Suvartha Dhodan

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

DSw
t]Pv 3 D-Sw

4 FUntmdnb .............................................. Chm.kn.sP. kJdnb 5 6 8 \nXy-amb eyw ...................................... ]m G{_lmw tPm BZm-ans Xnc-s-Spv ............................ ]m Sn.hn. t]m ssZh-ns ssIo-gn .....................]m hn.Fkv. hokv

10 Cast all your care upon Him, for He cares for you 14 Ghpw \-sXm-p apI-cp-Xnb ssZhw .... ]m PnPn Zm\n-tb 15 thZ-]p-kvXI ]wn ...................................................................... 16 amn eqY ................................................................................. 18 t\{-gw {]Ir-Xn-bpsS tSmWnv

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

`mc-sf hln-p ssZhw

Chm. kn.-sP. kJ-dnb
BI-am\w {Kkn--Xmb km-nI amyw Fm-h-scbpw kmc-ambn _m[n-p-I-bp-m-bn. ]e-cp-sSbpw tPmenbpw hoSpw \jvS-sp; Bbpp apgp-h\pw Aym\nv tiJ-cn-p-h--Xmb [\w Cm-Xm-bn. As\ a\p-jy `b-N-In-Xcpw Bi-m-Ipecpw Bbn-Xop. cmjv{S-n-sbpw kaq-ln-sbpw tI{-_n-p-hmb IpSpw-_-ns XIbpw hnhm-ltam-N\fpw h-am-\amb - tXmXn Ac-t-dp-p. a\p-jys am\-knI XIsb eLq-I-cn-p--Xn\v B[p-\nI sshZy-im-kv{X-n\pw Iukn-enw-Kn\pw IgnbmsX t]mIp-p. sImbpw sImn-hbv]pw ]nSn-p-]-dnbpw \c-l-Xybpw A\p-Zn\w hnp-h-cp-p. CXn-s\-sbms \nb-{n-t P\-t\-Xm-m ]e-tmgpw kzm-Xbvpw shn-n\pw apXqw sImSp-p-p. Imhmb tbip-{In-kvXp-hns aS-n-h-c-hn\pw Cu bpKm-y-n\pw aptm-Sn-bmbn kw`-hn-p-sav thZ-]p-kvXIw hc-p-Im-Wn-p--Xmb kwK- X n- I Bcw- ` n- p- I - g n- n- c n- p- p. "\n shfn-s-Sp-hm-\p tXPp hnNm-cnm Cu Ime-nse IjvS- kmc-an Fp Rm Fp-p. krjvSn ssZh-]p-{X-mcpsS shfn-m-Sns\ BImw-tbmsS Im-ncn-p-p. krjvSn {Zh-Xz-ns Zmky-n \nv hnSp-Xepw ssZh-a--fpsS tXP-m-Ip kzmX-{yhpw {]m]npw Fp Bi-tbmsS amsbp Iogvs]-n-cn-pp' (tdm-a. 8:18-20) a\p- j y- h - ns A\p- k - c - W - t Sp \nanw im]-n\pw {]iv\-pw XI-

temIs

bvpw ac-W-n\pw \nXy-\m-i-amb \c-In\pw Hml-cn-m-cmbn Xo P\-X-Xn-bpsS GI cm-amw Im-hmb tbip-{In-kvXphns Imh-dn-bmKw am{X-am-Wv. AXp-t]mse {]iv\--fpsS ]q-hn-cmaw tbip-hns Cu `qan-bn-te-p aS-n-h-c-hnepw Bbn-c-amp hmgvN-bnepw kw`-hn-pw. ssZh-tmSp tNp \nv temIs `cn-p-Xn-\mbn ssZhw BZn-bn a\p-jys\ D-c-hm-Z-s-Sp-n. Fm a\p-jy ssZh-tmSv A\p-k-c-WtSv ImWnv Cu A[n-Imcw kmm\v ASnbd shp. As\ ssZhw \n-bn kabw hsc kmms ssII-fn Cu temI-ns `c-W-N{Iw Bbn-cn-p-p. ssZhw Bk--`mhn-bn Cu temI-ns `cWw Gs-Sp-phm t]mIp-p. ssZh-ns \oXn-bp `cW-n ]m]w \nanw {]IrXnbn IS-pIq-Snb {]iv\v Hcp Ah-km-\ap-m-Ip-p. "\ns `mcw btlm-h-bpsS ta shpsImI; Ah \ns ]pepw; \oXn-am Ipep-n-tm-Ip-hm Ah Hcp-\mfpw kXn-p-Ibn' (k-o. 55:22). \mw \sfs ]q-ambn ssZh-I-c--fn kan-ptm (\mw A`n-ap-Jo-I-cn-p {]iv\fpw Ah- b n Ds- S p- p). ssZhw Ahsb ssIImcyw sNp--Xn\v CS-bm-Ip-p. As\ kIe _pn-tbbpw tijw Ihn-bp--Xmb ssZh-k-amt]Pv 12 [m\w A\p-`-hn-p--Xn\v \apv Ah-kcw e`n-p4

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

\nXy-amb eyw
]m. G{_lmw tPm

ssZhw a\p-jys\ krjvSn-Xnepw ]m]n hoWp-t]mb a\p-jys\ hos-Sp--Xnepw D ssZh-ns Dtiw ssZh-tX-P-n a\p-jys\bpw Hml-cn-m-c-\m-pI F-Xm-Wv. ]m]w a\p-jys tXP-ns\ sISp-n-fp (tdm-a. 3:23). As\ krjvSn-n-ep Znthymtiw Xmdp-am-dmbn. Fn-cp-mepw ssZhw Xs m k^-e-am-p-hm Xs Xocp-am-\n-p. AXmWv hos-Sp-n ssZhw sNbvXn-cn-p-Xv. hos-Sp-nqSn hopw a\p-jys\ tXPn-em-p-Xv tdma 8:21 ImWp-p.
At\Iw ktlm-Z-c-m-cn BZy-Pm-X ssZh-]p-{X-\mb tbip-{InkvXp At\Iw ktlm-Zcm-cn BZy-Pm-X\m-IWsav ssZhw - - Xocp-am-\n-p. ""Ah \oXo-I-cn--hsc tXP-kvIcn-p-an-cn-p-p.'' tXP-kvI-cn--s At\Iw ]p{X-m-cn tbip-{In-kvXp-hns\ BZy-Pm-X-\mpI F-Xm-bn-cpp krjvSn-nepw hos-Spn-ep-ap Znthym-tiw (tdm-a 8:16-18, 29,30). hN\w PU-am-bo-Xop.... R Ahs tXPkv ]nXm-hn \npw GI-Pm-X-\m-b-hs tXP-mbn Ip (tbm-l. 1:14). tbip-{InkvXp GI-Pm-X F \ne-bn ssZh-n\v ap ]p{X-m Dm-bn-cp-n-. Ah \nXy-]p-{X\mbn \nXy-ambpw ]nXm-hn-t\m-sSmw Dv. ssZhw Xs GI-Pm-X-\mb ]p{Xs\ BZy-PmX-\mb ]p{X-\m-p-hm Xocp-am-\n-p. ssZhn\v thsd ]p{X-m Dm-Ip--Xn-eq-sS-bmWv Cu eyw k^- e - a m- I p- - X v . ssZh- n\v At\Iw ]p{X-m thW-sa--XmWv ssZhnI eyw. Ah\v \s Bh-iy-am-Wv.

