2 Quincena de mayo de 2012 / N47

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Hunteet gana el Brains Laboratory by Nokia Pg. 8

Plasencia se impone en la III Cicloturista Las Grullas Pg. 16

Patrimonio zaragozano. Las doce puertas de la ciudad Pg. 21

Foto: Manuel Fandos

Sumario
Manuel Lpez renoce que se enfrenta a un mandato difcil ........................................................................Pg. 4 La USJ apuesta por un campus sostenible ..................Pg. 5

Los aragoneses responden

Miles de aragoneses, entre ellos, gran parte de la comunidad universitaria, mostraron su rechazo a los recortes en Educacin por parte del Gobierno central en una multitudinaria manifestacin. Desde la DGA aseguran que la educacin pblica no corre peligro en Aragn.

Pg. 3

La campaa de verano generar 3.300 nuevos contratos...................................... Pg. 8 Zaragoza celebra el 3 Congreso Nacional de RSE......................................................... Pg. 14 Cada gota de agua cuenta .......................................................................Pg. 15 xito de participacin en el III Torneo de Ping-Pong de Los Porches......................Pg. 16 Pelculas de estreno.................................Pg. 17

Artistas hacen suyo el logo de Aragonia ......................Pg. 20 Los Indomables rugirn en junio en el Camping Ciudad de Zaragoza .....................................................................Pg. 20

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

Editorial

SERVICIOS

Colaboracin
Jos Carlos Fuertes Rocan
Mdico Psiquiatra

El mundo al revs
Arrimar el hombro
La huelga del sector educativo sac a la calle a miles de personas en Aragn. Docentes, padres y alumnos de Infantil, Primaria, Secundaria y de la Universidad hicieron una demostracin de fuerza en defensa de la enseanza pblica y para protestar contra lo que consideran recortes injustos. Pese al tpico baile de cifras de seguimiento el Gobierno de Aragn calcul un 50% mientras que los sindicatos hablaron de ms del 7 0%-, el total refleja una alta participacin en una protesta en la que se han visto ms quejas hacia las medidas que afectan a la educacin de Infantil, Primaria y Secundaria que a las de Universidad. Y es que en las ltimas semanas, el Gobierno de Aragn ha intentado suavizar los recortes sealados desde Madrid argumentando que en el caso de la Universidad de Zaragoza, la subida de las tasas, la medida que ms polmica ha generado, podra realizarse nicamente de acuerdo al IPC. La realidad es que cada vez que se habla de ajustes o recortes, sea en el campo que sea, la ciudadana, empujada tambin por el movimiento sindical, siente que sus derechos estn siendo atacados. Por ello, la consejera de Educacin, Dolores Serrat, tendr que explicar mejor las medidas de racionalizacin aplicadas y transmitir de manera transparente el mensaje de que se puede reducir el gasto pblico sin que ello afecte a la calidad de los servicios. Mientras tanto, en la Universidad de Zaragoza, el rector, Manuel Lpez, ya ha comenzado oficialmente su mandato ms difcil. Que la DGA pague su deuda millonaria con la UZ ser vital para que no peligren las nminas ni el funcionamiento de la institucin educativa. Lo que est claro es que son tiempos para arrimar el hombro y seguir luchando de forma conjunta, con toda la carne en el asador para que la crisis econmica no acabe con uno de los pilares fundamentales en los que se basa el futuro de Aragn y de todo el pas, la educacin.

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos Actualidad Media S.L. C/Ossau 9, local 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

Perdonen mi petulancia pero lo que est ocurriendo en nuestra querida Espaa, o en lo que antes se llamaba Espaa y que ahora ya no sabemos muy bien cmo llamarla, slo puede analizarse o entenderse desde la perspectiva psiquitrica. O , si prefieren tomarlo con humor, tambin podramos asimilarlo a un guin cinematogrfico, de los llamados de arte y ensayo, titulado: "El mundo al revs". La situacin de este pas y sus territorios como Aragn es, segn expertos economistas, catica y harto complicada. P ara competentes politlogos, vivimos en un momento extremadamente difcil, espinoso y comprometido. P ciertos sectores soara ciales estamos atravesando tiempos ruinosos y llenos de sacrificios. Para casi todos los ciudadanos nos encontramos ante una realidad que ha transformado de forma radical la llamada pomposamente sociedad del bienestar en la que hasta ahora habamos vivido y, sobre todo, disfrutado. Pero mi perplejidad y mi reflexin no van en la lnea de lo que est ocurriendo, ni mucho menos de los entresijos macroeconmicos que lo sustentan, sino de las reacciones humanas que se producen al albur de los acontecimientos, y de las que somos testigos presenciales e, incluso, o a veces, primeros actores, guionistas y hasta directores, por seguir con el smil cinematogrfico. Por un lado estn los polticos que haban ostentado el poder hasta hace poco ms de cuatro meses (s, no lo olvidemos, slo cuatro meses), y a los que me atrevo a considerar responsables mximos de la tragedia. Me confunde verlos ahora como se sienten exasperados por el devenir de los acontecimientos, crispados y cabreados porque aquellos otros polticos que legtimamente han sido su recambio en las ltimas elecciones tomen una serie de medidas duras, dolorosas, pero, a decir de los expertos, necesarias para intentar remediar el dao producido. Es como si yo, mdico internista, me enfado y protesto enrgicamente porque el cirujano tenga que amputar una pierna, pierna que se ha gangrenado precisamente porque no le he puesto en su momento al paciente el antibitico adecuado para evitar la infeccin. Qu cara ms dura!, me diran todos ustedes, y no les faltara razn. Pero no es la sorpresa sino la hilaridad la que me invade cuando veo cmo los defensores de los trabajadores, es decir los , sindicatos se unen tambin al coro de reclamaciones y quejas por las duras medidas adoptadas ahora, mientras que hace solo unos meses aceptaban sumisos una tras otra las determinaciones del gobierno de turno sin decir esta boca es ma, o cuando lo dijeron promoviendo la anterior huelga general, lo hicieron de una forma ms testimonial que real y efectiva. Me crispa sobremanera ver cmo algunos ciudadanos indignados, aprovechando que el Ebro pasa por Zaragoza, se dedican a montar jarana y organizar sentadas en las que se habla de lo divino y lo humano, se dedican a filosofar sobre unas propuestas casi delirantes propias de Alicia en el pas de los sueos y a proponer soluciones utpicas, eso s, echando siempre la culpa a los actuales dirigentes sin pensar que no han tenido tiempo de nada, solo de poner el puo, para evitar que la hemorragia mate al enfermo. En este mundo al revs, los que tenan que rendir cuentas, y a veces sufrir el cdigo penal en sus carnes, resulta que las piden -curiosa paradoja-, y los que tenan que ayudar al gobierno a reconstruir el tejido social, lo crispan con propuestas demaggicas para todos, menos para ellos, que siguen en la poltrona en unos puestos que parecen ser ms por oposicin que por eleccin. En este mundo al revs los que tenamos que seguir consumiendo razonable y prudentemente, nos sentimos presas de un temor absurdo, paralizante, que lejos de contribuir a mejorar las cosas inhibe el consumo e incrementa la crisis. En este mundo al revs vemos con perplejidad cmo las entidades financieras, cmplices y encubridoras del delito, cuando no causantes directas del mismo, en lugar de pagar por sus pecados, nos siguen chantajeando con las penas del infierno sino les damos ms dinero del que ya les hemos entregado, mientras que siguen dando un saldo positivo en sus dividendos. En este mundo al revs, los estafadores y maleantes siguen haciendo flanes y yogures y cobrando el paro, mientras que los recin licenciados bien formados y llenos de ilusin no pueden entrar al mercado laboral, ya sea ste pblico o privado. En este mundo al revs somos testigos de cmo jubilados con pensiones superiores al triple del salario mnimo, estn muy mosqueados y ponen el grito en el cielo porque tienen que pagar una cantidad simblica a la hora de comprar sus recetas. En este mundo al revs tenemos que seguir soportando cmo los gestores autonmicos, en lugar de ser realmente conscientes de lo mal que est el panorama, siguen defendiendo sus reinos de taifas con un egocentrismo malsano, perdiendo por completo el sentido de nacin y barriendo solo para casa, como si el resto de las autonomas hermanas no formaran parte del mismo pas. En este mundo al revs, hasta las ms altas instituciones del Estado, en lugar de mantener el equilibrio y ser el faro que nos gua en este mar turbulento, se han puesto en la boca hiriente de los tertulianos que cada tarde nos amenizan, o atormentan, que para gustos estn los colores, en los maravillosos programas televisivos que componen la programacin de tarde de las televisiones nacionales. En fin, tristemente parece que s estamos viviendo en un mundo al revs y lo peor es que no se trata de una pelcula. Nos enfrentamos ante una realidad que nos est haciendo sufrir y que es buena muestra de lo enferma que est nuestra sociedad, de lo absurdo que es a veces el comportamiento humano, y de que nada es verdad o mentira, sino del color del cristal con el que uno lo mira.

Telfonos de inters

Emergencias
Emergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad

Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catlico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolera............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averas) .............................902 202 033

La comunidad universitaria se echa a la calle por los recortes en Educacin

Miles de personas salieron a las calles de las tres capitales de provincia aragonesas para protestar por los recortes en Educacin. La manifestacin ms multitudinaria fue la de Zaragoza. La subida de tasas de la universidad pblica o la disminucin en poltica de becas fueron algunos de los motivos por los que se moviliz la comunidad universitaria. Los sindicatos cifraron el seguimiento de la huelga en un 70%.
Nos quejamos de la subida de ratios, de las tasas de la universidad y de la repercusin que esto va a Miles de personas participaron el tener para los alumnos. No es pasado martes en una manifestajusto que estemos pagando el pato cin para mostrar su rechazo a los de los banqueros, critic una de recortes planteados por el Ministelas participantes. rio. Los sindicatos, que cifraron el Ante el mayor ataque que ha suseguimiento de la huelga en el 7 0%, frido la enseanza pblica, tenemos se mostraron muy satisfechos por la que responder respuesta de la de la forma comunidad El 85% de los alumnos ms contuneducativa. universitarios dente, con Alumnos, pasecund la huelga una huelga, dres y profesoasegur otro res y toda la de los manifestantes. comunidad universitaria participaron en esta marcha que comenz SINDICATOS. La secretaria general en el campus de San Francisco y de la Federacin de Trabajadores de que finaliz ante las puertas del la Enseanza de UGT Aragn, Gloria Departamento de Educacin, Pardillos, asegur que es una resdonde los estudiantes se colocaron puesta masiva y contundente para con pancartas con lemas como decir no a esos recortes. El responMs educacin y menos corrupsable de la Federacin de Enseanza cin o un pueblo sin educacin de CCOO, Jos Manuel Larrodera, seaceptara la sumisin y se gritaal que hubo una respuesta muy ron consignas como ante los repositiva que demuestra que el percortes ni un paso atrs o esta crisonal docente, los alumnos y las fasis no la pagamos. Redaccin

UNIVERSIDAD

2 Quincena de mayo de 2012

Por la tarde, miles de aragoneses volvieron a salir a la calle

milias estn en desacuerdo con esos recortes que van a suponer una merma muy importante de la calidad educativa y de las condiciones laborales del profesorado y que nos retrotraen a hace 40 aos. Por la tarde, miles de aragoneses volvieron a salir a la calle. En Zaragoza, la marcha parti desde la plaza de Basilio Paraso y congreg a estudiantes, docentes, padres y ciudadanos que portaban pancartas con lemas como No a la masificacin de las aulas o No a los recortes. Una educacin de calidad. El portavoz de la Asociacin de Estudiantes de Aragn, Rubn Sanz, mostr su rechazo a los recortes para continuar opinando que "existen otras soluciones en el momento en que quitan 1 0.000 millones a educacin y sanidad y se los dan a Bankia". SEGUIMIENTO. El alumnado aragons secund masivamente la consigna de huelga de educacin lanzada por las organizaciones estudiantiles y sindicales. Segn un comunicado de UGT, ADEA y EDU,

Serrat: "La educacin pblica no peligra en Aragn"

La consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat, lanz un mensaje de tranquilidad a las familias y docentes aragoneses. Asegur que la educacin pblica en la Comunidad no corre ningn peligro e insisti en que en Aragn las medidas de racionalizacin del gasto se han aplicado con la mxima prudencia y los mbitos mnimos, cumpliendo en as con el objetivo del control del dficit. Serrat remarc que no hay ninguna alarma educativa Por ello, asegur que . el curso que viene comenzar con la mxima normalidad Adems, la con. sejera seal que no va a haber prdida de calidad. En cuanto a la deuda del Gobierno con la Universidad, Serrat destac que de los once millones a deber hace poco ms de un mes ya slo les debemos nueve. De esta forma, agreg, seguiremos avanzando en los pagos para que no peligren las nminas ni el funcionamiento de la Universidad.
el seguimiento en la Universidad pblica rond una media del 90% con un paro casi total en el campus de San Francisco, aunque la cifra descendi a un 80% en el de Ro Ebro. En los de Huesca y T eruel se situ en torno al 85%. Para conseguir estas movilizaciones, 326 voluntarios de ADEA y EDU y del conjunto de las asociaciones de alumnos- formaron parte de los piquetes informativos que ofrecieron informacin sobre los objetivos de la huelga en educacin.

