Vous êtes sur la page 1sur 11

Charge rapide et

efcace de vos batteries


Fonctlonna|lt rseau
Master8us
Cbarge slmu|tane de
trols parcs de batterles
Dlsponlb|e par
contr|es tactl|es
Facl|e lnsta||er
C
b
a
r
g
e
M
a
s
t
e
r
Mastervo|t est blen connue pour ollrlr |a lorce de |'lndpendance, 'Tbe
power to be lndependent' et |a gamme CbargeMaster de cbargeurs de
batterles comp|etement automatlques perptue cette rputatlon. Avec |a
posslbl|lt de vous connecter n'lmporte o dans |e monde, vous pouvez
tre assurs que vos batterles seront cbarges rapldement et comp|ete-
ment. Lt grce au processus de cbarge 3-tapes lnnovant de Mastervo|t,
|es batterles sont p|us perlormantes et durent p|us |ongtemps.
Gamme comp|te de mod|es 12 V et 24 V
Les CbargeMasters de Mastervo|t sont dlsponlb|es en dlllrentes
verslons, permettant alnsl de cbolslr |e cbargeur de batterles |e mleux
adapt |a sltuatlon et vos besolns. La gamme CbargeMaster ollre trols
sortles de cbarge slmu|tanes. Les petlts mode|es CbargeMaster sont
|lvrs avec un cb|e de deux metres pr-assemb| |'entre, |es
rendant tota|ement p|ug & p|ay! Les p|us gros mode|es sont munls d'une
p|elne sortle pour vos batterles de servlce et de deux sortles 1O A,
parlaltement adaptes aux batterles de dmarrage et de propu|seur.
Fonctionne ga|ement sur puissance groupe |ectrogne
Les CbargeMaster lonctlonnent ga|ement tres blen sur pulssance
groupe |ectrogene. Grce |eur tecbno|ogle 'cos pbl 1' perlectlonne,
|es retours de cbarge sont extrmement |evs, permettant |a cbarge
optlma|e mme avec une capaclt de groupe |lmlte.
Chargeurs de batteries p|ug & p|ay
Le CbargeMaster est un vrltab|e cbargeur de batterle p|ug & p|ay, tres
slmp|e grce au systeme cb|e unlque Master8us. Cette p|atelorme de
communlcatlon et de connexlons lnte||lgente et convlvla|e permet tous
|es composants de votre systeme de par|er |es uns aux autres.
Conguratlons, vrlcatlons, dlglta| swltcblng entre |es composants,
monltorlng comp|et et scurlt: depuls |e panneau de contr|e ou votre
ordlnateur, vous avez une vue d'ensemb|e comp|ete et |e statut de votre
systeme porte de maln.
Panneau de |ecture trs c|air
Un alcbeur blen c|alr sur |e CbargeMaster lournlt toutes |es
lnlormatlons, y comprls |'lntenslt de cbarge, |a tenslon de cbarge,
|'tape de cbarge (bu|k, absorptlon, hoat), |a mesure du contenu
batterle et/ou |a mesure de condltlon batterle en pourcentage de |a
capaclt d'Ab dlsponlb|e. Le panneau de |ecture lournlt une lndlcatlon
de |a communlcatlon Master8us. Le systeme lournlt dlllrentes a|armes,
y comprls pour tenslon trop |eve.
Trols boutons adjacents au panneau de |ecture permettent un
lonctlonnement lacl|e du systeme comp|et.
Cbarge raplde et comp|ete
de vos batteries
MasterView Easy pour un
monitoring distance
Notre Mastervlew avec panneau cran tactl|e
permet toutes |es conguratlons et rg|ages
et contr|e en temps re| |'tape de cbarge,
|a tenslon batterle, |'lntenslt de cbarge et |e
pourcentage de cbarge. Le cb|e de connexlon
Master8us est utl|ls pour translrer |es donnes
et a|lmenter |'alcbeur.
Connexions robustes
Des connexlons mta|
sur mta| garantlssent
une connexlon lerme, et
empcbent |a corroslon ou
|a surcbaulle des surlaces
de contact.
Fonctionne avec n'importe que||e tension
Le CbargeMaster Mastevo|t lonctlonne en p|elne pulssance de
sortle, peu lmporte |e port o vous vous trouvez, grce sa
dtectlon automatlque de tenslon. La dtectlon automatlque
garantlt une lonctlonna|lt parlalte, comp|etement
automatlque, peu lmporte |a tenslon dlsponlb|e. Le processus
de cbarge 3-tapes assure vos batterles une cbarge
raplde et comp|ete. Lt |a lonctlon mmolre empcbe vos
qulpements d'tre surcbargs pendant |es prlodes de crte,
assurant alnsl une p|us |ongue dure de vle vos batterles.
