePro y sus ahijados EGP (Pocket y Clipboard para WindowsMobile y Palm respectivamente)son todo un clsico en nuestro mundo. Otro de los problemas que concurren en nuestra fiesta de variables es el de la compatibilidad, bien sea por el sistema o bien por el hardware utilizados, o por ambas cosas. Supongo que lo ideal es poder escoger trabajar en tu PDA o en tu ordenador indistintamente siempre que haya un buen sistema de sincronizacin y seguridad en copias de seguridad, porque ah, si no prestamos un celo y cuidado extremos, s que la podemos liar parda. Pero tambin tenemos aplicaciodiciembre/2010

nes que slo podemos usar en el ordenador con la consiguiente dependencia, como poco de un porttil, o si queremos podemos ser unos valientes y pacientes usuarios que slo trabajaremos con nuestro gadget de bolsillo. Aplicaciones independientes como Hand Base (existe una versin desktop pero no es muy operativa que digamos) y otras parecidas en mi vieja Palm LifeDrive, me ensearon que disear y formular campos de bases de datos en ella exiga una paciencia de santo y un tacto extremo. En mi caso, como ya en el de muchos profes, llevar tu iPhone o iPad en el bolsillo y poder sincronizar y trabajar indistintamente con el Mac o con el iCacharro... no tiene precio. Es lo que de manera informal llamamos concepto de iProfe.

El rey de la selva
Llegados a este punto, es de obligada cita el desarrollo de software, de momento slo para gadgets con Windows Mobile, que ms estatuillas se merecera de existir una gala que premiara a la gente que se dedica a investigar y crear en este terreno: Inp. Gestin IES. Impresionante aplicacin alumbrada y mantenida de manera totalmente altruista por un ilustre y casi recin llegado al mundo Mac y a nuestro foro: Carlosinter. Muchos de los profesores de este pas ya conocen y siguen disfrutando de este magnfico trabajo sacado de un esfuerzo que slo l y los entendidos en los procelosos entresijos de la programacin conocen, porque s, es tambin profesor, y nadie mejor que un profesor para poder realizar una aplicacin para profesores. Adems le avalan un bagaje y unos conocimientos tcnicos informticos al alcance de muy pocos, y es por ello que esta explosiva mezcla ha dado como resultado una aplicacin sin parangn. En resumen, lo tiene todo, o casi todo. Si tienes un gadget con Windows Mobile, eres profesor y quieres llevar la gestin docente en tu bolsillo... Inp. Gestin IES es tu aplicacin. En castellano, interfaz atractiva y completita, gestin de casi todo aquello que tu imaginacin alcance, conectividad a travs de importaciones de listas con los programas administrativos oficiales, etc... y gratis. Es tan completa que casi no echars de menos un programa gemelo de escritorio. Adems, es configurable desde el punto de vista del usuario final como, por ejemplo, en asignaturas, ponderacin de notas, horarios, etc. No obstante, hay que resear que su cdigo fuente cerrado (decisin lgica, prctica y lcita por parte del autor) impide la edicin de la
www.macuarium.com

estructura interna y diseo de la aplicacin, pero casi no echaremos de menos esta limitacin. Qu ms puedes pedir a Inp. Gestin IES? Pues s, le podemos pedir ms, pero tendremos que tener paciencia. Nuestros iPhones e iPads estn ansiosos por recibir a este killer en su terreno, pero las cosas bien hechas llevan su tiempo. Por desgracia, los usuarios de WindowsMobile habrn visto que el proyecto tal cual se vena desarrollando hasta el ao 2008 ha quedado varado, y sus esfuerzos se centran ahora en el desarrollo para iOS. Pero no hay compromisos, ni plazos ni agobios. Demos tiempo al tiempo; no podemos comparar un buen asado cocinado al horno lentamente con una pizza congelada metida en el microondas.

Bento, Filemaker y compaa

Pero mientras pasa ese tiempo, tendremos que conformarnos con otras soluciones que nos vayan resolviendo la papeleta curso a curso, y muy dignamente en muchos casos. Desde la tpica hoja de clculo hecha en Excel o similares, pasando por el uso de lo que nos ofrece GoogleDocs, los viejos SmartList y Documents To Go, bases de datos de todo tipo, webs con servicios de gestin en lnea, hasta llegar a soluciones con ms sabor a Mac del estilo de Bento, Filemaker (con sus diferentes respaldos mviles), Numbers, etc. Y a eso aadmosle la parte slida, que tambin es otro mundo, con sus propias soluciones de software incorporadas. Cualquier PDA puede gestionar una base de datos o una hoja de clculo ordinarias, pero podemos tambin encontrarnos con PDAs fabricadas exclusivamente con finalidades de gestin educativa. Seguro que muchos de los lectores conocern la existencia incluso los habrn manejado de los famosos tamagotchis que, realizados con mayor o menor acierto, pueden ayudar, a costa de una suculenta inversin por parte de los exiguos presupuestos de los centros, a la agilidad en la labor diaria de los profesores. Podramos definirlos como hbridos a mitad de camino entre un buscapersonas y una PDA. Tenemos que mencionar tambin que, en muchas ocasiones, la falta de formacin del profesorado en este terreno y los miedos ante los avances tecnolgicos obstaculizan progresos en este sentido. Volviendo al ms accesible mundo del software, que es donde podemos ir avanzando a falta de arsenal pesado, nos daremos cuenta de que la oferta de aplicaciones es abrumadora a poco que
www.macuarium.com

echemos un vistazo por Google: comentar slo una parte de ellas, dara para un artculo aparte. A las soluciones ya mencionadas y prcticamente gratuitas como GoogleDocs, Excel o similares en los centros tenemos licencias de Office a libre disposicin del profesorado, y todas las que de manera altruista un montn de profesores comparten por la red, hay que mencionar otras pequeas y accesibles herramientas para nuestro bolsillo y manejo como Bento, aplicacin de la familia del famoso Filemaker sobre la que continuar hablando seguidamente. Al igual que su progenitor, Bento es una sencilla aplicacin que puede gestionar bases de datos de todo tipo basndose en plantillas prefijadas. Funciona tanto en versin de escritorio (slo para Mac) como en iPhone e iPad, y son ambas plenamente sincronizables. La cuidada esttica y sencillez son los puntos fuertes de esta aplicacin, muy al estilo de las aplicaciones a las que Apple nos tiene acostumbrados (podra pertenecer tranquilamente al paquete iLife o iWork). Tambin podemos retocar y personalizar las plantillas con las que contamos y crear otras nuevas, pero no esperemos poder materializar cualquier idea que se nos pase por la cabeza; para eso est pap Filemaker, tambin bastante ms caro segn el tipo de licencia adquirida. Bento nos ofrece, de entre los muchos estilos y temas que contiene por defecto, plantillas para gestin de alumnos. Pero si queremos ampliar horizontes disponemos de una biblioteca de recursos y plantillas en la propia web del programa de donde podre-

Modelo sustituto del viejo tamagochi: PDA dedicada (hard y soft) y software para Windows Mobile, ambos de TECNAUSA, con su tambin programa de escritorio MyClass.

Bento, sabor Apple, sencillez, esttica, para Mac y iPhone/iPad. Slo para los que no se quieren liar demasiado.

diciembre/2010

macumag # 2

29

FMTouch, un Filemaker de bolsillo pero con algunas limitaciones.

Una de tantas personalizaciones realizadas con Filemaker. Lo mnimo que hace es facilitar los siempre engorrosos clculos matemticos de medias ponderadas, aunque para eso nos vale cualquier hoja de clculo.

Con Filemaker Go, por un precio muy asequible, todo aquello, o casi, que podamos soar y disear en Filemaker, podremos tenerlo con nosotros siempre a cuestas gracias a nuestros iPhone, iPod Touch e iPad.
30
macumag # 2

mos descargarnos un buen lote de temas relacionados con nuestra profesin. Tambin hay algunas para uso de los propios alumnos y, por supuesto, podemos compartir nuestras propias plantillas personalizadas a travs de dicha web. Para ir tirando, y para una gran mayora de profesores, sta puede ser una solucin perfecta adems de econmica, de momento, porque ya sabemos que el profesor gusta de una personalizacin a veces enfermiza y siempre quiere o necesita ms. Muy dignamente, s, pero Bento llega hasta donde llega. Cuando queramos afrontar retos mayores, porque siempre vamos a necesitar ms y mejor, vamos a tener que empezar a pensar a lo grande: para casi todo aquello que nuestra mente pueda imaginar y nuestra paciencia soportar (sos son sus lmites) tenemos Filemaker, que, con permiso de 4D, Oracle, MySQL y compaa, es quiz uno de los programas de creacin y gestin de bases de datos ms potentes, verstiles e intuitivos que existen hoy en da. Aun siendo lgicamente el precio mayor que el de Bento, hemos de decir que no es caro en absoluto si lo comparamos con las infinitas posibilidades que nos puede ofrecer. A partir de poco ms de 200 tenemos programa para dar y tomar (hay, al igual que con Bento, licencias educativas). Yo empec a trabajar con Filemaker all por el ao 1998 y doce aos ms tarde sigo enamorado de l, ms incluso que el primer da. Ofrece una curva de aprendizaje a la carta, segn las exigencias y paciencia de cada uno. Adems hay miles de tutoriales y ejemplos en el propio programa y por la red que nos ensean sin dificultad los secretos de dicha joya de una manera muy sencilla. Sin tener grandes conocimientos en la materia, podemos disearnos nuestra pequea base de datos de alumnos en pocos minutos. Y engancha, vaya que engancha!. A nivel comercial son miles las soluciones desarrolladas en Filemaker, bien sea para almacenes, gestin de stocks, negocios, clnicas, etc. Por supuesto, tambin hay aplicaciones para gesdiciembre/2010

tin docente, algunas autoejecutables, como programas independientes del propio Filemaker, y otras como archivos que necesitan de dicha aplicacin instalada en nuestros ordenadores para su uso. Pero Filemaker no estara completo sin un apndice en nuestros gadgets mviles. Despus del bochornoso Filemaker Mobile mejor ni recordarlo surgieron el FMTouch y recientemente el Filemaker Go, verdaderas extensiones de Filemaker para nuestros iPhones y iPads a un precio tremendamente asequible. La verdadera labor de creacin del diseo y estructura de campos de nuestra base de datos se realizar en Filemaker, pero una vez hecho este trabajo la nueva base se implantar en nuestros iProfes y tendremos as Filemaker en nuestro bolsillo. La primera aplicacin real de bases de datos para iPhone que surgi fue FMTouch. Podemos aadir registros, editarlos, eliminarlos, realizar clculos y scripts sencillos, aadir fotografas e imgenes y sonidos al igual que lo haramos en el Filemaker de toda la vida, slo que ahora dentro de nuestro gadget preferido. Aunque lo recomendable, por meras cuestiones de comodidad y siempre que la cantidad de datos as lo requiera, es usar el propio Filemaker en segn qu casos. FMTouch no es un Filemaker de bolsillo al 100% pues ni en la forma ni en el fondo es capaz de desarrollar exactamente todo lo que hace la nave nodriza. Desajustes en las formas y muchas limitaciones (por ejemplo, los campos calculados) obligan a andar con pies de plomo a la hora de hacer cuadrar lo que vemos y manejamos: por una parte en Filemaker y luego en el iPhone/iPad. Pero, para cualquier duda, siempre
www.macuarium.com

nos quedar la ayuda de Macuarium y, si no nos asusta el ingls, el propio foro de FMTouch. Y como si nos estuvieran escuchando, va Filemaker y se saca la joya que representa ahora el nuevo Filemaker Go, aquello que FMTouch quiso ser y no alcanzaba nunca, aunque siguen mejorndolo constantemente. Por un precio tambin muy asequible, podemos decir sin miedo a confundirnos que todo aquello, o casi, que podamos soar y disear en Filemaker con las ilimitadas posibilidades que ello conlleva podremos tenerlo con nosotros siempre a cuestas gracias a nuestros iPhone, iPod Touch e iPad. Eso s, es altamente recomendable disear las bases de datos en Filemaker ajustndose a los formatos correspondientes para evitar en lo posible hacer scroll de pantalla, sobre todo en el iPhone. Faltas, estadsticas, trabajos, fotos, informes, notas, grficas, etc. No hay nada que se le resista, y la coherencia visual y de funcionamiento con lo que trabajamos en Filemaker es prcticamente del 100%. Adems de trabajar los archivos en local, se puede acceder a los correspondientes que estn alojados en un servidor de Filemaker, compartiendo archivos para mltiples usuarios. Las posibilidades empiezan a traspasar fcilmente el mero uso individual del profesor. En nuestro centro el tndem FilemakerFilemaker Go est fagocitando prcticamente casi cualquier labor que requiera un control de datos exhaustivo, fcil y seguro. Funcionando en varios Mac, PCWin, iPhone, iPad y iPod Touch, en local, a travs de la intranet y tambin tirando del servidor web que ofrece el propio Filemaker. Nunca un dinero en licencias estuvo tan bien invertido. Pero si queremos seguir investigando con aplicaciones parecidas a Bento, Filemaker y compaa, aunque no sean bases de datos como tales, siempre podemos acudir a hojas de clculo que con mayor o menor desenvoltura nos permiten libremente crear soluciones personales, como Excel o Numbers, cumpliendo ms que decentemente con las funciones que cada cual les encomiende. Si somos felices poseedores de un iPad podremos ver que Numbers es una excelente opcin y est teniendo bastante aceptacin, gracias tambin, sobre todo, al maravilloso iCacharro de Apple. Las aplicaciones del iPad en el terreno educativo daran tambin para llenar una enciclopedia. Como vemos, las opciones son muchas y de lo ms variado. De hecho podramos rellenar la revista entera comentando la ingente cantidad
www.macuarium.com

de aplicaciones de gestin educativa del profesor que existen (vanse las aportaciones de los foreros en Macuarium), pero al menos aqu hemos presentado aquellas que hoy en da estn en el candelabro y que van a facilitar que podamos deshacernos del viejo cuaderno de notas,

Pruebas personales con Filemaker Go. Posibilidades casi infinitas.

como mnimo, que el nuevo nos quepa en el bolsillo, y que, adems, desterremos la calculadora para la tediosa labor de realizar las notas medias. Ya lo dije al principio del artculo, slo espero haber dado un pequeo empujoncito para que aquel profesor dubitativo ante el salto pierda su miedo y se lance a la aventura digital, no sin antes recordarle que siempre trabaje con red, y no me refiero en este caso a la WiFi. No sueltes tu vieja libreta del todo hasta no estar seguro de controlar a tu nuevo acompaante. A fin de cuentas es algo que hemos hecho casi todos. Se llama instinto de conservacin.
diciembre/2010

Plantilla educativa de Numbers. Versatilidad, esttica, para Mac y para iPad.

macumag # 2

31

Jose M. Munoz-Olaya entrevista a:

Si no hay dinero, no se puede seguir investigando!
Adems de maquero y macuariano, Jose M. MunozOlaya es miembro del equipo del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Cientficas) y colaborador en el descubrimiento de una protena que dificulta el paso del virus del VIH.
vez aceptado un trabajo, y dependiendo del inters que suscite el tema, el departamento de prensa de la institucin a la que pertenecen los investigadores suele emitir una breve nota de prensa general a los medios de comunicacin clsicos. Y actualmente existe una serie de temas que levantan inters casi siempre: SIDA, cncer, obesidad, etc. Sin duda, nos ha sorprendido muy gratamente la aceptacin e inters que ha levantado nuestra investigacin, y a m especialmente porque forma parte de la investigacin que realizo para mi tesis doctoral. Para que estos descubrimientos se traduzcan en tratamientos reales queda camino por recorrer. De qu depende y en manos de quin est? Depende de los fondos econmicos disponibles. La investigacin cientfica no es nada barata. No slo es cuestin de gastos de personal cualificado, sino materiales fungibles, instalaciones, equipos, reactivos, etc. Cada grupo de investigacin suele disponer de varias partidas presupuestarias, o proyectos, que permiten financiar toda o parte de la investigacin. Y las entidades que financian la investigacin son muy diversas: ministerios, fundaciones, organismos filantrpicos, empresas privadas comprometidas... Si no hay dinero, no se puede seguir investigando!
www.macuarium.com

Vuestra investigacin ha sido aplaudida desde publicaciones tan prestigiosas como Chemistry & Biology, a medios extranjeros y nacionales, tanto en prensa como en televisin. Qu es lo que la ha hecho especial? Nuestra investigacin fue publicada en Chemistry & Biology, que es una revista cientfica por revisin de pares. Este tipo de revistas publica investigaciones cientficas que son sometidas a una revisin por otros cientficos del rea en cuestin, de modo que se asegura la calidad y la veracidad de los resultados. Una

32

macumag # 2

diciembre/2010

 Han colaborado varios equipos en esta investigacin (Bilbao, Barcelona, Madrid ...), cmo se coordina todo este trabajo? Con mucha paciencia y buen humor! En concreto, para esta investigacin, comenzamos siendo un equipo en Barcelona (IQAC-CSIC), otro en Madrid (CNB-CSIC) y otro en Bilbao (CSIC-EHU/UPV). Posteriormente se unieron dos grupos ms, uno de Madrid (Hospital 12 de Octubre) y otro de Barcelona (Fundacin irsiCaixa). Yo, como doctorando, no he estado implicado en la organizacin entre grupos, pero s s que ha habido interminables cadenas de correos electrnicos entre los diferentes grupos. Tambin hemos tenido reuniones peridicas en Madrid para comentar todos los experimentos, poner los resultados en perspectiva, y decidir qu direccin tomar en el futuro. Y qu nos puedes contar del papel que tienen actualmente comunidades y redes sociales orientadas a la investigacin? Qu uso hacis de estas herramientas? Hay varias ideas o conceptos de redes sociales orientadas a la investigacin pero, por el momento, es un recurso poco aprovechado y que quizs necesita herramientas ms concretas. A nivel interno usamos Google Sites para mantener un espacio comn en el que todo nuestro grupo pueda publicar y compartir resultados, artculos o cualquier otra informacin con todos los dems. Qu ordenadores tenis en vuestro centro? y en qu momento intervienen? En mi centro reina Windows, lamentablemente. Tambin hay que tener en cuenta que mucho equipamiento cientfico (y muy caro) se controla a travs de un equipo Windows. Ello conlleva que para analizar los resultados tambin tengas que usar un equipo con Windows. Pero no es nada que VMware Fusion no pueda solucionar. En este momento la investigacin sobre esta protenacoraza contra el VIH ha cesado. Qu es lo que ha ocurrido? Quedaba algo en lo que seguir profundizando? Primero una puntualizacin: la protena en s no es una coraza, es una protena implicada en el metabolismo normal de
www.macuarium.com

El artculo sobre la investigacin publicado en Chemistry & Biology: Dihydrosphingomyelin Impairs HIV-1 Infection by Rigidifying Liquid-Ordered Membrane Domains. Arriba, imagen del virus HIV de 3DScience.com (PRNewsFoto/Zygote Media Group).
diciembre/2010 macumag # 2

33

Entrevista a Jose M. Munoz-Olaya

El panorama laboral, hoy da, es realmente lamentable. No hay implicacin gubernamental en absoluto.