La marcha comenz en el campus de San Francisco

El alumnado secund masivamente la huelga

Manuel Lpez reconoce que se enfrenta a un mandato difcil

V.C.A El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, ha comenzado su segundo mandato al frente de la institucin acadmica. Lpez remarc en su toma de posesin que los prximos cuatro aos van a ser difciles pero que se enfrenta a ellos con ilusin y con el reto de ir mejorando en calidad y ex celencia dentro de lo que se pueda hacer. Adems, Lpez reconoci que los recortes y la situacin econmica actual afectarn a la calidad y a la organizacin de la Universidad a medio plazo. Manuel Lpez es el rector nmero 157 de la Universidad de Zaragoza y es el segundo mandato del quinto rector elegido por un sistema de participacin democrtica. En cuanto al Campus de Ex celencia, el rector confirm que trabajar con el Consorcio para redefinir los objetivos ante la perspectiva de que haya poca financiacin para el proyecto. Adems, Lpez quiso lanzar un mensaje optimista y asegur que aunque son tiempos difciles, la UZ afronta el futuro con seguridad, estamos preparados, sabemos trabajar y podemos salir de esta situacin . Tambin se refiri a los jvenes, a los que anim a continuar formndose porque el futuro es vuestro. DISCREPANCIAS. El rector de la UZ tambin se referi a la posible subida de tasas de la Universidad. Al repecto, Lpez critic la medida porque considera que no es oportuno tomar decisiones que, en estos momentos, puedan alejar a los estudiantes de la Universidad o dificultar su acceso a la misma. A este respecto, el rector aadi que el dar a conocer las discrepancias forma parte de la lealtad a las instituciones y del espritu de colaboracin. A dems, tambin record que ha habido un incumplimiento parcial del Plan de Infraestructuras y que la DGA debe a la Universidad de Zaragoza 17 millones de euros correspondientes al ao 2011. Esta cifra, sumada a que en 2012 la DGA slo ha realizado las transferencias de la financiacin bsica (que suponen el 8 1% del presupuesto), lleva a la UZ a una situacin de falta de liquidez que puede tener graves consecuencias en junio, adelant el rector. CONSEJO DE DIRECCIN . El nuevo Consejo de Direccin de la Universi-

UNIVERSIDAD

Rudi, durante el acto de toma de posesin de Lpez

dad de Zaragoza est formado por el rector, Manuel Lpez; el secretario general, Juan F. Herrero; la gerente, Mara Isabel Luengo; diez vicerrectores, un adjunto y la jefe de Gabinete. Se ha reducido el nmero de miembros del Consejo (cuenta con dos vicerrectores y un adjunto menos), as como el nmero de directores de secretariado que dependen de ellos. En cuanto a los vicerrectores, el de Profesorado es Jos Antonio Mayoral Murillo; mientras que el de P oltica Acadmica es Fernando ngel Bel-

trn Blzquez y el de Poltica Cientfica, Luis Miguel Garca Vinuesa. Fernando Zulaica P alacios sigue siendo el vicerrector de Estudiantes y Empleo; Francisco Javier Trvez Bielsa el de Economa; Pilar Zaragoza Fernndez la vicerrectora de Transferencia e Innovacin T ecnolgica y Regina Lzaro Gistau la de Relaciones Internacionales y Cooperacin al Desarrollo. Tambin tom posesin de su cargo la vicerrectora de Cultura y Poltica Social, Concepcin Lomba Serrano; el

vicerrector del Campus de Huesca, Jos Domingo Dueas Lorente; la vicerrectora del Campus de T eruel, Mara Alexia Sanz Ibez; el adjunto al rector para Infraestructuras, Joaqun Royo Gracia y la jefa del Gabinete de Rectorado, Mara Jess Crespo Prez. La presidenta de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, presidi el acto de toma de posesin de Manuel Lpez, en el que record que la docencia, la investigacin y la transferencia del conocimiento son funciones estratgicas para la Comunidad.

Las nuevas titulaciones que compartan el 60% de sus crditos sern consideradas duplicidades
La DGA considera que las titulaciones universitarias que compartan el 60% de los crditos estn produciendo duplicidades. Un hecho que se tratar de evitar en su prxima programacin universitaria para 2012-2015 de cara a la implantacin de nuevos grados.
N.F.D. El Departamento de Universidad ha enviado a la UZ y a la USJ un borrador con su propuesta de decreto de programacin universitaria para el periodo de 2012-2015, para recoger la opinin de stas y que presenten su informe. Todas las medidas giran en torno a nueve principios que son la consolidacin de la oferta de enseanzas; su armonizacin entre centros, campus y universidades; el equilibrio territorial; la eficiencia en la gestin de recursos; la calidad de las enseanzas y la investigacin; la viabilidad y la sostenibilidad del sistema de enseanza; la atencin a la demanda social; la insercin laboral y la internacionalizacin. La consejera de Universidad, Dolores Serrat, dio a conocer este hecho en la Comisin en las Cortes de Aragn. All tambin dijo que hay que abrir un proceso de reflexin encaminado a aumentar la especializacin de los centros universitarios, sobre todo, en los msteres y doctorados, habiendo correlacin con las titulaciones de grado, concentrndolos en determinadas reas. Lo ms deseable para la titular de Universidad es evitar la duplicidad

Serrat garantiza la continuidad del Campus de Teruel

A.B.B. Las titulaciones que se imparten en el Campus de Teruel estn garantizadas. As lo manifest la consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn, Dolores Serrat, durante una visita que realiz al Campus turolense, acompaada del rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez. T anto la consejera como el rector coincidieron en sealar que el nmero mnimo de alumnos para la viabilidad de las titulaciones debe ser analizado en su contexto y matizado a la realidad que se aplica. Dolores Serrat coment que Camel pus de Teruel no est en peligro porque la viabilidad de las titulaciones no se puede evaluar por un criterio nico, ya que pondra en riesgo, no slo los grados que se imparten en Teruel sino tambin en otras universidades espaolas Serrat apunt que . la Universidad de Zaragoza aplica ya un protocolo de viabilidad para sus titulaciones y que adems, se irn adaptando por los controles europeos impuestos en los grados por la incorporacin al Plan Bolonia. Por su parte, el rector de la Universidad de Zaragoza coment que no es lo mismo 55 alumnos en Zaragoza que en Teruel, o en unas titulaciones o que en otras, por ese motivo, esa cifra hay que analizarla en la realidad en la que se aplica. Sobre las tasas universitarias, Dolores Serrat record que desde Aragn se defiende que las tasas se fijen sobre el precio de coste del crdito y en funcin del grado de experimentalidad en todas las universidades Segn prosi. gui Serrat, este criterio fue defendido en una reunin subdelegada de la Confederacin de Poltica Universitaria, lo han aceptado. Asimismo, Serrat record que las medidas de ajuste se deben aplicar con prudencia y responsabilidad y afectando lo mnimo a la vida universitaria.

El borrador ya se ha enviado a la UZ y a la USJ

de los grados, para lo cual el criterio a considerar es que la titulacin coincida altamente en el objetivo final y cuando converjan en un 60% sus crditos de cara a implantar nuevos grados, segn ha aclarado el Departamento. Eso s, manifest que no hay ninguna modificacin en el mapa de titulaciones y menos a la baja hoy en da. En estos momentos hay catorce grados con menos alumnos de los que se establecen para su viabilidad y si se siguiesen los consejos del ministro de Educacin, Jos Ignacio Wert, de establecer un mnimo de 55 alumnos por titulacin desapareceran muchas ms. Algo

que rechaz la consejera aragonesa. Por otro lado, se priorizarn los msteres profesionalizantes, que atiendan a por lo menos tres criterios de ocho que son que otorguen competencias profesionales, ser interuniversitario, orientacin laboral o prctica, demostrada viabilidad econmica, justificar el apoyo y la colaboracin de empresas o instituciones de su entorno, fomentar el espritu emprendedor, cubrir la formacin superior del personal en reas de elevada demanda o tener carcter internacional. Esto es lo que dara prioridad para eliminar una titulacin y no otra.

Serrat, junto con el rector de la Universidad de Zaragoza, en la visita al Campus de Teruel

UNIVERSIDAD

2 Quincena de mayo de 2012

La USJ colabora con Fecaparagn para establecer lneas comunes de actuacin

La Universidad San Jorge ha firmado un convenio de colaboracin con la Federacin Cristiana de Asociaciones de Padres de Alumnos de Aragn para establecer lneas comunes de actuacin a travs de actividades de formacin, asesoramiento e investigacin.
Redaccin La Universidad San Jorge firm esta pasada semana un convenio de colaboracin con la Federacin Cristiana de Asociaciones de P adres de Alumnos de Aragn (Fecaparagn) para establecer lneas comunes de actuacin a travs de actividades de formacin, asesoramiento e investigacin. La colaboracin entre ambas partes contempla tambin la realizacin de actividades docentes, cursos y congresos sobre temas que respondan al inters mutuo de ambas instituciones. A travs de este tipo de convenios, la Universidad San Jorge quiere poner sus capacidades docentes e investigadoras al servicio de la sociedad. De esta forma, sealan que quieren seguir reforzando los vnculos entre el mundo acadmico universitario y la sociedad a travs de sus instituciones.

La USJ firma un convenio de colaboracin con Dircom-Aragn

Redaccin La Universidad San Jorge ha firmado un convenio de colaboracin con la Asociacin de Directivos de Comunicacin Dircom-Aragn para establecer lneas comunes de actuacin. Esta colaboracin contemplar tambin la participacin de los profesionales de Dircom-Aragn en conferencias, charlas y seminarios organizados por la Universidad San Jorge. Dircom-Aragn, delegacin territorial de la Asociacin de Directivos de Comunicacin, es una entidad profesional que agrupa a los directivos de comunicacin de empresas e instituciones de Espaa, as como a los mximos responsables de las consultoras de comunicacin. Dircom tiene como visin poner en

Momento de la firma del acuerdo

valor la funcin de la comunicacin y persigue cuatro ejes estratgicos: reconocimiento, desarrollo profesional, networking y RSE. En la actualidad, cuenta con ms de

800 socios y cinco delegaciones territoriales: Dircom Catalunya, Dircom Castilla y Len, Dircom Galicia, Dircom Comunitat V alenciana y Dircom-Aragn.