\s IqSmsX ]nXmhmw ssZhw Xr]vX\. apSn- b ]p{Xs IY hmbnp At\-Icnepw kzm[o\w sNep-p-Xv Ah-\pmb Xnm-\p-`-h--fmWv. ]s AX AXnse {][m\ Imcyw. ]nXmhn-\pmb \jvS-amWv B IY-bnse tI{-_n-p: "Fs aIs\ ImWmsX t]mbn-cpp; Ip-Inn-bn-cn-p-p' (eq-sm. 15:24). aIs\ \jvS-s-Xn thZ-\-k-lnXv ]nXm-hmWv; BSn-s\ ImWmsX t]mb-Xn-\m ZpxJn-Xv CS-b-\mWv (eq-sm. 15). Im-hmb tbip ssZh-ns GI-Pm-X\mb ]p{X-\m-Wv. Ah At\Iw ]p{X-m-cn BZy-Pm-X-\m-Ip-hm ssZhw Ahs\ temI-ntev Ab-p. tbip-hns PUm-h-Xm-c-n-sbpw {Iqin-sbpw ey-an-Xm-Wv. {InkvXp At\Iw ]p{X-msc tXP-n-tep \S-p cm\m-b-I Bbn-Xop (F-{_m. 2:10). ""At\Iw ktlm-Z-c-m'' (tdm-a. 8:29) Fpw ""A-t\Iw ]p{X-m'' (F-{_m. 2:10) Fpw tcJ-s-Sp-nbn-cn-p-p. ]nXm-hns ho-W-n ]p{Xmcpw {Inkv X p- h ns ho- W - n AXv ktlm-Z-c-m-cp-am-Wv. ]p{XXzw {]mb-]qnbmb \nesb ImWn-p--Xm-Wv. Cu ]p{X-m ssZh-tm-sSmv Ahs \nXy-`-h-\-n ]mv Ahs al-Xz-n ]m-fn-I-fm-I-Wsa-mWv ]nXm-hns CjvSw. Ah hnfn-hsc \oXoI-cnpw \oXo-Icn-hsc - tijw t]Pv 13 tXP- k v I - c n- p- a n- c n- pp
5

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

BZm-ans Xnc-s-Spv
]m. n.hn. t]m

BZm-an\v Xs Pohn-Xm-cw-`-n Hcp Xnc-s-Spv \S-t--Xp-m-bn-cp-p. GsZ tXm-n\p \Sp-hn cp Xc-n-ep hr-fp-m-bn-cp-p. Hv Poh-hr-hpw atXv \Xn--I-fpsS Adn-hn hr-hp-am-Wv. \-Xn-I-fpsS Adn-hn hr-^ew am{X-amWv ssZhw hne-n-bXv; ImcWw AXp `n-m Zqc hym]I-amb {]Xym-LmXw a\p-jy-\n Df-hmIpw F-Xm-W.v CXn GXp Xnc-s-Sp-p-Xn\pw BZm-an\v kzmX-{yw Dm-bn-cp-p. BZmw krjvSn-s-Xv \njv]m-]m-h--bn-emWv ]m]nbp-a-, Fm hnip--\p-a-, \-Xn--I-fpsS Imcyw hcp-tm AXns ]c-am-[n-Imcw ssZhn-e[n-jvSn-Xam-bn-cp-Xn-\m BZm-an\v ssZhn-em-{i-bn-pI F-Xm-bn-cpp t]mwh-gn. Cu cp hr-fpw Pohn-Xns cp XXzs kmZr-io-I-cn-p-p, cv Pohn-X-ae-sf {]Xn-\n-[o-I-cn-p-p. Hv Znhyhpw atXv am\pjn-I-hp-am-Wv. Poh-hrw ssZhs {]Xn-\n-[nI-cn-p-p. Pohs Dd-hn-Shpw ey-hpw ssZham-Wv. AXnse ^ew \psS Im-hmb tbip-{In-kvXp-hns\ {]Xn-\n-[o-Icn-p-p. hrs `n-p--Xn\v Bpw Ign-bp--X-. Fm AXns ^ew `qPn-p--Xn\v Ign-bpw. ^ew hr-ns `y-`m-K-am-Wv. ]nXm-hmb ssZhs t\cnv Bpw {]m]n-p-hm Ignbp-Ibn-. Fm ]p{X-\mb ssZhs {]m]nm-hp-Xm-Wv. Im-hmb tbip \apv Bkzm-Zy-Ic\mb \ne-bn-ep ssZh-am-Wv. {InkvXp- hnse ssZh-Xzs \apv kzoI-cn-p--Xn\v km[n-p-p. ssZh-n \npw A\y-sv \Xn--Isf Adnv Xn Xs ]q--\m-s-Sp-Xns\ kmZr-io-Icn-p-XmWv \-Xn-I-fpsS Adn-hn hrw. AXv ssZh-n
kphmm ZqX
6

\npw A\y-sv kzb Pohs D-Xm-h-sb ImWn-p-p. A-hnsS ssZhm{i-b-ns Bh-iy-ap-mIp-n-. Poh-hr--^ew `n-n-cp-s-n ssZhnI Poh Ah-\n {]th-innv ssZh-s B{i-bnp \np- Hcp KWw Dm-Ip-Ibpw sNp-am-bncp-p. t\scadnv \-Xn-IfpsS Adn-hn hr- ^ew `n-m Ah Ah-\n Fm-am-bn-ocp hn[-n (kzbw \-Xn--Isf Adnv hn[n-p {]mIrX Adn-hns Dpw-K-\n-ebn) ssZh-n \npw A\y-s Hcp kzbm{ib Pohn-bmbn A[x-]-Xn-pw. Poh-hr-^ew Xnm A\p-k-c-W-n-s ]mX-bn ssZhtmSp tNp \n-pw. Fm \-Xn--IfpsS hr-^ew Bkz-Zn-m a\p-jy Hcp a-cn-bm-bn-Xo-cpw. BZm-ans Xnc-s-Sp-n ^e-am-bn-p-m-b-XmWv ssZh-tmSv a-cnp \np a\p-jy-h-ns Ncn-{Xw. BZm-ay-Xn-c-s-Spv {Iqin\p Imc-W-am-bn. BZmw \-Xn-IfpsS Adn-hn hr-^ew - Xnc-s-Sp--Xp-sImv ssZh-n \npw A\y-sv kzX-{-\m-bn. Ah-\n Xs hnImkw {]m]n Hcp a\p-jy-\mbn A[x-]-Xn-p. Ap-ap-X Ah ssZhnI m\-n\v hncp-amb \ne-bn Hcp {]tXyI m\-ap--h\m-bn-Xop (Dev]. 3:6). AXns ^ew ac-Whpw kmm\y ASn-a-Xz-hp-am-Wv. As\ a\pjy ssZhnI \ymb-hn[n Ahs ta hnfnp- h - c p- n. Ah\v Poh- h r- - n- t e- p {]th-i-\hpw \jvS-s-p.