Arriba, Micrografa electrnica de barrido del VIH-1 en cultivo de linfocitos. El virus del HIV (coloreado en verde) en una membrana celular (azul). Fuente: Public Health Image Library (PHIL). A la derecha, el laboratorio del RUBAM (Research Unit on BioActive Molecules) del Instituto de Qumica Avanzada de Catalua.

lpidos dentro de la clula y en la membrana (la envoltura) exterior de la clula. Nuestra investigacin lo que demuestra es que, si manipulamos, o modulamos, la accin de esta protena, la envoltura de la clula se vuelve ms resistente y el virus del VIH encuentra mayores dificultades para entrar e iniciar una infeccin. Se han quedado muchas cosas en el tintero, sin duda. Los experimentos de infeccin se realizan en modelos que reproducen la secuencia de eventos que se suceden al tener lugar una infeccin. Pero todos los modelos tienen limitaciones, y por tanto, el siguiente paso, por ejemplo, sera comprobar el efecto de nuestros tratamientos en clulas primarias (extradas de pacientes y expuestas al virus), y hacer pruebas en animales para conocer los efectos sistmicos de estos tratamientos. Como comentas, lamentablemente el trabajo en esta va de investigacin ha cesado. No hemos recibido ms fondos que permitieran mantener la lnea de investigacin, y parte de los investigadores implicados han cambiado de lneas de investigacin o se han trasladado a otros centros de investigacin al terminar sus contratos. En Espaa, el panorama laboral para un investigador digamos que es poco favorable, pero nos gustara conocer tu experiencia y, por supuesto, tu opinin. El panorama laboral, hoy da, es realmente lamentable. No hay implicacin gubernamental en absoluto. En muchos centros se ha cerrado el grifo completamente a nuevas contrataciones debido a los recortes y la disminucin en los fondos de investigacin. Las pocas ofertas que se publican se limitan a gente que tiene muchsima experiencia, lo que est provocando un cuello de botella: muchos recin doctores se ven en el paro, muchos doctores ven

que no tienen ms alternativa que irse al extranjero, y muchos investigadores con aos de experiencia siguen con contratos temporales a edades de 40-45 aos, sin estabilidad laboral alguna que les permita conciliar la vida familiar con la laboral. Y todo esto mientras omos continuas cantinelas por parte del gobierno de que se est fomentando la investigacin y desarrollo (i+d+i) como un cambio en el paradigma productivo del pas. Cuntanos algo sobre tus costumbres informticas: aparatos que utilizas para tus estudios, las aplicaciones que te han resultado ms prcticas, tu ltima adquisicin... Personalmente tengo un MacBook Pro, un iPad y un iPhone. La hiperconectividad tambin afecta a los cientficos, y gracias al push email estoy casi permanentemente al tanto de los correos que recibo, artculos, resultados, o cualquier otra informacin relevante para nuestro trabajo. En el Mac uso programas bastante comunes, como Office, Adobe Acrobat e Illustrator. En Mac tenemos un software que es genial para mantener y gestionar referencias bibliogrficas y los PDFs de los artculos, se llama Papers y ha ganado varios premios de programacin para Mac OS X. Tambin uso iWork a menudo, para temas ms personales es casi exclusivamente el paquete ofimtico que uso. Para cosas ms cientficas, Word es imprescindible debido a la gestin bibliogrfica. Espero que iWork '11 mejore en este aspecto. En el iPad tengo dos programas claves: Papers, que sincroniza la misma librera bibliogrfica que tengo en el Mac, y me permite leer cualquier artculo cientfico en cualquier parte, adems de tomar notas, subrayar y aadir comentarios. Tambin uso otra aplicacin: Noteshelf, y una stylus tipo Pogo para anotaciones a mano.
www.macuarium.com

34

macumag # 2

diciembre/2010

Papers es un software genial para mantener y gestionar referencias bibliogrficas y los PDFs de los artculos.

Arriba, los miembros del RUBAM (Research Unit on Bioactive Molecules) del departamento de Qumica biomdica del CSIC de Barcelona. A la izquierda, el entrevistado. Abajo, imgenes de los dos programas que usa nuestro investigador en su iPad, Papers y Noteshelf .

Y una pregunta obligada: por qu Mac? dnde y cundo utilizaste uno por primera vez? En el ao 2003 trabaj para una empresa farmacutica en el Reino Unido donde slo usaban Macs. El primer da me pusieron un iMac encima de la mesa y fue un mundo nuevo para m. Comenc usando OS 9.2.2 y unos 10 meses despus, cuando ya quedaba poco para terminar mis prcticas, me instalaron el OS X Panther. Tres meses despus tuve mi primer iBook. Luego vino un MacBook, y ahora un Macbook Pro que est un poco hecho polvo ya! Como ancdota, cuando entr a trabajar en el CSIC en 2006, yo era el nico friki que usaba Macs. Hoy da, de mis cinco compaeros de laboratorio, tres se han pasado a Mac. Adems, hace unos meses tuvimos una epidemia de virus, y yo era el nico que poda estar conectado a la red de forma segura [risas]. Como usuario de Macuarium, cul es tu opinin sobre esta comunidad?, te ha ayudado a solucionar algn problema?. Me parece una red mucho ms familiar y amena que otras en las que tambin participo. Siempre hay alguien dispuesto a ayudar, o a responder, aunque slo sea para decir que no te pueden ayudar. Por mi parte, me gusta ayudar tambin lo que puedo. Ahora que se han inaugurado las primeras Apple Stores, seguro que mucha ms gente encontrar ayuda en la mejor comunidad maquera en espaol. Te deseamos que sigas cosechando muchos xitos en tu carrera, que ser en beneficio de todos. Gracias, os deseo muchos xitos con macumag.
www.macuarium.com

diciembre/2010

macumag # 2

35

A cada texto, su herramienta

Comparativa de editores de texto especializados
Un editor de texto es, como una pluma, algo muy personal. Descubre las herramientas especializadas que facilitarn tu trabajo.

Diego de Miguel

Arriba, pgina inicial del manuscrito de George Orwell 1984, mecanografiado por el escritor en 1947 en su mquina de escribir Remington Home Portable, con la que se le ve en la foto de la derecha (pareca apropiada referencia la fecha del nacimiento del Mac y con l hemos hecho las pruebas de los programas).
macumag # 2 diciembre/2010 www.macuarium.com

36

uando se trata de trabajar con texto, Word es la herramienta que se emplea para prcticamente todo, desde escribir una carta hasta preparar un guin. Es el equivalente a emplear la misma herramienta para clavar y atornillar. Sin duda, existir una herramienta que pueda hacer ambas cosas, pero difcilmente lo har tan bien como la combinacin de martillo y destornillador. De igual modo, existe una buena cantidad de editores de texto especializados, que no pretenden servir de solucin universal, pero que brillan realizando el cometido para el que han sido diseados. Este artculo quiere dar una visin general de las distintas opciones disponibles en OS X.

A veces usar Word es como

clavar clavos con destornillador

Es necesario distinguir entre la edicin de texto puro y el formato del mismo. Es habitual que los editores de texto ms conocidos (Word de Microsoft, Pages de Apple, Writer de OpenOffice...) mezclen edicin de texto con maquetacin, tanto a un nivel sencillo (cambiar el tipo de letra, tamaos, etc.) como a un nivel bastante complejo, permitiendo la creacin de cuadros de texto, tablas, imgenes, etc. Estas tareas de maquetacin son obviadas por casi todos los programas especializados, centrndose en la creacin y edicin de contenido puramente textual. Son programas que tienen una filosofa bastante distinta a la habitual: no se trata tanto de las caractersticas que incluyen, sino de las que, conscientemente, escogen omitir. Se ha criticado a Word por pretender ser todo para todos, aadiendo muchsimas funciones que raramente se usan. Son conocidas las ancdotas de usuarios que piden que se implementen determinadas funciones en nuevas versiones de Word, sin darse cuenta de que dichas funciones ya existen en las versiones actuales, pero son difciles de acceder por la sobrecarga de posibilidades. Los editores de texto especializados van incluyendo nuevas funciones con el tiempo, pero siempre de un modo muy selectivo: nunca veremos funciones de maquetacin en Ulysses o distintos tamaos de letra en Textmate.
www.macuarium.com

Editores para escritores

Los editores enfocados a escritores suelen pertenecer a dos categoras. Por un lado, estn aquellos que se centran en ofrecer un entorno multidocumento en el que se pueden ir anotando ideas, apuntes, referencias, etc., e ir montando captulo tras captulo de un modo no lineal. Por otro lado, estn los que aspiran a eliminar toda distraccin, permitiendo centrarse en el documento en curso. Los programas reseados suelen combinar ambas ideas, aunque hay ejemplos de programas antidistraccin muy especializados, como WriteRoom. Tal vez sea Scrivener, de Literature and Latte (www.literatureandlatte.com/scrivener.html), la herramienta que mejor capta el espritu de cajn de sastre del escritor. La idea es: recopilacin de documentacin
diciembre/2010 macumag # 2

Scrivener, de Literature and Latte es tal vez la herramienta que mejor capta el espritu de cajn de sastre del escritor: recopilacin de documentacin e ideas rpidas, escritura de los captulos de forma no lineal, reestructuracin del libro para darle su forma definitiva y, por fin, exportacin a texto.

37

Ulysses tiene opciones para organizar documentos, tomar notas, asignar etiquetas, etc. Si el usuario se siente cmodo con el concepto de edicin semntica resultar una herramienta magnfica y natural.

tarlo. Entre muchas otras opciones, es destacable su modo de escritura sin distracciones a pantalla completa. Comentbamos la sobreabundancia de opciones de Word, y Scrivener parece padecer del mismo sndrome. Corcho virtual, outliner, snapshots, modo de pantalla completa, organizacin de documentos mediante una jerarqua interna de carpetas... Scrivener quiere adaptarse a la forma de trabajo del escritor sin imponerle ningn orden determinado, y por ello el orden y estructura de un documento de Scrivener reflejar el orden (o falta del mismo) del propio escritor. En este caso, la fuerza del programa reside en combinar la edicin de textos con el manejo centralizado de referencias e informacin, teniendo todo disponible a pocos clics de distancia. Ulysses, de The Soulmen (www.the-soulmen.com/ulysses), puede considerarse una versin ms estricta de Scrivener, aunque se trata de un programa anterior, de hecho, uno de los primeros programas orientados a escritores, y pionero en implementar un modo de pantalla completa. Ulysses exige al usuario adaptarse a su modo de trabajo. Emplea lo que denomina edicin semntica, en el que opciones de formato como encabezados, pies de pgina, citas, etc. se indican mediante marcadores textuales que indican qu funcin tiene el texto englobado entre ellos. Por ejemplo, para indicar una cita se pone el marcador de cita (por defecto dos veces dos puntos) al comienzo y final de la misma. Ulysses la marca como cita y, en la exportacin final, se decide qu formato se le quiere dar: puede que una sencilla cursiva, o cursiva en otro tipo de letra, o negrita en gris... Este mtodo permite centrarse totalmente en el texto. Despistarse pensando en formatos, estilos, tipos de letra, etc., es totalmente imposible, dado que el programa elimina dichas opciones. Slo cuando el texto est creado es el momento de plantearse su aspecto formal. Al igual que Scrivener, Ulysses tiene opciones para organizar documentos, tomar notas, asignar etiquetas, etc. Si el usuario se siente cmodo con el concepto de edicin semntica resultar una herramienta magnfica y natural. Si, por el conwww.macuarium.com

Casi todos los programas para escritores facilitan la escritura no lineal.

e ideas rpidas, escritura de los captulos de forma no lineal, reestructuracin del libro para darle su forma definitiva y, por fin, exportacin a texto plano, rtf, Word u otro formato, todo ello sin salir de Scrivener. Imgenes, fragmentos de texto, documentos... pueden ser importados y organizados por carpetas y subcarpetas con total libertad. Cada archivo de texto creado por el usuario (usualmente uno por captulo) se representa por una ficha en un tabln de corcho, ficha que puede reposicionarse para crear la estructura final del libro. Incluye tambin una funcin de snapshots, que permite conservar el estado de los documentos en un momento determinado y volver atrs en caso de necesi-

38

macumag # 2

diciembre/2010

trario, prefiere una edicin ms visual, sin duda deber optar por otro programa. De todos modos, es un programa que merece ser considerado como herramienta de escritura, y un buen ejemplo de programacin centrada en resolver problemas especficos de un modo muy concreto. En la misma lnea tenemos a CopyWrite, de Bartas Technologies (www.bartastechnologies.com/products/copywrite/). Similar a lo ya visto, est ms cerca de Scrivener que de Ulysses. Tambin es destacable StoryMill de Mariner Software (www.marinersoftware.com/products/storymill), que est ms orientado a las obras de ficcin. Ofrece por defecto categoras tales como Lugares, Personajes, Escenas, etc., as como una lnea de tiempo en la que se detallan los eventos de la historia en orden temporal. Incorpora otras herramientas como deteccin de palabras repetidas, inspector de eventos que seala dnde suceden los principales hitos de la trama, etc. Una buena opcin para los que se dedican a este tipo de literatura. Aunque todos estos programas incorporan un modo de pantalla completa sin distracciones, existe un programa especializado en ese tipo de escritura: WriteRoom, de Hog Bay Software (www.hogbaysoftware.com/products/writeroom). WriteRoom pretende hacer una nica cosa, y hacerla bien: la edicin de texto a pantalla completa. Es difcil hacer una resea extensa de este software, dado que con pocas palabras se puede describir por completo, es un gran ejemplo de contencin a la hora de aadir funcionalidad. Precisamente por eso resulta un editor de texto obvio de manejar y centrado en el proceso creativo, un software que no se hace notar.

corpora herramientas dedicadas para guiones de teatro, televisin, cine, cmic, etc., adems de un modo libre que emplea simples archivos de texto. Asimismo, puede transformar un tipo de guin en otro siguiendo los estndares definidos. La lista de caractersticas de Celtx es extensa: compartir documentos, sistema de revisiones, sistema de categoras estndar similar al de StoryMill (Personajes, Lugares), tarjetas del tipo de las empleadas en Scrivener para mover rpidamente bloques de texto Permite aadir imgenes, video y audio para crear un guin o storyboard, as como crear grficos simples. Crea automticamente un catlogo de los elementos que usamos en nuestro guin (personajes, vestuario...). Permite aadir cualquier tipo de documento externo como referencia, e incluye una opcin para asignar documentos determinados a tiempos especficos, creando un diario de rodaje modificable en tiempo real, de modo que, para cualquier escena,

WriteRoom pretende hacer una nica cosa, y hacerla bien: la edicin de texto a pantalla completa.

Editores para guionistas

Algunos de los programas para escritores citados, como Scrivener, ofrecen funcionalidad especfica para la creacin de guiones. No obstante, existen programas especficos para esta tarea. Celtx (http://celtx.com) es un programa muy destacable. Programado como un centro unificado para el proceso de preproduccin, es open source y gratuito. Inwww.macuarium.com diciembre/2010 macumag # 2

Celtx es un programa muy destacable. Programado como un centro unificado para el proceso de preproduccin, es open source y gratuito.

39

ware.com/products/montage), es otra opcin.

Es un producto ms joven, que carece de algunas de las caractersticas de los programas anteriores, pero igualmente vlido (y ms econmico que Final Draft).

Editores para programadores

En este campo nos alejamos de Word como programa estndar omnipresente, dado que las necesidades de la programacin son muy distintas. Escribir cdigo C++ en Word slo puede concebirse como un ejercicio de exploracin de los lmites de la paciencia humana. Los clsicos del gnero son vi y Emacs. Ambos editores datan de los comienzos de los sistemas UNIX, y protagonizan una enconada guerra entre partidarios y detractores, guerra que, como el conflicto Windows-Mac, es a la vez divertida y estril: en el fondo, todos saben que vi es netamente superior. vi es un editor austero en su forma, que no en sus capacidades. Todo se realiza mediante pulsaciones de teclas, usando dos modos distintos: el modo normal, en el que las letras tienen funciones especficas (h, j, l y k mueven el cursor, x borra una letra, etc.), y el modo de insercin, en el que el teclado funciona del modo habitual. Se suele decir que, en vi, siempre estamos a un mximo de cinco pulsaciones de perder todo nuestro trabajo (para el curioso, escape para pasar a modo normal, y :q! seguido de retorno, que finaliza la sesin de vi sin salvar los cambios y, por supuesto, sin dilogo de aviso alguno). Es un editor con una curva de aprendizaje tremenda. Es, asimismo, un editor muy potente y rpido cuando se llega a dominar. Dado que es una pieza estndar de los sistemas UNIX, y OS X lo es, est instalado por defecto en todo Mac, accesible desde el Terminal. No obstante existe una implementacin grfica, macvim (http://code.google.com/p/macvim), que incluye ciertos lujos como soporte para los atajos de teclado de OS X, un entorno de ventanas con pestaas, etc. Si vi es minimalista, Emacs es todo lo contrario. Dispone de su propio lenguaje de programacin (Emacs Lisp) y ha sido ampliado para no slo editar texto, sino
macumag # 2 diciembre/2010 www.macuarium.com

TextWrangler es el hermano pequeo de BBEdit, e incorpora muchas caractersticas de dicha aplicacin. A pesar de ser un producto gratuito, no se queda corto ofreciendo funcionalidad.

puede consultarse en qu fecha est previsto rodarla, as como todos los elementos necesarios para la misma, y as hasta completar una larga lista de funciones. Por si fuera poco, existe una versin para iPhone e iPad llamada Celtx Mobile que permite la sincronizacin con Celtx, y un servicio online no gratuito (Celtx Studio) para proyectos multiusuario. Existen varias alternativas, empezando por el clebre Final Draft (www.finaldraft.com/products/final-draft). Sus caractersticas son similares a las de Celtx, incluyendo el ya habitual sistema de tarjetas, la visin de resumen de escenas del guin, y las capacidades de planificacin de rodajes. Se trata de un programa maduro que sin duda ser conocido por los profesionales del sector. Montage, de Mariner Software ( www.marinersoft-

StoryMill (arriba) de Mariner Software, est orientado a las obras de ficcin. Montage (a la izquierda), del mismo desarrollador, es una opcin ms econmica que Final Draft.