Compatib|e MasterBus
Tous |es cbargeurs de batterles Mastervo|t peuvent tre
lacl|ement connects au rseau Master8us par un seu| cb|e
et une seu|e connexlon. De p|us, vous avez |'optlon d'un
monltorlng, d'une conguratlon et d'un contr|e centra|, |oca|
ou dlstance de votre systeme.
Charge des batteries Lithium lon
8len que |es batterles Lltblum |on solent de p|us en p|us
popu|alres, l| regne un certaln hou en ce qul concerne |e
processus de cbarge. Cecl n'est pas un prob|eme avec un
systeme Mastervo|t pulsque |e cbargeur Mastervo|t
communlque dlrectement avec |a batterle Ll-lon.
Tirez |e maximum de |a puissance quai
La lonctlon Current Contro| permet de repasser
lacl|ement |e cbargeur de batterle en pulssance
qual an d'vlter que |e luslb|e ne saute, mme
|orsque |a pulssance qual cbute.
A|imentation CC
Mme sl |es batterles ne sont pas
connectes, |es cbargeurs de batterles
CbargeMaster de Mastervo|t peuvent
lournlr une sortle CC constante,
permettant d'a||umer |es |umleres
ou de relroldlr votre rlrlgrateur.
Spclllcatlons cbargeurs de batterles ChargeMaster - 12 v
ChareNaster ChareNaster ChareNaster ChareNaster ChareNaster ChareNaster ChareNaster
12/10 12/15-2 12/25-3 12/35-3 12/50-3 12/70-3 12/100-3
Rrence 43011000 43011500 44010250 44010350 44010500 44010700 44011000
GENERALlTE5
1ension de sorlie nominale 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
lnlensil de chare lolale 10 A 14.25 V 15 A 14.25 V 25 A 13.25 V 35 A 14.4 V 50 A 14.4 V 70 A 14.4 V 100 A 14.4 V
Nombre de sorlies 1 2 3 3 3 3 3
lnlensil de chare deuxime sorlie n.d. 15 A 25 A 35 A 50 A 10 A 10 A
lnlensil de chare lroisime sorlie n.d. n.d. 25 A 35 A 50 A 10 A 10 A
Capacil ballerie recommande 25-100 Ah 30-150 Ah 50-250 Ah 70-350 Ah 100-500 Ah 140-700 Ah 200-1000 Ah
1ension enlre nominale 230 V (180-265 V) - 50/60 Hz 120/230 V (90-265 V) - 50/60 Hz 120/230 V (90-265 V) - 50/60 Hz
Connexion CA prise cble CA 2 m connecleurs connecleurs connecleurs connecleurs connecleurs
Alimenlalion du syslme sans ballerie non oui oui
Acheur 1 LFD acheur LFD acheur LFD acheur LCD
Dimensions, hxlxp 180x121x50 mm 206x121x50 mm 234x132x60 mm 291x210x131 mm 291x210x131 mm 362x277x150 mm
7.1x4.8x2 pouces 8.1x4.8x2 pouces 9.2x5.2x2.4 pouces 11.5x8.3x5.2 pouces 11.5x8.3x5.2 pouces 14.3x11x5.9 pouces
Poids 1 k / 2.2 lbs 1,8 k / 4 lbs 4 k / 9 lbs 4 k / 9 lbs 7 k / 16 lbs
Fixalions 4x vis 4x vis 4x vis avec supporl de monlae ourni ou 4x vis pour monlae mural ou 4x vis pour inslallalion au sol
Normes CF, F-mark, A8YC A-31 CF, F-mark, A8YC A-31, SAF I1171/lSO 8846 inilion prolecled CF, F-mark, A8YC A-31, SAF I1171/lSO 8846 inilion prolecled
5PEClFlCATlON5 TECHNlQUE5
Caraclrisliques de chare'' lUoUo, aulomalique / 3-lapes pour el/AGN/humide/Lilhium lon lUoUo, aulomalique/ 3-lapes pour el/AGN/humide/Lilhium lon