G{]n 2012

Suvartha Dhodan
cp-Xcn-ep Pohs a-eam-bn-cpp - BZm-an\p apmsI Dm-bn-cp--Xv. Hv ssZhn A[n-jvTn-X-s-n-cn-p Znhy-a--ehpw atXv ssZh-n \npw A\y-s kzX-{am-ehpw BWv. kzbw Ign-hp-h\mbn Xo- v ssZhn-Im-Sn-m-\-n \npw hyXn-N-env kmm-t\mSp tNv ssZhnI Dt-is Xmdpam-dm-p-Xv ]m]hpw \ymb-hn-[n-bn Iem-inp- - X p- a m- W v . BZm- a y- P o- h \pw m\hpw ssZh-tmSp adpp \np \ne-bn-emWv hnImkw {]m]n-Xv. BZmw Hcp kmms GPmbn A[x]-Xn-p. BZm-ay-h-n-ep kIecpw Cu nXn-bn-em-bn-tm-bn. Im-hmb tbip-hns ac-W-]p-\-cp-m\-n-sbpw \psS ka-Wn-sbpw Bhiy-IX ChnsS hy-am-Ip-p. ]m]-n\v acnnv ssZh-n-\mbn Pohn-p-hm, Dbnv {]m]n-h Fv Fn-smv ssZh-ns Znthymtiy-n-\mbn kan-t-Xv F{X-b-[nIw Bh-iy-am-bn-cn-p-s Znhy-kXyw ChnsS ]It]mse shfn-hm-Ip-p. \p-sS-{]m-IrX Poh ]m]-n\v A[o-\-sv kzb-n cqVaq-eam-bn-Xo-Xn-\m, \mw {Iqin-tev t]mtI-XmWv. BZm-an- \npw ss]Xr-I-ambn e`n-sXmw XpS-p-am-t-Xv Bh-iy-am-bn-o-cp-p. ]nXmhmw ssZhw kIe a\p-jy-h-sbpw {InkvXp-hn-eqsS bpK-p apta ImWp-Ibpw HSp-s BZmw F \ne-bn {InkvXphns {Iqio-I-c-W-n-eqsS BZmay ]m]-n \npw \s hnap-cm-p-Ibpw sNbvXp. As\ tbip-hns\ c-I-\mbn kzoI-cn--h-cpsS ]g-b-a-\p-jy {Iqin--s-p. {InkvXp acn--h-cn \npw Dbnn--sp. ]t AXv PU-n-e Bm-hn-emWv (2 Xnsam. 3:16). HSp-s BZmw Pohn-n-p Bm- h mbn. Im- h n\v tXP- p Hcp Bo-b icocw Ds-nepw Ctm AhnsS {]map-Jy-am-bn-cn-p-Xv Bm-hm-Wv. Ctm Ghpw Im-hns\ {]m]n-m-hp--XmWv; ImcWw Ah Cv Bm-hn-em-bn-cn-p-p. "Fs Xnp--h Faqew Pohnpw (tbml. 6:57). AXv ]d-bp-tm Av Imhv PUn-em-bn-cp-p. Ahs tIhn-mv Av Ahs\ {]m]n-p-hm Ign-n-cp-n-. "Ahs\ ssIsmv Ahs \ma-n hniz-kn-p Ghpw ssZh-a- BIp-hm Ah A[nImcw sImSp-p. Ah ssZh-n \ns{X P\n-Xv' (tbm-l. 1:12,13). CXv ssZhw \psS {]mIrX Pohs\ ipo-I-cn-p--X-. \psS ]gb a\p-jys\ ipo-Icnv tXP-n-em-p-hm Ign-bp-X. B \ne-bn a\p-jys\ tXP-n- tev sImp-t]m-Ip-hm\pw Ign-bp-X. AXn-\v - ssZh-n \npw \mw P\nv Hcp ]pXnb a\pjy Bbno-tc-n-bn-cn-pp. AYhm Hcp ]pXnb Poh Xs thWw. Im-hmb tbiphn IqsS \apv e`n-n-cn-pXv AXp-X-sbm-Wv. \oXo-I-c-Whpw hopw P\-\hpw Hcp-anp-t]m-Ip-p. ]p{X-\p--h\v Poh-\pv ssZhPoh, a\p-jy-Po-h, arK-Po-h C-hsbmw Hmtcm C\-n-ep Poh-\m-W.v ssZhnI Poh-\mWv Ghpw DX \ne-bn-ep-X.v arK-Poh Ghpw XmW \ne-bn-epw, Ch cn\pw atybp \ne-hm-cn a\p-jy-Po-h \ne-sIm-pp. {InkvXp-hn IqsS \apv BZm-an-ep-m-bncp-Xnepw D]-cn-bmbn Nne-sXms e`n-p. Pohhrw {]Xn-\n-[o-Icn-p ssZh-Po-h BZm-an\v e`n-n-cp-n-. {InkvXp-hn-em-bn-cn-p \apv ]m]tam-N\hpw \oXo-IcWhpw Dsp am{X-a Poh- hrw {]Xn-\n-[o-Icn-p "\nXy-Po-h\pw' ssIhn-cn-p-p.

Imhns Imlfi_vZw hsc hN\amIp hnv hnXbvp Hcp ip{iqjbmWv kphmm ZqX amknIm {]h\w. {]mnpI, ]mfnIfmIpI

THE EDITOR SUVARTHA DHODAN MALLAPPALLY W.P.O. - 689 585

7

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

ssZh-ns ssIo-gn XmWn-cn-pI

]m. hn. Fv. hdp-Kokv

"AXp-sImv Ah X-kabv \n- sf Dbp-hm ssZh-ns _e-ap ssIogp XmWn-cn-o' (1 ]s{Xm. 5:6). ssZh-ns ssIogp XmWn-cn-pI F-Xp-sImv km[mc-W-bmbn A-am-p-Xv ssZh-tmSv `n BZ-c-thmsS \psS Fm Nn-Ifpw {]h\-fpw ssZh-n\v {]km-Z-I-c-amb \ne-bn Imp-kq-n-pI F-Xm-Wv. CXn\v Hcp adphiw IqsS-bp-v. Cu \ne-hm-c-n Fn-tcp-hm Ign-bm Ah--bn Bbn-cn-pp Fn BbXv k-Xn-p-Ibpw ssZh-tmSv A\p-X-]nv icn-bmb ]mX-bn-tev IS-p-h-cnIbpw ssZh-hp-ambn Hcp \ a\-mn Impkq-n-p-Ibpw sNtXv Bh-iy-am-Wv. . Fm ssZh-ns _e-ap ssIo-gn XmWn-cn-pI F Kuc-h-tadnb hnjbw apIfn {]kvXmhn s]mXp-hmb A`n-{]m-b--fn HXp-n-\nm-hp--X-. 1 ]s{Xm. 5:514 hscbp thZ- ` m- K v ssZh- ns ssIogv XmWn-cn-p-Xv F-s\-bmWv FXv Aphn[ taJ-e-I-fn-embn FSp-p-Im-Wn-p-p. 1. hn\bw [cn-pI (1 ]s{Xm. 5:5). Hcp ssZh- s s]- X A\p- t bm- P y- a mb hkv{Xw [cn-t-Xv Bh-iy-amWv; Bb-Xn-s\p-dn-p hnh-cWw thZ-]p-kvX-I-n ]e `mK--fn tcJ-s-Sp-n-bn-cn-pp (sIm-sem. 3:12-14). 1 ]s{Xm. 5:5 Xmgva [cn-p--Xn\v _pn D]-tZ-in-p-p. ssZh-ap-msI Rm Fs-Xs ImWp-tm, ssZh-ns ]qn-bp \ne-hm-c-hp-ambn Fs-Xs Af-pIbpw tim[\ sNp-Ibpw sNp-tm, Rm Bcm- s Wpw Fm- s Wpw D kXyw

FtmSp Xs Rm ]dbp-tm, Fn Dev]mZn- - s - S p at\m- ` m- h amWv Xmgva AYhm hn\bw F-Xv. hn\bw kzbw shdp-p--X; Cu at\m`mhw Dm-Ip--Xn\v Ah\-h-s Ign-hp-Ifpw \ sXsc-s-SppIfpw kz`m-h--fpw XyPn-p-Iftb Bh-iy-IXbpw DS-se-Sp-p-n-. Rm\m-cmsWpw Fm-sW--Xn-s\-p-dn-p-ap Zi\w e`n-p--XmWv hn\-bw. sImsem-. 3:12 hn\bw [cn--W-sapw ]s{Xm-kns teJ-\n \mw hn\-b-m Bh-cWw sN-s-tSW-sapw tcJ-s-Sp-n-bn-cn-p-p. C-s\bp Ah--bn-tev IS-p-h-s-n am{Xta Hcp-h\v ssZh-ns _e-ap ssIogv XmWn-cn-p--Xn\v km[n-p-I-bp-p. Hcp-hs kzbs Xmgva-bpsS Bm-hn ssZh-ns inpw lnX-n-\p-ambn ka-n-p--Xn\v \s klm-bn-p-Xv \n Df-hm-Ip kz`mh-hn-ti-j-amWv hn\-bw. 2. ssZh-n \psS Nnm-Ip-esf AnpI (hmIyw 7) \psS Cl-tem-I-hmkw _lp-hn-[-amb Nn-Ifpw `mc-fpw \nd--Xm-Wv. \s BIam\w ]nSnp Ipep-pXmb `b-fpw {]iv\fpw thZ-\-Ifpw A\p-Zn\w \s amSn-hn-fnp-p. tcmK, ZpxJ, a\x-]o-U, sshIm-cnI {]iv\--fn \npw Bpw Xs Hfn-tmSp--Xn\v km[n-p-n-. ]s{Xm-kns teJ\w BZy-ambn ssI-nb ]pXnb\nb-a-hn-izm-kn-I
8