40

ser un cliente de correo, un navegador web en modo texto, un intrprete de juegos conversacionales, calculadora RPN, cliente IRC, consola para jugar a Tetris Emacs emplea combinaciones de teclas para acceder a sus muchas funciones. Una de las dificultades de Emacs es la importante cantidad de atajos de teclado que es necesario aprender, lo que no deja de ser una ventaja cuando ya se dominan. De nuevo OS X, como buen UNIX, incorpora Emacs, accesible a travs del terminal. Existen implementaciones ms amigables. La oficial es Emacs for Mac OS X (http://emacsformacosx.com), que presenta el entorno Emacs ms puro. Otra versin popular es Aquamacs Emacs (http://aquamacs.org), que se integra ms en OS X. Muchos prefieren emplear editores de texto ms modernos e integrados en OS X. Los dos ms conocidos son BBEdit, de Bare Bones Software (www.bbedit.com/products/bbedit), y TextMate, de Macromates (http://macromates.com). Estos editores combinan la potencia y versatilidad de vi y Emacs con los estndares de interfaz y facilidad de uso de OS X. Ambos tienen caractersticas para manejar multitud de ficheros de texto, herramientas especficas segn el lenguaje empleado, aceptan macros y programacin en cualquier lenguaje de script que se tenga instalado, como Ruby o Python, buscan y reemplazan texto a nivel de documento o proyecto, muestran y ocultan cdigo anidado, y as hasta completar una lista de caractersticas ms larga que este artculo. La principal diferencia est en su ritmo de desarrollo. El desarrollo de BBEdit es rpido, con incrementos de versin publicados con regularidad. El desarrollo de TextMate transcurre a la velocidad del desplazamiento de las placas tectnicas. Los seguidores de BBEdit aprecian las nuevas caractersticas que se incorporan regularmente y el esfuerzo en mantener a la ltima su editor favorito, mientras que los de TextMate gustan de un editor que ha alcanzado un estado de madurez y que resulta fiable y conocido, amn de no exigir ningn desembolso salvo el inicial. Uno de esos casos en los que todos salen ganando!
www.macuarium.com

Para quien no precisa de tanta funcionalidad existen dos magnficas opciones gratuitas: TextWrangler, de Bare Bones Software (www.bbedit.com/products/textwrangler) y Fraise (www.fraiseapp.com). TextWrangler es el hermano pequeo de BBEdit, e incorpora muchas caractersticas de dicha aplicacin. A pesar de ser un producto gratuito, no se queda corto ofreciendo funcionalidad: abre archivos a travs de FTP y SFTP, extensible por plugins, busca y reemplaza en mltiples archivos, expresiones regulares tipo Perl, bsquedas incrementales, acceso a las herramientas de script del sistema, etc. etc. Fraise es un editor de cdigo abierto que proviene de un programa anterior, ya difunto, llamado Smultron. Es una aplicacin con menos funciones que las ya citadas, que destaca como editor ligero. Su programador, no obstante, ha declarado que no est nada satisfecho con todo el cdigo heredado de Smultron, y se est planteando abandonar Fraise para trabajar en un nuevo editor de texto creado desde cero. Y, para finalizar, es destacable SubEthaEdit, de The Coding Monkeys (www.codingmonkeys.de/subethaedit). Aparte de todas las caractersticas que se esperan de un editor de programacin, este editor destaca por ser colaborativo: usando la tecnologa Bonjour de Apple, varias personas pueden ser invitadas a trabajar, de modo simultneo, en el mismo documento.

TextMate es un editor que ha alcanzado un estado de madurez y resulta fiable y conocido, amn de no exigir ningn desembolso salvo el inicial.

Los editores de texto especializados son programas que tienen una filosofa bastante distinta a la habitual: no se trata tanto de las caractersticas que incluyen, sino de las que, conscientemente, escogen omitir.

Editores para diseadores web

Todos los editores para programadores pueden ser empleados para crear sitios web, empleando HTML, CSS, PHP y JavaScript, entre otros lenguajes. No obsdiciembre/2010 macumag # 2

41

Coda unifica todas las tareas que presisa un diseador web. No es necesario abandonarlo durante toda la programacin.

Espresso tiene un enfoque opuesto a Coda, es un editor tradicional, que incorpora previsualizacin en tiempo real con navegacin por la jerarqua DOM, autocompletado, snippets, FTP integrado, etc.

tante, los programas especficos para esta tarea incorporan herramientas especficas como editores visuales para CSS, previsualizacin en tiempo real y FTP integrado. Los dos editores ms populares enfocados enteramente a la creacin de webs en modo texto son Coda, de Panic (http://panic.com/coda) y Espresso, de MacRabbit (http://macrabbit.com/espresso). Coda quiere resolver el caos de aplicaciones del diseador web. Lo habitual es emplear varios programas: el editor de texto propiamente dicho, un navegador

para ir comprobando el resultado, un programa de FTP para subir archivos al servidor, Terminal para modificar SQL y ejecutar diversos comandos... Coda unifica todas esas tareas en un solo programa. Incorpora un editor de cdigo con autocompletado, gestor de snippets, etc., un editor de CSS con modo visual, un Terminal incorporado, previsualizacin con inspector de DOM, consola de Javascript, e incluso acceso directo a documentacin sobre HTML, CSS, etc. Y, por supuesto, FTP integrado desde el propio programa. Podemos abrir tantas pestaas como queramos, pestaas que pueden contener cualquiera de los elementos anteriores. De este modo, no es necesario abandonar Coda durante toda la programacin. Como guindas, cuenta con soporte integrado para Subversion e incluso edicin colaborativa gracias al motor de SubEthaEdit, licenciado para la ocasin. Espresso adopta un enfoque opuesto a Coda, cosa que MacRabbit indica irnicamente en su web: Espresso is not a bunch of apps thrown together. Es un editor tradicional, que incorpora previsualizacin en tiempo real con navegacin por la jerarqua DOM, autocompletado, snippets, FTP integrado, etc. Ofrece un sistema de pestaas alternativas, en las que los documentos abiertos y aquellos que seleccionemos aparecen en un rea especial llamada Workspace que hace las veces de barra de pestaas y acceso directo a documentos. Es una idea novedosa que pronto resulta intuitiva y eficaz para trabajar y cambiar entre documentos. El editor de CSS de Espresso resulta muy inferior al de Coda. Esto se explica al ver el segundo programa de MacRabbit, CSSEdit (http://macrabbit.com/cssedit), posiblemente el mejor editor de CSS para OS X, y superior al editor integrado de Coda. Ambos programas estn pensados para trabajar juntos, lo que por un lado hace que cada programa est ms centrado en su campo particular, y por otro duplica ciertas funcionalidades, como la exploracin DOM, ms rica en informacin textual en Espresso y ms visual en CSSEdit. Ambos programas llevan algn

42

macumag # 2

diciembre/2010

www.macuarium.com

tiempo sin presentar nuevas versiones y empiezan a mostrar carencias. Aun as, resulta una delicia trabajar tanto con Coda como con Espresso + CSSEdit. Donde Coda ofrece una experiencia ms integrada, con excelentes detalles como el Terminal e integracin con Subversion, Espresso + CSSEdit ofrece una mayor velocidad y ligereza del entorno, con una muy buena herramienta de autocompletado. Tanto Panic como MacRabbit han anunciado futuras versiones, pero el ritmo de desarrollo es ms bien lento. Aunque estas aplicaciones sean las ms conocidas, no hay que olvidar skEdit, de Before Dawn Solutions (www.beforedawnsolutions.com/applications/skedit). Es un editor de caractersticas similares a Espresso que cuenta con la ventaja de ser una aplicacin madura, y ms tradicional en su tratamiento de las pestaas. es mi favorito personal, pero su mtodo de trabajo es ms particular, y puede que no del agrado de todos. Y como no slo de texto plano vive el hombre, ser necesario aadir algn software que permita coger el texto finalizado y darle formato. Word, Pages, Mellel... pueden servir perfectamente, por no hablar de pesos pesados como QuarkXPress o Indesign (e incluso opciones de cdigo abierto como Scribus). El editor de texto, como la pluma, es algo muy personal, y todos los programas reseados tienen suficiente calidad como para merecer una prueba. Estoy convencido de que, sea cual sea la eleccin, redundar en una mejor experiencia y una mejora de productividad respecto al uso de editores generalistas.
CSSEdit es posiblemente el mejor editor de CSS para OS X, y superior al editor integrado de Coda.

En definitiva...
Una vez que queda claro que para clavar lo mejor es un martillo, viene la parte difcil: qu martillo comprar? Aqu el tema se complica, ya que lo que para un usuario puede ser una buena decisin de diseo, para otro puede ser una aberracin en toda regla. Mi aplicacin favorita es TextMate: est pensado para programadores, pero es lo suficientemente verstil como para manejar cualquier proyecto basado en texto. Otra opcin excelente es TextWrangler. BBEdit ofrece mucha ms funcionalidad, pero mis necesidades son bsicas y no justifican el precio de una licencia de BBEdit. Aquellos que se dediquen profesionalmente a la programacin, o cuyo trabajo implique grandes cantidades de texto, seguramente encontrarn que es una inversin aceptable. Para desarrollo web mirara en primer lugar CSSEdit, antes que Coda o Espresso. CSSEdit es magnfico trabajando con CSS, y TextMate o TextWrangler pueden lidiar con HTML. El siguiente paso sera pasar a un programa dedicado en exclusiva al desarrollo web, como Espresso, que es mi preferido. Para escritores, es difcil no recomendar Scrivener, potente e intuitivo. Ulysses
www.macuarium.com

43

entrevista a:

TeresaPerales
El mundo en la palma de la mano
44
macumag # 2 diciembre/2010

Una entrevista de: Miguel Cornejo

www.macuarium.com

 Hola, Teresa. Muchas gracias por dedicarnos un rato de tu tiempo, porque sabemos que eres una de las personas que ms lo aprovecha. Madre, deportista, poltica, activista social Una autntica locomotora. Gracias a vosotros por querer entrevistarme. Una de las cosas que ms llama la atencin al tratarte es el modo en que te tomas las dificultades y los retos. No es que no existan o no sean duros, es que a pesar de todo vas a por ellos con la sonrisa puesta. Teniendo en cuenta tu trayectoria, est claro que en general lo consigues. Qu cosas te siguen frustrando? Qu hay que se te resista? Qu debera cambiar? Es cierto que, por lo general, logro que nada o casi nada se me ponga por delante. Pero eso, claro, solo en las cosas que dependen de m. El resto est sujeto a factores contra los que a veces no puedo luchar. Me frustra mucho la impasibilidad ante el dolor ajeno. Parece que nos hayan puesto una vacuna contra ello y ya no nos afecte casi nada de lo que les pase a los dems. Es triste, pero vivimos intensamente lo que nos toca de cerca, pero nos cuesta concienciarnos sobre lo que vemos de lejos. El problema es que, para que a unos les toque de lejos, a otros les toca de cerca. Qu debera cambiar? Miramos hacia fuera afirmando que tiene que cambiar la economa, el gobierno o el sistema, por ejemplo, pero yo pienso que el cambio ha de generarse en uno mismo. Si cada da reflexionramos sobre qu ms podemos hacer, y no se quedara solo en eso sino que al da siguiente lo hiciramos, el mundo sera ms justo. Hablar desde la barrera es fcil y gratuito, pero hay que ser muy valiente para ir hasta el otro lado y defender tus ideas y tus proyectos. S que esto solo parecen palabras bonitas, pero yo lo he puesto en prctica muchas veces, y creme si te digo que sienta muy bien.
diciembre/2010 macumag # 2

Teresa es la mujer espaola con ms medallas paralmpicas de la historia (y subiendo), junto a otros dos deportistas. Parlamentaria regional por el Partido Aragons, miembro del Comit Paralmpico Internacional, impulsora de diferentes iniciativas solidarias (con debilidad por la causa polisaria), y madre de un nio encantador. Por no mencionar que es una switcher entusiasta, y una amiga.
www.macuarium.com

Aisaphoto

45

El iPhone me conquist nada ms caer en mis manos. Fue una atraccin estupenda.

uno de sus objetivos, pero un caso en el que est sirviendo de mucho es la posibilidad de escribir con letras muy grandes (mediante dibujo o programas), de tal forma que los que tienen sordo-ceguera (la primera completa y la segunda parcial) puedan leer y comunicarse con un interlocutor cara a cara. Tienes tambin muy presentes los retos a los que se enfrentan otras personas con problemas fsicos. Dejando de lado el urbanismo y las percepciones de los dems, hay otros obstculos. Por ejemplo, qu falta para que todo el mundo pueda acceder a las tecnologas de la informacin? Qu efectos tiene el que alguien no pueda servirse de ellas? Qu acciones, o qu mbitos, te parecen ms importantes para evitarlos? Las nuevas tecnologas de la informacin, por lo general, tienden a facilitar y mejorar la calidad de vida de las personas, es cierto, pero tambin pueden ser muy discriminatorias con algunas discapacidades. Por eso es muy importante que cumplan con los requisitos de accesibilidad. De lo contrario, lejos de ayudar, como la e-administracin, puede llegar a ser un autntico obstculo burocrtico. Si una persona con discapacidad visual, a pesar de tener grandes avances en tiflotecnologa, no puede leer una web, de nada sirve que la administracin y otras tantas instituciones, o simplemente otras webs, pretendan ofrecernos la comodidad de estar ante nuestro ordenador. A lo mejor, para evitarlo sera cuestin de facilitar el acceso a la normativa sobre accesibilidad. No obstante, hay algunos recursos que no los consideramos adaptados pero que, por s mismos, mejoran la calidad de vida de muchas personas, por ejemplo, el iPad. Supongo que no fue Existe algn recurso, organizacin, alguien a quien pueda referirse una persona con este tipo de necesidades para encontrar informacin o ayuda? Yo siempre recomiendo que acudan a los expertos en esto, que suelen ser las asociaciones y que, normalmente, ofrecen orientacin gratuita. Por otra parte, la e-administracin y el acceso a informacin y servicios va electrnica evidentemente facilitan la vida a muchos. En qu aspectos ha sido ms importante, desde tu punto de vista? Algn ejemplo donde te haya tocado de cerca? Yo creo que una de las cosas ms importantes ha sido la difusin de la informacin. La posibilidad de estar informado las 24 horas del da, con la comodidad del ahorro energtico del papel, del ahorro de tiempo o la inmediatez a la hora de buscar cualquier cosa, es clave en el siglo XXI. Mira, por ejemplo, en Pekin yo misma escriba en un blog de RTVE acerca de las experiencias en los Juegos y, de esta manera, muchsimos seguidores estuvieron al corriente de lo que all vivamos. Y por supuesto, las redes sociales juegan un papel extraordinario a la hora de acercar a ciudadanos de todo el mundo, independientemente de donde vivan o de si se pueden, o no, desplazar fsicamente.
www.macuarium.com

46

macumag # 2

diciembre/2010

Heraldo de Aragn

Las nuevas tecnologas de la informacin, por lo general, tienden a facilitar y mejorar la calidad de vida de las personas, es cierto, pero tambin pueden ser muy discriminatorias con algunas discapacidades. Por eso es muy importante que cumplan con los requisitos de accesibilidad.

