Vous êtes sur la page 1sur 7

Sarl 3iSTRUCTURE

Lieu-dit Le MNESQUIL 31820 PIBRAC : 0561 072 788 0561 071 339

: 3istructure@ccdecor.fr
N SIRET : 500 303 458 00011 NAF : 4690Z

LINERTIE THERMIQUE DES BATIMENTS

Dr. Mark Gorgolewski, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Dip Arch, PA LEED Professeur, Dpartement des services architecturaux Ryerson University (Toronto) Courriel Pour en connatre davantage au sujet de Dr. Mark Gorgolewski

Dans cet article :



Utilisation de l'inertie thermique Avantages de l'inertie thermique Mcanismes de transfert thermique Finitions Autres considrations

L'efficacit nergtique et le confort thermique font partie intgrante du dveloppement durable. Le choix des types des matriaux ou des diffrents agencements de ces matriaux peut affecter la performance des composantes dun btiment, incluant les planchers. Nous remercions lICCA (Institut canadien de la construction en acier) pour nous avoir fourni cet article publi dans la revue Avantage Acier numro 20, dition spciale sur le dveloppement durable. Le dsir de mieux comprendre linteraction entre lhomme et son environnement influence grandement la construction et lexploitation des btiments. Le systme d'valuation des btiments cologiques LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) et le plan de changement climatique canadien, visant amliorer la consommation nergtique des btiments commerciaux, ont tous deux contribu un regain d'intrt dans la performance nergtique des btiments. On reconnat de plus en plus quun emploi avis de l'inertie thermique des immeubles de bureaux augmente la performance nergtique et le confort thermique. De tels bnfices ont soulev l'intrt des architectes et des ingnieurs qui conoivent des btiments durables faible consommation d'nergie. Toutefois, compte tenu des connaissances limites sur les mcanismes de l'inertie thermique et sur son utilisation approprie dans les btiments, les concepteurs ont tendance associer la masse physique avec une bonne performance thermique passive. Souvent, les concepteurs estiment que seuls les btiments massifs fournissent une inertie thermique suffisante. Or, en ralit, on doit considrer plusieurs autres facteurs et raliser que l'augmentation de la masse physique au-dessus dun certain seuil n'amliore pas ncessairement la performance thermique. Plusieurs btiments commerciaux sont massifs du point de vue structural mais lgers du point de vue thermique, en raison de la prsence de finitions telles que les faux planchers, les faux plafonds, les revtements de plaques de pltre, les tapis et autres finitions qui isolent la charpente de l'environnement intrieur. En gnral, il est plus avantageux d'optimiser l'inertie thermique disponible que d'ajouter une masse supplmentaire. On doit galement considrer l'augmentation de la charge de chauffage en hiver due l'inertie thermique additionnelle.

Page 2 sur 7

FIGURE 1 : LE SIEGE SOCIAL DE WESSEX WATER A OBTENU UNE DES MEILLEURES EVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES POUR UN IMMEUBLE DANS LE ROYAUME-UNI. SA CHARPENTE D'ACIER INTEGRE DES PLANCHERS EN BETON PREFABRIQUE.

I. UTILISATION DE L'INERTIE THERMIQUE


L'inertie thermique (ou la masse thermique) est la capacit d'absorption, d'emmagasinage ou de dgagement de chaleur que possde un matriau. On la mesure en Joules d'nergie thermique emmagasine par unit de masse (J/KgK), ou par mtre cube de matriau (J/m3K). Les matriaux lourds tels que le bton et la maonnerie peuvent emmagasiner plus de chaleur par unit de volume que les matriaux lgers tels que le bois ou l'isolant (Tableau 1). Une ancienne stratgie utilise pour les constructions dans les pays chauds tels qu'en Mditerrane consiste utiliser des lments de charpente lourds comme les murs de maonnerie pour absorber la chaleur durant les priodes d'occupation journalires. Dans de tels btiments, la masse leve, les taux de renouvellement d'air variables, les grandes surfaces, les ombrages et les faibles charges de chauffage intrieur contrlent le surchauffage. Il existe toutefois certains dsavantages associs la rduction du confort et laugmentation du chauffage en hiver.

Matriaux Acier Bton (normal) Bton (lger) Pierre calcaire Brique commune Bois tendre

Densit du matriau (kg/m3) 7 800 2 400 1 850 2 350 1 920 610

Capacit thermique spcifique (J/kgK) 480 910 850 810 835 1 420

Capacit thermique volumtrique (kJ/m3K) 3 744 2 184 1 573 1 904 1 603 866

Conductivit thermique (W/mK) 55 1,83 1,0 2,0 0,72 0,13

Tableau 1 : proprits de matriaux de construction courants

Les immeubles de bureaux modernes prsentent des conditions et demandent des stratgies de services trs diffrentes de celles des btiments mditerranens. Un immeuble typique comporte :

Un plan profond. Des gains de chaleur levs lintrieur. Un vitrage tendu offrant des gains de chaleur solaire levs. Une faade scelle. Page 3 sur 7

Une haute densit d'occupation et des finitions intrieures qui isolent la masse de l'espace intrieur.