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan
kZm-]o-U\-n Ign-p-Iq-Sp Ah-bn Bbn-cp-p. Fm Hcp ssZh-ss]-Xen\v Fm BIp- e - X - I fpw {]iv \ - fpw thZ- \ - I fpw i{Xp-Xbpw ssZh-I-c-n Gev]nv kz\mbn Ign-bp--Xn\v km[n-pw. ImcWw ssZhw \ap-mbn Icp-Xp--h-\m-Wv. As\ tZmjnI-fmb \n \n-fpsS av \ Zm\sf sImSp-m Adn-bp-p-sh-n kz-\mb \n-fpsS ]nXmhv XtmSp bmNn-p-hv \ F{X-b-[nIw sImSppw' (a-m. 7:11). 3. \n-Z-cmbpw DWp-an-cn-pI (hmIyw 8) "\n-Z-cmbncn-n, DWn-cn-n; \nfpsS {]Xn-tbm-Kn-bmb ]nimNv Ae-dp knwlw F-t]mse Bsc hngp-tp Fp Xncn-pNpn \S-p-p.' i{Xp hn{iaw IqSmsX ]cn-{ian-p--Xp-sImv ssZh-a- kZm PmK-cq-Icm-bn-cn-p--Xn\v Cu thZ-`mKw _pn- D-]-tZin- p- p. \na- Z - c m- b n- c n- pI F- X ns A-w am\-knI \nb-{-W-ap-m-bn-cn-pI F-Xm-Wv. t\sc Nnn-p-Ibpw {]m]n-p-hm\p- - X n {i ]Xn- n- p- I bpw sNp- I . DWn-cn-pI F-Xp-sImv AampXv \nXm {i-bp-m-bn-cn-pI F-Xm-Wv. Npp-]mSpw \S-p Imcy-fn Ae-y-ambn Pohn-p-h i{Xp-hns ]co-Whebn - - - - hogp-Ibpw ]cm-P-b-a-S-bp-Ibpw sNpw. ssZhss]-X-ens bYm i{Xp-hmb kmm kZm \s sXn-tev BIjn-p-Xn\pw ]m]w sNn-p-Xn\pw \nXy-\-c-I-n\v Hml-cn-mcmbn Xop-Xn\pw ]cn-{i-an-p-sIm-n-cn-pp. AXp-sImv ssZh-ss]-X Fm-bvtmgpw \n-Zcpw DWn-cn-p-hcpw ssZh-tmSp tNv \S-p-hcp-am-bn-cn-t-Ww. - 4. i{Xp-hn-t\mSv FXnp \ntWw (hmIyw 9) \psS i{Xp- h mb kmm- t \mSv iambpw hyn-]-c-hp-ambn FXnp \nt-Xm-h-iy-am-Wv. "temI-n \np ktlm-Z-c-h-n\v BhI IjvS-m-Sp-I Xt ]qn-bm-bn-h-cpp F-dnv hnizm-k-n ncXbp--h-cmbn Ah-t\mSv FXnp-\n]n.' kmm-t\mSv FXnp \nevp--Xn\p X{-sf _pn-tbmsS D]-tbm-Knpw B{I-anv apt-dnbpw ssZh-h-N\w {]kw-Knpw AXv Pohn- X - n {]mtbm- K n- I - a m- nbpw {]mnpw ssZh-ns km-bp-[hw D]tbm-Knpw \mw i{Xp-hn-t\mSv AS-cm-tS--Xm-bncn-p-p. "]nim-Nn-t\mSv FXnp-\n-ev]n, Fm Ah \nsf hnv HmSn-tmIpw' (bmtm. 4:7; 2 sImcn. 10:1; Fs^. 6:10-18). 5. ssZh-Ir-]-bn \ne-\n-evpI (hmIyw 12) \psS ssZhw k-Ir-]m-ep-hmb ssZham-Wv. Bb-Xns Aw \psS Fm hgnIfpw Ah\v {]km-Z-I-c-am-bn-Xop-Ibpw \psS Bh-iy--sfmw Ah \nd-th-n-X-cp-Ibpw sNp-sa-m-Wv. \psS AXym-h-iy-amb Fm Imcy-fpw \nd-]-Sn-bmbn ssZhw \nhn-pX-p-sIm-n-cn-pp. ssZh-Ir-]-bpsS Bg a\-n-em-p--Xn\pw AXn B{i-bn-p-Xn\pw A\p-Zn\ Pohn-X-n CS-bm-bn-Xo-tc-Xm-Wv. ssZh-Ir-]-bn \npw ]nam-dmsX Dd-p-\n-m ssZhw Xs alXzw \n-eqsS shfn-s-Sp-p-Ibpw kmms tIm-Isf XpSv ssZh-cm-Py-sI-p-]-Wn-mbn \s D]-tbmKn-p-Ibpw io-I-cn-p-Ibpw sNpw. \mw CXn Xs Ddv apt-dn-bm X-k-abv ssZhw \s DbpI Xs sNpw. {InkvXphns \maw \nanw \nbpw ]oU-\fpw ]cnlm-khpw \jvS-fpw kln-pp Fn ssZhw Xs ka-bv \ap-p-thn {]hnp-Ibpw As\ ssZh-\maw \n-eqsS alna-s-Sp--Xn\pw At\-I ssZh-cm-Py-ns Hml-cn-m-cmbn Xocp--Xn\v CS-bm-Ip-Ibpw sNpw. Bb-Xn\v Ghpw CS-bm-Is.

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

CAST ALL YOUR CARE UPON HIM, FOR HE CARES FOR YOU.
(1 Peter 5:7) ome people drown their sorrows in alcohol when they encounter difficulties in their life. Some people chain-smoke to calm their nerves. Others, when things are not going well, head to the refrigerator for comfort food. God has a better idea. Instead of drowning your sorrows, cast all your cares on Him. The Greek word for cast means to fling, toss, hurl in a sudden motion. There are two different Greek words for care in this verse. The first one refers to the distractions and anxieties of life that so often eat away at us, sapping our strength and destroying our peace of mind. These are the cares we are to quickly heave over onto Him. The second word for care speaks of the interest or concern one person has for another person or thing. God has a great interest and concern for us and our well-being. He invites us to freely cast all our worries and concerns upon Him, for He desires to manifest His love and grace, and take care of us in every way. Those things that are anxious distractions to us are no problem for Him. He is not distracted or overwhelmed at all by them, but has already prepared the solution for each one. Whenever care or concern comes into your heart, take it quickly to Him. Let it be no more

on you, but totally upon Him. He can cope. Nothing is too big for Him to handle or too small for Him to care. Here are some practical ways to cast your cares on Him: 1. Humble yourself before God. That is the point of the verse immediately preceding the one we are considering. Humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time (1 Peter 5:6). Realize that it is all about Him and not about you. Quickly yield yourself to Him in every matter and abandon yourself completely to His will, for that is exactly where your solution will be found. Give yourself to Him and say, Yes, Lord and Thank You, Lord. 2. Trust in the righteousness of the Lord Jesus Christ. God has a promise to the righteous: Cast your burden on the LORD, and He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved (Psalm 55:22). And who are the righteous? All who receive the Lord Jesus Christ. For He [God] made Him [Jesus] who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him (2 Corinthians 5:21). 3. Keep your thoughts focused on the LORD. The prophet understood the importance of this. He said, You will keep him in perfect peace
10

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan
whose mind is stayed on You, because he trusts in You (Isaiah 26:3). Whatever you focus on is what you will become dependent upon. Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding. In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths (Proverbs 3:5-6). 4. Do not speak words of worry. Jesus said, Therefore do not worry, saying, What shall we eat? or What shall we drink? or What shall we wear? (Matthew 6:31). Notice that worry is exercised and expressed by what we say. Jesus says dont do it. Worry is meditating on the lies of the devil. When we speak words of worry, we are giving voice to the thoughts of the enemy. It will do nothing to solve your problem, but will only increase the burden of your heart. 5. Speak only words of faith. It is not enough just to refrain from words of worry, although that will help keep your situation from deteriorating. You must go a step further and replace words of worry with words of faith. Jesus told Jairus, Do not be afraid, only believe (Luke 8:50). Notice the declaration of the psalm writer: I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in Him I will trust (Psalm 91:2). Just as worry and fear are exercised by our words, the same thing is true of faith. Jesus said, Whoever says to this mountain, Be removed and be cast into the sea, and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says (Mark 11:23). Search out the promises of Gods Word. Let them fill your heart and mouth, then speak them over everything that concerns you. When troublesome thoughts and cares try to enter your heart, dont drown your sorrows. Instead, cast them quickly upon the Lord, for He will not allow you be moved, but will sustain and establish you. Casting All Your Care Upon Him -1 Peter 5:5-7 While in another part of the country a few years ago, while I was on my way to church one Sunday morning I saw a man fishing. He was obviously someone who had a lot on his mind and a lot to do; for in his hand he not only had his rod and reel, but in the other hand he carried his cup of coffee while all along busy talking on his cell phone. But with great ease and without much effort on his part, he was casting his line into the Sebasticook River. With just a small flip of the wrist he was able to send his hook out into the river in hopes of catching something. It was then that this Scripture passage came to my mind. After telling his readers to be clothed with humility and to humble themselves so that God may exalt them in due time, the Apostle Peter pens one of the most thought provoking and peace giving verses in Scripture. Many of us have turned to this verse or have quoted it to others when times of distress and desperation have invaded the placidness of our lives. It is important however to note that until we can meet the conditions of verses 5 and 6, we cannot claim the promises of verse 7. I am quite sure that the image of a fisherman standing in the water with a net in his hand was something that Peter had seen from the time that he was a little child. It is this scene of a fisherman actively involved in the practice of his trade, throwing out the net in order to catch fish, that the Holy Ghost would have Peter use here. And yet instead of speaking of casting a net, Peter tells us to Cast All Our Cares Upon Christ.
11