Con la llegada del iPhone y el iPad, internet deja de ser de escritorio y la informtica se hace mvil. Qu impacto tiene esto? Tenemos entendido que fuiste una entusiasta del iPhone desde que le pusiste las manos encima. Por qu? S, es verdad. El iPhone me conquist nada ms caer en mis manos. Fue una atraccin estupenda. Eso de tener el mundo en la palma de la mano gracias a la conexin de datos y a la plataforma que utiliza me gusta. Puedo hacer prcticamente de todo. Para serte completamente sincera, y por poner alguna pega, dir que todava me gustara ms si pudiera visualizar todos los formatos y pudiese ver todas las webs sin problemas, pero aun as me encanta y es mi compaero de viaje todo el da. En el mbito de las administraciones pblicas, nos encontramos con personas que fomentan la innovacin (en Aragn tenis una iniciativa interesante de gestin de propuestas de los ciudadanos algo que tcnicamente se parece a la iniciativa con la que el primer ministro britnico recibe sugerencias de ahorro presupuestario, aunque aqu el uso no est a la altura de la maquinaria) y personas que no la encuentran ni a golpes (departamentos de informtica anclados en sus sistemas favoritos para los que la movilidad es una caja negra). Puedes contarnos algn caso en el que te est gustando el modo en que se aplican las tecnologas a las necesidades de la gestin y la administracin? Es compatible con interfaces mviles? Mira, una de las cosas que ms me solucion la vida en el trabajo fue algo tan sencillo como poder sincronizar mi agenda en todo momento sin necesidad de conectarla al ordenador. Antes de tener el iPhone, tena una agenda electrnica en la que iba aadiendo mis contactos o mi agenda diaria. Pero a menudo se me solapaban actividades por no tenerlo todo bien sincronizado. Ahora no. De forma cotidiana introduzco citas y automticamente se sincronizan. Es estupendo. Y en cuanto al mbito de las administraciones pblicas, la descarga de documentos y solicitudes, o el sencillo buzn de sugerencias y/o quejas, ha servido para acercar muchsimo la administracin al ciudadano que, muchas veces, por no acercarse hasta all fsicamente, dejaba pasar las cosas. Es ms cmodo enviar un correo o rellenar un formulario por Internet, que desplazarse hasta un ayuntamiento para hacer una sugerencia.
www.macuarium.com

A raz de conocer el iPhone, te convertiste al Mac (aunque creo que parte de la culpa la tuvo tu marido). Desde el punto de vista de una persona que hace uso intensivo de la informacin y las comunicaciones, qu ventajas y desventajas le ves? Ventajas, todas, sobre todo ahora que ya le saco ms provecho. Es muy intuitivo y me encanta eso de que no est todo el da colgndose o dando problemas. Y, por supuesto, si como en mi caso tienes un iPhone y/o un iPad, la sincronizacin de todo es facilsima y bastante rpida. Puedes tener todos los dispositivos con todo al da, y eso es muy importante cuando tienes un hijo pequeo con miles de fotos para ensear. Hoy en da no es raro ver iPhones en administraciones pblicas espaolas, pero cuntos Macs has visto? Se ven ms en otras organizaciones? Te has preguntado a qu se debe? No lo s. Tampoco me lo haba planteado hasta ahora. A simple vista no me viene una respuesta rpida. No creo que haya un motivo objetivo, de no ser el precio de los Mac. Pero, por otra parte, eso es relativo ya que tambin duran ms. As que no s, no tengo respuesta. Este verano nos ha llegado la voz de que te has formado en coaching profesional, pero tambin de que esperas estar en los Paralmpicos de Londres. Y tambin te hemos visto ensear a nadar al pequeo Nano (y no me refiero al iPod), as que estamos seguros de que seguirs ms que ocupada haciendo cosas importantes e interesantes. Muchsima suerte en todo lo que emprendas, y mantennos informados.
diciembre/2010 macumag # 2

47

Gua de MPEG Streamclip

Un conversor bien armado
Con MPEG Streamclip podemos hacer cosas como extraer vdeo, fotogramas o msica de un DVD, convertirlos a formatos QuickTime compatibles con Final Cut Pro, iMovie, AppleTV, iPod o iPhone, hacer lo propio con vdeos de YouTube e infinidad de cosas tiles para autoras de DVD, y encima, gratis. En esta pequea gua veremos cmo hacer un poco de todo.

na vez descargada la aplicacin desde la web www.squared5.com, si queremos extraer contenido desde DVDs, ser necesario tener instalado el componente de reproduccin MPEG-2 de QuickTime. Se trata de un mdulo del sistema que vende Apple, pero que se instala automticamente con nuestra suite de Final Cut Studio. Si adems queremos extraer o convertir material de YouTube procedente de Flash (flv), instalaremos Perian, otra maravillosa herramienta gratuita que habilita en nuestro Mac un buen nmero de codecs y formatos ajenos a QuickTime, como el flv. Superados los trmites de instalacin, empezaremos a trabajar.

el mismo disco haya varias piezas, aparecer otra ventanita flotante para que elijamos el nmero de vdeo que queremos cargar en MPEG Streamclip. Si slo hay un vdeo, se cargar directamente.

Abrir archivos
MPEG Streamclip es capaz de abrir archivos casi de cualquier tipo, como los .TOD o .MOD de las cmaras Everio, o incluso, recientemente con la ltima beta, archivos .MKV (matroska). Para abrirlos basta con arrastrarlos desde el Finder al icono de la aplicacin, o bien, desde el men Archivo>>Abrir Archivos. Se lleva especialmente bien con cualquier tipo de MPEG, de ah su nombre. En cuanto a archivos que no se muestren en el Finder, como los de un DVD o los alojados en YouTube, explicamos a continuacin cmo abrirlos. Al cargar el vdeo, en ocasiones nos aparecer un mensaje advirtindonos de que existen rupturas en el cdigo de tiempo, y se nos invitar a proceder a su reparacin, en cuyo caso procederemos mediante el botn Reparar Ahora. Esta fase puede ser ms o menos lenta, en funcin de la duracin del vdeo.

Abrir contenido desde un DVD

Acudimos al men Archivo>>Abrir DVD, y en la ventana que aparece navegamos hasta seleccionar nuestro disco o carpeta VIDEO_TS, que contiene los archivos. Pulsamos en Abrir y, en el caso de que en
macumag # 2 diciembre/2010

Pedro Alvera

Aviso para navegantes: MPEG Streamclip NO extrae contenido de DVDs protegidos o encriptados, de modo que quien tenga este tipo de necesidades, tendr que pasar antes por alguna de las docenas de herramientas que pululan por la Red para tal fin.
www.macuarium.com

48

 Abrir contenido desde YouTube

Antes de nada debemos localizar el vdeo en YouTube y copiar su direccin URL. La tenemos visible en la parte superior de la pgina del navegador, o bien, ante la duda, la copiamos del apartado de informacin, a la derecha del vdeo. Copiamos la direccin entera en el portapapeles (Comando+C). Una vez memorizada la URL, acudimos en MPEG Streamclip al men Archivo>>Abrir URL , y en la ventana que nos aparece, pegamos la direccin (Comando+V). De entre las opciones que nos aparecen, elegimos la que ms nos convenga: Abrir: Si queremos que simplemente se abra el vdeo de YouTube en MPEG Streamclip. til, por ejemplo, si queremos seleccionar un fragmento en lugar de exportar toda la pelcula. Convertir: Si queremos convertir directamente el vdeo entero a otro formato. Posteriormente se nos preguntar nombre, destino y formato del nuevo archivo que se va a generar. Descargar: Si slo queremos descargar el vdeo original de YouTube, por ejemplo, para exportarlo en otro momento. En el apartado YouTube elegiremos de cul de los tres formatos originales posibles queremos partir para la compresin, HD, MP4 o FLV. La calidad ser mejor en el mismo orden, aunque no siempre vamos a tener disponible versiones HD o MP4, ya que estos formatos han aparecido en YouTube recientemente y depender del vdeo en cuestin.

Arriba, cmo copiar la url del vdeo en YouTube, para pegarla despus en la ventana Abrir URL en MPEG Streamclip.

Arriba, el rea que vamos a exportar se ve de color gris oscuro.

empezar de cero. Si no marcamos nada, convertiremos todo el vdeo. De paso, si nos apetece, podemos cotillear los parmetros con los que viene el vdeo original. Lo haremos desde el men Archivo>>Mostrar informacin del flujo (Comando+I).

Exportar para Final Cut Pro

Acudimos al men Archivo>>Exportar como pelcula QuickTime. De entre las muchas opciones que aparecen, sin asustarnos, nos detendremos, principalmente, en tres: el codec, la relacin de aspecto y el ajuste de sonido. Sobre el codec, trataremos de elegir siempre el mismo en el que pensamos editar en Final Cut Pro, o donde sea, claro. Un ajuste convencional, y el mnimo admisible para trabajar en vdeo es, por ejemplo, el Apple DV-PAL (o NTSC cuando proceda). Lo elegiremos desde el desplegable Compresin. Si pulsamos el botn Opciones... podremos elegir entre vdeo entrelazado o progresivo, adems de 4:3 o 16:9 en cuanto a la relacin de aspecto. Elegiremos siempre el que se corresponda con el del vdeo original. Con respecto al sonido, habr que asegurarse de que lo dejamos en Descomprimido, Stereo o Mono segn el caso, y lo ms importante si queremos optimizarlo al mximo con Final Cut Pro: la frecuencia

Navegar por el vdeo

Cuando finalmente veamos el vdeo cargado, ya podremos movernos por l y seleccionar el fragmento que queramos. Utilizaremos las mismas teclas de Final Cut para los mismos fines: J y L para movernos hacia adelante y atrs a diferentes velocidades, K para detenernos, la barra espaciadora para reproducir y parar, y las flechas izquierda y derecha del teclado para movernos frame a frame. Con las teclas I y O marcaremos entrada y salida, IN y OUT, que definirn el fragmento que vamos a convertir. La zona marcada se apreciar por un tono gris oscuro. La tecla X limpiar las marcas para
www.macuarium.com

Obteniendo informacin (Comando+I) se pueden ver detalles interesantes.

diciembre/2010

macumag # 2

49

Gua de MPEG Streamclip

Opciones para un vdeo DV-PAL progresivo a 16:9. Abajo, ventana de exportacin.

entre las posibilidades que se nos ofrecen, elegiremos Compresin DV(DV25), PAL o NTSC y 4:3 o 16:9. Finalmente pulsamos el botn Hacer DV. Aunque esta opcin podra parecer vlida para Final Cut Pro, no lo es porque el sonido no resultar ptimo y requerir render a cada paso que demos, aunque activemos la casilla Remuestrear Sonido a 48 kHz. Segn me cont Stefano, el desarrollador, es un problema de Apple, por eso lo dejamos para iMovie nicamente, que trabaja holgadamente con archivos del estndar DV. Al exportar de este modo obtendremos archivos con extensin .dv, mientras que al exportar como pelcula Quick Time, nos encontraremos con archivos .mov.

Exportar para iPod, iPhone,

AppleTV

Si queremos preparar el vdeo para llevarlo a cualquiera de los dispositivos de Apple, exportaremos un MPEG-4. Lo haremos mediante el men Archivo>> Exportar como MPEG-4. Entre las opciones que se nos presentan, lo ms sencillo y prctico es pulsar el botn iTunes

de muestreo a 48 kHz. Del resto de opciones nos olvidamos salvo que sepamos lo que hacemos. Por ltimo, oprimimos el botn Hacer Pelcula e indicaremos nombre y destino antes de pulsar Guardar... Listo!. El tiempo de la compresin depender de la duracin del vdeo y de la capacidad de proceso de nuestra mquina, pero MPEG Streamclip no se caracteriza precisamente por ser lento.

De la ventana emergente seleccionamos el preajuste segn el tipo de vdeo que queramos generar. Con eso ser sufi-

Exportar para iMovie

MPEG Streamclip permite exportar directamente a DV, sin pasar por las opciones anteriores. Para ello acudiremos al men Archivo>>Exportar como DV... De ciente, pero si nos apetece investigar, hay multitud de opciones para los ms avezados.
www.macuarium.com

50

macumag # 2

diciembre/2010

 Exportar fotogramas
Muy prctico y muy sencillo, adems se pueden exportar en tandas. Acudimos al men Archivo>>Exportar Fotograma. En la ventana de opciones elegimos entre JPEG, TIFF o PNG. Mi preferido es el PNG, pero se puede experimentar con los otros formatos. Respecto al tamao, como norma general escogeremos No Escalado, para conservar el tamao original. Si se quiere modificar, activaremos Otro y escribiremos el nuevo tamao deseado. En Ajustes podremos modificar Brillo, Contraste y Saturacin. Para comprobar el resultado antes de la exportacin pulsaremos en Previsualizar. Por ltimo, para generar el nuevo archivo pulsaremos en OK y asignaremos nombre y destino. En un primer momento no apreciamos que haya ocurrido nada, pero si observamos en el destino, el archivo se habr generado. Lo que nos despista es que la ventana de opciones sigue al frente. Esto permite que podamos navegar por la pelcula para buscar otro fotograma, y volver a pulsar OK, de modo que obtengamos una tanda de fotogramas rpidamente, sin necesidad de volver al men Archivo cada vez.

Men de exportacin de fotograma. Abajo, ajustes ptimos para trabajar en Final Cut Pro

Exportar sonido
Otra utilidad interesante. Men Archivo>>Exportar Sonido. Como norma general escogeremos los ajustes AIFF, Stereo o Mono segn proceda y 48 kHz. Si pulsamos en Ajustes... podremos modificar adems el nivel de volmen.

preguntar qu tipo de exportacin deseamos. Acto seguido, indicaremos la carpeta de destino en la que queremos guardar ese archivo y, por ltimo, los ajustes de exportacin en funcin del tipo que hayamos escogido anteriormente. Una vez asignado todo, pulsaremos el botn Al Lote. Veremos que nuestro archivo est en la cola. Para aadir ms archivos, volveremos a repetir desde pulsar el botn Aadir Archivos Cuando los tengamos todos pulsaremos en Ir, y el proceso de exportacin comenzar.

Resumen
Esta fabulosa herramienta figura entre mis imprescindibles all donde configure un Mac para trabajar con vdeo. Adems de ser gratuita, hace las cosas bien, y muchos estamos muy agradecidos a su creador, Stefano Cinque, por habernos facilitado tanto la vida trabajando con vdeo. Aunque hemos visto un buen nmero de cosas bsicas y algn extra, MPEG Streamclip todava tiene mucho que ofrecer. Tratar de hacer una segunda entrega en un futuro destinada, sobre todo, a las autoras de DVD con DVD Studio Pro.

Exportar varios archivos

al mismo tiempo

Funcin desconocida para muchos usuarios habituales de MPEG Streamclip: podemos exportar un lote de vdeos al mismo tiempo, con ajustes iguales o diferentes para cada vdeo... muy interesante. Este procedimiento lo llevaremos a cabo desde el men Listado>>Listado de Lotes. En la ventana que aparece, pulsamos el botn Aadir Archivos. Escogemos un archivo y MPEG Streamclip nos
www.macuarium.com

Esta fabulosa herramienta, adems de ser gratuita, hace las cosas bien, y muchos estamos muy agradecidos a su creador, Stefano Cinque, por habernos facilitado tanto la vida trabajando con vdeo.

diciembre/2010

macumag # 2

51

Susie Acedo

macu Cuando el pnico gua te invade

Kernel Panic

Mac OS X est basado en Unix, pero si pensamos que por ello mismo su solidez no nos va a dar ningn susto, estaremos en un error... y lo que es peor, el susto puede ser morrocotudo, de pnico.

52

macumag # 2

diciembre/2010

www.macuarium.com

Kernel Panic
duzca bajo una misma situacin o tarea. A travs de un kernel panic, el sistema operativo est advirtiendo que ha detectado un error interno del que no puede recuperarse. En la mayor parte de los casos, ese error se debe a un problema de hardware, pero tambin puede deberse a software. Una buena manera de distinguirlo es hacer funcionar el Mac desde un volumen externo y comprobar si el kernel panic se repite o no (leer el apartado Modo disco de destino de la gua Socorroooo, publicada en macumag#0).

ependiendo de la versin de OS X que estemos utilizando, el kernel panic (o ataque de pnico del kernel) se puede manifestar como una especie de cortinilla o recuadro que nos pide reiniciar el ordenador en varios idiomas. No hay un momento ni situacin concreta en la que aparezca: se puede estar tranquilamente trabajando con el ordenador, traspasando archivos a otro disco, navegando por Internet, puede aparecer al reiniciar, etc. Lo que s suele suceder es que ste se repro-

Causas posibles
1. Un mdulo de memoria RAM en mal estado, incompatible o defectuoso, es la causa ms frecuente, dado que Mac OS X es especialmente sensible en este campo.

3. Hardware incompatible. No es extrao

que algn elemento de hardware de otros fabricantes, generalmente los perifricos (impresoras, escneres, ratones), no respondan bien al kernel o a alguna de sus extensiones.

res de programas resultando en kernel panics.

5.

2.

Drivers y/o extensiones de kernel incompatibles o corruptos. Si alguno de ellos es incompatible con la versin de Mac OS X que estamos utilizando, nuestro Mac ser propenso a sufrir kernel panics.

4. Hardware o software mal instalado o en mal estado, que pueden dar lugar a fallos de hardware o erro-

Un disco duro en mal estado, directorio corrupto, etc. Ms raramente, permisos incorrectos del sistema.

6.

Poco espacio en el disco duro o una memoria RAM insuficiente.

www.macuarium.com

diciembre/2010

macumag # 2

Warner Bros Entertainment Inc. Bugs Bunny on Broadway

Un sistema operativo UNIX como OS X est compuesto por multitud de piezas que trabajan en equipo, como los msicos de una orquesta. El director de la orquesta maquera es el kernel o ncleo del sistema, la pieza fundamental que se encarga de las operaciones bsicas y de coordinar a todas las dems. Cuando falla algn miembro de la orquesta OS X, el kernel le mirar mal, pero, en general, el sistema es capaz de recuperarse y la sinfona seguir sonando. Si es el propio kernel el que se la, entonces cunde el kernel panic!

a saber Qu es el kernel?

53

macu gua
Kernel Panic Soluciones probables
Estas soluciones lo sern en algunos casos, y podremos felizmente volver a trabajar con nuestro Mac, pero tambin es posible que slo nos sirvan como pasos previos para documentarlo, reconocer la causa y aislarla. Esperemos que no. Lo primero es intentar reproducir el kernel panic para saber cundo ocurre exactamente y bajo qu condiciones: tras una instalacin del sistema operativo, despus de instalar nuevo hardware, utilizando Internet o corriendo aplicaciones de terceros, por ejemplo. uno, prueba a intercambiar sus zcalos. Si se trata de mdulos que has empezado a usar recientemente, es lgico sospechar de ellos.

Repara el disco, siguiendo las indicaciones modo usuario nico e inicio desde el CD de Apple que encontrars en la gua Socorroooo, mencionada ms arriba.

En el caso de haber estado trasteando con los archivos del sistema (cambindolos de sitio, nombre, borrando...), ser necesaria una reinstalacin del sistema. Retira todos los perifricos, excepto teclado y ratn. Recuerda que pueden ser stos o una conexin en mal estado los culpables de este fallo.

Asegrate de que dispones de suficiente

RAM y espacio en disco.

Desinstala software de terceros cuya compatibilidad o estado despierte tus sospechas, sobre todo si has observado que el fallo se reproduce al utilizarlo. Otra solucin podra ser actualizarlo.

Comprueba el estado de los mdulos de

memoria RAM, bien a travs del Test de Hardware de Apple o software de terceros como Memtest, bien manualmente reemplazndolos por otros en caso de tener ms de

Si la sospecha recayera sobre hardware de terceros y perifricos que requeran de drivers o software especfico, comprueba en la pgina del fabricante que tienes las versiones ms actuales y acordes a tu OS X. En caso de no ser as, instlalas.