1ension chare 8ulk (25 C)''' 14.25 V (6 heures) 14.25 V (6 heures) 14.4 V (8 heures) 14.4 V (8 heures) 14.4 V (8 heures) 14.4 V (8 heures) 14.4 V (8 heures)
1ension chare Absorplion (25 C)''' 14.25 V (6 heures) 14.25 V (6 heures) 14.25 V (4 heures) 14.25 V (4 heures) 14.25 V (4 heures) 14.25 V (4 heures) 14.25 V (4 heures)
1ension chare Floal - humide (25 C)''' 13.25 V 13.25 V 13.25 V 13.25 V 13.25 V 13.25 V 13.25 V
1ension chare Floal - el/AGN (25 C)''' 13.8 V 13.8 V 13.8 V 13.8 V 13.8 V 13.8 V 13.8 V
Compensalion lempralure non non -30 mV/C -30 mV/C -30 mV/C -30 mV/C -30 mV/C
Compensalion lension aulomalique aulomalique
Consommalion CC < 1 mA < 1 mA < 2 mA < 5 mA < 5 mA < 5 mA < 5 mA
Consommalion pleine chare (230 V AC) 170 W 250 W 450 W 575 W 825 W 1200 W 1700 W
Fonclion Currenl Conlrol non non non oui, via Nasler8us oui, via Nasler8us oui, via Nasler8us oui, via Nasler8us
Cos phi > 0.95 > 0.95 ~ 0.98 ~ 0.98 ~ 0.98 ~ 0.98 ~ 0.98
Gamme lempralure (lemp ambianle) -25 C 60 C, > 40 C dcroissanl -25 C 60 C, -25 C 60 C, -25 C 60 C, > 40 C dcroissanl
> 25 C dcroissanl > 40 C dcroissanl
Reroidissemenl nalurel venlilaleur vario pour un reroidissemenl oplimal venlilaleur vario pour un reroidissemenl oplimal
Niveau sonore < 30 dbA 1 m < 52 d8A 1 m < 52 d8A 1 m
Der de proleclion lP65 lP21 lP23 lP23 lP23 lP23 lP23
Proleclions surchaue, surchare, courl-circcuil, ballerie haule, ballerie basse surchaue, surchare, courl-circcuil, ballerie haule, ballerie basse
Compalible Nasler8us non non oui oui oui oui oui
Alarme CSl/DC non non oui, en ulilisanl une Sorlie Conlacl Nullionclions (rrence 77030500)
OPTlON5
NaslerView Read-oul n.d. n.d. Panneau de conlrle pour leclure de llal de chare de volre chareur de balleries, y compris nolicalions derreur.
(rrence 77010050)
NaslerView Fasy n.d. n.d. Panneau de conlrle pour leclure de llal de chare, relour inlensil el/ou rlae Power Sharin.
(rrence 77010305)
NaslerShunl n.d. n.d. Nonileur de ballerie inlr Nasler8us, avec inormalions dlailles du slalul de vos balleries pour un processus de chare oplimal de vos balleries,
(rrence 77020100) avec inlensil de lension, lemps reslanl el capacil de consommalion en pourcenlae.
lnlerace Nasler8us US8 n.d. n.d. Porl de communicalion enlre Nasler8us el porl US8 de volre PC; permel la leclure el conuralion de volre syslme Nasler8us
(rrence 77030100) combin avec le loiciel NaslerView Syslem (llchareable raluilemenl).
Sorlie Conlacl Nullionclions n.d. n.d. Conlacl sans polenliel conlrlable par Nasler8us, avec nolicalion dalarme sur le syslme bord (lension basse ou pas de CA),
(rrence 77030500) remplacemenl du conlacl alarme CSl.
' A la demande alemenl disponible en lension denlre 90-400 V CC.
'' Les caraclrisliques de chare peuvenl lre rles selon vos besoins.
''' Linlensil de chare ballerie peul lre spcie 20 C, prenez en comple la compensalion de lempralure.