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan
FUn-tm-dn-b XpS

4 \npw

p. Fm \mw Xs \psS `mc--sf hln-p-Ibm-sW-n AXv \apv {InkvXp-hn D-Xmb ktm-jhpw kam-[m-\hpw FSp-pI-f-bpw. IqSmsX \mw imco-cn-I-ambpw am\-knI-ambpw _e-lo-\cpw XIhcpw ]cm-Pn-Xcmbpw Xocpw. Fm GsZ-\n a\p-jy ssZh-tmSp IqsS \S-p-Ibpw {]hn-pIbpw sNbvX-Xmb AtX A\p-`hw {InkvXp-hneqsS ssZh-hp-ambn \ncp {]m]n--hv XncnsI e`n-p-p. A{X-bp-a-, ssZh-ns ]cnip-m-m-hns\ \n-tev ]Iv kIe kXynepw \s hgn-\-S-p-Ibpw sNp-p. \mw \psS hy Nn-Isfbpw `mh-\I-sfbpw ]q-ambn hnp-I-f-bp--Xn\v thZ-]pkv X Iw _pn- D - ] - t Z- i n- p- p. `mh- \ - I \psS a\-ns `mKhpw ssZhw a\p-jy\p \Inb Hcp al-mb Zm\-hp-am-Wv. ssZhw \psS Pohn-X-nepw Ipp--fpsS Pohn-Xnepw \Inb \-Isf Ipdnv `mh-\-bpsS Ip-I-fn-eqsS \mw k-cn-p-tm AXv ktm-js \n {]Zm\w sNp-p. ssZhw \app X-Xmb A\p-{K-ln--s `mh-\m-insb \-bm-b-Xn-tepw ssZhn-I-am-b-Xntepw \bnv A\p{Klw {]m]n-p--Xn\v ssZhw B{K-ln-p-p. Fm \psS `mh\sb sXmb Imcy--fn-tev hgn-Xn-cn-ptm \mw ssZh-hp-ambn {]iv\-n-em-Ip-p. A\p-{K-l-ns Dd-hnSw ssZh-am-Wv. ssZh-hpambn sskzcy-X-bn-mbva \psS Pohn-X-n `uan-I-hm-k-nepw \nXy-X-bnepw \mis hnfn-p-h-cp-p-p. Hcp-hs Pohn-Xs \bnp-Xv Ah ImWp-Xpw tIp-Xpw Nnn-p-Xpw `mh\ ImWp--Xp-amb kwKnXn-I-fm-Wv. AXp-sImv ssZh-ns amb-anm oc-am-Ip ssZh-h-N\w ]mcm-bWw sNp--Xn-\pw, [ym\n-p--Xn-\pw, AXv A\pk-cn-p--Xn-\pw, \psS Pohn-X-n AXv A\z-am-bn-o-cpXn\pw CS-bm-Ip--XmWv

Fm {]iv\--fp-sSbpw \nhm-c-W-amw. \mtXmdpw \psS `mc-sf Npa-p-Ibpw \s Ptbm--h-ambn \S-p-Ibpw sNp ssZhn B{i-bnv Ah-\n \nv A\p-{K-l {]m]n-p-Xv `mh-\-bn ImWptm AXv {]hn-]Yn Fn-t-cp-Xv Hcp bmYm- y-am-Wv. Bbncw hmp-Isf-m, Bb-Xns Bibw Dsm-p Hcp Nn{Xw a\p-jy-a-\ns\ thK-n Iog-S-p-p. hmp-I-fmbpw hmN-I--fmbpw Jn-I-I-fmbpw ImWmsX ]Tn-p--Xn\v {ian-p--Xn-t\-m BbmkIcw AXns Hcp Nn{Xw a\-n sImp-h-cp-Xm-sWv a\x-im-kv{X--m Ip-]n-Sn-ncn- p- p. tbip- h ns c- m Igp- I {]m]nv tbip-hns\ Dn kzoI-cn-v, \psS `mc- {InkvXp-hn kanv BIp-e-Nn hnv ssZhnI ]cn-]m-e-\-n Bbn-cn-p-Xns Hcp Nn{Xw `mh-\-bn ImWp-Xv Hcp Pb-I-c-amb Pohn-Xs {]Zm\w sNp-p. BbXv \psS a\-n\pw sshIm-cnI taJ-eIpw Hcp kn-u-j-[-am-Wv. {]m-\-bp-sSbpw hnizm-k-n-sbpw at\m- ` m- h s hfp- Xv BIp- e - N n \n \npw AI-p-t]m-Ip--Xn\v klm-bnp-p. \psS `mc- ssZh-n kanp-I-gn-m Bb-Xn\v ssZhw \apv Xcp adp-]Sn-bn \mw kwXr-]vXcm-bn-cn-t-Xv Bhiy-am-Wv. kXy-ssZ-h-sbpw GI-c--I-\mb tbip-{In-kvXp-hn-s\bpw Isn Ahs afmbn Xo-h-cpsS `mKym-h Kem-Xy 2:20 tcJ-s-Sp-n-bn-cn-p-p. ""Rm {InkvXp-hnt\m-Sp-IqsS {Iqin--s-n-cn-p-p; Ctm Rm PU- n Pohn- p- tXm Fs kvt\lnv F\n-p-thn Xs-m Gev]np-sIm-Sp ssZh-]p-{X--ep hnizm-k-mes{X Pohn- p- - X v . '' \mtXmdpw \psS `mcsf Npa-p btlm-h-bn B{i-bn-p-Xn\pw Ah-\n hf-cp-Xn\pw Ghpw CSbm-I-s.

kphmm ZqX

12

G{]n 2012

Suvartha Dhodan
\nXy-amb eyw XpS

5 \npw

(tdm-a. 8:30). ssZh-]p-{Xs alXzw At\Iw ]p{X-m-cn shfn-hm-pI FXv ssZh-ns ]c-tam-t-iy-ns Imcy-am-Wv. Bb-Xns \nhr-n-mbn ssZh-]p-{X Xs-m Hgnv a\p-jy-]p-{X-\mbn Xop. kz-n tXPkvI-cn--s At\Iw ]p{X-m thW-sav ssZhw \n-bn-p. AXmWv krjvSn-bnepw hos-Sp-n-ep-ap ]c-tam-t-iw. ""Bta Bta Rm \n-tfmSp ]dbpp: tKmX-p-aWn \ne-p-hoWp NmIp-n Fn AXv X\nsb Ccnpw; Np Fntem hfsc hnf-hp-mIpw'' (tbm-l. 12:24). Cu tKmXp- a - W n- Im- h mb tbip- { In- k v X p- h m- W v . ]nXmhv Ahs\ Cu `qan-bn-tev Abv kzbw NmIp--Xn\pw As\ B Poh At\Iw tKmXp aWn-I Df-hm-p--Xn\pw Imc-W-ambn. tbip-hns Poh At\-Ip-thn adphn-e-bmbn \Ip-I-bp-mbn. tbip-{In-kvXphns ssZh-Xz-tm-Sp _-n \nXyX apgp-h ""GI-Pm-X-\mb ]p{X-\mbn'' s XpS-cpw. Fm At\Iw ]p{X-msc cq]o-Icn-p-hm Ah Xs a\p-jym-h-Xm-c-n IqSn NneXp sNbvXp. acn-hcn \npw BZy - Bbn Dbns- g p- t - - X n IqSn Ah At\Iw ]p\-cp-m-\-]p-{X-mv ap-\m-bnop. Bm-hn-\m ]pXp-Xmbn P\n--h Ahs Znhy-kz-`m-hn\v Iqm-fn-Ifm-bn-Xoncn-pp (2 ]s{Xm. 1:4). ssZhs Am-]nXmsh Fp hnfn-m X-hw ]p{X-Xzns Bmhpw \I-s-Spp (tdm-a. 8:15; Kem. 4:5,6). ]p{Xs ac-W-tm-f-ap A\p-kc-W-m ]nXm-hn\v Xs eyw t\Sp-hm Ign-n-cn-pp; As\ ]nXr-lr-Zbw kwXr]v X - a m- - s - p. tbml- ms kphn- t ijw Hmw Aym-bn tbip-hns\ ssZh-ns GI-Pm-X-\mbn Nn{Xo-I-cn-n-cn-p-p. Fm