Documentacin necesaria
Si llegados a este punto, no hemos conseguido resolver el problema, hay que ponerse manos a la obra para recopilar, en la medida de lo posible, todos los datos antes de pasarse por un servicio tcnico. Es cuando el pnico se convierte en disgusto, sobre todo si no disponemos de un seguro o AppleCare, ya que las reparaciones no son precisamente econmicas... y eso, si no afectan al hardware, en cuyo caso pueden ser astronmicas. Pero no nos pongamos pesimistas antes de empezar. mera lnea detrs de backtrace identifica dnde se halla el problema y describe el proceso involucrado en el momento de generarse el registro. Es, por tanto, la informacin ms til de un registro de kernel panic. Pero no nos vamos a sumergir tan hondo en este artculo. El ltimo enlace del Para saber ms... (developer.apple.com) se adentra todo lo que ests dispuesto a profundizar.

Como medida preventiva, haz una copia de seguridad o backup

del sistema.
Nota 1: Para realizar un test de hardware en modo loop, arrancaremos desde el CD de instalacin del sistema en el que se encuentre, manteniendo pulsada la tecla D. Una vez en la pantalla de inicio del test, y despus de seleccionar el idioma, presiona la tecla Control+L para entrar en el modo loop y selecciona Extended test (a la derecha de la ventana vers que pone looping on). Este tipo de test suele llevar mucho tiempo, una hora aproximadamente en realizar una pasada, por lo que es recomendable dejarlo toda la noche para que haga su trabajo, ya que algunos elementos, como la RAM, necesitan varias pasadas para ser detectados. Si localiza un fallo, el proceso se detendr, entonces es cuando debemos anotar el mensaje asociado al error. Para detenerlo, haz clic en el botn Extended test o utiliza el comando Cmd+. Para ms informacin, sigue la gua Socorroooo.

Coge aire, al menos nos abrir los pulmones. Haz un Apple Hardware Test. Si la versin de tu Hardware Test
lo soporta, crrelo en modo loop, que es ms efectivo para detectar problemas intermitentes de hardware (Nota 1).

Comprueba y copia el registro que ha dejado el kernel panic (panic.log) que encontraremos en Librera >> Logs. Este registro queda almacenado en la PRAM (la memoria RAM de parmetros). As pues, siempre y cuando no restauremos esta memoria, lo encontraremos al reiniciar nuestro ordenador. Es bastante complejo de descifrar para un usuario normal, pero proporciona toda la informacin necesaria para que los tcnicos puedan aislar el origen del fallo. Bsicamente, en estos registros, adems de la lista de extensiones de kernel cargadas, la pri-

54

macumag # 2

diciembre/2010

www.macuarium.com

macu mag #1
La vida digital desde dentro
la revista de www.macuarium.com

Para saber ms...

Gua Macuarium Socorroooo

>www.macuarium.com/cms/index.php?option =com_content&task=view&id=1953&Itemid=90

En Macuarium, ya somos el punto de encuentro de ms de 100.000 personas y ahora, tenemos esta revista. Imagina su alcance.

Anunciarse en macumag

Soporte de Apple El X Lab

Una cuestin de impacto

Solicita nuestras tarifa s de insercin de publicidad

>support.apple.com/kb/HT1392? viewlocale=es_ES >www.thexlab.com/faqs/kernel panics.html

Los foros de Macuarium

>www.macuarium.com/foro/index.php? showtopic=276408

Las notas tcnicas de Apple

>developer.apple.com/library/ mac#technotes/tn2002/tn2063.html

www.macuarium.com

Seguridad en la Red
Informacin y prevencin

L
Es necesario partir de la siguiente premisa: La seguridad total no existe. A resultas de esta mxima, la nica herramienta eficaz de la que disponemos es la informacin y la prevencin. Por ello, aqu os dejamos unos consejos bsicos necesarios para desenvolverse en la Red de Redes.

o primero y fundamental es tener nuestro Mac actualizado, es decir, tener instaladas las ltimas versiones del sistema operativo, navegador web y actualizaciones de seguridad, as como una conexin inalmbrica protegida por WPA o WPA2(1). Tambin es muy recomendable desactivar todas las opciones de compartir servicios en el panel de preferencias Compartir, no abrir puertos del router y, en caso de trabajar con archivos cuyo origen y destino sea un ordenador Windows, podemos emplear un antivirus actualizado para detectar y eliminar posibles virus. Aunque nuestro Mac sea inmune a las infecciones por virus, es un buen detalle para quienes no tienen la suerte de trabajar con OS X. Adems, existen algunos virus-macro que afectan al entorno de trabajo de Microsoft Office, incluso en versin Mac. Estas medidas solucionan gran parte de las vulnerabilidades de nuestros ordenadores.

dinero, pues este no es nunca el mtodo de pago empleado por una empresa seria. Truco: Haga una bsqueda en Internet con el nombre de la tienda, obtendr muchos resultados. Si la mayora son negativos, desconfe! Si va a realizar la compra a un particular, con el que ha contactado por medio de un foro o una pgina de compra-venta, tenga en cuenta que es importante saber con quin se trata. Rena todos los datos posibles. Si va a pagar por transferencia bancaria solicite a su banco un recibo, y no olvide poner el concepto exacto y el destinatario. Desconfe de los anuncios de venta donde se ofrecen productos de alto valor a un precio muy por debajo del mercado. Si se le solicita que ingrese o enve una cantidad de dinero como seal, no lo haga! Si va a pagar contra reembolso, debe saber que algunas agencias de mensajera permiten la apertura del paquete antes del pago, en esto deben estar de acuerdo comprador y vendedor, pues es un servicio extra y como tal hay que solicitarlo. Procure guardar copias de todo: anuncio de venta, mensajes privados, mensajes de correo, direcciones de correo y de la web donde se anunciaba. Un mtodo muy recomendable, y que nos puede ahorrar ms de un susto, consiste en disponer de una cuenta bancaria y una tarjeta de dbito asociada a esta, que utilizaremos exclusivamente para nuestras transacciones en Internet. De esta manera, en dicha cuenta slo dispondremos del efectivo
www.macuarium.com

Comercio electrnico

y compras en lnea

Antes de realizar cualquier compra en lnea, asegrese de que la empresa vendedora dispone en su pgina web de una pasarela de pagos segura. Las direcciones web donde se introduzcan datos personales y de pago deben comenzar por https:// y debe aparecer el dibujo de un candado en su navegador. Consejo: Haciendo clic con el cursor sobre el icono del candado podr ver y comprobar el certificado de seguridad de la pgina web.

Diego Guerrero

No acepte pagar en ningn caso por ningn tipo de servicio de envo de

macumag # 2 diciembre/2010

56

suficiente para estas operaciones, y aunque nuestros datos cayeran en malas manos no se podra obtener ningn beneficio.

Phishing y derivados
Debe tener siempre presente que ni su banco, ni su ISP, ni cualquier otro servicio, le pedirn nunca por correo que, por motivos de seguridad, administracin o cualquier otro, introduzca sus datos personales. Siempre que desee acceder a cualquier servicio bancario en lnea, abra una ventana nueva de su navegador y teclee personalmente la direccin del mismo. Jams lo haga mediante enlaces o hipervnculos que reciba por correo o vea en cualquier otra web. Asegrese de encontrarse en un servidor seguro y que la direccin que vea en la barra de direcciones sea la que corresponde con el sitio oficial de su entidad. Recuerde que las direcciones de servidores seguros han de comenzar por https:// A tener en cuenta: No introduzca ningn dato en los formularios de los que desconozca su origen. No haga clic con su ratn en los enlaces bancarios recibidos por correo. Asegrese de estar en un servidor seguro antes de realizar cualquier operacin.

tividades ilcitas y, por lo tanto, cometiendo un delito. Procure no caer en la tentacin de reenviar los mensajes en cadena (conocidos como hoax) pues solo conseguir perjudicar y congestionar los servidores de correo, as como facilitar una gran base de datos de cuentas de correo al autor, que habitualmente son vendidas y usadas para el envo de mensajes de publicidad no deseados (el famoso spam)(2).

compuestas de nmeros, letras y smbolos. Cmbielas peridicamente. Borre el correo basura (spam) sin leerlo. Nunca proporcione datos personales o bancarios en pginas web no seguras o formularios recibidos por correo electrnico. En redes Wi-Fi pblicas, evite acceder a cualquier servicio que requiera nombre y contrasea, como banca electrnica, redes sociales, correo Esta es una pequea gua orientativa para poder protegerse de forma ms efectiva en la Red. No obstante, la mejor herramienta es el propio sentido comn y la experiencia. selos!
Diego Guerrero es autor del libro: Fraude en la Red, de la editorial Ra-Ma. Nota 2: Activar filtros anti-spam. Para activar el filtro de correo no deseado, especificaremos en preferencia de Mail >> Correo no deseado las acciones que deben ejecutarse cuando nos llegue correo de este tipo. Tambin es una prctica recomendada desactivar la carga automtica de imgenes remotas (podremos cargarlas manualmente al recibir mensajes) en las preferencias de Mail >>Visualizacin, desmarcando la casilla Mostrar imgenes remotas en los mensajes HTML. Consulta la ayuda de Mail, o tu gestor de correo, para ms informacin.

Consejos generales

Mantenga su sistema operativo actualizado. Emplee un cortafuegos. Haga copias de seguridad de sus datos peridicamente. Utilice contraseas avanzadas,
Nota 1: Ayudar a protegernos de intrusos que se aprovechen de nuestra red, pero adems nos aseguraremos de que no vean el trfico del resto de nodos. Para configurar la proteccin de la red inalmbrica disponemos de los sistemas de cifrado. Los ms seguros son WPA y WPA2, que estn soportados por estaciones base y tarjetas Airport actuales, a los que accederemos desde la administracin de nuestro Airport. Como cualquier clave, mejor cuanto ms larga y aleatoria sea.

Correo electrnico, estafa

y fraude.

Desconfe de cualquier mensaje que reciba de remitente desconocido. Por muy sugerente que le resulte el asunto, lo mejor que puede hacer es borrarlo directamente. Tenga cuidado con las ofertas de trabajo que reciba por correo, principalmente de aquellas que ofrecen condiciones muy ventajosas. Habitualmente se le ofrecer que gestione a travs de sus cuentas ciertas cantidades de dinero, por las que usted se quedarn un porcentaje. Esta es una versin moderna del timo de las cartas nigerianas, y con ello usted esta blanqueando dinero procedente de acwww.macuarium.com

a saber Enlaces de inters

> http://www.macuarium.com/cms/index.php?option=com_remository&Itemid= 169&func=startdown&id=335 > http://www.macuarium.com/actual/especiales/2004/10/28_opener.shtml > http://www.macuarium.com/foro/index.php?showtopic=147600

diciembre/2010 macumag # 2

57

Refundiendo la Web
Nuevas opciones tipogrficas

Existe vida ms all de Arial y Times New Roman? La Web, por fin, se asoma al apasionante mundo de la tipografa.

nvito al lector a que abra cualquier pgina web. Excluyendo los ttulos y cabeceras, seguramente el grueso del texto estar en Arial o Times New Roman. La razn es sencilla: ambas tipografas se hallan instaladas en la prctica totalidad de ordenadores, y, en lo tocante a Internet, resulta muy difcil poder acceder a tipos de letra que no tengamos instalados en nuestro ordenador. Cuando accedemos a una pgina web, textos, imgenes, vdeos, etc. se transmiten desde su origen hasta nuestro navegador. Es lgico suponer que, al igual que los dems elementos, se pueda transmitir el tipo de letra que el diseador haya seleccionado para su web, en caso de que no la tengamos instalada. Lo contrario sera el equivalente a no poder ver ninguna imagen de la Web, salvo que ya la tuviramos en nuestro disco duro, y, a fin de cuentas, las tipografas vienen en archivos que pueden transmitirse como cualquier otro contenido. Pero existen dos escollos de difcil solucin: por un lado, las incompatibilidades entre navegadores y, por otro, los trminos legales bajo los que se licencian dichas tipografas.

Todos iguales, todos diferentes

El de las incompatibilidades entre navegadores es un tema que, a estas alturas, no asombra a nadie. Todos ellos presentan una pltora de molestas incompatibilidades que no ayudan a crear un panorama homogneo, con mencin honorfica para Internet Explorer, que

Diego de Miguel

siempre ha ido a su aire. Cada navegador tiene sus propias interpretaciones de los estndares, que muchas veces son poco ms que papel mojado. En el caso de la tipografa, ni siquiera hay un acuerdo sobre qu formato aceptar. Lo sensato sera aceptar todos los formatos usuales, que no son tantos, pero lo que en realidad sucede es que cada navegador acepta formatos distintos: Internet Explorer nicamente acepta Embedded OpenType (EOT), formato que no es reconocido por Safari, Firefox, ni Opera. Estos tres navegadores no aceptan EOT, pero s TrueType (TTF) y OpenType (OTF), as como el ms reciente WOFF (Web Open Font Format), formato que es ignorado por Opera. Para rematar la faena, Mobile Safari, el navegador por defecto del iPhone e iPad, nicamente reconoce el formato SVG (Scalable Vector Graphic), que, aunque puede usarse para definir tipografas, es un formato vectorial genrico. Safari tambin lo reconoce, pero Firefox y Opera ignoran su existencia. Confuso? Desde luego. De todos modos, incorporar las tipografas en varios formatos para que cada navegador escoja el que ms le agrade es cuestin de tener paciencia a la hora de crear pginas web. La reciente presentacin por parte de la Fundacin Mozilla, Opera Software y Microsoft del estndar WOFF, y su aprobacin como formato recomendado por el World Wide Web Consortium (W3C) podra, a corto plazo, resolver estos problemas. Firefox y Chrome ya reconocen WOFF, y las ltimas betas de Internet Explorer 9
www.macuarium.com

58

macumag # 2

diciembre/2010

y nightly builds de WebKit (en el que se basa Safari) han aadido soporte para este formato.

Problemas legales
Los tipos de letra estn sujetos a limitaciones impuestas por sus licencias. Desarrollar una tipografa, no digamos ya una familia de tipografas, es una tarea ardua que mezcla arte con tcnica. Como pasa con el software, las licencias de uso protegen la propiedad intelectual del autor y prohben la distribucin del producto. Cualquier contenido que se transmita por Internet puede copiarse. Los ejemplos obvios son el texto y las imgenes de una pgina web. Basta guardar la pgina en nuestro ordenador para tener una copia exacta, indistinguible del original. Con el software pasa lo mismo, y, sin duda, a odos del lector habrn llegado vagos rumores sobre pginas ignotas en las que, oh asombro!, se halla software comercial que puede ser ilegalmente copiado. Si una tipografa ha de ser transmitida a nuestro ordenador para poder mostrarla en pantalla, tambin podra copiarse; estaramos ante una distribucin ilegal del producto licenciado. Cmo solventarlo? Una de las primeras ideas fue emplear DRM, mtodo cuya eficacia ha sido demostrada una y otra vez como nula. Internet Explorer lider un mtodo para emplear tipografas protegidas, pero no tuvo xito.

Seamos creativos
Ante esta situacin, los diseadores y programadores web decidieron atacar por los flancos: si no podemos incluir
www.macuarium.com

archivos de tipos de letra en la Web, incluyamos cosas conocidas, como imgenes, Flash pero que parezcan texto. La solucin obvia es crear el texto en un programa grfico como Photoshop, y guardarlo como imagen. Voil: texto personalizado con el tipo de letra escogido. Eso s, se pierde toda posibilidad de seleccionarlo, y no es fcil de cambiar. Tener que arrancar Photoshop y repetir el proceso de exportacin de la imagen, subirla al servidor, etc. para corregir un acento mal puesto puede sacar de quicio al ms pintado. Para tener ms control sobre el texto mostrado, y siempre protegiendo la tipografa empleada, se desarrollaron varios mtodos como sIFR, P+C DTR, Cufon, Facelift y otros. En todos ellos el mtodo es, grosso modo, envolver la tipografa en contenedores que emplean varias tecnologas como Flash, JavaScript, PHP, etc., de modo que el navegador muestra dichos contenedores que, a su vez,

MACVMAG macumag
Iniciativas como la de The League of Movable Type o exljbris, estn creando una biblioteca de tipografas de calidad gratuitas.

macumag

Refundiendo la web

a saber Fundiciones para la Red

Las siguientes fundiciones licencian tipografas para su uso en Internet, muchas de ellas ofreciendo un servicio integrado en el que los tipos de letra son alojados en sus propios servidores. > TypeKit (http://typekit.com) > WebINK (www.extensis.com/en/ WebINK/index.jsp) > Web Fonts www.typotheque.com/webfonts) > Fonts Live (www.fontslive.com) > Webtype (www.webtype.com) > Fontdeck (http://fontdeck.com) > Google Font API (http://code.google. com/intl/es-ES/apis/webfonts)

muestran el texto indicado con la tipografa seleccionada. Estos mtodos funcionan, pero no dejan de ser opciones que circunvalan el problema, aadiendo complejidad a las pginas web, bien en forma de contenido Flash que no puede ser visualizado en iOS, bien en forma de scripts que aumentan el peso de la pgina. Mientras tanto, la especificacin CSS iba madurando e incorporaba el atributo @fontface, diseado para indicar qu tipografa queremos emplear. La solucin a todos los problemas, si tan slo los navegadores fueran consistentes en su uso y las licencias de los tipos de letra lo permitiesen!