El Colegio de Arquitectos expone los proyectos de la Estacin del Norte de los alumnos de la ETSA USJ
Redaccin La sede de la Demarcacin de Zaragoza del Colegio de Arquitectos de Aragn acoge hasta el prximo 1 de junio la exposicin Taller Vertical de Integracin Vaco Urbano Estacin del Norte En ella se muestran los tra. bajos de los alumnos de la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de la Universidad San Jorge sobre su propia propuesta para la zona de la Estacin del Norte de la capital aragonesa. La presente exposicin sintetiza la documentacin generada en el desarrollo de la propuesta programtica, conceptual, urbanstica y constructiva, potencindose la diversidad como parte de la realidad actual. La exposicin puede visitarse de 1 0.00 a 14.00 horas en la sede del colegio (C/ San Voto,7). Adems, el prximo da 31 de mayo, a las 19.30 horas, tendr lugar un coloquio en el que se hablar sobre las diferentes propuestas realizadas por los alumnos.

La USJ fomenta un campus sostenible

de voluntariado ambiental centrada en la limpieza, reforestacin mediante plantacin de especies con inters farmacutico y colocacin de nidos en el Campus de Villanueva de Gllego, en colaboracin con la ONG SEOBirdlife. Por otra parte, se est trabajando en proyectos de investigacin basados en la reduccin de emisiones de CO2 mediante aplicaciones domticas en edificios, en sistemas de control inteligentes de la energa para conseguir reas industriales ecolgicas, as como en lneas de investigacin de cambio climtico y emisiones a la atmsfera, entre otras. Adems, desde la Universidad San Jorge se informar de una serie de buenas prcticas que puede adoptar toda la comunidad universitaria en su da a da y que contribuyen a disminuir el impacto ambiental de la Universidad. Todas las actividades y proyectos de Greencampus son gestionados por la Oficina Greencampus, que forma parte del Instituto de Medio Ambiente, en coordinacin con el Comit de Calidad y Medio Ambiente y la Comisin de Responsabilidad Social Universitaria.

Greencampus es el nombre del programa

Redaccin La Universidad San Jorge lanza una nueva iniciativa para fomentar un campus universitario sostenible y una comunidad universitaria sensibilizada con el medio ambiente. Bajo el nombre de Greencampus, la USJ trabajar para mantener el Sistema de Gestin Ambiental de la Universidad, impulsar y difundir buenas prcticas ambientales en el mbito universitario, emprender actividades de formacin y sensibi-

Los proyectos de los alumnos se expondrn hasta el 1 de junio

lizacin ambiental y fomentar la ambientalizacin curricular. Para ello, Greencampus desplegar diferentes acciones encaminadas a conseguir inculcar en la comunidad universitaria, tanto alumnos como personal de la organizacin, la importancia de contribuir en la minimizacin del impacto ambiental de las actividades de la Universidad. Entre los proyectos concretos que estn previstos para los prximos meses se encuentran una actividad

Gran xito de inscripciones en la VIII Carrera Sin Humo

Los amantes del deporte tienen una cita en el Campus Universitario con la VIII edicin de la Carrera Sin Humo, que va a tener lugar con motivo de la celebracin del Da Mundial Sin Tabaco. Con ella se pretende trasladar la importancia de no fumar y los beneficios que reporta la prctica de la actividad fsica.
Redaccin El prximo domingo 27 de mayo, a las 9.30 horas, los amantes del deporte tienen una cita con el mundo de las carreras populares en el Campus Universitario con la octava edicin de la Carrera Sin Humo. Organizada conjuntamente por la Universidad de Zaragoza y el Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Gobierno de Aragn y en colaboracin con el Ayuntamiento de Zaragoza, se enmarca, como en anteriores ediciones, en el proyecto Unizarsaludable y de las actividades organizadas con motivo del Da Mundial Sin T abaco, que se celebra el prximo da 31. La carrera pretende trasladar a la poblacin general, y especialmente a la juventud, la importancia de no fumar y los beneficios que una prctica de actividad fsica sistemtica y continuada reportan en nuestro organismo. El recorrido ser un circuito urbano de 5.000 metros asfaltado en su totalidad con salida y llegada en el Estadio Universitario de Atletismo del Campus San Francisco. Adems, el sbado 26, de 17.00 a 21.00 horas, tendr lugar la Feria del Corredor en el pabelln deportivo universitario del Campus San Francisco. En ella, adems de entregar los dorsales y camiseta conmemorativa a los participantes, los asistentes podrn obtener un anli-

UNIVERSIDAD

La carrera transcurrir por las calles que circundan el campus de San Francisco. Foto: Alberto Casas

sis de su pisada, comprobar el estado de sus vas respiratorias, conocer diferentes retos deportivos y sociales o colaborar con proyectos solidarios. RESPONSABILIDAD SOCIAL . La VIII Carrera Sin Humo tiene tam-

Salida de la anterior edicin. Foto: Alberto Casas

bin su propio compromiso con la Responsabilidad Social y se llevar a cabo un evento cero CO2 y solidario con la infancia. El nmero de inscritos para esta edicin supera al de ediciones anteriores, rozando los 1.1 00 participantes.

La Escuela Politcnica galardona a los mejores proyectos fin de carrera

Redaccin La Escuela P olitcnica Superior de Huesca entreg los premios a los mejores proyectos fin de carrera en las titulaciones de Ingeniera Tcnica Agrcola e Ingeniera Tcnica Industrial, que recayeron en los estudiantes Mario Meler y Asier Gimeno. En el mismo acto recibieron las insignias los alumnos que concluyen este curso sus estudios en esas dos enseanzas y en las de Ciencias Ambientales, primera promocin de la Universidad de Zaragoza en esta especialidad, e Ingeniero Agrnomo. Tras las palabras de apertura de la subdirectora de estudiantes y accin cultural de la Escuela P olitcnica Superior, Dolores Cepero, que presidi el acto, tom la palabra el portavoz del Colegio de Ingenieros Agrnomos de Aragn, Navarra y Pas Vasco, Joaqun Olona, representantes de ingenieros tcnicos agrcolas e ingenieros tcnicos industriales de Aragn, Javier Lorn y Guillermo Planas, y el miembro de la Asociacin aragonesa de Ciencias Ambientales Eduardo Abada. Despus, Mario Meler Murillo recibi el premio correspondiente a Ingeniera Tcnica Agrcola, por su Proyecto de produccin intensiva de una explotacin heliccola de ambiente controlado. En esta especialidad mereci, adems, una mencin especial Jess Esteban Molina. En Ingeniera Tcnica Industrial el premio fue para el diseo de una nave con placas fotovoltaicas a travs de herramientas de modelado slido, que present Asier Gimeno. Otros dos titulados en esa enseanza, Elosa Velasco y Jess Maza, tabin recibieron una mencin especial por sus trabajos.

El acto tuvo lugar en la Escuela Politcnica

Los becarios del proyecto Leonardo da Vinci acuden a sus destinos

Redaccin Un ao ms los becarios que participan en el programa de movilidad europeo Leonardo da Vinci y que gestiona el Ayuntamiento de Zaragoza a travs de Zaragoza Dinmica han empezado a acudir a sus pases de destino. El programa Leonardo da Vinci incluye varios tipos de proyectos, aunque en estos momentos Zaragoza Dinmica slo participa en los de movilidad, ya sean estancias transnacionales en empresas o centros de formacin para personas en formacin profesional inicial y estancias transnacionales en empresas o centros de formacin. Por ello, dependiendo del programa, las estancias de los becarios cambian, siendo de trece semanas las dirigidas a desempleados con formacin ocupacional, y de dos semanas las dirigidas a alumnos de las Escuelas Taller o Centros Sociolaborales que estn en formacin profesional inicial. Para la realizacin de las primeras, se hace una convocatoria pblica de becas y, al tratarse de personas adultas, son los propios beneficiarios los que proponen la empresa de acogida, siendo Zaragoza Dinmica quien realiza todos los trmites para que la estancia pueda llevarse a cabo. La ltima convocatoria se han seleccionado catorce personas. Este ao, las edades oscilan entre los 24 y los 43 aos. En cuanto al nivel de estudios, once poseen estudios universitarios y tres formacin profesional. Cada becario va a realizar las prcticas de acuerdo a su formacin reglada u ocupacional, en especialidades tan distintas como la animacin, el medio ambiente o las instalaciones elctricas. Un ejemplo de este tipo de estancia es la que emprendieron seis estudiantes y un profesor de la Escuela de Hostelera TOPI, quienes viajarn a Hungra. Durante las prximas dos semanas estos chicos y chicas realizarn prcticas relacionadas con su formacin en cocina y servicio, en hoteles y restaurantes de gran calidad situados en la ciudad de Gyngys y sus alrededores. A finales de junio, se espera enviar a un grupo de ocho alumnos de albailera de las Escuelas T aller a Tarbes (Francia).

Los estudiantes de la residencia Luis Buuel piden que sta no se cierre

Los estudiantes han ledo un manifiesto

A.B.B. Todos los estudiantes de la residencia Luis Buuel de Teruel se concentraron para protestar por el inminente cierre del centro que anunci el Instituto Aragons de la Juventud (IAJ). Los jvenes, que estuvieron acompaados por miembros de la Plataforma en Defensa de la Escuela Pblica, mostraron su agradecimiento a los apoyos que estn recibiendo, pero sealaron, en el manifiesto que no quieren que el cierre del centro se instrumentalice polticamente y piden que el centro no cierre sus puertas.

Las edades de los becados oscilan entre los 24 y los 43 aos

El portavoz de la Junta de Residentes, Borja Sediles, explic que el objetivo de la movilizacin es mostrar su rechazo contra el cierre de la residencia y lograr evitarlo, y ya no solo por los estudiantes que debern ser recolocados, sino tambin por los trabajadores del centro. Casi un 50% de los empleados se irn a la calle, y el resto los recolocarn, matiz Sediles. Sediles subray la falta de alternativas. Desde la DGA proponen la creacin de una bolsa de alquiler para los jvenes, pero el problema son los menores de edad, que no se pueden ir a vivir solos a un piso, asegur

UNIVERSIDAD

2 Quincena de mayo de 2012

La UZ participa en la creacin de Espaa Virtual

La UZ ha participado en la creacin de Espaa Virtual. Este programa define la arquitectura, protocolos y estndares de Internet Geogrfica, con un foco especial en el procesado de datos, la visualizacin 3D e interaccin entre usuarios.
Redaccin El proyecto Espaa Virtual sienta las bases, tras cuatro aos de trabajo, para la creacin de sistemas innovadores que permitan crear nexos entre el mundo geogrfico e Internet. La Universidad de Zaragoza ha participado, junto a otras 20 entidades ms, en la puesta en marcha del proyecto CENIT subvencionado por el Centro para el Desarrollo Tecnolgico Industrial (CDTI) y enmarcado en el programa Ingenio 2010. Con Espaa Virtual se define la arquitectura, protocolos y estndares de Internet Geogrfica, con un foco especial en el procesado de datos, la visualizacin 3D, mundos virtuales y la interaccin entre usuarios. Los trabajos llevados a cabo han generado una elevada cantidad de resultados que han permitido importantes avances en la investigacin de las distintas reas del proyecto, la realizacin de demostradores y activos experimentales que permitirn evolucionar en productos comerciales. La Universidad de Zaragoza es la segunda universidad con mayor participacin en el proyecto (despus de la UPM). En este proyecto tambin ha participado la empresa GeoSpatiumLab, una spin-off de la Universidad de Zaragoza. Entre las aplicaciones futuras de Espaa Virtual pueden destacarse las siguientes: facilitar la creacin de servicios con informacin geogrfica a travs de Internet, simplificando la disponibilidad y la adaptacin de datos geogrficos para cualquier dispositivo y ancho de banda. Esto incluye tanto la creacin de informacin al vuelo como la bsqueda inteligente de datos en la Red; simplificar el uso de informacin geogrfica en simulaciones fsicas, incluyendo tanto el procesado de datos geogrficos como la simulacin masiva a travs de infraestructuras Grid y Cloud y crear de forma sencilla servicios de Internet que combinen dinmicamente distintos actores que proporcionan y consumen informacin. stas son algunas de las aplicaciones de realidad aumentada, realidad virtual y realidad cruzada que tienen una incidencia directa en sectores como el industrial.