tbml-m 20 tbip Xs Dbns-gpt]n\p tijw aKvZ-e\ adn-b-tbmSv: ""Fs ]nXmhpw \n-fpsS ]nXmhpw'' sav injy-mtcm-S-\p-_-nv ]d-bp-p. {Iqio-I-c-W-n\pw ]p\-cp-m-\-n\pw apv tbip Ftmgpw ssZh-s-Ip-dnv "Fs ]nXmhv' AYhm "]nXmhv' Fp-am-{X-amWv D]tbm-Kn-p-sIm-n-cp--Xv. {InkvXp Xs acW ]p\-cp-m-\-m At\Iw ]p{X-msc ssZh`-h-\-n-tev sImp-h-n-cn-p-p. tbmlm 20 injy-msc "Fs ktlm-Z-c-m' Fv tbip A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp. "Ah Ahsc ktlm-Z-c-m Fp hnfn-m enp-n' (F-{_m. 2:11).

{]m\m klmbn
kphmm skdn {]m\m sk {]hnp hcpp. Fm Znhkhpw cmhnse 10 aWn apX sshInv 5 hsc hnhn[ hnjbmbn {]mnpp.

\nfpsS {]m\m hnjb RsgpXpI

kphmm sk
an shv ]n.H. t^m : 0469 - 2695058 9961359567
13

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

Ghpw \-sXmp apI-cp-Xnb ssZhw

]m PnPn Zm\n-tb

A h \s IqSmsX cm- ] qn {]m]n-m-Xn-cn-t-Xn\p ssZhw \ap-p-thn Ghpw \-sXmp apI-cp-Xn-bn-cp-p'' (F-{_m. 11:40). Icp-X F ]Zw GXp {]mb-mcpw CsSp-p. Icp-X F-Xn\p Care Fm-Wv Cwo-jn D]-tbm-Kn-n-cn-p-Xv. Fmhpw Care AYhm Icp-X Bh-iy-amWv; AXp-sImp-X-s-bmWv Icp-X F ]Zw Fm-hcpw CjvS-s-Sp--Xv. 142-mw ko--\-n ZmhoZns Nne hmp-I {it-b-am-Wv. AXns \memw hmIy-n ""he-tmp t\mn ImtWWta Fs Adn- b p- - h Bcp- a n- - t m. icWw F\np t]mbvt]m-bn-cn-pp; Fs {]mW-\p-thn Bcpw Icp-Xp-n-.'' Xe-bn A`n-tjI ssXew hoW bn{km-tb-ens cmPmhm-bn-cp--hs hmp-I BWv CsXv Hm-Ww. Atm cmPm-hp-t]mepw Hcp Icp-X {]Xo-n-pp Fw. ^en-n-b 4:10 \n ]nsbpw F\n-p-thn hnNm-cn-m XpS-n-b-Xn-\m Rm Im-hn hfsc ktm-jn-p.'' shfn-m-Sns B[nIyw D-h, aqmw kz-tmfw FSp--s ]usemkpw X\n-p-thn ^nen-nb k` hnNm-cn-m XpSn-b-Xn ktm-jnp Fw. 1 sImcn. 12-mw Aymbw \mw ]Tn-p-tm k`sb {InkvXp-hns ico-c-ambpw Hmtcm hnizm-kntbbpw ico-c-nse Hmtcm Ah-b-h--fmbpw hn]-n-p-sImp; ico-c-n `nX hcmsX
kphmm ZqX
14

Ah-b-h- At\ym\yw Hcp-t]mse Icp-tX--Xn\mbn ssZhw Ipd- h p- Xn\p A[nIw am\w sImSpp- s Imp ico- c s Iqn-tNn-cn-pp'' (1 sImcn. 12:25) F ssZhimkv { X XXz- n- e qsS k`- b n D- h At\ym\yw Icp-Xp--h-cm-bn-cn-Ww FXv Asm-kvX-e ChnsS shfn-s-Sp-n-X-cp-p. 1 sX. 5:12-18 hsc-bp hmIy- ]Tnp-tmgpw CXns thsdmcp ssZh imkv{Xw ImWm Ign-bpw. 1. ip{iq- j - I sc Ah- c psS the \nanw Ghpw kvt\l-tmsS hnNm-cn-t-Ww. 2. {Iaw-sI--hsc _pn D]-tZ-in-Ww 3. D-cp-n-m--hsc ss[cy-s-Sp--Ww. 4. _e-lo-\sc Xm-Ww. Fp-]-d-m Hmtcm-cp--cp-sSbpw \nehmcw Adnv Hcp Care AYhm Icp-X \n \npw Dm-tI-Ww. temI-{i ]nSn-p-]-nb ss__n IY-bmWv \ ia-cym-m-cs IY (eq-sm. 10:30-37). I-m-cpsS In AIs B a\p-jy\v hkv{Xw Agn--s-p, apdnth-p; A-{]m-W-\mbn (]m-Xn-a-cn--h-\m-bn) hgn-bn Ah Dt]-n--s-p. Cu a\p-jys Ah--bv-\p-k-cn-p Hcp Care AYhm Icp-X-emWv ia-cy-m-c-\n tijw 17

G{]n 2012

Suvartha Dhodan
thZ-]p-kvXI ]wn

a\p-jy- k-l-P-amb sshIm-cn-I-Xbpw thZ-]p-kvX-Ihpw

ktmj-k-m] hnIm-c-`m-h--sfmw hfsc {]I-S-ambn ssZh-tmSv Adn-bn-Xv ko\--fn ImWp-p. Fm Zmho-Zns\ ssZhns lrZ-b-{]-Im-c-ap a\p-jy-\mbn thZ]pkvXIw hy-am-p-p. \psS am\-kn-I-\ne AXns X\-Xmb \ne-bn ssZh-tmSv Adn-bn-p-tm ssZhns kuJy-am-p-Xpw _e-s-Sp-p--Xpamb in \n-tev Bh-ln-p--Xn\v CSbm-Ip-p. \psS thZ-\I ssZh-kn-[n-bn-te- v ]I-cp-tm ssZh-km-nyw \apv A-\p-`-h-th-Zy-am-Ip-p. ZmhoZv Cu {]{Inb ko\--fn DS-\ofw Bhn-p-Ibpw btlm-hbpsS lrZ-b-n\v DS-a-bm-bn-o-cp--Xn\pw CSbm-bn. Ctm_v Xs kohpw Po-hpamb Ah ]q-ambn ssZh-k-n-[n-bn ]I-cp-Ibpw ssZh-n \npw As\ hnSpX-ep-Ifpw Ccn A\p-{K-l- {]m]n-p--Xn\pw Ah-kcw Hcp-n. tbip Ip-\o hmp (tbm-l. 11:35); IqSmsX Xs hnbv c-Xpn-I-fmbn Xocpw hn[w hyY ]nXmhmw ssZhtm-Sv Adn-bn-Xv Xs {Iqio-I-c-W-n\p apmbn \mw ImWp-p (eqsm. 22:44). \psS am\-knI hyY-Ifpw `mc-fpw Bh-iy-fpw a\p-jy-tcmSv Adn-bn-p--Xn\p ]Icw ssZhtmSv Adn-bn-m adp-]Sn {]m]n--h-cmbpw ]qm-[nIw in-s--h-cmbpw Pbm-fn-I-fmbpw ssZhw \s Bn Xop-p. thZ-]p-kvXIw BIm Nn-Isf hnp-I-f-bp--Xn\pw kNn-Isf hfp--Xn\pw _pn D]-tZ-in-pp (sIm-sem. 3:8). ".....kXy-am-bXv Hsbpw L\am-bXv Hsbpw \n-e-am-bXv Hsbpw cayam-bXv Hsbpw kon-bm-bXv Hsbpw kKp-Wtam ]pI-gvNtbm AXv Hsbpw Nnnp-sImhn (^n-en. 4:8).
15