Una opcin sensata

Ante esta tesitura, las fundiciones han optado por la va sensata: eliminar el DRM, y ofrecer licencias de uso web para las tipografas. El pionero en este campo es TypeKit, que ha sido posteriormente imitado, con diversas diferencias y matices, por otros

a saber Tecnologas de gestin de tipografas en Internet

Se indican a continuacin varias tecnologas que tratan de solucionar el problema de la tipografa para la Web. > sIFR (www.mikeindustries.com/blog/sifr). Tal vez el ms conocido. Este sistema, cuyas siglas significan Scalable Inman Flash Replacement, emplea Flash para generar textos en la tipografa que indiquemos. Es una opcin muy madura que ha solventado todos los problemas de accesibilidad. > Dynamic Text Replacement (www.alistapart.com/articles/dynatext). Este mtodo emplea PHP y JavaScript, con bibliotecas especficas para el tratamiento de imgenes. > P+C DTR (http://artypapers.com/csshelppile/pcdtr). Tras sus crpticas siglas (que significan PHP+CSS Dynamic Text Replacement), se esconde una versin del mtodo anterior que elimina los requisitos de JavaScript, centrndose en PHP. > Facelift (http://facelift.mawhorter.net). Sistema que genera dinmicamente imgenes que representan a los textos a mostrar en una tipografa concreta, empleando JavaScript. > typeface.js (http://typeface.neocracy.org). Como se infiere por el nombre, este sistema emplea JavaScript. Es preciso convertir la tipografa que se desea emplear a un formato vectorial (con la herramienta proporcionada por el propio sistema) o bien emplear una de las tipografas suministradas. > Type Select (www.typeselect.org). Se trata de una extensin de typeface.js que aade funcionalidad a dicha solucin, sobre todo en lo referente a accesibilidad del texto representado. > Cufon (http://cufon.shoqolate.com/generate). Alternativa a sIFR, que sustituye Flash por scripts en JavaScript que representan tipografas que han sido convertidas a un formato vectorial almacenado como un objeto JSON.

servicios. TypeKit ofrece tipografas que pueden ser incluidas en cualquier pgina web con dos lneas de JavaScript, provisto por el propio servicio. El usuario paga una cuota en funcin, bsicamente, de la cantidad de visitas que tengan sus pginas, es decir, en funcin de cuntas veces se empleen las tipografas licenciadas. Este acercamiento solventa todos los problemas: tipos de letra de calidad, cuyo uso en la Web es perfectamente legal, y el propio servicio se encarga de generar el cdigo que permite que se vean correctamente en cualquier navegador. Se genera, no obstante, un nuevo problema: en un campo en que, tradicionalmente, casi todo ha sido gratuito, pagar una cuota mensual o anual crea una barrera psicolgica. Si bien las cantidades no son muy elevadas, es cierto que es algo a lo que pocos estn acostumbrados. Google Font Service ofrece una alternativa gratuita. Su servicio funciona de modo similar, pero todas las tipografas empleadas son de libre uso. Y, por supuesto, siempre existe la opcin manual de emplear tipografas libres. En este punto destaco iniciativas como la de The League of Movable Type o exljbris, que estn creando una biblioteca de tipografas de calidad gratuitas. No obstante, la mayor parte de las fundiciones estn adoptando un sistema similar al de TypeKit, aadiendo sus propias variaciones, o bien optando por licencias similares en los trminos. Por ejemplo, la conocida casa FontFont ha creado una nueva licencia slo web para sus tipografas, ofrecindolas a precios reducidos para su uso exclusivo en Internet. Bien sea pagando una cuota o empleando opciones gratuitas, la Web est muy cerca de poder emplear las mismas opciones tipogrficas que el texto impreso. La previsible estandarizacin de los tipos de letra con el formato WOFF, y el soporte cada vez ms mejorado del atributo @font-face hacen prever un brillante futuro en el que Arial y Times New Roman sern tan solo una opcin entre muchas otras.
www.macuarium.com

60

macumag # 2

diciembre/2010

El Macguffin

No sin mi iPad
Apple est lanzada a conseguir que iOS sea el prximo sistema operativo, no mvil, sino para todo tipo de usos. Y su mximo exponente es el iPad.
n recuerdo cuando hace unos aos empezaron a aparecer en el mercado los tablets, esos intentos de llevar el TPV al usuario domsticoy poco ms. Y digo poco ms porque en realidad eran ordenadores mermados de facultades en todos los sentidos, adems de pesados y poco tiles. A pesar de los intentos de las empresas de hardware y software, como Microsoft, por instaurar el nuevo producto, regalndolos en las escuelas y promocionndolos en eventos tecnolgicos, con ms o menos xito, los tablets pasaron sin pena ni gloria, como un nuevo intento de cambiar el modo de usar un ordenador. Pero, mira por donde, y como viene siendo habitual, llega Apple y saca el iPad si, un tablet e, igual que pas con el iPod, que cambi la denominacin de los reproductores porttiles antes conocidos como emepetres, ahora el iPad es el referente en tablets. Cmo lo ha hecho Apple?, pues como siempre: ofreciendo un producto que entra por los ojos y los sentidos, con un producto final redondo, de una usabilidad y sencillez fuera de toda duda. Y es que el principal error de los anteriores tablets, creo yo, fue que nadie quera un cacharro para usar Windows de otro modo, quera algo distinto. Y mira por donde, Apple no solo no ha adaptado Mac OSX al iPad sino que est haciendo todo lo contrario: ha desarrollado una nueva forma de interactuar con un ordenador, primero experimentada con el iPhone, y est lanzada a conseguir que iOS sea el prximo sistema operativo, no mvil, sino para todo tipo de usos. Y, claro, su mximo exponente, donde se observa toda su belleza y facilidad de uso es en un dispositivo ms grande: en un iPad. Uno no para de leer las maravillas de experiencia de uso del dichoso cacharrito. Pero significa esto que el iPad es perfecto? Pues tengo que decir que no, en absoluto, en realidad le falta mucho, a mi modo de ver. Por qu? Bsicamente porque no es al contrario que sus predecesores un ordenador, sino un complemento, puro y duro, no puede ni sabe vivir sin la compaa necesaria de un ordenador de verdad. Gracias a esta extraa decisin de Apple de no ofrecer en el iPad un ordenador completo, resulta que una de sus principales virtudes, como es la movilidad, no satisface como debiera. Al final, si tienes que realizar un viaje de varios das no puedes hacerlo sin ir cargado como antes, de hecho irs ms cargado: con el iPad, tu mvil (iPhone a ser posible) y el Mac (obligatorio porque si, porque yo lo digo). Y es debido a esa mana de Apple de tenernos ataditos a todos sus cacharros por lo que he decidido que el iPad no es para mi, al menos no para lo que yo me comprara un tablet. Y es que actualmente, si eres un usuario conectado, que requiere de la mxima movilidad sin tener que prescindir de la efectividad, la mejor eleccin es un MacBook Air de 11, esa cuenta pendiente que tena Apple desde que nos dej hurfanos del Alu 12, pero esta ya es otra historia. Fernando Tellado

Ilustracin de Susie Acedo www.macuarium.com

ArtRage 3 Studio Pro

Pequeo pero matn
ArtRage es un programa de dibujo y pintura digital de manejo intuitivo e interfaz muy agradable, que aunque parece simple en sus funciones, encierra un potencial extraordinario para toda clase de artistas digitales, tanto si son expertos, como si se trata de principiantes que slo quieren pasar un buen rato investigando las divertidas posibilidades del programa.

rtRage (en adelante AR) permite conseguir de forma rpida complejos matices propios de la pintura y el dibujo tradicional, pero adems es un complemento excelente en unin de cualquier otro software de edicin de imgenes para la realizacin de motivos y todo tipo de efectos para ilustradores, fotgrafos o diseadores grficos. Rotular logos, o la creacin de textos efectistas, etc., es algo muy fcil de lograr. A diferencia de otros programas mucho ms complejos, caros y con una curva de aprendizaje ms elevada, AR nos brinda la oportunidad de crear sin demasiadas necesidades tcnicas y con una libertad ms cercana a la pintura

tradicional y, por supuesto, tambin nos permite retocar fotografas hasta convertirlas en autnticas pinturas. Pero no nos llamemos a engao: AR no hace nada por s solo, no tiene automa-

Andrs Hurtado

62

macumag # 2

diciembre/2010

www.macuarium.com

tismos, no existen botones mgicos y, como cualquier otro software de creacin, precisa de una mnima preparacin artstica y, evidentemente, podremos aprovechar todo su potencial cuanto mayores sean nuestros conocimientos, tanto artsticos como tcnicos. Esto, que parece evidente, podra dar para una larga charla ya que, por desgracia, todava hay quien cree que los ordenadores son capaces de realizar tareas de creacin artstica por s solos. Nada ms lejos de la realidad. Cualquier persona que se enfrente a un programa de creacin digital necesita una preparacin, y es esa persona la que decidir qu es lo que quiere hacer. El ordenador y el software son slo herramientas para desarrollar todo nuestro potencial creativo.

Los parmetros de control son muy extensos, plantillas, reglas, etc. La forma en la que se mezclan los colores cuando pintamos est realmente muy conseguida.

El entorno de trabajo
AR ofrece una serie de herramientas increblemente realistas como lpices, pinturas al leo, acuarela, aergrafo, ceras, tizas y rotuladores, etc. y todas estas herramientas son configurables en presin, grosor, ngulo, precisin del trazo, opacidad, cantidad de pintura... Utilizarlas es muy sencillo, y al igual que la mayora de las opciones del programa, resultan muy intuitivas, pero para conseguir exprimir al mximo todas las capacidades de este software es esencial disponer de una tableta grfica. Cada herramienta dispone de un panel de preferencias o ajustes desde el que manejar sus parmetros, y un panel con varias opciones predefinidas, Presets, en las que, adems, podemos guardar nuestros ajustes favoritos de cada pincel, lpiz y visualizar su aspecto y propiedades. Disponemos de una ventana desplegable, Stencils, con un ingente arsenal de plantillas con formas diversas que nos pueden resultar de mucha utilidad. En esta ventana se encuentran las reglas, que podemos colocar en la posicin y tamao que nos plazca para facilitarnos el trabajo, sobre todo si necesitamos medidas exactas o lneas rectas y curvas de precisin. Nota: Un pequeo truco para esto, quiz ms cmodo y fcil (siempre que dispongamos de una tableta grfica) es usar
www.macuarium.com

una regla fsica sobre dicha tableta, igual que si la usramos sobre un papel.Tambin podemos girar, acercar, alejar y mover el lienzo para realizar el trabajo con mayor comodidad. El uso del color es muy sencillo, basta con desplazar el cursor por la paleta de colores y ponerse a pintar. Tenemos varias opciones de representacin de la paleta segn nuestras necesidades, pudiendo, adems, crear colores con valores RGB. En el panel Samples podemos guardarlos como muestras para usos futuros o simplemente para crearnos nuestra propia paleta de color. La forma en la que se mezclan los colores cuando pintamos est realmente muy conseguida, haciendo ms fcil la transicin de las tcnicas tradicionales a las digitales. Incluso, tenemos un vaso con agua en el que limpiar nuestro pincel para aadir tonos nuevos. Aspectos muy importantes que deben ser destacados son la capacidad de usar capas con mltiples opciones similares a las de Photoshop, y las amplias posibilidades de configuracin del espacio de trabajo o lienzo sobre el que vamos a pindiciembre/2010 macumag # 2

Desde la ventana Layers podemos variar el contenido de las capas, la forma en que se comportan o mezclan entre ellas, ocultarlas o mostrarlas, controlar su opacidad, bloquear el contenido, etc.

63

ArtRage ha conseguido que su uso sea lo ms parecido a pintar de forma tradicional.

demasiados conocimientos ni artsticos ni tcnicos, y sin los condicionantes repetitivos de los filtros de efectos de otros programas.

Conclusin
Recomiendo encarecidamente a los que os interese la pintura y el dibujo digital explorar todas las capacidades de este programa, que son muchas y con las que se pueden obtener resultados espectaculares sin un gasto excesivo y sin necesidad de complejos manuales o tutoriales de aprendizaje. Realmente es una delicia realizar imgenes con AR, y creo que, salvando las distancias, se ha conseguido que sea lo ms parecido a pintar de forma tradicional.

tar. Desde la ventana Layers podemos variar el contenido de las capas (deformar, escalar, desplazar, rotar, etc.) as como la forma en que se comportan o mezclan entre ellas, ocultar o mostrarlas, controlar la opacidad, bloquear el contenido, etc. Adems, tenemos acceso al men Canvas Settings para disponer de una gran cantidad de lienzos y papeles predefinidos, todos con ajustes para poder cambiar la rugosidad, grano y opacidad a nuestro gusto, y al instante en cualquier momento del proceso de trabajo. En el men Edit podemos redimensionar cuanto deseemos nuestra pintura ajustndola al tamao y a los pxeles por pulgada que necesitemos. Otras opciones interesantes del programa son las de poder usar una herramienta de texto y utilizar todas las fuentes instaladas en el ordenador, cambiar el tamao de la fuente, alineacin, etc... o la posibilidad de tener una imagen como fondo de lienzo o Tracing. Esto ltimo nos va a permitir pintar directamente sobre la imagen, con la particularidad de que todas las herramientas que utilicemos van a tomar el color de la zona de la imagen sobre la que estemos trabajando. Es ideal para convertir fotografas en pinturas de apariencia tradicional de forma rpida, sin

en resumen
Calificacin: 4,5/5 Pros: Barato, fcil manejo, intuitivo, potente, configurable y con una interfaz sencilla y muy agradable. Recomendado tanto para expertos como para principiantes. Contras: No est en espaol. AR viene arrastrando un pequeo defecto o bug desde su versin anterior, y es que al trabajar con capas (por lo menos en archivos grandes), si hacemos clic en ocultar/mostrar capa el programa deja de ir fluido, imposibilitando crear trazos rpidos y continuados. Esto se arregla cerrando/abriendo el programa y evitando en lo posible tocar las capas mientras estemos dibujando. Pueden echarse en falta algunas herramientas. ArtRage soporta los siguientes formatos de imagen: PTG, TGA, SGI, BMP, JPG, GIF, TIFF, PNG, PSD. Nota: Para sacar el mximo rendimiento se recomienda utilizar una tableta grfica. Precio: Disponemos de una versin gratuita del programa algo limitada en herramientas y funciones para ir descubriendo todas sus posibilidades, aunque las versiones de pago no son caras (63 e la versin Studio Pro, 31 e la versin Studio, y 16 e la versin anterior, la 2.6). Tambin existe una versin para el iPad por solo 6 e. >www.artrage.com
www.macuarium.com

64

macumag # 2

diciembre/2010

Ejemplos prcticos de uso de ArtRage

unque AR es un programa de dibujo y pintura y como tal necesita de una preparacin artstica bsica, tiene otras muchas posibilidades que no necesitan de demasiada maestra con los pinceles, ms bien ciertas dosis de imaginacin y sobre todo ganas de pasar un buen rato. Vamos a convertir una fotografa en un cuadro de alegres pinceladas, y para eso necesitamos partir de unas imgenes base, en este caso unas fotografas tomadas en Irlanda con una cmara compacta convencional. Los pasos previos hasta llevar las fotografas a AR son prescindibles ya que este es un caso muy concreto y se han retocado y fusionado varias imgenes en Photoshop para crear una imagen nica de base desde la que empezar a pintar. Si disponemos de una imagen definitiva podemos ahorrarnos bastante trabajo. En cualquier caso, este proceso previo puede tambin servir como ejemplo de retoque en Photoshop siempre y cuando se tengan unos mnimos conocimientos de este programa, si no es as simplemente obviamos los puntos 1, 2 y 3, as que explicaremos rpidamente las fases para la preparacin de la imagen base para pintar. Es muy importante que todo el material sobre el que vamos a trabajar sea propio, ya que, entre otras cosas, ser mucho ms gratificante el resultado final. 1. En primer lugar, hay que tener claro qu se pretende conseguir. En este caso, me he propuesto unir dos fotos hechas en el mismo lugar para fusionar paisaje y castillo y lograr una sola imagen. Como las dos imgenes estn tomadas desde el mismo punto y no hay grandes diferencias entre ellas, las fusionamos a ojo en Photoshop en dos capas, una para cada fotografa, y borramos y clonamos cuanto sea necesario el programa tiene una herramienta exclusiva para esto: men Archivo >> Automatizar >> Photomerge. Tambin disponemos de otros programas, como PTGui Pro, que son especficos para fusionar varias imgenes. 2. Damos un repaso con la herramienta tampn de clonar de Photoshop para eliminar algunas personas y objetos no
www.macuarium.com diciembre/2010

ArtRage+Photoshop para conseguir una pintura a partir de fotografas JPEG de baja calidad.

Andrs Hurtado
macumag # 2

65

deseados, clonando desde zonas adyacentes a lo que queramos eliminar. Con un pincel, en modo multiplicar y con diferentes porcentajes de opacidad (dependiendo de lo que vaya a retocar) y con un color gris neutro, repasamos zonas para rescatar textura y contrastar las partes de mayor inters, bsicamente la torre. Si comparamos la imagen A con la imagen C podremos comprobar las diferencias sustanciales entre una y otra. 3. Aadimos un filtro de fotografa anaranjado para conseguir una luz ms propia de un atardecer y que los tonos generales vayan aproximndose a lo que finalmente se pretende conseguir. Con una capa ms en modo trama, creamos un degradado en la parte superior de la torre para dar ese punto de luz y resaltar esa zona. 4. Finalmente nos llevamos la imagen resultante a AR, la colocamos como Tracing y comenzamos a pintar encima con cualquiera de las herramientas de pintura del programa, que lo que van a hacer es coger el color de la zona de la fotografa sobre la que estamos trabajando. A base de pinceladas sobre la foto vamos a ir consiguiendo ese aspecto de pintura. Dependiendo de la maestra con los pinceles o de la imaginacin de cada uno, se lograrn mejores o peores resultados, es cuestin de probar y, sobre todo, de divertirse pintando. Un pequeo truco para resaltar todava ms la textura de la pintura es crear una capa en un nivel inferior y pintar sobre ella con mucha cantidad de leo, sin importar lo que hagamos; no se va a ver, pero la textura espesa del leo ser visible en el trabajo final, ayudando as a dar ms la sensacin de que es una pintura tradicional y no digital. Nota: Es importante saber desde el principio el tamao al que queremos trabajar y la resolucin de las imgenes: no es lo mismo pintar a 72 ppp que a 300 ppp, y sobre todo, no hay que olvidar que una imagen a 72 ppp siempre estar ms limitada, con independencia del uso que queramos darle, una vez finalizada.

66

macumag # 2

diciembre/2010

www.macuarium.com

 Creacin de un texto

artstico

Tenemos dos opciones para pintar textos en ArtRage: usar la herramienta Texto que nos va proporcionar acceso a todas las fuentes instaladas en nuestro ordenador, as como opciones de espaciado, interlineado, justificacin, tamao, etc... o usar un texto creado en otro software,

La calidad nunca es un accidente, siempre es el resultado de un inteligente esfuerzo

John Ruskin

convertido despus en imagen de mapa de bits e importado finalmente al programa. Nosotros usaremos la segunda opcin, ya que es ms verstil cualquier programa de diseo que las ajustadas aunque perfectamente vlidas opciones de AR. 1. Una vez creado nuestro texto en mapa de bits, lo importamos a AR. Dependiendo del tamao al que lo hayamos creado, as aparecer en AR. 2. Creamos una capa superior en la que vamos a pintar. Literalmente lo que vamos a hacer es calcar la imagen importada con las diferentes herramientas del programa. Esto es al gusto, capricho o necesidades de cada uno. Podemos variar en cualquier momento los ajustes del lienzo para obtener ms o menos rugosidad, color del papel, etc. 3. Procedemos a pintar, contornear o lo que nos plazca. Podemos crear tantas capas como sean necesarias. Una, por ejemplo, para leo, otra para dar toques de ceras, etc., o todos los efectos en la misma capa hay que tener en cuenta que si pintamos sobre la misma capa, y dependiendo de la herramienta utilizada, los colores se mezclarn como en un lienzo real.