Spclllcatlons cbargeurs de batterles ChargeMaster - 24 v
ChareNaster ChareNaster ChareNaster ChareNaster ChareNaster ChareNaster ChareNaster ChareNaster
24/6 24/12-3 24/20-3 24/30-3 24/40-3 24/60-3 24/80-3 24/100-3
Rrence 43020600 44020120 44020200 44020300 44020400 44020600 44020800 44021000
GENERALlTE5
1ension de sorlie nominale 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
lnlensil de chare lolale 6 A 28.5 V 12 A 26.5 V 20 A 28.8 V 30 A 28.8 V 40 A 28.8 V 60 A 28.8 V 80 A 28.8 V 100 A 28.8 V
Nombre de sorlies ballerie 1 3 3 3 3 3 3 3
lnlensil chare deuxime sorlie n.d. 12 A 20 A 30 A 10 A 10 A 10 A 10 A
lnlensil chare lroisime sorlie n.d. 12 A 20 A 30 A 10 A 10 A 10 A 10 A
Capacil ballerie recommande 25-70 Ah 24-120 Ah 40-200 Ah 60-300 Ah 80-400 Ah 120-600 Ah 160-800 Ah 200-1000 Ah
1ension enlre nominale 230 V (180-265 V) - 50/60 Hz 120/230 V (90-265 V) - 50/60 Hz 120/230 V (90-265 V) - 50/60 Hz
Connexion CA prise cble CA 2 m connecleurs connecleurs connecleurs connecleurs connecleurs connecleurs
Alimenlalion syslme sans ballerie non oui oui oui oui oui oui oui
Acheur 1 LFD acheur LFD acheur LCD
Dimensions, hxlxp 180x121x50 mm 234x132x60 mm 291x210x131 362x277x150 432x277x150
7.1x4.8x2 pouces 9.2x5.2x2.4 pouces 11.5x8.3x5.2 ouces 14.3x11x5.9 pouces 17x11x5.9 pouces
Poids 1 k / 2.2 lbs 1.8 k / 4 lbs 4 k / 9 lbs 7 k / 16 lbs 8 k / 18 lbs
Fixalions 4x vis 4x vis avec supporl de monlae ou 4x vis pour monlae au mur ou 4x vis pour monlae au sol
Normes CF, F-mark, A8YC A-31 CF, F-mark, A8YC A-31, SAF I1171/lSO 8846 allumae prol CF, F-mark, A8YC A-31, SAF I1171/lSO 8846 allumae prol
5PEClFlCATlON5 TECHNlQUE5
Caraclrisliques de chare'' lUoUo, aulomalique / 3 lapes pour el/AGN/humide/Lilhium lon lUoUo, aulomalique / 3 lapes pour el/AGN/humide/Lilhium 1ension chare lon 8ulk (25 C)'''
28.5 V (6 heures) 28.8 V (8 heures) 28.8 V (8 heures) 28.8 V (8 heures) 28.8 V (8 heures) 28.8 V (8 heures) 28.8 V (8 heures) 28.8 V (8 heures)
1ension chare Absorplion (25 C)''' 28.5 V (6 heures) 28.5 V (4 heures) 28.5 V (4 heures) 28.5 V (4 heures) 28.5 V (4 heures) 28.5 V (4 heures) 28.5 V (4 heures) 28.5 V (4 heures)
1ension chare Floal - humide (25 C)''' 26.5 V 26.5 V 26.5 V 26.5 V 26.5 V 26.5 V 26.5 V 26.5 V
1ension chare Floal - el/AGN (25 C)''' 27.6 V 27.6 V 27.6 V 27.6 V 27.6 V 27.6 V 27.6 V 27.6 V
Compensalion lempralure non -60 mV/C -60 mV/C -60 mV/C -60 mV/C -60 mV/C -60 mV/C -60 mV/C
Compensalion lension aulomalique aulomalique
Consommalion CC < 1 mA < 2 mA < 2.5 mA < 2.5 mA < 5 mA < 5 mA < 5 mA < 5 mA
Consommalion pleine chare (230 V CA) 210 W 435 W 660 W 925 W 1400 W 2000 W 2700 W 3375 W
Fonclion Currenl Conlrol non non oui, via Nasler8us oui, via Nasler8us oui, via Nasler8us oui, via Nasler8us oui, via Nasler8us oui, via Nasler8us
Cos phi > 0.95 ~ 0.98 ~ 0.98 ~ 0.98 ~ 0.98 ~ 0.98 ~ 0.98 ~ 0.98
Gamme lempralure (lemp ambianle) -25 C 60 C, -25 C 60 C, -25 C 60 C, > 40 C dcroissanl -25 C 60 C, > 40 C dcroisssanl
> 40 C dcroissanl > 25 C dcroissanl
Reroidissemenl nalurel venlilaleur vario sans enlrelien pour reroidissemenl oplimal venlilaleur vario sans enlrelien pour reroidissemenl oplimal
Niveau sonore < 30 dbA 1 m < 52 d8A 1 m < 52 d8A 1 m
Der de proleclion lP65 lP23 lP23 lP23 lP23 lP23 lP23 lP23
Proleclions surchaue, surchare, courl-circuil, ballerie haule, ballerie basse surchaue, surchare, courl-circuil, ballerie haule, ballerie basse
Compalible Nasler8us non oui oui oui oui oui oui oui
Alarme CSl/DC non oui, avec une Sorlie Conlacl Nullionclions (r. 77030500) oui, avec une Sorlie Conlacl Nullionclions (r. 77030500)
OPTlON5
NaslerView Read-oul n.d. panneau de conlrle pour leclure de llal de chare de volre chareur de ballerie, avec nolicalions derreur panneau de conlrle pour leclure de llal de chare de volre chareur de ballerie, avec nolicalions derreur.