Entrega de premios de la IV Edicin de la Olimpiada de Economa en Aragn

Esta edicin cont con una participacin de 38 institutos y ms de 230 estudiantes inscritos

Redaccin La Olimpiada de Economa es una iniciativa que pusieron en marcha diferentes facultades de Espaa y que tiene como objetivo acercar los estudios de Economa y Empresa a los actuales alumnos de Bachillerato. En Aragn, la Facultad de Economa y Empresa celebr este ao la IV Edicin de la Olimpiada de Economa en Aragn, que cont con una participacin de 38 institutos y ms de 230 estudiantes inscritos. A travs de una prueba planteada por la Comisin A cadmica

Evaluadora, que lleva colaborando en la organizacin de la Olimpiada desde su primera edicin, se seleccionaron a los diez mejores estudiantes de economa en Aragn. El pasado viernes 18 de mayo tuvo lugar el acto de entrega de premios de la IV edicin, organizada por la Facultad de Economa y Empresa en colaboracin con el Vicerrectorado de Estudiantes de la Universidad de Zaragoza, la Ctedra Emprender, la Ctedra de la Empresa Familiar y el Colegio de Economistas de Aragn. Los tres primeros clasificados en

esta edicin han sido: Miguel Alquzar Yus, del I.E.S. Pablo Serrano de Andorra (T eruel), Rita Royo Segarra, del Colegio La Salle Franciscanas Gran Va (Zaragoza), y David Casanova Ronco, del Colegio Santo Domingo de Silos (Zaragoza). Estos estudiantes han sido premiados con una matrcula gratuita para cursar cualquier grado de economa y empresa impartido en la Facultad de Economa y Empresa, y representarn a la Comunidad Autnoma en la Olimpiada Nacional que tendr lugar el prximo 28 de junio en Albacete.

Cuatro universitarios zaragozanos ganan la 4 edicin del Brains Laboratory by Nokia

Saray Alcn, Ricardo Gudol, Jairo Abellab y Alberto Olivn fueron los ganadores de la 4 edicin del Challenge Brains Laboratory by Nokia con su proyecto Hunteet. El jurado valor la viabilidad del proyecto, el potencial para las marcas anunciantes y la creatividad a la hora de presentarlo.
Redaccin tes de Grado en Ingeniera de Diseo Industrial, ganase el concurso. Cuatro estudiantes de Zaragoza, Hunteet, como bautizaron estos Saray Alcn, Ricardo Gudol, Jairo universitarios a su proyecto, consiste Abellab y Alberto Olivn fueron los en una plataforma dedicada a lanzar ganadores de la 4 edicin del Charetos a todos aquellos que estn disllenge Brains Laboratory by Nokia puestos a aceptarlos. Los cuatro intecon su proyecto grantes del Hunteet, una grupo Spanish plataforma en la LOS GANADORES rules redefique fomentan el nen en su proSaray Alcn pique entre los puesta el conparticipantes. Los Ricardo Gudol cepto de jvenes se llevan realidad, muy Jairo Abellab 9.000 euros y la apegados a su Alberto Olivn posibilidad de tiempo: realihacer realidad su dad es aquel idea gracias a la ctedra Brains Lalugar al que acudimos para hacer las boratory by Nokia. fotos que colgamos en el Facebook". Tras un fin de semana de trabajo y Mezclando conceptos como competideliberaciones, el jurado de la 4 Editividad, city marketing y branding, dicin del Brains Laboratory by Nokia searon una plataforma en la que fodecidi que el equipo Spanish mentan "el pique" entre participantes. Rules, formado por cuatro estudianParten de una comunidad de usuarios

UNIVERSIDAD

Los estudiantes han recibido un cheque por valor de 9.000 euros

En esta edicin han participado alrededor de 500 jvenes cerebros de toda Espaa

registrados a los que llaman Hunters y los hacen participar a travs de una aplicacin mvil en retos auspiciados por las marcas patrocinadoras. Los ganadores recibieron los 9.000 euros de premio, mientras que los finalistas han obtenido tres galardones de 1.000 euros. No obstante, como en ediciones anteriores, el jurado reconoci el alto nivel de las ideas presentadas al concurso y destac sobre todo el gran esfuerzo de los participantes. En esta edicin, en la que participaron alrededor de 500 jvenes cerebros de toda Espaa, los ganadores tendrn la posibilidad de ver su proyecto hecho realidad gracias a la ctedra Brains Laboratory by Nokia. En la pasada edicin, la propuesta ganadora -desarrollada por tres zaragozanos- fue Hexagon, un juego basado en una aplicacin de habilidad visual manipulando hexgonos en un entorno gravitatorio. El Brains Laboratory by Nokia, una iniciativa que gana adeptos edicin tras edicin, pretende fomentar la innovacin y apoyar y animar a los universitarios a creer en ellos mismos y en su potencial.

Se buscan risas para completar estudio

Redaccin Se cree que la risa ha acompaado al ser humano durante toda su existencia, que apareci incluso antes que el habla. Por eso, este sonido contagioso est siendo la base de muchos estudios como, por ejemplo, la respuesta de los gorilas a las cosquillas para conocer su evolucin en las personas. Otros, como el que lleva a cabo la Fundacin Ibercivis, en colaboracin con el Instituto Aragons de Ciencias de la Salud (IACS), intentan determinar los tipos de risas y su relacin con los estados de nimo. Al parecer , no siempre usamos la misma risa y la dificultad de crear risas naturales, sinceras y espontneas en laboratorio hace necesaria la colaboracin de los ciudadanos, que pueden acceder a la red social Feelicity (www.feelicity.es), donde hay un apartado para depositar sus carcajadas grabadas previamente y contribuir con ello al avance de la ciencia. Los archivos se almacenarn y una vez la base de datos sea suficientemente grande comenzar el estudio que dir cuntas risas tenemos y cundo las empleamos. Se analizar el ritmo, la meloda, la duracin, el espaciado de la carcajada, as como su frecuencia. Todo ello dar los indicadores que proporcionarn una til informacin. Por ejemplo, se podr conocer si a una persona le ha sorprendido gratamente algo, si le gusta nuestra forma de ser o si nos estn incluyendo o ex cluyendo de un grupo social. Sin embargo, todos estos resultados solo sern posibles con la colaboracin ciudadana. Por eso, toda grabacin de una situacin alegre, feliz o cmica sera de gran ayuda para la realizacin del estudio. Con el mvil y simplemente una pequea descripcin del contexto (saludando a viejos amigos, rindome con la pareja, ante un buen chiste), y sin mucho ruido o conversaciones de fondo, puede aportar una informacin muy importante.

La UZ y Tuzsa fomentan el desarrollo de la movilidad a travs de una ctedra

Redaccin Con el objetivo de fomentar la investigacin, la innovacin y el desarrollo de la movilidad urbana, la Universidad de Zaragoza firm un convenio con la empresa Tuzsa mediante el que se aprob la creacin de una nueva ctedra. En la misma, se analiza la evolucin del transporte pblico en la capital aragonesa y se intenta buscar nuevas frmulas. El director de la ctedra, Vicente Pinilla, remarc que se van a llevar a cabo dos proyectos. El primero, una exposicin dirigida a los ciudadanos que abrir sus puertas en noviembre. En ella se mostrar la historia de Tuzsa a

Uno de los proyectos de la ctedra mostrar la historia de Tuzsa

travs de todo tipo de documentos como planos, proyectos, archivos administrativos, fotografas o uniformes de los conductores. La segunda, se desarrollar dentro de

dos aos y consiste en un anlisis profundo de cmo ha evolucionado la empresa y de cul ha sido su historia. Se har un balance de los ms de cien aos de trabajo, puntualiz Pinilla.

La realidad virtual ayuda a comprender la Fsica a los escolares

Redaccin La realidad virtual se acerca a las aulas. El Instituto de Biocomputacin y Fsica de Sistemas Complejos de la Universidad de Zaragoza (BIFI) trabaja en nueva herramienta didctica: la realidad aumentada. Se trata de una forma diferente de aprender que une ficcin con realidad. As, tomando como inspiracin la realidad virtual, el BIFI ha podido desarrollar un sistema en el que los conceptos del temario de Fsica de ESO y Bachillerato se materializan en el entorno. Los estudiantes pueden de esta forma asimilar mucho
mejor conceptos que en ocasiones les pueden resultar complejos. Para ello el BIFI ha creado un sistema de unidades didcticas de Fsica que contiene una mesa de experimentos con tres mdulos de ejercicios: polea, pndulo y muelle. A travs de un ordenador y un portal web los alumnos pueden situar lo real en la escena virtual. Adems los escolares pueden controlar el experimento a travs de la web , donde se visualiza un sistema fsico real de pndulo, muelle y polea. Superpuesto a la imagen real en la pantalla se puede observar la simulacin, segn los parmetros calculados por el alumno. Esta recreacin permite comparar, al mismo tiempo, simulacin y realidad. O dicho de otro modo se puede ver a la vez la imagen del sistema real y la imagen del sistema calculado por el propio estudiante, de modo que ste aprecia las diferencias y fallos en los clculos realizados. Los primeros estudiantes en conocer esta herramienta fueron los que asistieron a su presentacin en el IES La Azucarera, pero el uso de la realidad aumentada estar a disposicin de todos centros para el prximo curso 2012-2013 y su uso en la fase inicial ser gratuito.

La dificultad de crear risas sinceras en laboratorio hace necesaria la colaboracin de los ciudadanos

El Programa Erasmus cumple 25 aos

Zaragoza quiso aportar su grano de arena en el 25 aniversario del programa Erasmus, que ha supuesto un cambio en el panorama educativo europeo, favoreciendo el intercambio de alumnos. Para ello, decenas de estudiantes de la UZ provenientes de todos los rincones de Europa hicieron un mural con sus vivencias.
A.M.V. El programa Erasmus de movilidad de estudiantes universitarios est de celebracin. Este 2012 se cumplen 25 aos desde su creacin, y en la Universidad de Zaragoza quisieron rendir su particular homenaje. El Erasmus Student Network (ESN) de Zaragoza organiz un acto, coincidiendo con la celebracin del Da de Europa, en el que decenas de estudiantes, tanto espaoles como de diferentes puntos de la geografa del Viejo Continente, plasmaron sus vivencias de un modo especial. En un mural junto al estanque del campus San Francisco de la capital aragonesa, cada uno de los estudiantes dej las huellas de sus manos con pintura, aadiendo una frase que resuma su experiencia universitaria a travs de Erasmus. La responsable de ESN T eruel, Sofa Laborda, explica que ESN es una asociacin de estudiantes que ayuda a los alumnos Erasmus a integrarse en el pas de acogida. En este caso lo que hacemos es ayudarles a encontrar piso, a conocer todo el territorio de Aragn y Espaa organizando viajes, ayudarles a aprender el idioma con actividades tndem, hacemos actividades deportivas, les ayudamos a coordinarse con la universidad y buscarles un poco de ocio para que conozcan mejor la ciudad y el entorno en el que se encuentran, explic.Con una trenza de Almudevar y al ritmo de la msica, decenas de estudiantes han conmemorado el 25 aniversario de Erasmus.

UNIVERSIDAD

2 Quincena de mayo de 2012

El Consejo de Europa abre la convocatoria del Premio Norte-Sur

Redaccin El Centro Norte-Sur del Consejo de Europa ha puesto en marcha la convocatoria para el Premio NorteSur 20 12. Este premio se otorga cada ao desde 1995 a dos candidatos que hayan destacado por su dedicacin excepcional a la promocin de la solidaridad entre el mundo desarrollado y el subdesarrollado. Los candidatos, de preferencia un hombre y una mujer , deben ser personalidades distinguidas en las siguientes reas: proteccin de los derechos humanos, la defensa de la democracia pluralista, la sensibilizacin pblica sobre las cuestiones de la interdependencia global y la solidaridad, y el fortalecimiento de la asociacin Norte-Sur . Todas las sugerencias de candidatos son bienvenidas. El jurado se reunir en Estrasburgo, el prximo mes de septiembre, para seleccionar a los ganadores de los premios. La entrega de premios tendr lugar en Lisboa en la primavera de 2013. La fecha lmite para presentar las candidaturas es el 15 de julio.