Trazas
diseo grco
25 aos de experiencia en la calidad y el esfuerzo del diseo editorial.

trazas@telefonica.net
www.macuarium.com

Xoan Baltar entrevista a:

De Altamira a Cupertino. Pintando con los dedos
La pintura digital ya exista cuando Apple present el iPad y, entre otras aplicaciones, exhibi Brushes. La razn est a la vista, y las posibilidades plsticas que se abren, tambin. La obra de Xoan Baltar es un ejemplo.
Xoan llevaba ya tiempo pintando y dibujando sobre iPhone, usando diferentes aplicaciones. Una forma de arte que ha explotado desde entonces, llegando a la portada de diferentes revistas internacionales e ilustrando la importancia de la interfaz tctil para la creatividad digital. Las cosas han cambiado. Hay galeras enteras de Flickr llenas de artistas que se estn reinventando con las nuevas herramientas. Por qu razn un artista tradicional se pasa a dibujar digitalmente? La inmediatez del resultado sera una buena razn. Pero no defiendo esta tcnica a ultranza, simplemente es una forma ms de expresin.
www.macuarium.com

 Qu ventajas tiene crear una obra electrnica, reproducible ilimitadamente, sin soporte fsico? La ventaja ms palpable es la facilidad que tiene de distribucin. El hecho de terminar un dibujo y poder, con tan slo un clic, llegar a millones de usuarios... es algo que se complica demasiado para el soporte fsico. De todos modos, yo tambin utilizo la impresin digital en soporte fsico. El plter en lienzo, por ejemplo, te permite pasar de la exposicin virtual a la muestra convencional de siempre. El resultado han sido dos exposiciones recientes que he realizado en Galicia. Digamos que ese paso del iPhone al lienzo es una evolucin. Cul sera el siguiente nivel...? Y el lado negativo? Qu se pierde respecto a la experiencia tradicional de manchar pinceles y manos? El hecho de mancharse, de percibir el color real, que dista bastante del color luz que utiliza el digital... pero no por ello desmerece, cada tcnica tiene sus pros y sus contras. El dibujo digital tiene sus virtudes, al igual que el dibujo tradicional, pero posee la versatilidad de la rectificacin digital, ya sea para corregir como para probar distintos resultados. Imaginmonos un lienzo lleno de pintura: su peso estara multiplicado por 100 y el empastado sera terrible, mientras que el formato digital tan slo aumenta su peso en KB y las texturas conseguidas pueden ser infinitas. Hay decenas de aplicaciones para pintar en iOS. Qu programa usas? Has experimentado con otros? O es ms importante dominar uno a fondo que usar el que pueda ser ms completo?
www.macuarium.com

Si sacas el iPad de casa, puedes emular totalmente a los clsicos impresionistas

Arriba, 2009-02-01, Talgo200269-4 y Bus UrbanoMarinamansa, pintados en iPhone con Brushes. Abajo, NYC 1999, pintado en iPad.

diciembre/2010

macumag # 2

69

Entrevista a Xoan Baltar

Mirasol I y II, pintados con Brushes en iPad.

Cada da hay mas aplicaciones que se suben al carro de la creatividad, pero eso pasa en todos los sectores: ya se han visto conciertos trabajados exclusivamente con el iPhone o DJs subiendo los decibelios de una sala con el iPad Y de pintura al dedo no hablemos. Para mi la pionera ha sido Brushes de Steve Sprang. Compr esta aplicacin en fase beta e inmediatamente empec a exponer mis dibujos en Flickr. La respuesta de la gente fue inmediata. Todo el mundo quera probarla y subir sus dibujos (existe un grupo en Flickr exclusivo de dibujos de Brushes). Incluso Sprang se puso en contacto conmigo para preguntarme por la beta y as acabar de pulirla antes de lanzarla definitivamente. Conseguimos entonces sacar una app del Top 10 en pocos meses. Actualmente no llevo la cuenta de todas las que hay en el mercado, pero destacara entre ellas a ArtStudio, Brushes y SketchBook. Cada artista tiene sus preferencias, pero ya digo hay infinidad de ellas, tan solo basta con escribir en el App Store paint o draw. Ya ests pintando en iPad? Qu te parece? Quin ha dicho que el tamao no importa? El netbook killer ya ha causado bastantes estragos en el mercado respecto al correo electrnico bajo el brazo o los peridicos digitales, etc. En este caso, el iPad se convierte, para el dibujo, en una especie de moleskine o cuaderno de notas. Efectivamente, se utiliza bajo el techo de casa, pero si quieres salir a un parque con l, puedes emular totalmente a los clsicos impresionistas. Realmente sas son sus ventajas. En el iPhone una de las desventajas era el tamao de la pantalla; la tarea de dibujar ilustraciones muy minuciosas se converta en un trabajo oriental. Ahora con casi las 10 pulgadas del iPad... todo vuelve a crecer!
diciembre/2010

Qu curva de aprendizaje tiene esta plataforma? O depende mucho del programa? A qu tipo de pintura se parece, si se pueden hacer paralelos con la tradicional? El aprendizaje es algo relativo. Hay ilustradores que usan estas herramientas para hacer pintura abstracta, otros figurativa, e incluso los hay que combinan varias a la vez. Quiero decir con esto que aprender a manejar la aplicacin es sencillo, pero el resultado final, como todo, es directamente proporcional al tiempo utilizado. Yo he invertido hasta 15 horas en una ilustracin en el iPhone (no continuadas), grabando y volviendo al dibujo una y otra vez. Con eso consigues resultados ms realistas, que en mi caso era la finalidad. Tambin hay pinturas mucho ms efectistas que tan slo necesitan 2 o 3 minutos de trazado, y el resultado es igualmente agradable a la vista. A mano o con punteros? Merece la pena andar ampliando la imagen para pintar una lnea delgada? A mano y con puntero, las dos tcnicas son igualmente utilizadas. Ampliar la imagen ofrece la posibilidad de precisar ms los detalles. Hay que tener en cuenta, en el caso del iPhone, que el lienzo est limitado por la pantalla. Si quieres hacer un trazo con rapidez y expresivo es necesario ampliar para no acabar pintando en el aire [risas]. Qu futuro crees que tienen estas ilustraciones? Ahora mismo hay un pequeo boom, con portadas creadas as en varias revistas y mucha atencin meditica, pero crees que se establecer como formato artstico? Sustituirn a los materiales tradicionales? Desde luego es ms fcil sacar el iPad que montar un caballete. O van a ser un modo de tomar apuntes? De qu modo podra ser coleccionable? El tiempo lo dir. Todo apunta a que el formato digital prevalecer sobre el resto de las tcnicas. Hace no muchos aos las portadas de las revistas no eran mas que fotografas analgicas, con unas letras recortadas a mano y puestas por encima; luego se impriman y se encartaban a mano con 2 grapas. Qu queda ahora de esos collages manuales tan minuciosos? La tecnologa, y en este caso la era digital, ha conseguido resultados mucho mas precisos y rpidos, tanto
www.macuarium.com

70

macumag # 2

que hace diez aos nos habran parecido ciencia ficcin. Incluso las cmaras que sacaban la foto de la portada son ahora nicamente digitales. Supongo que todava queda algn reducto de profesionales puristas, que opinan que no hay nada como el analgico, pero seguramente son muy pocos. La pintura digital con medios naturales no es nueva. Qu importancia tiene que ahora sea mvil y tctil? Quizs habra que hacer una reflexin sobre los nuevos humanos y la movilidad. Recuerdo que el viaje ms largo que mis abuelos hicieron fue desde Galicia a Canarias, y todo por uno de esos viajes organizados. Hoy en da todo el mundo se mueve por Europa y el resto del mundo. Por trabajo, ocio o curiosidad, se viaja mucho ms que hace aos. Todo esto forma parte del modo en el que vivimos, de las tecnologas y de la globalizacin: el ser humano necesita moverse, y con l, su oficina. El hecho de que sea porttil y mvil es consecuencia de nuestra necesidad de movernos. En la Prehistoria el hombre tan slo llevaba a cuestas sus utensilios y sus armas, eso era toda su vida entonces. Ahora todos necesitamos leer nuestro correo, hacer la compra por Internet y/o trabajar. En este caso, el dibujo se ha convertido en mi trabajo, y la movilidad de la oficina es algo imprescindible. Qu curioso, no? El hombre de la Prehistoria tambin pintaba con sus dedos, pero en las paredes de las cuevas. Cuando el arte es analgico, la obra de arte es la plancha de cobre grabada por el artista o la reproduccin impresa, numerada y firmada? Cuando el arte es digital, cul es la obra de arte? El archivo digital original grabado en el iPad, o la reproduccin en papel? Tiene sentido alguna de estas preguntas? En este caso no hay obra de arte hasta que sea definida como tal... y de todos modos el iPad e iPhone estn muy bien, pero de ah a llamarlo obra de arte... [risas].
www.macuarium.com

El hombre de la Prehistoria tambin pintaba con sus dedos, pero en las paredes de las cuevas.

Ilustracin relizada por Xoan Baltar para esta entrevista, realizada en ArtStudio para iPad. De Altamira a Cupertino Abajo, Hunted (detalle), pintado con Brushes en iPad.

The Incident
El cielo cae sobre nuestras cabezas!
esquivar dichos objetos (justo antes de que caiga el siguiente objeto existe un breve aviso visual de dnde va a caer) e ir trepando por la pila que se va acumulando. El movimiento se realiza con el acelermetro, inclinando el iPhone o iPad a derecha e izquierda, y para saltar basta con un toque en cualquier parte de la pantalla. A medida que se gana altura existen puntos que permiten continuar la partida desde una altitud determinada, en caso de que el sufrido hroe reciba demasiados golpes en la testa. Aunque Frank puede empujar los objetos, si se acumulan demasiados es posible que quede atascado. En este caso, agitando el iPad o iPhone se puede escapar in extremis haciendo uso de una burbuja verde que engullir a Frank y le depositar en lo alto de la pila. Existen diversos objetos que dan ciertas ventajas, desde rellenar la barra de vida hasta dotar a Frank de una proteccin temporal en forma de casco. Estas mejoras viajan colgadas en globos que ascienden desde la parte inferior de la pantalla, y que hay que capturar cuando lleguen a la altura adecuada. Pero tambin existen objetos malficos que viajan por el mismo mtodo, que conviene evitar a toda costa. Y, adems, estn unas misteriosas joyas que aparecen a intervalos regulares...

Lo nico que Astrix tema es que el cielo cayera sobre su cabeza. El cielo es lo nico que no le est cayendo en la cabeza al protagonista de ste juego para iPhone e iPad.

lgo extrao est sucediendo: cuando Frank sala de su casa para ir al trabajo, cay una maceta que casi le aplasta. Despus cay un jarrn. Despus un semforo. Despus una verja, una marquesina, un taxi amarillo, un poste de barbero, un moai de la Isla de Pascua, un cuadro de Magritte... Los ms variopintos objetos caen sin cesar, amenazando con sepultar a Frank. Su nica escapatoria es saltar y trepar por la pila de objetos, procurando que stos no le golpeen al caer, ms alto, cada vez ms alto... hasta llegar a la causa del Incidente.

Me ha cado encima el sarcfago de Tutankhamon!

The Incident es un juego bidimensional de esttica retro, seguidor de la lnea del pxel gordo, creado por Matt Comi en la parte tcnica y Neven Mrgan en la artstica, editado bajo el sello Big Bucket Software. En l, todo tipo de objetos, a cual ms inverosmil, van cayendo de la parte superior de la pantalla. Hay que
diciembre/2010

Me ha cado encima un condensador de fluzo!

The Incident se divide en siete niveles, que abarcan desde el comienzo a pie de calle hasta... digamos que hasta llegar muy alto. En todos ellos la mecnica es similar, introduciendo en los niveles posteriores nuevos objetos y un mayor ritmo de cada: lo que empieza como un
www.macuarium.com

Un anlisis de: Diego de Miguel

72

macumag # 2

juego pausado que permite apreciar los detalles grficos y recrearse en la ascensin, pasa pronto a ser una frentica lucha por mantenerse en lo alto de una pila de objetos que caen a un ritmo endiablado. El hecho de que la mecnica no cambie entre niveles, limitndose a aumentar el nivel de dificultad, es a la vez el taln de Aquiles del juego y una de sus mejores caractersticas. El juego es repetitivo, pero lo es por diseo, y la mecnica est tan pulida y todo el juego tan centrado en ella que el hecho de mantenerla intacta es precisamente lo que refuerza la experiencia. The Incident es repetitivo del modo que lo son Pac-Man, Tetris o Space Invaders. Por supuesto, el punto negativo est en que si a algn jugador no le gusta sta mecnica, The Incident no puede aportar nada distinto. En el terreno musical, como no poda ser de otro modo, cuenta con un par de canciones tipo 8-bits que retrotraen a la poca del Nintendo Entertainment System. Las canciones estn bien resueltas, aunque no hay mucha variedad: de hecho, la msica durante el juego es la misma en todas las fases.

Saltando como loco ante la avalancha de objetos.

Una huida en el ltimo momento, cortesa de las utilsimas burbujas verdes.

Creme, conviene permanecer bajo la luz morada...

Si he de morir porque me caiga algo en la cabeza, por lo menos que sea un Van Gogh.

Ms pxeles en el iPad, ms transportable en el iPhone, igual de divertido en ambos.

Monolito de 2001!

Me ha cado encima el
The Incident es adictivo, tiene estilo, y le saca jugo a la premisa inicial. Es una aplicacin universal, y hace buen uso del hardware de los dispositivos porttiles de Apple, con una excelente atencin al detalle: por ejemplo, dado que la pantalla del iPad tiene un 7% de pxeles ms que la del iPhone, los creadores del juego aumentaron la tasa de cada de objetos y la velocidad de Frank en el iPad en un 7% para compensar la ventaja de tener mayor campo visual. Est claro que los programadores se han divertido creando el juego, y eso se nota. La reciente actualizacin a la versin 1.2 ha aadido un buen nmero de caractersticas que son muy bienvenidas, como la integracin de Game Center y un nuevo modo de juego infinito, que permite descubrir quin es capaz de sobrevivir ms tiempo a la avalancha de objetos.
www.macuarium.com

He disfrutado ms del juego en el iPad que en el iPhone. El mayor tamao del iPad permite apreciar mejor el trabajo de pixel-art, y, por otro lado, los controles de inclinacin son ms rpidos en el iPad, de modo que el juego resulta algo ms fluido y, en ocasiones, un poco ms incontrolable. Es, de todos modos, una preferencia personal que depende del gusto de cada jugador y siempre existe la opcin de jugar en el iPad usando el iPhone como controlador. En resumen, The Incident es un juego muy recomendable que demuestra lo bien que pueden salir las cosas cuando se combina una buena idea con una excelente factura tcnica y artstica. Est disponible nicamente en ingls, para iPhone, iPod touch e iPad que ejecuten iOS 3.0 o posterior.

en resumen

Calificacin: 5/5 Lo mejor: Pulido, adictivo, lleno de buenos detalles. Mejorable: Un par de fases ms vendran bien. Lo peor: Nada reseable. Precio: 1,59 e via App Store. >http://theincidentapp.com
macumag # 2

diciembre/2010

73

Mi primer Mac fue... el primer Mac

En 1984 Apple lanz el primer Mac, el Macintosh, que marcara el camino del ordenador personal, como hoy lo conocemos, revolucionando la informtica para siempre. Fue el primer intento de poner al alcance del pblico la sencillez de una interfaz grfica y el uso del ratn en un ordenador. Aunque desde la perspectiva actual sus caractersticas tcnicas resultan de chiste , nuestro compaero Jon Navarro nos cuenta cmo el Macintosh era capaz de trabajar: enchufar y listo. El primer Mac ya era muy Mac.
Cuando te hiciste con l? En rigor este Macintosh primigenio no era de mi propiedad, aunque lo us como si lo fuera y tuve mucho que ver en su compra. Era de un familiar, pero como vivamos puerta con puerta lo tena tan accesible como si fuera mo. Realmente me hice con l ms tarde, cuando l compr un Macintosh Plus o un PowerBook, pero calculo que cuando convenc (debera decir enga?) a mi primo para que lo comprara yo tena 15 aos, y lo comprara a mediados de 1985. As que mi primer Mac me sali barato... Por qu os decidisteis por ese Mac en concreto? Pues... porque no haba otro, jaja! De hecho entonces ni siquiera se llamaba mac, sino mquintos... e incluso haba quien le llamaba macintos pronunciando en castellano con sonido ce y tilde en la i. De hecho, creo que ni haba diferentes configuraciones. Era ese, o ese. Bueno, s que existan los Apple II y el Apple Lisa. Pero el debate fue entre un Mac y un IBM PC compatible, porque los Apple II no dejaban de ser similares a los PC de la poca, aunque con su propia filosofa, y por su precio astronmico el Apple Lisa no lleg a cuajar del todo, y menos por estos lares. Desde haca un ao que vea en las revistas de ordenadores uno diferente que destacaba sobre los dems por su pantalla en escala de grises que mostraba algo ms que letras verde sobre negro, su disquetera diferente a los discos de 8 y 5,25 que haba por casa, un ratn en vez de teclas... y como deca mi primo, era un ordenador para tontos porque no necesitabas memorizar los comandos y su sintaxis para poder hacer cosas con l. Cmo fu la compra?, y el precio?, le aadisteis extras? Lo compramos en Bilbomicro, una de las poqusimas tiendas (si no la nica) que venda Macs en aquella poca en nuestro entorno. Aunque el precio oficial de salida en EEUU s que era 2,495 $ (se puede encontrar el dato en las hemerotecas) el precio que tena aqu no lo recuerdo. Pero sera como medio milln de pesetas (3.000e). Lo que costaba entonces un coche utilitario de segunda mano. Como extras, una impresora matricial Apple ImageWriter II, con la asombrosa resolucin para la poca de unos 150 ppp... menos de la mitad que la pantalla Retina Display del iPhone 4. Y para complementar MacWrite y Mac Paint, que venan con el Mac, compramos tambin un programa de base de datos llamado PFS:File, y RagTime, un curioso programa de una empresa alemana que combinaba maquetacin con hojas
www.macuarium.com