(rrence 77010050)
NaslerView Fasy n.d. Panneau cran laclile pour leclure de llal de chare, inlensil el/ou rlae Power Sharin Panneau cran laclile pour leclure de llal de chare, inlensil el/ou rlae Power Sharin.
(rrence 77010305)
NaslerShunl n.d. Nonileur de ballerie inlr au Nasler8us, avec inormalions dlailles sur slalul de vos balleries pour un processus de chare oplimal, avec lension, inlensil, lemps reslanl el capacil de consommalion en pourcenlae.
(rrence 77020100)
lnlerace Nasler8us US8 n.d. Porl communicalion enlre Nasler8us el porl US8 de volre PC; permel la leclure el la conuralion de volre syslme Nasler8us sur volre PC lorsque combin au loiciel NaslerView Syslem.
(rrence 77030100) (llchareable raluilemenl)
Sorlie Conlacl Nullionclions n.d. Conlacl sans polenliel conlrlable par Nasler8us, avec nolicalion dalarme sur le syslme bord (lension basse ou pas de CA), remplacemenl du conlacl alarme CSl.
(rrence 77030500)
' A la demande alemenl disponible en lension denlre 90-400 V CC.
'' Les caraclrisliques de chare peuvenl lre rles selon vos besoins.
''' Linlensil de chare ballerie peul parois lre spcie 20 C, prenez en comple la compensalion de lempralure.
Pour des lnlormatlons dtal||es, scbmas, cblers 3D, certlcats et
manue|s volr www.mastervo|t.lr/cbargeurs
Prenez en compte |es |ments suivants:
Comblen de pars batterles soubaltez-vous cbarger?
Le cbargeur de batterle dolt avolr |a mme tenslon que |e parc
de batterles.
Ln gnra|, 25% de |a capaclt batterle (jusqu' 5O% pour des
batterles ge|) comme capaclt de cbarge sulsent pour une cbarge
raplde et scurlse de vos batterles tout en a|lmentant |e rseau
bord. Par exemp|e, un cbargeur de batterle de 5O Amps est sulsant
pour une batterle de 2OO Ab.
Susceptlb|es d'tre modles. Pour p|us d'lnlormatlons vous pouvez
consu|ter www.mastervo|t.lr/cbargeurs
verslon no. O7O311FP
Plrence 5OOOO7421
Cbolslr votre chargeur
de batterie!
8atterle servlce
+ + = |ntenslt de cbarge tota|e
|ntenslt de cbarge
|lmlte pour 2eme
et 3eme sortles
Ln optlon:
deuxleme batterle
Ln optlon:
trolsleme batterle
Charge scurise
de vos deuxime et
troisime batteries
Le choix des
professionnels:
une parfaite scurit
C
o
n
v
e
r
t
i
s
s
e
u
r
s

M
a
s
s

S
i
n
e
C
h
a
r
g
e
u
r
s

d
e

b
a
t
t
e
r
i
e
s

M
a
s
s
Lorsque la charge
complte des batteries
est importante
Technologie robuste
Construits pour durer
Scurit maximale
Produits extrmement robustes
Les chargeurs de batteries et convertisseurs Mastervolt ont t conus
pour une utilisation professionnelle intensive et des environnements
seml-prolesslonne|s. ||s lonctlonnent de manlere tres ab|e des
tempratures leves, en salle des machines o les moteurs tournent
plein rgime, et peuvent tre utiliss 24h sur 24 si ncessaire.
Mme dans des conditions les plus extrmes, les chargeurs de batteries
et convertisseurs fonctionnent parfaitement et pleine capacit.
Les tecbno|ogles propres au concept Mass se sont avres ab|es et
durables dans la pratique. Avec un MTBF de 280,000 heures pleine
capacit, 24h sur 24, les chargeurs de batteries et convertisseurs Mass
sont parfaitement adapts aux bateaux professionnels, lindustrie
offshore, aux grands bateaux de croisire et aux superyachts.
Les produits Mass de Mastervolt constituent des lments piliers
intgrer dans un systme trs robuste.
Produits encore amliors
La abl|lt et |ongvlt des cbargeurs et convertlsseurs Mass ont t
avrs au cours de la dernire dcennie. Alors que les produits Mass
ont volu avec les toutes dernires technologies, les dimensions et les
connexions sont toujours restes les mmes. Il est ainsi trs facile de
remplacer un appareil par un autre trs rapidement.