Ms de 800 Erasmus pasan por la UZ a lo largo del curso

PROGRAMA ERASMUS. El programa Erasmus naci en 1987 por iniciativa de la asociacin estudiantil Aegee Europe, fundada por Franck Biancheri y promovida y posteriormente apadrinada por el comisario europeo de Educacin de la Comisin Delors, Manuel Marn, con el especial apoyo de los presidente de la Repblica Francesa, Franois Mitterrand y del Gobierno de Espaa, Felipe Gonzlez. Orientado a la enseanza superior , tiene como objetivo mejorar la calidad y fortalecer la dimensin europea de la enseanza superior fomen-

tando la cooperacin transnacional entre universidades, estimulando la movilidad en Europa y mejorando la transparencia y el pleno reconocimiento acadmico de los estudios y cualificaciones en toda la Unin. El Erasmus Student Networt (ESN) de Zaragoza, que ha empezado a funcionar a todo tren este curso acadmico, tiene presencia en los tres campus de la UZ con el objetivo de que los ms de 800 Erasmus que pasan por la Universidad durante los dos cuatrimestres del curso sientan que Aragn es su nueva casa.

Cerca de 900 alumnos estarn El Servicio Eures del Inaem ofrece empleo en el sector en los cursos de la UVT
sanitario europeo
Redaccin El Instituto Aragons de Empleo Inaem ofrece, a travs del portal europeo de la movilidad profesional Eures, varias ofertas laborales en el sector sanitario en diferentes pases europeos. As, en Alemania se ofertan plazas de enfermeros y mdicos; en Francia se necesitan 80 fisioterapeutas, 50 enfermeros y 1 tcnico radiodiagnstico. En Suiza y Blgica la oferta es de 5 y 6 enfermeros, respectivamente. Mientras que en Reino Unido, adems de enfermeros se necesitan mdicos. Todos los interesados en participar en el proceso de seleccin deben enviar a la direccin de correo electrnico eures-zaragoza.vieitez@sepe.es el currculo en ingls, excepto para las plazas ofertadas en Francia, Blgica y Suiza que ser en francs. A dems el currculo debe ir acompaado de una carta de motivacin. Se puede encontrar ms informacin en el servicio Eures, ubicado en la avenida Compromiso de Caspe, 6-10, de Zaragoza.

Casi 100 alumnos compiten en la final de la Olimpiada Matemtica

Redaccin Cerca de cien alumnos de 2 ESO compitieron en la final de la Olimpiada Matemtica Aragonesa. El evento tuvo lugar en el Edificio de Matemticas de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza. Los finalistas se clasificaron entre los casi 800 alumnos que el pasado 24 de marzo participaron en la semifinal, provenientes de 1 11 centros de enseanza de todo Aragn. Como en aquella ocasin, les esperaron dos sesiones de tres problemas cada una. Para todos hubo obsequios y diplomas y se conoci el nombre de los tres ganadores que representarn a Aragn en la Final Nacional, que este ao se celebrar en Vitoria a finales de junio. Despus de veintiuna ediciones, la Olimpiada Matemtica es una actividad plenamente consolidada qu cuenta con la colaboracin del Departamento de Educacin y Universidad del Gobierno aragons.

La UVT dio un curso de teledeteccin el pasado verano

Redaccin Ornitologa, sexologa, paleontologa, geologa, fotografa o psicologa, son algunas de las materias que se abordarn en los 30 cursos y talleres que ofrece la XXVIII edicin de la Universidad de Verano de Teruel (UVT). El pasado ao asistieron a los cursos ofertados ms de 900 alumnos, cifra que se espera alcanzar tambin en 2012. Para esta nueva edicin se continuarn realizando muchos de los talleres en localidades de la provincia de T eruel como Alcaiz, Alcal de la Selva o Valderrobres. El director de la Universidad de Verano de Teruel, Amador Marn,

destac que, aunque los cursos continan apostando por los recursos de la provincia de T eruel como es la paleontologa o el Jamn de Teruel, el 60% de ellos son novedosos. Los cursos sern impartidos, en su mayora, por profesores universitarios y tambin por expertos en la materia a tratar. Esto es una de las caractersticas que le da a la Universidad de Verano de T eruel la calidad de los contenidos, adems de procurar que los cursos tengan una importante parte prctica, apunt Marn, quien aadi que en total, en la nueva edicin de la Universidad de Verano de T eruel se contar con 230 docentes.

Eures oferta plazas en Alemania, Francia, Suiza, Blgica y Reino Unido

Un mapa interactivo de Zaragoza ofrece 6.000 recursos a golpe de ratn

G.P.P. La revolucin llega a la pgina web del Ayuntamiento. El servicio Zaragoza al instante cambia la apariencia de la pgina principal de Zaragoza.es a la vez que ofrece un mapa interactivo con una mayor cantidad de informacin unos 6.000 recursos- y organizada de una manera ms prctica para el usuario. En rueda de prensa, el director de Ciencia y Tecnologa del Consistorio, Ricardo Cavero, destac que es una propuesta arriesgada e innovadora que muestra Zaragoza de forma que cualquier visitante vea lo que est pasando en vivo en el momento y no con fotografas. El principal protagonista es un mapa, en el que se ofrece de manera visual, intuitiva y fcil lo que est pasando en la ciudad con ejemplos como la intensidad de trfico, farmacias de guardia, cortes de agua, obras en las calles y un largo etctera. Adems, muestra todos los equipamientos y actividades culturales del momento y estar habilitado para que pueda introducirse informacin de terceros del estilo de otras administraciones, asociaciones o empresas. Todo de una manera rpida, cmoda, fcil y usable, destac. Cavero considera la propuesta rompedora ya que de un plumazo se tiene al alcance la Zaragoza real. Con este diseo vivo Zaragoza se pone a la vanguardia y ofrece mayores servicios a travs de la web, recalc.

CaixaForum abrir en octubre de 2013

El armazn del CaixaForum ya dibuja su perfil en el Portillo y se observan a simple vista dos de sus cuatro plantas, as como los espacios del stano. La obra acabar en marzo de 2013 y se inaugurar durante el otoo. El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, conoci de primera mano la marcha de los trabajos.
G.P.P. La arquitectura zaragozana comienza a tener un nuevo icono. El armazn del CaixaForum ya dibuja su perfil en el Portillo. De un vistazo pueden observarse dos de sus cuatro plantas. La obra de este nuevo centro cultural acabar en marzo de 2013 y se inaugurar durante el otoo. El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, conoci el pasado da 18 de primera mano la marcha de los trabajos, acompaado por la arquitecta del edificio, Carme Pins, y el director general de la Fundacin "la Caixa", Jaime Lanaspa. Belloch reconoci que en la situacin actual la colaboracin pblico privada para este tipo de actividades ha pasado de muy importante y conveniente a imprescindible. Por su parte, Lanaspa asegur que este edificio combina innovacin y creatividad, est abierto a la sociedad y transmite una idea de "libertad, de audacia contenida y rigor". La arquitecta Carme Pins explic que la construccin avanza segn los plazos previstos y mostr su satisfaccin por la calidad que est alcanzando la construccin. 7.000 METROS CU ADRADOS DEDICADOS AL CONOCIMIENTO. CaixaForum Zaragoza est ubicado en la Milla Digital, sede de la Ciudad de

INFORMACIN

Est previsto que las obras finalicen en marzo de 2013

la Innovacin y el Conocimiento, donde convivirn empresas, viviendas y equipamientos diseados con un patrn comn de infraestructuras avanzadas y desarrollo en telecomunicaciones. El equipamiento estar situado, dentro de este proyecto, en pleno centro de Zaragoza, a pocos metros La Aljafera, sede de las Cortes, y del

edificio Pignatelli, sede de la Diputacin General de Aragn, entre otras instituciones. La parcela donde se edifica CaixaForum Zaragoza cuenta con un rea de 4.407 metros cuadrados. La superficie construida total con que contar el centro social y cultural de la Caixa llegar a los 7.000 metros cuadrados.

Belloch considera razonable la propuesta de los vecinos para que el tranva llegue a Delicias
C.O.S. Los vecinos del barrio de Delicias quieren que el tranva pase por su zona. Por ello, el pasado da 17 de mayo presentaron al alcalde su propuesta. Un ramal de la primera lnea que comience en la plaza de Espaa y llegue hasta Los Enlaces. Un proyecto muy parecido al inicialmente previsto, pero con algunas modificaciones. A yuntamiento y vecinos coinciden en la teora y ahora todo queda en manos de la valoracin que hagan los tcnicos. Este proyecto sera ms corto y barato que el actual. A dems, el plazo de ejecucin sera menor . Para el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, es una propuesta muy razonable y aunque asegura que habr algn punto discutible, la colaboracin ser total. Los vecinos proponen que el trayecto empalme desde la Audiencia Provincial, suba Conde Aranda y la avenida de Madrid y se desve en la calle de Rioja hasta la calle San Ibez para llegar a Los Enlaces y vuelva a bajar por la avenida Madrid. Un desvo que, tal y como explic el presidente de la asociacin vecinal Manuel Viola de Delicias, Jos Luis Zuiga, se debe a que la avenida de Madrid tiene distintas medidas de anchura y la parte de arriba es la que ms servicio da a garajes y calles que cruzan, es la parte ms estrecha. Zuiga indic que hay muchas coincidencias con la lnea oficial . Para este proyecto, destac, habr que tener muy en cuenta el comercio de proximidad. El alcalde asegura que, de salir adelante el proyecto, estara terminado en esta legislatura. Ahora, todo est en manos de la valoracin econmica, medioambiental y urbana de los tcnicos.

Arcosur lanza una campaa publicitaria para demostrar que ya es una realidad

Los vecinos de las Murallas empadronan a Csar Augusto para evitar su traslado
A.B.B. El pasado mircoles se iniciaron los trmites para que la estatua de Csar Augusto forme parte, de manera oficial, del barrio de San Pablo. Y es que los vecinos presentaron una instancia en la Junta de Distrito de la zona para empadronarle. Un acto simblico para reivindicar que no sea trasladado y de , ser as, que se lleve a la calle Salduba, en San Juan de los P anetes, donde tiene su pedestal natural. Un acto representativo, pero muy bien preparado. Tanto es as, que los vecinos le prepararon un pasaporte y rellenaron los documentos necesarios, siguiendo el procedimiento ordinario para cualquier vecino. La presidenta de la asociacin de vecinos Zaragoza Antigua, Mara Luisa Verde, se mostr firme al exigir que la estatua sea trasladada a San Juan de los Panetes, porque actualmente, la figura est achatada porque no est a su altura apropiada Tiene su pedestal . entre dos columnas en la calle de Salduba, que es donde debera estar.

La plaza de Sas fue el escenario del casting

G.P.P. La cntrica plaza de Sas se transform por unas horas en un improvisado escenario. Futuros vecinos de Arcosur y diversos voluntarios participaron en el casting que realiza el barrio con el objetivo de lanzar una campaa publicitaria para televisin, medios digitales y radio a partir de junio. El presidente del Consejo Rector de Arcosur, Antonio Olmeda, destac

que el nuevo barrio es ya parte de la ciudad y aadi que quieren transmitirlo al resto de zaragozanos con spots publicitarios. En junio, el rea 1 ya estar en disposicin de transitarse por ella. En esa misma fecha, los vecinos realizarn una fiesta en Valdespartera, que contar con un recorrido sobre asfalto para poder ver los bloques ya terminados. La entrega de llaves se ir realizando a lo largo del verano.