Jon Navarro

74

macumag # 2

diciembre/2010

de clculo. Este ltimo debe ser uno de los programas ms longevos, porque existe desde 1984, pero an se actualiza y es compatible con Snow Leopard. En esa poca toda la informtica estaba a precio de oro. Si revuelvo un poco los cajones seguro que aparecen facturas de disquetes de 400 KB a 1.000 pesetas (6 e), o una ampliacin de 32 MB memoria RAM para un Macintosh IIvx que me cost 256.000 pesetas (1.500 e). Desde la perspectiva actual da un poco de vrtigo mirar hacia atrs, porque el Mac mini ms bsico equivale a 100 Macs de gama alta de los aos 90 y cuesta la mitad de su precio de entonces, sin tener en cuenta la inflacin de 20 aos. Incluso un iPhone es capaz de almacenar la informacin y trabajos que yo poda generar en todo un ao. Habas tenido otro ordenador antes? Desde un par de aos antes utilizaba en la oficina de mi padre unos terminales Wordplex con un dialecto de BASIC y un sistema operativo que supongo sera CP/M porque entonces ni siquiera exista MSDOS! como nica forma de comunicarse con l. Algunos sbados me llevaba mi padre a su trabajo, aprovechando que no haba nadie ms, y empec a aprender un poco de programacin. Luego lleg un Philips MSX, que fue mi primer ordenador. Era la poca de los ordenadores de casete y las infinitas lneas de cdigo que haba que teclear y depurar para poder meter programas sacados de las revistas. Para qu lo usabas? Como adolescente que era, el Mac lo usaba para jugar, trastear y para mis cosillas, porque el MSX estaba mucho ms limitado en este sentido. Me gustaba, por ejemplo, dibujar en MacPaint las cartulas de los casetes que me grababa, los imprima en la ImageWriter, y los coloreaba con rotuladores. Dibujar a pulso con aquel ratn era todo un reto. Recuerdo que una de las primeras que me hice fue la de Rat in the Kitchen de UB40 (1986), que an debe estar por algn cajn. Un poco ms adelante us este Macintosh, y posteriormente un Macintosh SE, para maquetar un fanzine sobre ordenawww.macuarium.com

dores MSX, lo que sera el inicio de mi vocacin como diseador y maquetador. Como curiosidad, en el Mac llegu a desarrollar un programa en Pascal que converta las imgenes a color del MSX en imgenes tramadas en blanco y negro, para poder usarlas en el fanzine. Pero realmente no comenc a trabajar en serio con Mac hasta que compr mi Macintosh IIvx, a los veintipocos aos. Entonces empec a trabajar para imprentas de los alrededores. Y como proyecto personal con un amigo, diseaba y maquetaba La Comictiva, una revista de cmic que tuvo cierta repercusin en aquella poca y lleg a contar con colaboradores como Alex de la Iglesia o Santiago Segura. Despus, qu otros ordenadores has tenido y tienes ahora? La lista es largusima, por-

Podan ser jonno y su primo, pero no... se trata de una de las fotos de los folletos promocionales del Macintosh 128K. Los anuncios, mostrando el ratn, decan Si Ud. puede apuntar, tambin puede usar un Macintosh.

Destacaba sobre los dems por su pantalla en escala de grises que mostraba algo ms que letras verde sobre negro, su disquetera diferente a los discos de 8 y 5,25 que haba por casa...
diciembre/2010 macumag # 2

75

Mi primer Mac fue.. el primer Mac

La filosofa del Macintosh en cuatro pasos bsicos explicados en el folleto de presentacin. Seleccionar, cortar, pegar e imprimir... en la ImageWriter de primera generacin.

que son ya 25 aos como usuario particular, y 15 como empresa. Quizs los que recuerdo con ms cario fueron el Macintosh SE (1987), que fue mi primer Mac en propiedad, y el Macintosh IIvx (1992), mi primer Mac con pantalla a color y lector de CDs. Despus llegaron un LC III, un PowerMac 8600, un Quadra 630 (de cuarta mano! eso s que es sacarle partido a un Mac...), iMacs, eMacs, PowerMacs G4, G5... El que uso actualmente en casa es un MacBook Pro del ao 2006, y en el trabajo un PowerMac G5 que tengo ganas de jubilar. Tambin tuve un Newton de segunda mano, varias generaciones de iPod, y recientemente me he hecho con un iPhone 4. El iPad lo dejo para la segunda generacin. Lo conservas an? Conservo muchos de mis Macs. Concretamente el Macintosh original y el SE los sigo teniendo, aunque hace mucho que no los arranco para ver si siguen funcionando. Estn criando moho en el trastero... Aprovechando la entrevista, y conociendo tu larga experiencia con el Mac, no nos podemos resistir a hacerte una serie de preguntas que, como profesional, sern del inters de muchos usuarios. Qu destacaras de tu experiencia con los Macs a lo largo de estos aos? Qu pediras para el futuro? Como profesional, mi experiencia con Mac en nuestra agencia de publicidad ha sido muy positiva, porque todos los que hemos usado en estos 15 aos me han dado menos problemas que los dos PCs de toda nuestra historia. Entre otras cosas ms creativas, yo me encargo de la administracin de la red de la empresa, mantenimiento, instalacin de hardware y programas... y

Portada del primer nmero de Macworld, con Steve Jobs.

cada vez que me llaman de contabilidad echo pestes. Quizs sea por falta de conocimiento del entorno Windows, pero incluso cuando ha tenido que venir el tcnico la solucin no ha sido fcil... ni barata. Sin embargo con los Macs, salvo un Quad G5 con los procesadores fritos, no hemos tenido problemas especialmente graves. Adems, los Macs parecen ser ms longevos y aguantan mejor la vejez. Tres de los Macs que se usan en tareas ms administrativas son eMac G4. Y mi Mac de trabajo, por donde pasan gran parte de nuestros proyectos pesados, es un an vigoroso PowerMac G5... aunque tengo ganas de cambiarlo, pobre... Con respecto al hardware futuro, me gustara ver en algn momento una semitorre de Apple, similar a algunas que ya hubo en el pasado. Un Mac Pro mini o un Mac mini Pro, que tenga ciertas capacidades de ampliacin tan accesibles como un Mac Pro pero sin la atadura de piezas de un todo-en-uno como un iMac. En la empresa estamos 9 personas, y no todos necesitan un Mac Pro para trabajar... pero las otras opciones que nos ofrece Apple no son del todo adecuadas. Los Mac mini se nos quedan cortos para muchas tareas, y los iMac vienen con una pantalla pegada que no nos hace mucha gracia. Al final optamos por el mal menor, y tenemos un mini como servidor y varios iMac, aparte de mi PowerMac, para los diseadores. Pero no es lo ideal para lo que nosotros queremos. En cuanto al sistema operativo espero que no se simplifique en exceso. Hace poco vimos los adelantos sobre Lion, y parecen interesantes, pero no todo el modo de uso iOS es el ms adecuado para la versatilidad necesaria en el trabajo. Por ejemplo, se especula en los foros con la desaparicin del
www.macuarium.com

76

macumag # 2

diciembre/2010

Impresionante para la poca panoplia de aplicaciones en un anuncio de 1984. Aparecen pantallas de MacPaint, MacWrite, MacDraw, MacProject; aplicaciones de Microsoft como Multiplan o Chart; Lotus, hojas de clculo, bases de datos, programas de comunicacin...

Finder. Y precisamente un gestor de archivos general es lo que echo de menos en iOS, no la solucin limitada de que cada app pueda usar su propio espacio de almacenamiento. A mi me gustara una evolucin del Finder y de los cuadros de dilogo entre las aplicaciones y el sistema (es decir, las ventanas de abrir y guardar archivos), con pestaas en las ventanas, con mayor facilidad de uso e integracin de Automator y AppleScript con la interfaz del sistema para realizar tareas complejas como el renombrado de lotes de archivos... ese tipo de cosas. Estamos a la expectativa, a ver por dnde nos sale Apple... Cmo has ido llevando, en tan larga trayectoria de usuario, los sucesivos cambios de sistema y de plataforma? He pasado por las tres transiciones de arquitectura, de Motorola 68k a PPC, y de esta a Intel. Y por todas las de sistema operativo, desde el System 1.0 hasta Leopard. El Snow no se puede instalar en mi G5, as que por ahora no lo he probado apenas. Los cambios siempre han sido un poco traumticos, sobre todo por la necesidad de tener coordinados los Macs de casa y todos los de la empresa: aplicaciones PPC que necesitan Rosetta para ejecutarse en
www.macuarium.com

Intel, aplicaciones slo Intel que no se pueden ejecutar en PPC... Pero a la larga siempre se han revelado como beneficiosos. De los Windows veo con envidia la mayor retrocompatibilidad respecto a los Macs, pero soy consciente de que precisamente es su mayor problema para evolucionar, y asumo estas rupturas como un mal menor. Alguna ancdota sabrosa que hayas tenido en la friccin con el mundo PC? Aunque los he usado nunca he tenido PCs... hasta que me cas. Como no consegu evangelizar a mi mujer le regal un porttil HP, que uso cuando estoy sentado en el sof. An no me ha salido urticaria en los dedos, jaja!. En la empresa tenemos un PC en contabilidad, que es el raro, el incompatible, el que ms problemas da de todos los ordenadores que tenemos. Pero nos es necesario, porque los programas de contabilidad que usamos no existen para Mac, y aunque usamos virtualizadores en el Mac, por comodidad y ms fiabilidad siempre nos viene bien tener un PC de verdad para probar los proyectos web y multimedia, y los documentos de texto y presentaciones que tenemos que enviar a nuestros clientes.

...para complementar MacWrite y Mac Paint, que venan con el Mac, compramos tambin un programa de base de datos llamado PFS:File, y RagTime, un curioso programa que combinaba maquetacin con hojas de clculo y que debe ser uno de los programas ms longevos, porque existe desde 1984, pero an se actualiza y es compatible con Snow Leopard.

diciembre/2010

macumag # 2

77

Mi primer Mac fue.. el primer Mac

Macintosh 128k (1984)

l fue el primero
l primer Mac, el que lo cambi todo. No fue el primer ordenador con ratn, ni el primero en usar una interfaz grfica de usuario. Incluso la propia Apple llevaba 6 aos con el proyecto Lisa... pero en enero de 1984 lanz el Macintosh y revolucion el panorama informtico, marcando las pautas de cmo seran los ordenadores de los siguientes 26 aos. Por primera vez, un ordenador personal al alcance del pblico se poda manejar totalmente moviendo un puntero con el ratn, arrastrando iconos, seleccionando mens y manejando ventanas. El ordenador para el resto de nosotros, como rezaba su eslogan de lanzamiento. Las anteriores experiencias para implementar una interfaz grfica y sistemas de control diferentes del teclado se reducan a entornos empresariales muy concretos o muy caros, como la estacin de trabajo Xerox Star (75.000$ en 1981) o el Apple Lisa (9.995$ en 1983). El resto de ordenadores de la poca, seguiran usando interfaces por lnea de comandos como principal mtodo de comunicacin entre el usuario y su ordenador. El primer sistema operativo grfico que le plant cara y sobrevivi a aquellos aos tan heterogneos fue Windows 3... y eso no fue hasta 6 aos despus. Los 80 fueron los aos dorados del Mac. Las caractersticas tcnicas del hardware del primer Mac ahora nos parecen un chiste: su corazn era un procesador de 32 bits Motorola 68000 a 8 MHz, con 128 Kb de RAM, 68 KB de ROM que contena gran parte del sistema operativo y la base necesaria para la interfaz grfica, disquetes 3,5" de simple cara con 400 Kb, pantalla monocroma de 9" con una resolucin de 512x342 pixeles, ratn con un solo botn, teclado sin bloque numrico ni teclas del cursor, altavoz mono, y careca de disco duro y zcalos de ampliacin. Y sin embargo, con lo que hoy nos parecen tan escasos recursos, el Mac era capaz de trabajar. En la parte delantera estaba el conector tipo telfono para el teclado, y la rueda para controlar el brillo. En la trasera tena conectores para el ratn, una segunda unidad de disquetes, una impresora que inicialmente slo poda ser la matricial Apple ImageWriter y un puerto serie para comunicaciones, adems del cable de corriente, un anclaje de seguridad, y un habitculo para la pila que mantena la memoria de parmetros. Como curiosidad, la carcasa del Macintosh original estaba firmada internamente por toda la Divisin Macintosh. En cuanto al software, aunque en su lanzamiento se compraba aparte del ordenador, posteriormente el Macintosh vino con un estuche de plstico flexible con el sistema operativo, una gua de uso animada, el tratamiento de textos MacWrite y el programa de dibujo MacPaint. Adems, la gua animada estaba acompaada de un casete de audio con las explicaciones narradas. Un solo disquete poda contener el sistema operativo, el Finder, las tipografas, una aplicacin y los documentos creados con ella. Para hacerse una idea, una simple actualizacin de Snow Leopard necesitara 1.500 de aquellos disquetes para ser almacenada. El principal problema era que, debido a esa limitacin de una nica disquetera, a veces se haca imprescindible intercambiar disquetes para grabar los documentos, y si en el transcurso del proceso el Mac necesitaba leer datos del disquete de la aplicacin, entraba en un bucle interminable. No haba distintas configuraciones, ni era ampliable internamente, y el software disponible casi se poda contar con los dedos de una mano. Aquel nico modelo costaba 2.495$ e inclua, como viene siendo costumbre en Apple desde entonces, todo lo necesario para empezar a trabajar. Enchufar y listo. El primer Mac ya era muy Mac.

La ilustracin tcnica del folleto original de presentacin.

Perifricos: mdem, la impresora matricial ImageWriter, el teclado numrico, unidad de disco externa, la mochila para transportarlo y el kit de seguridad.

Un ordenador de autor, firmado por todo el equipo de desarrollo de Apple.

www.macuarium.com

78

macumag # 2

diciembre/2010

La tira de Mago

Mago (Diego de Miguel). Puedes seguir sus colaboraciones peridicas en Macuarium visitando:
>www.macuarium.com > la Tira de Mago
www.macuarium.com

macu mag #2
La vida digital desde dentro
la revista de www.macuarium.com

Esta publicacin que ves en la pantalla o que tienes en tus manos es fruto de la colaboracin de gran cantidad de personas agrupadas en la comunidad de conocimiento Macuarium. Estas son algunas de las caras de los que han contribuido en la realizacin de este nmero.

Somos los que somos...

33Miguel Cornejo. Enredador compulsivo en proyectos Mac, consultor en gestin 3 del conocimiento, entornos de colaboracin y social media. 3 3Fernando de Miguel. Diseador grfico independiente como Trazas, especialista en diseo editorial con el que se lo pasa pipa, literalmente. 3Susie Acedo. Pepita Grillo de esta y otras historias. Profesora de pintura y restauradora. 33Diego de Miguel. Peter Pan residente, arquitecto, artista y juguetn 3 incansable. 3 Jon Navarro. El hombre orquesta. Diseador grfico, director de arte 3 de Cryn Creativos. 3Andrs Hurtado. The Guinness man. Artista tresdesero, ilustrador y diseador grfico. 33 3 Borja Marcos. Martillo de herejes. Se dedica a eso llamado seguridad informtica en los procelosos mundos de Internet. 3 Fernando Tellado. Responsable de contenidos y servicios web, bloguero y 3 conferenciante sobre temas de actualidad en la Red. 3 A. Viloria. Profesor de Dibujo en un IES y apstol maquero de profes Jos descarriados. 33Jordi Gmez. Ofimtico por vocacin y gestor cultural por devocin. Entre 3 otras cosas, intenta meter las bondades de la ofimtica a cabecitas adolescentes. 3 3Jorje Ruiz. Aejo usuario Mac, audifilo rojillo de aficin, ingeniero electrnico de profesin y diseador grfico de vocacin. 3Pedro Alvera. Hombre 2.0. Realizador, editor y locutor de televisin 33Diego Guerrero. Chico para todo, experto en seguridad, o eso dicen, 3 geek de pro y administrador de fraudeenred. 3 3Francisco Javier Muoz. Bahnhofsvorsteher. Profesor de Germanstica de la Universidad de Valladolid. 3Jose Miguel Martn. El profe. Profesor de Qumica Inorgnica de la Universidad de Valladolid.

33Fernndo Prez Santana. Cincuentn de culo inquieto, curioso y 3 makinador. Compone y arregla msica. 3 3Macbaby. Profesor de lenguas clsicas, cazador vernculo y escurridizo. 3Manuel Molina. Polemista indmito. Experto en impresin digital, preimpresin, diseo grfico y editorial. Propietario de Canal Alfa.

tu foto aqu

tu foto aqu

tu foto aqu

Pero podemos ser ms.

> www.macuarium.com/macumag
80 macumag#0
5Y el equipo de moderadores de Macuarium
junio/2010

HACEMOS REALIDAD TUS PROYECTOS

Aportamos experiencia y profesionalidad para ayudarte a plasmar tus ideas

Impre Impresin esin Digital Digital

Cartelera Cartelera Gra an Gran Form o mat Formato

En Canal Alfa sabemos que necesitas impresin de calidad. Quin no? Pero si adems buscas la seguridad de que tu trabajo est en buenas manos, contacta con nosotros. Muchos aos de experiencia en diseo, maquetacin y fotomecnica nos han servido para poder asegurarte que sabemos de lo que nos hablas. Y si... nuestros precios estn a tu alcance.

Ebro, 6 (local) 28231 Las Rozas de Madrid Tel 91 637 10 07 FaxMail 901 021 793 Skype canalalfa Correo canalalfa@canalalfa.com www.canalalfa.com