Vous êtes sur la page 1sur 1

JEAN-PIERRE LONGRE - UNE BELLE VOYAGEUSE

REGARD SUR LA LITTRATURE FRANAISE DORIGINE ROUMAINE


La littrature roumaine francophone est dune richesse et dune abondance qui incitent en examiner la teneur et les caractristiques. Cet ouvrage tente den dresser un bilan (forcment partiel et partial, puisque fond sur un choix personnel et subjectif, lui-mme tributaire du hasard et des occasions de lectures). Une belle voyageuse pose aussi la question gnrale de la francophonie et celle, plus particulire, de lapport de nombreux crivains roumains la littrature franaise : peut-on vraiment parler dune littrature franaise dorigine roumaine, plutt que dune littrature roumaine francophone , dexpression franaise , franco-roumaine ? Oui, si lon considre que ladjectif franaise revt le sens que lon applique traditionnellement francophone , et si lon prend en compte le fait que la culture franaise actuelle est constitue dune pluralit de cultures largement extrieures lHexagone. Lensemble tourne autour de quelques grands axes : dabord la place de la littrature roumaine dans la francophonie, puis une revue des trois grands ensembles gnriques (littrature potique, narrative, thtrale), avant une recension de quelques publications sans prtentions proprement littraires mais permettant dclairer notre vision de la Roumanie ; chaque chapitre est ponctu par des pauses lecture , qui proposent des indications bibliographiques et des notes sur des ouvrages parus depuis le dbut du XXIe sicle, directement crits en franais ou traduits du roumain ; ces notes tendent tmoigner de limportance grandissante de la littrature roumaine dans la littrature europenne. Le lecteur intress par lvolution de la littrature francophone et europenne trouvera ici la fois des ides de lectures nouvelles et un support pour la rflexion et la recherche.

BON DE SOUSCRIPTION
Je soussign(e) demeurant : CODE POSTAL : @dresse mail : souhaite acqurir ................................................................................................. N.................... RUE................................................................... ....................... VILLE................................................................. ................................................................................................. ....................... exemplaire(s) du livre de Jean-Pierre LONGRE :

UNE

BELLE VOYAGEUSE

- REGARD SUR LA LITTRATURE FRANAISE DORIGINE ROUMAINE

264 PAGES FORMAT 14 X 21 CM - PARUTION PRVUE : JUILLET 2012


AU PRIX EXCEPTIONNEL DE

10 EUROS TTC, FRAIS DE PORT COMPRIS, SOIT AU TOTAL ............. EUROS

Compltez et renvoyez ce bon, accompagn de votre rglement par chque lordre de lditeur : ditions Calliopes - 80, avenue Jean-Jaurs - 92140 CLAMART Vous pouvez galement passer directement commande : contact@calliopees.fr (paiement par carte bancaire scuris Paypal)
D I TI O N S Ca ll io p e s T L ./F AX : + 33 1 46 42 15 77 - G SM : + 33 6 25 21 73 09

S YLVI E T OURNADRE
editions@calliopees.fr - www.calliopees.fr