Los vecinos le disearon un pasaporte a la estatua de Csar Augusto

ste fue su lugar de asentamiento cuando lleg de Roma, subray Verde. Por ello, es un vecino ms del Casco Histrico. Con esta iniciativa pretenden ver quin se atreve a llevrselo. De haber alguien, insisti, nos encadenaremos con l. La presidenta de la asociacin de vecinos Zaragoza Antigua lament que muchos de los temas que reivindican no son escuchados. Por ello, para

este proyecto vamos a poner todas nuestras fuerzas. Los vecinos no estn dispuestos a que el Ayuntamiento se gaste dinero innecesario en el traslado. A dems, con esta iniciativa pretenden que la estatua sea una figura representativa de nuestro barrio, porque, tal y como manifest V erde, cada vez tenemos menos aspectos que nos representan.

10

Aragn exporta casi la mitad de la energa elctrica que produce

La Comunidad cuenta con una posicin importante en el sector energtico. Exporta casi la mitad de la energa elctrica que produce. Buena parte de ella procede de las renovables, que ha sufrido un gran incremento en la ltima dcada. As, la potencia elica ya supera a la hidrulica.
E.M.G. Aragn exporta casi la mitad de la energa elctrica que produce, lo que le da una posicin importante a nivel nacional en el sector, tal y como destac el consejero de Industria e Innovacin, Arturo Aliaga. El 19% de toda la energa primaria ya es renovable, mientras que en el conjunto del Estado es del 11%. La importancia de las renovables dentro del mix energtico de Aragn tambin se puede observar en la potencia instalada. La mitad ya es renovable. De hecho, la produccin de sta a partir de elctrica ya es la mitad, de la cual el 40% se exporta fuera. Una parte importante de la energa renovable producida procede de la elica. La Comunidad tiene instalada 1.800 megavatios de

INFORMACIN

2 Quincena de mayo de 2012

Rudi, reelegida en el PP Aragn

Luisa Fernanda Rudi ha sido reelegida como presidenta del Partido Popular de Aragn por el 90,5 de los 1% votos para su Comit Ejecutivo, de los 623 votos emitidos por los compromisarios que se han reunido este sbado en el 12 Congreso Regional del partido que se ha celebrado en el Palacio de Congresos de la Expo, en Zaragoza; 553 a favor, 58 votos han sido en blanco y doce nulos. La Junta Directiva ha recibido el apoyo del 90,67% (554 a favor de 623 votos, 57 blancos y doce nulos). Rudi ha elegido al senador Octavio Lpez como secretario general del partido en sustitucin de Rosa Plantagenet-Whyte. Las vicepresidencias siguen a cargo de los presidentes provinciales Antonio Torres (Huesca), Luis Mara Beamonte (Zaragoza) y Carmen P obo (Teruel), miembros natos. Adems de la novedad de Lpez, Roberto Bermdez de Castro ocupar el adjunto a la Presidencia .

Aragn exporta casi la mitad de la energa elctrica que produce

Una parte importante de la energa renovable producida procede de la elica

este tipo de energa, lo que supone superar la potencia hidrulica. Aliaga subray que se ha hecho ms en renovables en diez aos que en un siglo en hidrulica. El Gobierno de Aragn mantiene contactos con el Ejecutivo central para conocer la foto final de la nueva regulacin de las renovables. Y es que la Comunidad tiene 84 parques elicos aprobados, de los cuales 75 ya se encuentran en el proceso de tramitacin. Desde el Ejecutivo autonmico se est trabajando para minimizar el coste de las infraestructuras de las instalaciones. As, Aliaga asegur que una de las lneas que se ma-

neja es que parques ubicados en una misma zona puedan compartirlas. El consejero hizo estas declaraciones durante una interpelacin parlamentaria relativa a la poltica del Gobierno de Aragn, formulada por el Grupo Parlamentario Socialista. Asimismo, el diputado del PSOE Jos Mara Becerril subray que este tipo de energas suponen riqueza, investigacin, calidad y salud para todos los aragoneses y abog por visitar todas las comarcas para ver sus recursos endgenos porque no se puede ir a grandes planes estratgicos y s ms a lo particular.

La DGA recomienda la vacunacin de la triple vrica si se viaja a la Eurocopa 2012

Con motivo de la prxima celebracin de la Eurocopa 2012, que tendr lugar del 8 de junio al 1 de julio de este ao en ocho ciudades de P olonia y Ucrania, la Direccin General de Salud Pblica del Gobierno de Aragn ha recomendado la vacunacin de la triple vrica (sarampin, rubola y parotiditis) a todas aquellas personas que tengan la intencin de acudir a la competicin deportiva que no hayan sido vacunadas o que hayan nacido a partir del 1 de enero del 197 1 y que adems no tengan documentadas dos dosis de vacuna o no tengan historia fiable de haber padecido la enfermedad. El director general de Salud Pblica, Francisco Sancho, ha recordado que el pasado mes de noviembre de 20 11 se inici un brote de sarampin en el oeste de Ucrania, en la frontera con Hungra, Polonia y Eslovaquia; y que desde entonces se han notificado ms de 8.000 casos de esta enfermedad en el pas. Actualmente, el brote de contina activo.

C.O.S.

El 15M inunda las calles de Zaragoza para exigir un cambio global

ron cita en Glorieta Sasera el pasado da 12 y que llegaron en bloques desde los diferentes barrios de Zaragoza, acompaados por zaragozanos que se sumaron a las protestas. La manifestacin continu por paseo de la Constitucin, paseo de la Mina, plaza de San Miguel, calle de Espartero, Coso Bajo, paseo de Echegaray y Caballero y Florencio Jardiel. Finaliz en la plaza del Pilar, donde siguieron con sus gritos reivindicativos. Al finalizar y tras la lectura del manifiesto, varias personas decidieron instalar tiendas de campaa en la plaza del Pilar con la intencin de acampar all, aunque finalmente se le orden a la P olica Nacional que desalojara a los que se quedaron acampados.

Hace ya un ao, en Espaa se vivi el nacimiento de un movimiento que lleg a cientos de rincones del mundo y que reclamaba un cambio global. El 15M ha vuelto a tomar las calles de Zaragoza con las crticas a los recortes del Gobierno central por bandera. Gritos en contra de los ajustes en la Sanidad y Educacin pblica, el paro o los desahucios resonaron por el centro de la capital aragonesa en una multitudinaria manifestacin convocada a nivel nacional. Una manifestacin a la que han asistido decenas de colectivos que surgieron a raz del movimiento 15M. Grupos que se die-

Miles de personas se manifestaron para mostrar su rechazo al sistema poltico actual

Mejora ferroviaria entre Huesca y Zaragoza

Redaccin El PAR ha presentado en las Cortes una proposicin no de ley con la intencin de mejorar la comunicacin ferroviaria entre Huesca y Zaragoza, segn el PAR indispensable como herramienta de desarrollo. El diputado por Huesca, Antonio Ruspira, ha manifestado que es una medida de reactivacin con incidencia en sectores socioeconmicos tan importantes para Aragn como turismo, comercio, hostelera, industria y servicios universitarios. Por ello, el P AR insta al Gobierno de Aragn a colaborar con el Ayuntamiento de Huesca a fin de reiterar y reafirmar la demanda por disponer de un servicio de trans-

La formacin desea que mejoren las comunicaciones ferroviarias entre las dos ciudades

porte ferroviario en condiciones que favorezca la comunicacin y contribuya al desarrollo social y econmico; plantear a Renfe la modificacin de esas condiciones valorando las posibilidades que ofrece la apertura de la estacin de Goya en Zaragoza as como la demanda unnime de las Cortes para la implantacin y ampliacin de la red de cercanas de esa ciudad incluyendo a Huesca. Adems, tratarn de trasladar este acuerdo a las entidades e instituciones que pudieran colaborar a alcanzar los objetivos propuestos y perseverar en la reivindicacin y disposicin de cooperacin del citado Ayuntamiento para otras demandas y actuaciones.

11

Las ventas de la DO de Cariena crecen un 14% en 2011

V.C.A. Las ventas de vinos de la Denominacin de Origen de Cariena se incrementaron en 2011 un 14%. Un crecimiento que se debe, en su mayor parte, a la capacidad exportadora de esta DO, cuyas ventas al exterior aumentaron un 24%, mientras que el mercado nacional slo creci un 0,5%. As lo detall el presidente del Consejo Regulador de la Denominacin de Origen, Jos Luis Mainar, que incidi en la continuidad del crecimiento de esta DO que ha pasado de producir 36 millones de botellas en 200 7, a ms de 60 millones en 2011. En el primer trimestre de 20 12, las ventas de la Denominacin han experimentado un aumento del 6% con respecto al mismo periodo de 2011. Los pases de la Unin Europea son los principales consumidores en el exterior de los caldos de la DO de Cariena. Entre ellos, destaca Alemania que, no obstante, en el ltimo ao ha sido desbancada por el Reino Unido. En lo que respecta a los terceros pases, Estados Unidos, Canad, Rusia, China y Latinoamrica son los principales mercados.

Los jvenes aragoneses se aprietan el cinturn pero se van de vacaciones

V.C.A. Vacaciones s, pero con un presupuesto muy limitado y sin ningn tipo de excesos. sta es la principal conclusin del estudio de opinin desarrollado por Ron Brugal con jvenes de entre 18 y 35 aos. Pese a que ocho de cada diez aragoneses sealan que disfrutarn de vacaciones este verano, la gran mayora indica que viajar al sitio ms barato que encuentre. Menos afortunados son el 1 1% de los jvenes aragoneses que no podrn irse de vacaciones y un 9% restante que solamente podr hacerlo si alguien le invita a unirse a su plan y les supone un desembolso de menos de 100 euros. El 33% de los jvenes de la Comunidad seala que su presupuesto oscila entre los 1 00 y 300 euros en total y otro 30% dispondr de entre 300 y 500 euros. Entre los ms afortunados se encuentran un 13% que dispone de 500 a 7 00 euros, y dos grupos ms reducidos que cuentan con 7 00 a 1.000 euros y ms de 1.000 euros (10% y 5% respectivamente). Por comunidades autnomas, los riojanos son los que ms dinero tienen para gastar en sus vacaciones, mientras que los canarios son los que cuentan con el presupuesto ms bajo de toda Espaa. La crisis ha provocado que los jvenes hayan cambiado ciertos hbitos durante sus vacaciones para ceirse a un presupuesto ms austero. El

INFORMACIN

Ocho de cada diez aragoneses de entre 18 y 35 aos se ir de vacaciones este verano

34% de los aragoneses afirma que ha dejado de frecuentar chiringuitos y restaurantes, y el 18% elige el destino en funcin del precio, decan-

tndose por el ms barato. Otro 4 1% seala que sigue haciendo las mismas cosas y apunta que la crisis no les ha afectado.

Los vuelos de bajo coste dejan diez millones de euros en Aragn

Un estudio de la Universidad de Zaragoza encargado por la Sociedad de Promocin del Aeropuerto de Zaragoza revela que los vuelos de bajo coste generan un impacto de gasto en la economa de la Comunidad de diez millones de euros al ao, superior a lo que se invierte (3,5 millones de euros en los Presupuestos para 20 12), anunci el director general de Transportes, Jess Dez. A dems, el A eropuerto de Zaragoza transport entre 2007 y 2011 un 150% ms de carga consolidndose como tercera infraestructura de Espaa en volumen de este transporte con 50.000 toneladas en 2011, puesto 30 en Europa. Pla-Za y en concreto Inditex son las de mayor incidencia. Por otro lado, en lo que se refiere a los pasajeros ha pasado de cerca de medio milln en 2007 a 750.000 en 2011 (+50%), siendo en los de vuelos regulares el crecimiento del 75%, de 400.000 a 700.000 personas.