De tels btiments exigent une stratgie trs diffrente pour le contrle environnemental et l'utilisation de l'inertie thermique. En gnral, les dalles de plancher et de plafond des immeubles multi-tags constituent les rgions principales d'inertie thermique. Les murs extrieurs et les cloisons intrieures sont des lments lgers offrant peu d'inertie thermique utile. L'exposition des dalles de plancher permet l'interaction thermique avec l'environnement intrieur, ce qui accrot l'inertie thermique des espaces occups. Ces lments agissent comme des dissipateurs de chaleur le jour en absorbant l'excs de chaleur, et empchent ou rduisent le surchauffage. La nuit, l'air ambiant plus frais circule dans les espaces intrieurs et refroidit les dalles, ce qui enlve la chaleur emmagasine la veille et prpare les dalles absorber l'nergie thermique du lendemain. Ceci peut rduire ou liminer la charge de refroidissement mcanique de plusieurs btiments pendant l't, et favorise les bureaux qui ont tendance accumuler beaucoup de chaleur en raison des occupants, des ordinateurs, de l'quipement, de l'clairage et des faades vitres.

II. AVANTAGES DE L'INERTIE THERMIQUE


L'utilisation approprie de l'inertie thermique amliore l'efficacit nergtique et le confort des btiments, et offre les avantages suivants :

Moins de dpendance sur les services mcaniques pour assurer le confort. Des tempratures journalires plus stables pendant l't et l'hiver, amliorant le confort des occupants. Charge de pointe infrieure pour le chauffage, la ventilation et la climatisation, la fois pour les systmes de chauffage et de refroidissement. Potentiel accru de refroidissement passif en t. Charges de refroidissement rduites dans les btiments air climatis. Frais dexploitation potentiellement rduits dus une consommation nergtique infrieure. Cots initiaux potentiellement rduits dus l'appareil de refroidissement de capacit rduite. Rduction possible du volume intrieur occup par les services du btiment.

Mais une question simpose : quel degr dinertie convient un immeuble de bureaux, et comment assurer son intgration ?

III. MECANISMES DE TRANSFERT THERMIQUE


La capacit d'absorption et d'emmagasinage de chaleur d'un lment dpend de deux facteurs importants : Les caractristiques thermiques de l'lment lui-mme, particulirement sa capacit de conduction et d'emmagasinage de l'nergie thermique (conductivit thermique mesure en W/mK et capacit thermique mesure en J/m3K). Le taux de transfert de chaleur entre l'lment et l'air ou l'espace auquel il est expos (le transfert de chaleur la surface en W/m2K), galement dfini comme l'admittance (cd. le taux auquel un mtre carr de surface absorbe la chaleur de l'air une diffrence de temprature de 1C).

Page 4 sur 7

Figure 2 : les mcanismes de transfert de chaleur relativement l'inertie thermique

Des modles thermiques informatiss ont servi analyser la performance de divers types de construction. Ces modles suggrent que dans la plupart des cas, ce sont les caractristiques de transfert de chaleur la surface qui dterminent ou limitent l'emmagasinage thermique d'une dalle de plancher en bton typique, et non la profondeur ou le volume de la dalle
i

On a trouv qu'il y a peu d'avantages dpasser une paisseur de 100 mm environ, car le taux dabsorption de la chaleur dans le matriau est le facteur qui limite la quantit d'nergie thermique qui peut tre emmagasine . Pour les planchers en bton typiques que l'on retrouve dans les immeubles de bureaux charpente d'acier ou de bton, la capacit de la dalle emmagasiner l'nergie thermique est suprieure au taux de transfert de chaleur la surface au cours d'un cycle de 24 heures.
ii

On peut amliorer le transfert de chaleur la surface en augmentant la surface l'aide de caissons ou de cavits, ou en utilisant un profil de surface comme dans le cas des dalles de plancher composites. En gnral, cette stratgie peut presque doubler la surface expose et le transfert de chaleur, et produit un effet plus important que l'augmentation de la masse. Parmi les projets de recherche rcente , notons le contrle du dbit d'air au travers des ouvertures dans la dalle, et l'insertion de tubes remplis d'eau.
iii

Figure 3 : surface accrue d'une dalle composite compare une dalle plate

Les occupants se sentent confortables des tempratures intrieures plus leves lorsquil y a des surfaces fraches dans le milieu. La temprature confortable dpend de la temprature de l'air et de la temprature de rayonnement de toutes les surfaces l'intrieur d'un espace. Les lments thermiquement massifs ont tendance avoir des surfaces plus fraches, ce qui offre un effet de refroidissement l't grce au refroidissement par radiation transmis aux personnes dans le milieu (soit le contraire du chauffage par radiateur l'hiver), ce qui rduit davantage la charge de refroidissement mais peut augmenter la charge de chauffage l'hiver.