Mastervolt : pro environnement, Green by heart
Dans sa qute permanente de solutions pro-environnementales et
durables, Mastervolt a dvelopp le programme Green by Heart.
En ce qui concerne les chargeurs de batteries et convertisseurs,
ceci implique :
Une utl|lsatlon exceptlonne||ement elcace du courant d'entre
consomm (cos phi) > 0.98 !
Cbarge p|us raplde des batterles, mme |orsque |e courant
dentre est limit.
Utl|lsatlon des mel||eurs composants avec une |ongue dure de vle.
Lconomle de polds et de p|ace.
Molns besoln de matrle| pour |'lnsta||atlon.
Plus dinformations?
Contactez votre point de vente local ou consultez le site
www.mastervolt.fr
Compatible MasterBus
Le chargeur de batterie Mass est compltement compatible
au systme MasterBus. En combinaison avec lInterface
Convertisseur MasterBus, il est trs facile de connecter
chaque convertisseur Mass Sine dans un rseau MasterBus.
Tout ce dont vous avez besoin est un cble unique pour toutes
les connexions. Les avantages : installation rapide et facile,
monltorlng centra|ls, conguratlon et lonctlonnement
de votre systme avec, par exemple, un panneau MasterView.
Installation facile
et rapide
Tous les produits Mass sont
conus pour tre installs trs
facilement dans un systme.
Commutation automatique
Facile installer dans le systme de puissance quai et/ou groupe
lectrogne, les chargeurs de batterie Mass et les convertisseurs Mass
Sine de Mastervolt peuvent commuter entre les sources ou combiner
lalimentation en utilisant un systme Masterswitch ou Systemswitch.
Une conception intelligente qui les rend
trs rsistants
Les cbargeurs de batterles Mass certls DNv sont
solides, conus pour supporter des chocs et vibrations
importants. Les composants de premire qualit sont
conlormes aux normes |es p|us strlctes. Les xatlons
tres so|ldes amp|lent |e rsu|tat prolesslonne|.
Connexion facile et scurise
Les chargeurs de batterie Mastervolt et les convertisseurs Mass Sine
sont qulps de |a tecbno|ogle de connectlque lndustrle||e certle.
Les plus grands modles sont munis de connexions internes, les plus
petits utilisent un cble et une prise externes.
Forts points de vente
Chargeurs batteries Mass
Dve|opps pour utl|lsatlon dans |es systemes de pulssance marlns
norma|lss.
Conus pour supporter |es condltlons |es p|us dllcl|es (p|elne cbarge
pour compenser |a perte dans |es cb|es jusqu' 3O v).
Lgers, acler lnoxydab|e, boitler en a|umlnlum anodls.
vernls sur composants lnternes pour protger contre |'bumldlt et |a
condensatlon.
|nsenslb|e aux ellets |ectromagntlques ou autres apparel|s.
S'adaptent tout type de batterle, y comprls Lltblum |on, |lvr en
standard avec sonde temprature.
Processus de cbarge 3-tapes pour une cbarge raplde et comp|ete.
P|elne pulssance des tempratures pouvant attelndre 45 C.
Mode|es a||ant de 15 1OO A.
Capaclts de cbarge de 8OO 1OOO Ab ou p|us.
A|lmentatlon stab|e 12/24/48 v, mme sans batterles.
Cbargent comp|etement |es batterles vldes.
Partage de cbarge sur |es mode|es 24/75 et 24/1OO.
Commutatlon et dlstrlbutlon para||e|es posslb|es en utl|lsant p|usleurs
cbargeurs.
Monltorlng et contr|e n'lmporte que| endrolt.
|nsta||atlon raplde et lacl|e avec Master8us.
Pductlon des cots avec d'autres composants Master8us.
A|lmentatlon ab|e pour GMDSS.
Certls Germanlscbe L|oyd, L|oyd, 8ureau verltas (seu|ement pour
|es mode|es 24/75 & 24/1OO) et PPP, PS , connexlons se|on |es normes
CL, A8YC et |LC6O945.
Certls pour |es zones A, 8 et C.
Convertisseurs Mass Sine
Capaclts a||ant de 8OO W 15 kW.
Comp|etement lntgrab|e dans des systemes avec qual et/ou groupe
|ectrogene.
Commuter ou comblner des sources avec Masterswltcb &
Systemswltcb.
S'adaptent aux pulssances de crte, a||ant jusqu' 2OO% pour de
courtes prlodes.
Tenslon pur slnus 23O v/5O Hz , par de bourdonnements, et aucune
|lgne sur |'cran.