Ibercaja lanza la tarjeta Visa Dual

Redaccin Ibercaja ha comenzado a comercializar la nueva tarjeta Visa Dual, cuya principal ventaja es que ofrece la opcin de aplazar el pago de cada compra a tres, seis, nueve o doce meses en el mismo establecimiento donde se realiza la adquisicin y pago del producto o servicio. La nueva tarjeta va especialmente dirigida a los clientes que realizan la mayora de pagos de forma diferida al final de cada mes, pero en un momento dado prefieren fraccionar el abono de una compra. Eso da la oportunidad de aplazar en cuotas el importe de un viaje, un electrodomstico, una prenda de moda, las reparaciones del hogar , adquisicin de material escolar, un evento familiar , o cualquier otro bien o servicio, remarcan desde la entidad financiera. Es una innovacin desarrollada por Visa con Ibercaja, a partir de las posibilidades tcnicas del chip EMV que llevan las tarjetas. Las tarjetas de Ibercaja pueden convertir en tres, seis, nueve o doce cuotas los pagos en todos los terminales del mundo con tecnologa EMV. Todo ello en el acto, sin intervencin del comerciante y sin llamadas telefnicas o trmites burocrticos. Slo hay que elegir la opcin que da el terminal en el momento de la compra. Ibercaja ha aadido otra ventaja diferencial de la Visa Dual: el aplazamiento tiene un coste transparente porque es fijo para cada plazo, independientemente del importe.

La campaa de verano generar ms de 3.300 nuevos contratos de trabajo

Redaccin La campaa de verano generar ms de 3.300 nuevos contratos de trabajo en Aragn. As lo han asegurado desde la empresa A decco, que ha remarcado que aunque ha disminuido el nmero de contrataciones, esperan que stas aumenten un 10% con respecto a la media del resto del ao. Este verano, segn A decco, estar marcado por la moderacin en la contratacin y se prev que los empleos crecern alrededor del 5% interanual a nivel general, puesto que segn las zonas, sobre todo las relacionadas con el turismo costero, podrn darse mayores incrementos . A escala nacional, Adecco y Adecco Outsourcing prevn realizar entre el periodo de junio a septiembre unos 125.000 nuevos contratos, 3.375 de ellos en Aragn. Por provincias, Zaragoza concentrar las contrataciones de verano con 2.990 nuevos contratos previstos. Por el contrario, en Huesca y T eruel las cifras sern muy moderadas, llegando nicamente a los 195 y 190 contratos, respectivamente. En Aragn, sern las sustituciones de verano en el sector de los call center, las actividades de atencin al cliente y promociones y el incremento de mano de obra en algunas reas como hostelera, las que generen un mayor nmero de empleos.

La hostelera es uno de los sectores que generar mayor empleo

Los idiomas son el principal escollo para el acceso al empleo

A.R.Z. Los aragoneses tienen un problema grave en la formacin en idiomas, lo cual dificulta su acceso a un empleo. As lo expres el director gerente del Inaem, Jorge Escario, durante la celebracin del Saln de Educacin, Formacin y Empleo 20 que acogi 12, el Inaem el pasado da 11. Escario inst adems a las autoridades a tomar cartas en el asunto porque es un problema que no se va a solucionar en el corto plazo, pero hay que empezar a adquirir conciencia de que hay que formar a nuestros jvenes en este aspecto. Este obstculo dificulta que los jvenes salgan a otros pases a formarse, dijo Escario, quien matiz que esa apuesta no es por la fuga de talento sino al contrario; por que el talento se forme mejor y vuelva siendo ms competitivo a Aragn. "Tenemos ofertas de grandes multinacionales que buscan profesionales bien formados y con idiomas, y en Aragn hay profesionales bien formados, pero les falta el idioma, lament el director del Inaem. El consejero de Economa y Empleo, Francisco Bono, subray la importancia de la formacin a la hora de encontrar un empleo. Es una va importante para encontrar un empleo, sobre todo a la hora de las recolocaciones, que son ms fciles si hay formacin.

La sede del Inaem acogi el Saln de Educacin y Empleo

12

El pequeo comercio aragons traslada a Aliaga su rechazo a la liberalizacin del horario comercial
Redaccin Los representantes del sector del pequeo comercio aragons hicieron llegar su rechazo a la modificacin de la actual Ley de Horarios Comerciales al consejero de Industria e Innovacin del Gobierno de Aragn, Arturo Aliaga, a quien trasladaron, adems, una serie de propuestas para el fomento del consumo, el mantenimiento y la creacin del empleo y un marco estable en materia de nmero de das de apertura en domingos y festivos de determinados establecimientos comerciales. Aliaga asegur que la Confederacin de Empresarios de Comercio de Aragn (CEMCA) manifest su preocupacin ante algunas noticias que han aparecido respecto a que podra haber alguna modificacin en los das de apertura por parte de la Administracin General del Estado . Ante dichas preocupaciones, el consejero de Industria e Innovacin declar que desde la Comunidad Autnoma no se tiene todava ninguna comunicacin oficial al respecto y que la posicin del Gobierno autonmico es de mantener el equilibrio que ha funcionado hasta ahora. Asimismo, aadi que la estructura comercial de otras comunidades autnomas es diferente y que desde el Gobierno de Aragn se va a pedir expresamente que se deje a decisin de las autonomas mantener ese equilibrio entre los das de apertura. Por su parte, el secretario general de CEMCA, Vicente Gracia, manifest que la reunin parti de un contacto previo con la presidenta de la Comunidad, Luisa Fernanda Rudi, en el que ya se expres su rechazo a la modificacin de la Ley de Horarios Comerciales. Entendemos que en Aragn se ha llegado a un equilibrio de formatos en cuanto a horarios comerciales, seal Gracia, y afirm que tanto el Gobierno como las Cortes de Aragn deberan dirigirse al Gobierno central y decirle que en modo alguno est justificada esta modificacin, ya que slo beneficiara a tres o cuatro empresas de la gran distribucin. El secretario general de CEMCA insisti en que modificar la Ley de Horarios Comerciales sera perjudi-

INFORMACIN

2 Quincena de mayo de 2012

Trillo, Gracia, Aliaga, Puello y Olls, durante el encuentro

cial para los ms de 25.000 empresarios de comercio de Aragn. Al encuentro asisti tambin el director de Comercio y Turismo del

Gobierno de Aragn, Juan Carlos Trillo; el presidente de ECOS, Jos Antonio Pueyo, y el presidente de FECOS, Julio Olls.

Jos Antonio Meja, nuevo general La deuda de la DGA con los libreros pone en manager de Puerto Venecia riesgo las becas de gratuidad
edaccin El sector del libro aragons, representado por las Asociaciones de Libreras de Zaragoza, Huesca y T eruel, reclama al Gobierno de Aragn el pago de las cantidades adeudadas correspondientes al Programa de Gratuidad de los libros de texto. El vicepresidente de la Asociacin de Libreras de Zaragoza, scar Martn, asegura que hemos sido muy pacientes con el Departamento de Educacin, somos conscientes de que la situacin es bastante complicada no slo en Aragn, sino en todas las comunidades. Llevamos desde el mes de enero sin cobrar, tratando de ser tolerantes, pero nuestra situacin econmica es muy dura y no podemos esperar ms. El calendario de renovacin de los libros de texto para los alumnos de enseanza obligatoria estableca, para el presente curso, la actualizacin de los libros de 1 de Secundaria y de 1 y 2 de Primaria. Las libreras pusieron, en septiembre de 2011, a disposicin de los alumnos los libros sin que, por parte de la Administracin aragonesa, se haya hecho efectivo una parte importante del pago de estos materiales. En total, el Gobierno de Aragn adeuda a las libreras una cantidad cercana al milln y medio de euros, una cifra que resulta esencial para la supervivencia de un sector que se encuentra en una situacin de dificultad. Las libreras aragonesas, que afrontaron hace meses el pago de estos materiales con sus distribuidores, se han visto obligadas a solicitar prstamos bancarios para poder sobrevivir . Teniendo en cuenta este retraso, muchas libreras se estn planteando no atender las becas de gratuidad para el prximo curso, si el Gobierno aragons no garantiza el pago en unas fechas razonables. Por su parte, fuentes del Gobierno de Aragn han confirmado que el sector de libreros ha sido informado de que el 1 de junio cobrarn en torno a un milln de euros de esta cantidad pendiente.

Meja afronta la direccin del centro comercial

Redaccin Jos Antonio Meja, hasta ahora subdirector general responsable de las operaciones de Unibail- Rodamco en Espaa, se ha incorporado a Eurofund Investment Zaragoza como general manager de Puerto Venecia. Esta sociedad est promoviendo el centro comercial y de ocio activo Puerto Venecia, que inaugurar su fase final en otoo de este ao. Jos Antonio Meja, licenciado en

Derecho y MB A por el Instituto de Empresa, inici sus actividades profesionales en el sector de los Centros Comerciales en el ao 1993, desarrollando su carrera profesional en Metrovacesa donde ocup el puesto de director de Explotacin de Centros Comerciales y , en el ao 2000, el cargo de director de Recursos Humanos del Grupo. Destaca su participacin en la apertura con xito de Artea en Vizcaya y La Maquinista en Barcelona.

Las libreras pusieron en septiembre los libros a disposicin de los alumnos

13

El 3 Congreso Nacional de RSE busca mejorar la competitividad a travs de frmulas responsables

Los das 24 y 25 de mayo Zaragoza acoge el 3 Congreso Nacional de RSE, una cita que, bajo el eslogan RSE es competitividad. Una oportunidad para la empresa, se consolida como gran referente en esta materia a nivel nacional. El congreso mantiene su orientacin a las pymes y un carcter eminentemente prctico.
Redaccin Un ao ms Zaragoza se convierte en la capital de la Responsabilidad Social Empresarial con la celebracin del Congreso Nacional de RSE. Esta cita alcanza su tercera edicin y se consolida como gran referente en esta materia a nivel nacional internacional, con cerca de 350 inscritos, entre los que se encuentran algunos empresarios latinoamericanos. Como en aos precedentes, el congreso mantiene su orientacin a las pymes y un carcter eminentemente prctico, desarrollndose sobre un formato que trasciende los conceptos ms clsicos de conferencia. Partiendo de esa base, la edicin de este ao se centra en varios temas, uno de ellos es la innovacin social y otro la internacionalizacin de las empresas, como aspectos que generan un riesgo, pero que se transforman en oportunidad para las pymes, seal en la presentacin el presidente del Comit Cientfico, Vctor Alcalde, quien aadi que tambin se va a hablar sobre la importancia de incluir la RSE en los departamentos de Recursos Humanos de las empresas. El objetivo esmostrar a las pymes, incluso las mi-

INFORMACIN

Pionero a nivel nacional en utilizar Twindocs

Javier Navarro, en primer plano de la imagen, durante la presentacin del congreso

El Congreso Nacional RSE va a ser el primer evento nacional en utilizar el servicio Twindocs, un buzn virtual personal en el que podrn recibir toda la documentacin y ponencias del evento. La medida pretende reducir al mximo el consumo de papel as como dotar a los congresistas de una herramienta de gran utilidad.

croempresas, que pueden y deben aplicar RSE. Ello, en parte se est consiguiendo con la consolidacin del Congreso, que segn el director general de Industria y de la Pyme del Gobierno de Aragn, Javier Navarro, pone a Zaragoza como ciudad de referencia en la materia . Adems, Navarro asever que el tejido empresarial de la Comunidad

tiene muy en cuenta los valores de la RSE y por ello, si tuviera que ponerles nota les dara la mxima puntuacin. La organizacin ha configurado un completo panel de ponentes con destacados nombres tanto del mundo de la empresa como del de la administracin pblica, expertos profesionales que compartirn su experiencia y conocimiento.