sshImcn-I-Xsb Ipdn-p emotion F ]Zw thZ-]p-kvX-I-n D]-tbm-Kn-n-n. Fm a\p-jys _lp-hn[ hnIm-c--sfp- d nv ss__n- f n ]cm- a i- \ - - f p- v . "tIm]w' F ]Zw 270 {]mh-iy-hpw, "ktmjw' FXv 242 Dw, ZpxJw 35 Dw, hnem]w FXv 47 Dw, hne-]n-pI FXv 138 Dw, \ncmi FXv Hcp {]mh-iyhpw, `b-sp FXv 9 Dw, `oIcX FXv 88 Dw {]mhiyw hoXw thZ-]p-kvXI-n tcJ-s-Sp-n-bn-cn-p-p. tIm]w Hcp henb ]m]-am-sW-v ]ecpw Nnn-p-p. Fm thZ-]p-kvXIw As\ ]Tn-n-p-n-. "tIm]n-m ]m]w sN-cpXv' (F-s^. 4:26). CXns Aw tIm]w F hnImcw {]I-S-am-Ip-Xv ]m]-a; ]ns-tbm, AXn-t\mSp tNp A\--c-{]-hn-bmWv ]m]-n\v Imc-Wam-IpXv. ssZhw tIm]n-Xm-bn thZ-]p-kvX-I-n ]e {]mhiyw ImWppv (]p-d. 4:14; tehy.26:28; kwJy. 11:33). Fm ssZhw tIm]n-p--Xn\v Aam-n-pp Fv hy-am-n-bn-cn-pp (k-o. 103.9). ssZh-a--fm-bn-o-h Cu kz`mhw amXrI-bm-t--Xm-Wv. kqcy AkvX-an-p-thmfw tIm]w shp-sIm-n-cn-cpXv Fv thZ-]p-kvXIw _pn D]-tZ-in-p-p. Pohn-X-N-{I-ns ]ncn-ap-dp---fn \ap-p-m-Ip hnIm-c-`m-h-fn ssZhw \s Icp-Xp-p. a\p XIh-v ssZhw kao-]\mWv (k-o. 34:18). tbip--hns ]c-ky-ip-{iq-jm-th-fbn "a\w XIh-cpsS apdnhp sIp ip{iqj ]nXmhmw ssZ-hw Xs `c-ta-ev]n--Xmbn tbip-hns PUm-h-Xmc-n\v 800 hjw apv sbi-m-{]-hN\w 61:1-- ]cn-ip-m-mhv Bte-J\w sNbvXn-cn-p-p. tbip Xs ip{iq-j-bpsS hnfw-_cw \t{kn Bcw-`n--tm Cu thZ-`mKw D-cn-pI--bp-mbn (eq-sm. 4:16-20). ZmhoZv Xs
kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

eqY-dns BZy-Ime {]_-- PohNcn{X]wn

amn eqY
izmk-]-c-amb Imcy--fn X\np sXp ]p-I-bn-sp \s sXn--cn-n-m t]mv {ian-p-p. Fm Hc-cw t]mepw sXfn- b n- m Ahp km[n- p- pan- . bYm m\hpw {InkvXp-hns hN-\hpw t]mn\p am{X-a; ]nstbm BbXv {]m]n-p-Xn\v a\-p k`-bnse Ghpw ssZhw \Ip-p. t]mn\p am{Xta Hcp k`m Iukn hnfnp-Iq-p--Xn\p A[n-Im-c-app F t]mns Ah-Im-i-hm-Z-sbpw eqY FXnp. eqYdns hmp-I-fn : "Xncp-sh-gp-p-Ip hncp-ambn s]cp-am-dp-tm Xncp-sh-gp-p-I-f-\p-kcnv (a-mbn 18) Xs t]mns\ imkn-pIbpw XSp-p-Ibpw sNpI FXv \psS ISa-bm-Ip-p. `c-Wm-[n-Imcn sXp sNp-tm At-ls imkn-m-\mbn k`m kanXn hnfnp-Iq-m ap--hpw Ah-Im-i-ap-m-bn-cnWw'. Hcp {Kma-n An-_m-[-bp-m-Iptm AXp tab-dpsS `h\w Xs-bm-sW-n IqsS AXv AW-bvp-Xn-\mbn At-lns A\p-a-Xn-mbn Imn-cn-t--Xn-. kI-eXpw shp sho-dm-bn-o-cp--Xp-hsc Fm-hcpw t\mn \npI F-Xv Akz-`m-hn-Iam-Wv. AXp- t ]mse t]m- ns `c- W - n \n- t m thsdmcp ep \ntm {Inkv X p- h ns Bo-b \K-c-n An-_m[ ]nSn-s]-m th-hn[w {]hn-pI FXv Hcp Bhiyw Xs-bm-Wv. C{]-Imcw k`m-\-ho-I-cWw Hcp ]uc-[-am-sWp P {]`p--msc eqY t_m[-h-Xv-cn-p. k`-bpsS _m_n-tem-Wn-b ASn-aXzw F Hcp eLp-te-Jbpw eqY FgpXn {]kn--am-n. CXp sshZn-Im-[n-]-Xys kw_-n ay-

hn

Ime ss{IkvX-h-k-`-bpsS D]- t Z- i - sf FXnpp. hnip-hpw km{I-sa- \ p- k - c n- p- - X p- a mb ip{iqj sNp-p F t]cn sshZn- I - m- \ nIv km[m-cW P\-fpsS ta B[n-]-Xytam hnip--]-Z-hntbm {]tXyI \nb-{-Wm-[n-Im-ctam C. km{I-sa-ns ]nI-bn Ap-m-bn-cp Ggn \msew (]-Xzw, nco-I-c-Ww, hnhm-lw, Ay-Im-e-Iq-Zmi) eqY Xn-fp. Ch {InkvXp m]n - km{I-sa-p-I-f-m-sbpw CXn-eqsS {Iqin \npw {InkvXp km-Zn ]m]-tam-N\w ]sSp-p-hp hmKvZm\w sN-s-Sp-Itbm A\p`-h-s-Sp-Itbm sNp-n-. "ss{IkvXh kzmX-{y-s-n' F ]T-\w eqY entbm ]ma\v Fgp-Xn-b-Xm-Wv. t]mv {InkvXp-hns {]Xn-\n-[n-bm-b adn-v, {InkvXphns ip{iq-jI\mbn kzbw Xncn-dn-bWsav - - - eqY B{K-ln-p. AXv XnIpw A-h-mb, thZ-]p-kvX-Im-[n-jvTn-X-amb Hcp \ho-I-c-Wn-tev k`sb \bn-p-sa-m-bn-cpp eqYdp-sS Nn. "ssZhw Hcp-hs\ \oXn-am-\mbn {]Jym-]n-p-I-bmWv AtXm-Sp-IqSn Ah khX-{-kz-X-{-\m-Ip-p. Hcp {InkvXym\n hnizmk- m kI- e - n\pw Im- h v , bmsXmn\pw Iogvs-Sm-h\p-am-Ip-p. Hcp {InkvXym- \n kvt\l-m, kI-e-n\pw kzX-{-\mb Zmk\pw kI-e-n\pw Iogvs--h-\p-am-Ip-p'. Cu {]mcw-`-Ir-Xn-I eqYdpsS kzmX-{y{]-Jym-]\fm-bn-cp-p. bqtdm-n-em-Iam\w Hcp - - Bo-b-hn--h-n\v Ch hnp ]mIn. t]mm16