Page 5 sur 7

Finitions
L'utilisation rpandue de faux plafonds, de tapis, de cavits de plancher et de revtements de plaques de pltre, lesquels isolent efficacement l'inertie thermique de l'environnement intrieur, rduit considrablement l'effet de l'inertie thermique dans un btiment. Ces facteurs sont plus importants que les lments de charpente du btiment, et les concepteurs doivent tudier les options telles que les carrelages cramiques et les plafonds de bton expos pour assurer le lien entre l'inertie thermique et l'espace intrieur. Les faux plafonds continus limitent le transfert de chaleur en isolant la dalle de lespace situ en dessous. Toutefois, un plafond construit laide de matriau conducteur plutt quisolant permet un transfert de chaleur apprciable. De plus, on peut exposer partiellement la surface de la dalle en utilisant des carreaux de plafond perfors ou cellules ouvertes, ou en couvrant seulement une partie de la dalle avec le faux plafond. Ceci permet la circulation dair entre la cavit du plafond et lespace situ en dessous et produit un transfert de chaleur par convection. Des travaux de recherche effectus au Royaume-Uni dmontrent quune ouverture de 15 % permet une circulation dair et un transfert de chaleur importants
iv

IV. AUTRES CONSIDERATIONS


Il importe de noter plusieurs dsavantages relis l'exposition de linertie thermique dans les immeubles de bureaux. Les modles thermiques sur ordinateur suggrent que lnergie de chauffage peut augmenter de 10 20 % au cours des mois dhiver en raison de la chaleur supplmentaire requise pour chauffer linertie thermique. Un btiment thermiquement massif prendra plus de temps refroidir aprs larrt du chauffage les soirs dhiver, mais prendra plus de temps rchauffer les matins. Les tempratures plus leves la nuit l'intrieur du btiment augmentent le taux de perte thermique. Un btiment mal isol aggrave ce problme et augmente les cots de chauffage. Par contre, lors du printemps et de lautomne, les btiments lgers peuvent exiger la fois un chauffage et un refroidissement pendant un cycle de 24 heures, tandis que les btiments thermiquement massifs maintiennent des conditions intrieures confortables sans chauffage ou refroidissement supplmentaire. La diminution du refroidissement et laugmentation du chauffage constituent un quilibre complexe qui varie selon les btiments, le type denveloppe, la priode doccupation et le systme de chauffage. Lexposition du dessous de la dalle dans le but dutiliser linertie thermique affecte lacoustique du milieu et lintgration des services, dont lclairage. Labsence de plafond suspendu peut augmenter les temps de rverbration et la rflexion des sons travers un espace ouvert. On peut remdier ce problme en utilisant des cloisons absorption acoustique, quoiquelles peuvent nuire l'clairage, ou bien en intgrant des panneaux acoustiques dans les appareils d'clairage suspendus de la dalle. On peut galement utiliser des faux plafonds partiels.

Page 6 sur 7

V. CONCLUSION
L'exploitation de l'inertie thermique ne se limite pas un systme ou un matriau de charpente, et il est possible d'intgrer suffisamment de masse thermique dans une charpente d'acier. Puisque l'exposition de l'inertie est le facteur le plus critique, le concepteur doit assurer que l'isolation des dalles de plancher permet dutiliser la masse thermique. On peut optimiser la charpente du btiment sans avoir ajouter de la masse uniquement pour des raisons de comportement thermique. Il n'est pas ncessaire d'paissir les dalles ou d'ajouter du bton. L'exposition de l'inertie thermique au moyen de l'augmentation des surfaces et le type de finitions utilises (telles que les tapis, les faux plafonds, etc.) sont les facteurs les plus importants dterminant l'efficacit de l'inertie thermique. On peut utiliser diffrentes solutions dans les diverses rgions du btiment. Le surchauffage affecte moins les espaces orients vers le nord que ceux orients vers le sud en raison des gains de chaleur infrieurs. L'auteur tient remercier Daniel Pearl pour ses remarques constructives.

VI. RENSEIGNEMENTS
Pour tout renseignement, communiquez avec : Canam Canada

Par tlphone : 1 877 499-6049 En ligne : Stphane Roy

Professeur Mark Gorgolewski

Par courriel : mgorgo@ryerson.ca

Voir Barnard, N. Making the most of thermal mass, Architects Journal, 21 octobre 1999 ou Cousins, F. et Lang, B. Aspects of structural and thermal mass, article de sminaire disponible du Steel Construction Institute, R.-U
ii

Barnard, Nick et Ogden, Ray, The thermal capacity of steel frame buildings, article de sminaire, juillet 1996, disponible du Steel Construction Institute, R.-U. iii Voir comme exemple Kendrick, Chris, Active fabric energy storage systems for steel framed non-domestic buildings. Chartered Institute of Building Services Engineers (CIBSE) National Conference, Harrogate, Octobre, 1999. Ou Kendrick, Chris & Ogden, Ray, Use of embedded water pipes to provide thermal comfort in steel frame buildings, Proceedings of the IISI conference, Steel in sustainable construction, Luxembourg, Mai 2002. iv Voir Barnard, Nick et al, Modelling the performance of thermal mass, article IP6/01du BRE, Building Research Establishment, R.-U. ou Amato, A. et al, Practical ceiling solutions for thermally efficient steel frame buildings, Congrs national du CIBSE 1998.

Page 7 sur 7