Comp|etement compatlb|e Master8us avec ana|yseur de pulssance
CA et |nterlace Master8us Convertlsseur.
Chargeurs de batterie Mass

Mass 12/60-2 Mass 12/80-2 Mass 24/15-2 Mass 24/25-2 Mass 24/50-2
Rfrence 40010606 40010806 40020156 40020256 40020506
Tension entre nominale 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V)
Tension sortie nominale 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V
Intensit de charge totale + 2me sortie 60 A / 3 A 80 A / 3 A 15 A / 3 A 25 A / 3 A 50 A / 3 A
Tension charge Bulk (25 C) 14,25 V 14,25 V 28,8 V 28,8 V 28,5 V
Tension charge Absorption (25 C) 14,25 V 14,25 V 28,5 V 28,5 V 28,5 V
Tension charge Float - humide/gel+AGM (25 C) 13,25/13,8 V 13,25/13,8 V 26,5/27,6 V 26,5/27,6 V 26,5/27,6 V
Dimensions, hxlxp 340x261x130 mm 340x261x130 mm 325x220x111 mm 325x220x111 mm 340x261x130 mm
13.4x10.3x5.1 inch 13.4x10.3x5.1 inch 12.8x8.7x4.4 inch 12.8x8.7x4.4 inch 13.4x10.3x5.1 inch
Poids 4,6 kg / 10.1 lbs 4,6 kg / 10.1 lbs 3,3 kg / 7.3 lbs 3,3 kg / 7.3 lbs 4,6 kg / 10.1 lbs
Capacit batterie (recommandations) 120-600 Ah 160-800 Ah 30-150 Ah 50-250 Ah 100-500 Ah
Consommation pleine charge (230 V CA) 1100 W 1400 W 550 W 880 W 1800 W

Mass 24/75 Mass 24/100 Mass 24/100-3ph Mass 48/25 Mass 48/50
Rfrence 40020756 40021006 40031006 40040256 40040506
Tension entre nominale 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 3x400 V (360-485 V) 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V)
Tension sortie nominale 24 V 24 V 24 V 48 V 48 V
Intensit de charge totale + 2me sortie 75 A / option 100 A / option 100 A / option 25 A / n.d. 50 A / n.d.
Tension charge Bulk (25 C) 28,5 V 28,5 V 28,5 V 57 V 57 V
Tension charge Absorption (25 C) 28,5 V 28,5 V 28,5 V 57 V 57 V
Tension charge Float - humide/gel+AGM (25 C) 26,5/27,6 V 26,5/27,6 V 26,5/27,6 V 53/55,2 V 53/55,2 V
Dimensions, hxlxp 420x318x130 mm 420x318x130 mm 420x318x130 mm 420x318x130 mm 420x318x130 mm
16.5x12.5x5.1 inch 16.5x12.5x5.1 inch 16.5x12.5x5.1 inch 16.5x12.5x5.1 inch 16.5x12.5x5.1 inch
Poids 7,7 kg / 17 lbs 7,7 kg / 17 lbs 7,7 kg / 17 lbs 4,6 kg / 10.1 lbs 7,7 kg / 17 lbs
Capacit batterie (recommandations) 150-750 Ah 200-1000 Ah 200-1000 Ah 100-500 Ah 100-500 Ah
Consommation pleine charge (230 V CA) 2600 W 3500 W 3500 W 1800 W 3500 W
SPECIFICATIONS GENERALES
Caractristiques de charge IUoUO, automatique/3 tapes
Temps dabsorption (ajustable 15 mn-6h) 4 heures
Rgulation facteur de puissance (cos phi) >0,95
Gamme temprature 0 C +60 C, protg contre surchauffe et court circuits
Refroidissement ventilateur
Degr de protection IP23
Normes mission gnrique et perturbations : EN 55014-1, missions courant harmonique gnrique : EN61000-3-3, norme immunit
gnrique & scurit : EN 55014-2, dcharge lectrostatique : EN 61000-4-2, lectricit transitoire : EN 61000-4-4, transition crte:
EN61000-4-5, perturbations frquence : EN61000-4-6, chutes tension : EN61000-4-11
OPTIONS
T|commandes volr www.mastervo|t.lr/cbargeurs pour un aperu des t|commandes et des alcbeurs
Connexion communication QRS232 pour tous les modles + RS485 pour 24/75, 24/100 et 48/50
Fonction GMDSS disponible pour tous les modles
Tous |es cbargeurs de batterle Mass sont |lvrs avec CS|/DC a|arme.
Susceptlb|es d'tre modls.
Voir www.mastervolt.fr/chargeurs pour plus dinformations.