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan
[n-]-Xy-n-s\-Xnsc B-Sn-p Hcp sImSpm-mbn eqY amdn. Ch-bn-eqsS k`-bpsS I]S A[n- I m- c s eqY shp- h n- f n- p- I bpw thZhncp D]-tZ-i-sf FXnp-Ibpw ZpcmNm-c-sf A]-lk-n-p-Ibpw sNbvXp. ssZh\n-tbm-K-tm-Sv hniz-kvXX ]pen kmlnXy-c-N\ \nh-ln-p Hcp ss{IkvXh kmlnXy-Im-cs Xqen-I-bpsS in-bm-Wn-hnsS shfns--Xv. ssZh-h-N-\-kXyw {]N-cn-n-p--Xn\v ihpw ^e-{]-Z-hp-amb Hcp am[y-a-ambn amn eqY kmln-Xys ]cn-K-Wn-p. Itm- e n- m- k - ` - b psS D]- t Z- i - - f n ]eXpw ssZh-h-N-\-sh-fn--n Zpcp-]-tZ-i-fm-sWv ssZh-h-N\w D-cnv hmZnv Dd-n-pIbpw {]N-cn-n-p-I-bp-am-bn-cpp Itm-en-mXpS 14 \npw \npw Dm-b-Xv. Ah Ahs Iqp-Im-c\mbpw Xo-p. \mapw As\ Xs IcpW ImWn-p-Ibpw Icp-Xp-Ibpw sNp--h-cm-bn-cnp-hm ssZhw B{K-ln-p-p. 1 ]s{Xmkv 5:67 hmIy- ]Tn-p-tm ""Ah \nmbn Icp-Xp-Xm-Ibm \nfpsS kIe Nnm-Ip-ehpw Ah-s-ta CpsImho'' Fp ImWm Ign-bpw. ta Dcn Imcy- Fmw Xs hnizm- k n- I fmbncnp--h At\ym\yw Icp-Xp--Xn-s\-pdn-m-bn-cpp Fn 1 ]s{Xmkv 5:7mw hmIyw \ap-p-th-n-bp ssZh-ns Icp-X-en-s\p-dn-m-Wv. ssZhw \ap-p-thn Ghpw \sXmp apI-cp-Xn-bn-pv FXp \mw a\-nem-n-bm BIp-eXI adp Pohn-p-hm - Ign-bpw. Cu a\-n-em-ens sshI-ey-XbmWv hnizm-kn-Ifn BIp-eNn-Ipw; at\m-`m-cpw Imc-W-am-bn-cn-p--Xv. ssZh-n\p GsXmw Imcy-fn Icp-Xm Ignbpw? F tNmZy- n\p Fs A\p- ` - h - n \npw Dcw Fgp-Xn-bm kakvX Imcy--fnepw ssZh-n\p Icp-Xm Ign-bpw Fm-bn-cn-pw. AXn-{]-[m-\-amb ssZh-ns Icp-X-ep-Isf Ipdnp NphsS tNm Rm B{K-ln-p-p. ssZhns Icp-X-ep-I 1. km-oI hnj-b--fn Icp-X (am. 17:27) ]s{Xm-kn\p Icw AS-bvm D NXp{Z-Ww ao\ns hmbn ssZhw Icp-Xn. 2. Blm-c-Im-cy-n Icp-X (1 cmPm. 17:56; tbml. 9,12). Gen-bm-hn\p Imsb sImp Blmcw sImSp-p. Im\m-hn IymW-ho-n ]-sh-s homn Icp-X shfn-s-Sp-n. 3. Ipp--fpsS `mhn-Im-cy-n ssZhn\p Icp-X Dv (]p-d. 2:110) inip-hn\p Fv `hnpw Fv Ahs s] t\mn-sIm-n-cn-p-tm ^d-thms ]p{Xnsb sImv B inip-hns\ ssZhw shn \ns-Sp-n-p. Ah ]g-b-\n-b-a-ns aYy-\pw Bbn-Xop. 4. hnizm-k-ns ]cn-tim-[-\-bn ssZhns Icp-X-epv (D-ev]. 22:8). BI-bm ssZh-ns Icp-X \ap--\p-`-hnmw; ap-hsc \apv Icp-Xmw.
17

k-`-bnse AK-kvXo-\n-b k\ymk kaq-lnse sshZn-I\pw ssZh-im-kv{X--\p-amb ^mZ amn eqY sNbvX-Xv. Ip-kmcw Xncp-kv\m\w, ncoI-c-Ww, Xncp-h-m-gw, Ip-km-cw, Ay-Iq-Zm-i, ip{iq-j-Im-`n-tj-Iw, hnhmlw Fo Gsg--amWv Itm-en-m-k` km{I-sa-p-Ifmbn BN-cn-p-t]m-cp-h. CXn Xncp- k v \ m\w, nco- I - c - W w, ip{iq- j - I m- ` ntjIw Fnh Bhn--sp IqSm--h-bmWv. Cu km{I-sa-p-I ssZh-Ir] tXSm-\p ]pWy--fmbn k` ]Tn-n-p. Fm Ch-bn Xncp-kv\m-\hpw Xncp-hm-ghpw am{X-amWv ]pXnb-\n-b-a-{]-Imcw {InkvXp m]n Ir]m-ap-Jm-c--sfv eqY ]Tn-n-p.

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

t\{-gw {]Ir-Xn-bpsS tSmWnv

]g-hK--fn Ghpw t]mj-I-Kp-W--f-S-nb t\{-gw {]IrXn \Inb hnman tSmWn-m-sWp \nkw-ibw ]d-bmw. ico-c-tIm-i--fpsS ]p\ \nmWs Xzcn-X-s-Sp-p LS-I- [mcmfw D-Xp-sImpw hfsc s]sp Zln---hn[w eLp-hm-b-Xp-sImpw io{Lw Dtjw \Ip--Xn-\mepw tcmKn-Iv CXp \nc]mbw D]-tbm-Kn-mw. Ccpv, t^mkv^-dkv XpS-nb [mXp eh-W-fpw \nbm-kn, dnt_m-^vtf-hn XpSnb hn-an-\p-Ifpw CXn-eSn-bn-cn-p-p. hfsc Db tXmXn Itemdn aqeyw t\{--g-n-ep-v. GXmv 200 IqSp-X Itemdn ico-c-n\p \Im kmam\yw hen-ap Hcp t\{--g-n\p Ign-bpw. `np Ign-m t\{-gne-Sn-bn-p {^IvtSmkv Ffp-n Xs Duambn amdp-p. t{]mo, mv Fn-h IqSmsX ao-jyw, k^, Ab, tIm, Imkyw Fo [mXp-fpw t\{-gn hfsc IqSp-Xembn AS-n-bn-pv. - t\{--g-ns Iq-n NqSp-]m IpSn-p-Xv hfsc \v. hf-cp IpnIp t\{--ghpw ]mepw Hcp kqm-lmcw Xs. Fm ico-c-n\p Aan-Xhw D-h ]m Hw Ign-m-Xn-cn-p--XmWv \-Xv. t\{--g-n\p ckm-b-\-KpWw D-Xn-\m bphXzw \ne-\nm D]-I-cn-pw. icocw ]pn-s-Sm\pw BtcmKyw ]cn-c-n-m\pw CXv Ghpw t{ijvT-I-c-am-Wv. t\{-gw am{Xw `np amk--tfmfw Xs Pohn-p-hm km[n-pw. hr-kw-_-n-bmb tcmK--fnepw IpS-ens\ _m[n-p tcmK--fnepw t\{-gw acp-mbn D]-tbm-Kn-mw. "A]-t]m-jWw' sImp-m-Ip tcmK-pw Poh-I-fpsS Ipd-hp-aqew Dm-Ip c-]nw XpS-nb tcmK-pw NnIn--bmbn CXp]-tbm-Kn-p-p. t\{XZ--tcm-Kn-I t\{-gw [mcm-f-ambn D]-tbm-Kn--Ww. Ccpp [mcm-fam-bn-p-Xn-\m c-p-dhp sImp-m-Ip hnf-bpw, hb-dp-ISn, DW-m {hW-, kn-]m-X-Pzcw Fn-hbvp {]Xn-hn-[n-bmbpw CXp D]-tbm-K-s-Sp-mw.
18

kphmm ZqX

G{]n 2012

Suvartha Dhodan

kphmm ZqX

19

G{]n 2012