Version no. 240910FR
Rfrence 500007671
Convertisseurs sinusodaux Mass Sine
Mass Sine 12/800 Mass Sine 12/1200 Mass Sine 12/2000 Mass Sine 24/800 Mass Sine 24/1500
Rfrence 230 V 24010800 24011200 24012000 24020800 24021500
Rfrence 120 V* n.d. n.d. 25012000* n.d. n.d.
Tension batterie nominale 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V
Puissance P30 Tamb= 25 C, cos phi 1 800 VA 1200 VA 2000 VA 800 VA 1500 VA
Puissance nominale Tamb= 40 C, cos phi 1 650 VA 1000 VA 1800 VA 650 VA 1200 VA
Puissance crte 1600 VA 2400 VA 4000 VA 1600 VA 2900 VA
Rendement max. 92% 92% 92% 92% 92%
Dimensions, hxlxp 313x187x82 mm 340x261x144 mm 420x318x130 mm 325x220x111 mm 340x261x144 mm
12.3x7.4x3.2 inch 13.4x10.3x5.7 inch 16.5x12.5x5.1 inch 12.8x8.7x4.4 inch 13.4x10.3x5.7 inch
Poids 3,9 kg / 8.6 lbs 6 kg / 13.2 lbs 9,4 kg / 20.7 lbs 3,9 kg / 8.6 lbs 6 kg / 13.2 lbs
Capacit batterie minimum >100 Ah >150 Ah >200 Ah >50 Ah >150 Ah
Courant dentre (charge nominale) 68 A 130 A 200 A 34 A 70 A
Consommation vide stand-by 65 mA/0,8 W 43 mA/0,5 W 50 mA/0,6 W 35 mA/0,8 W 25 mA/0,6 W
Consommation vide low energy (208 V) 410 mA/4,9 W 420 mA/4,5 W 420 mA/5 W 200 mA/4,9 W 180 mA/4,5 W
Consommation vide high power (230 V) 470 mA/5,6 W 450 mA/5 W 480 mA/6 W 240 mA/5,6 W 200 mA/5 W
Section cble CC min. 25 mm
2
50 mm
2
70 mm
2
16 mm
2
25 mm
2
Mass Sine 24/2500 Mass Sine 24/5000 Mass Sine 24/10kVA Mass Sine 24/15kVA
Rfrence 230 V 24022500 24095100 24026000 24027000
Rfrence 120 V* 25022500* n.d. n.d. n.d.
Nominale accuspanning 24 V 24 V 24 V 24 V
Puissance P30 Tamb= 25 C, cos phi 1 2500 VA 5000 VA 10 kVA 15 kVA
Puissance nominale Tamb= 40 C, cos phi 1 2000 VA 4000 VA 8 kVA 13 kVA
Puissance crte 5000 VA 10000 VA 20 kVA 30 kVA
Rendement max. 92% 90% 92% 92%
Dimensions, hxlxp 420x318x130 mm 475.5x318x254 mm 2x C4 + C5 botier 3x C4 + C5 botier
16.5x12.5x5.1 inch 18.7x10.3x10 inch C4= 460.5x318x143 mm / C5= 475.5x318x254 mm
Poids 9,7 kg / 21.4 lbs 19 kg / 41.9 lbs 44 kg / 97 lbs 55 kg / 121.3 lbs
Capacit batterie minimum >200 Ah >400 Ah >500 Ah >800 Ah
Courant dentre (charge nominale) 120 A 240 A 4x 120 A 6x 120 A
Consommation vide stand-by 25 mA/0,6 W n.d. <10 W, 412 mA <10 W, 412 mA
Consommation vide low energy (208 V) 225 mA/5,4 W n.d. n.d. n.d.
Consommation vide high power (230 V) 250 mA/6 W 250 mA/6 W 150 W 180 W
Section cble CC min. 50 mm
2
2x 50 mm
2
4x 50 mm
2
6x 50 mm
2
SPECIFICATIONS GENERALES
Tension sortie (60 Hz disponible) 230 V/50 Hz, 5%
Distorsion max autorise sur CC 5% RMS
Distorsion harmonique typique 3% / 2,5% pour les modles 10 kVA et 15 kVA
Connexlon CA (monopbas, 3 |s) lnterne
OPTIONS
T|commandes volr www.mastervo|t.lr/convertlsseurs pour un aperu des t|commandes et dlllrents alcbeurs

* 15% de rduction de charge pour les modles Mass Sine 120 V/60 Hz.
Susceptlb|es d'tre modls.
Voir www.mastervolt.fr/convertisseurs pour plus dinformations.