El centro de negocios BSSC abre sus puertas al coworking

Redaccin Este mes de mayo el coworking toma protagonismo en Business Center Zaragoza (BSSC). Durante estas semanas, el nuevo centro de negocios de la capital aragonesa celebra unas jornadas de puertas abiertas en las que todo el que quiera puede trabajar en coworking, sin horarios ni ataduras. El coworking es una manera de trabajar que permite que varios profesionales independientes de diferentes sectores compartan una misma oficina o un mismo espacio de trabajo donde se fomenta la colaboracin, el trabajo en un espacio comunitario y multidisciplinario y el networking. Para el promotor de BSSC, scar Egea, literalmente es el co-trabajo, la generacin de un espacio que se comparte, abaratando costes, compartiendo experiencias, ideas e incluso la red de contactos. El objetivo es facilitar ese tipo de trabajo. Hasta ahora se haba dirigido a determinados colectivos como diseadores, arquitectos, TICs, periodistas... y nuestra idea es extenderlo a todos los sectores. A travs de esta iniciativa, BSSC pretende que todo el que quiera pueda conocer, de primera mano, esta forma de trabajo. Asimismo, todos los mircoles de este mes se lleva a cabo Combinados, un formato novedoso de formacin que se lleva a cabo en la Sala SKP de BSSC a las 20.00 horas. Tienen una duracin de una

Fernndez Irigoyen ayuda a comprender la situacin econmica actual

Redaccin Es posible obtener financiacin con la crisis?, qu nos ha llevado a esta situacin financiera?, qu significan conceptos tales como nacionalizacin de un banco, prima de riesgo, activos txicos, agencia de calificacin o limpieza de balances? stas son algunas de las preguntas que se hacen muchas personas y a las que ahora el consultor financiero e inmobiliario Luis Ignacio Fernndez Irigoyen respondi en la presentacin de su libro Cmo cortejar a tu banco para que te diga S, quiero de una manera amena y cercana en El Corte Ingls de Valencia. Tambin apunt las claves para conquistar a las entidades financieras. Tenemos que conseguir que ese banco vea que somos el mejor cliente de los diez que tiene encima de la mesa y para ello hay que ser transparentes, perder el miedo a negociar y formarnos adecuadamente para afrontar una entrevista con nuestro director de sucursal, explic el escritor de Cmo cortejar a tu banco para que te diga S, quiero. Por otro lado, destac la importancia que tiene la imagen personal a la hora de presentarse como pretendiente a una entidad financiera. Hay que tener muy en cuenta el lenguaje corporal, las formas y las sensaciones que transmitimos, concluy.

El nuevo centro de negocios de la capital aragonesa

hora ms una parte prctica de treinta minutos. Hasta ahora se han llevado tres sesiones bajo los ttulos Miedo, xito y fracaso; historia del emprendedor. Sabes dnde te metes?, A 7 segundos del xito. No hay una segunda oportunidad para dar una buena impresin y (Re)visin de una empresa. Cmo aprender de los errores y aciertos de los dems. Core-business y outsourcing. Por ltimo, el da 30, se celebrar la titulada Branding. Necesidades mnimas de comunicacin en los negocios. FUNDACIN LA CAIXA. Asimismo, el pasado da 4, la directora general adjunta de la Fundacin "la Caixa", Elisa Durn, visit Business Center Zaragoza. All conoci de primera mano las insta-

laciones del centro, zonas de despachos, de coworking, salas de formacin y Sala Skp. Durante la visita se present la zona de coworking para Economa Social, as como el concurso que lanza BSSC para emprendedores. Tambin se establecieron las bases para una posible y futura colaboracin enmarcada en este sector pujante de la economa actual. Durante la visita se le present el Centro Especial de Empleo Aportia Consulting, que como caracterstica diferencial presenta la forma de Sociedad Laboral y en la que participan socios-trabajadores con discapacidad. Asimismo, se dio a concocer la Asociacin Aragonesa de Responsabilidad Social Corporativa, ARARSE, de la que Aportia es socio fundador.

La FSV celebra la tercera reunin transnacional del proyecto Domotic

Redaccin La Fundacin San Valero (FSV) celebr en sus instalaciones de Zaragoza la tercera reunin transnacional del proyecto europeo Domotic, con el que se pretende promover la popularizacin de instalaciones inteligentes con las que se pueden obtener en los edificios ahorros energticos de hasta el 50% en climatizacin y de hasta el 80% en iluminacin en comparacin con las instalaciones convencionales. La sede de la Fundacin San V alero, que lidera este proyecto, acoge una de las experiencias piloto que incluye la investigacin y servir como modelo de gestin

energtica eficiente en edificios con gran afluencia de pblico. Segn las primeras estimaciones, slo esta experiencia desarrollada en el centro educativo permitir el ahorro de 150 toneladas de emisiones de CO2 a la atmsfera. El director general de la FSV, Csar Romero, declar que sta es una idea que tiene mucha visibilidad ya que acta sobre aplicaciones que tanto alumnos como profesores, en el caso de los centros de formacin, ven fcilmente: Se puede regular la luz en funcin de las necesidades de los alumnos para cada funcin concreta, lo que supone un importante ahorro econmico y una reduccin de emisiones, afirm.

14

Cada gota cuenta

No hay vida sin agua, pero el agua es un bien cada vez ms escaso. Aunque parezca que nunca se acaba, es limitado y hay que trabajar para ahorrar todo lo posible. Un pequeo gesto, como poner la lavadora slo cuando est llena, es el punto de partida para fomentar un uso responsable del agua. Sin embargo, an queda mucho por hacer.
V.C.A. Se puede vivir sin telfono, sin Internet, sin mvil o sin aire acondicionado, pero no se puede sobrevivir sin agua. Por ello, cada gota que se malgaste, o cada gota que se ahorre, cuenta. Hay que ser conscientes de que el agua no es un bien ilimitado y, para conseguir resultados, todos los ciudadanos tienen que poner su granito de arena. Esta situacin, que para muchos es una novedad, ya se recoga en la Carta Europea del Agua, que fue elaborada en el ao 1968. En ella, se deca que los recursos de agua dulce no son inagotables; es necesario conservarlos, controlarlos y, siempre que sea posible, incrementarlos. Sin embargo, y aunque la poblacin cada vez est ms sensibilizada, an hay quin piensa que no pasa nada

MEDIO AMBIENTE

2 Quincena de mayo de 2012

Un grifo que gotea puede suponer una prdida, al ao, de unos 2.000 litros de agua

Consejos del Instituto Aragons del Agua

En la pgina web del Instituto Aragons del Agua (IAA) se pueden encontrar diferentes consejos para ahorrar agua: - Cerrar los grifos al lavarse los dientes o mientras se friegan los platos - No descongelar alimentos bajo el grifo - Ducharse en vez de baarse - Utilizar la lavadora y el lavavajillas slo cuando estn llenos - No dejar el grifo abierto para que se enfre el agua - Usar cisternas de doble carga - Recoger el agua de lluvia - Utilizar la cantidad sobrante de las jarras para regar las plantas - Intentar comprar electrodomsticos con tecnologa innovadora y que potencie el ahorro

por derrochar un poco de agua. Sin embargo, parece que la acuciante sequa de este ao ha hecho reflexionar a muchos, y es que los campos aragoneses no sacian su sed. A este respecto, el director del Instituto Aragons del Agua, Alfredo Cajal, considera que a pesar de que a los regantes se les culpa se un consumo excesivo, son muy conscientes de la situacin y estn trabajando duro e invirtiendo mucho para modernizar los regados, implantar tcnicas como el riesgo de goteo y controlar el uso del agua. Sin embargo, hacia donde hay que dirigir la atencin, segn Cajal, es hacia el resto de la sociedad, que an no se da cuenta de que con pequeos detalles como dejar un grifo abierto mientras te lavas los dientes se gastan muchos litros de agua. Por ello, y aunque el consumo en los hogares representa slo el 15% del total, es uno de los principales lugares en los que hay que trabajar para fomentar un uso responsable. A dems, no hay que olvidar que prcticamente la totalidad del agua que sale por los desages de las casas vuelve a los ros provocando un gran dao medioambiental, ya que llega contaminada por

diferentes residuos como, por ejemplo, cualquier elemento que se deseche por el inodoro. Por ello, cada pequeo detalle puede suponer una mejora en el uso del agua. P or ejemplo, aunque parezca que un grifo que gotea no gasta casi agua, puede suponer la prdida, al ao, de un mnimo de unos 2.000 litros. Es ms, un grifo abierto puede consumir hasta doce litros por minuto. Conociendo estos datos, slo hace falta reflexionar un poco para darse cuenta de que esos litros de agua malgastados pueden servir para el consumo bsico de algunos de los pueblos aragoneses que, en los ltimos meses, han tenido que ser abastecidos con cisternas y que han tenido que racionalizar el uso del lquido elemento. ADMINISTRACIONES. Ahorrar es necesario, pero no es suficiente. P ello, or las administraciones tienen que trabajar y asegurarse de cuidar la calidad del agua, de no contaminar y de potenciar, mediante la investigacin cientfica, la conservacin del lquido elemento. Las autoridades competentes tienen que convertirse en un ejemplo para la sociedad y deben comenzar

por planificar la economa de los recursos. Adems, el profesor de la Universidad de Zaragoza Miguel ngel Pallars ha sealado que hay que ser cuidadoso con los vertidos y que cada Ayuntamiento debera hacer distintas conducciones para agua de boca, para vertidos, para el agua que se usa para regar jardines y calles, etc. EMPRESAS. El mundo empresarial es uno de los que ms agua gasta y de los que ms contamina el lquido elemento a travs de todo tipo de vertidos. Sin embargo, en los ltimos aos se ha avanzado mucho en el cuidado del medio ambiente gracias a que las compaas se han comprometido a su cuidado a travs de todo tipo de medidas como, por ejemplo, crear conducciones que posibiliten la recirculacin del agua eliminando los vertidos casi por completo. Y desde las grandes industrias tambin se ha llegado a las pequeas empresas, ya que todo tipo de establecimientos, desde hoteles hasta oficinas, han optado por poner su grano de arena para cuidar el medio ambiente e instalar, por ejemplo, reductores de caudal en los grifos o cisternas de doble carga.

El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido cuenta con 1,8 millones de euros para su plan de actuaciones
A.C.Q. El Patronato del P arque Nacional de Ordesa y Monte Perdido ha conocido las propuestas de las subvenciones en el rea socioeconmica del propio parque. Para este ao se cuenta con un total de 1,8 millones de euros para un conjunto de actuaciones que su presidente, Manuel Pizarro, espera poder ejecutar a pesar de la situacin econmica. Hemos pasado revista sobre el parque para recoger las solicitudes de planes y ayudas, explic Pizarro, quien destac la participacin de todos los agentes que forman parte del patronato; entre ellos alcaldes, entidades, administraciones, Guardia Civil y ecologistas. El presidente del patronato no avanz ningn detalle sobre el plan de actuacin del mismo pero s dej claro que cuando hay medios escasos para fines ilimitados hay que

Unos 200.000 euros para evitar la electrocucin de aves

Una de las zonas de trabajo ms crticas ha sido la Laguna de Gallocanta

El patronato tambin ha recibido un documento facilitado por los ecologistas sobre el parque

A.R.Z. La DGA y Endesa seguirn trabajando de la mano para evitar las electrocuciones y colisiones de aves en las lneas de alta tensin aragonesas. Con este objetivo se firm laa renovacin del convenio de colaboracin que mantienen desde hace once aos. El director de Distribucin de Endesa, Jess Fumanal, explic que las principales acciones que se llevan a

priorizar la gestin y ver cmo se puede atender a todo. A la vez que dejaba patente que esta sesin slo serva para la recogida de peticiones que debern ser analizadas y debatidas entre todos. En el P atronato tambin se recibi un documento facilitado por los ecologistas que ser estudiado como seal el propio Pizarro, que admita que siempre hay tensiones entre los

ecologistas que quieren que se toque lo mnimo, los alcaldes que quieren conseguir ms y los gestores que quieren gestionar mejor. Adems, durante la reunin del Patronato se cont con la presencia de la presidenta de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, y de la Guardia Civil, que tiene una doble funcin en este parque: la de los rescates y la propia del Seprona.

cabo son el aislamiento de postes donde pueden posarse las aves y la colocacin de membranas que permiten a las aves una mayor visibilidad de los tendidos, con el fin de evitar colisiones. Fumanal detall que una de las zonas de trabajo ms crticas ha sido la Laguna de Gallocanta, donde se tuvieron que llevar a cabo acciones por valor de 7 00.000 euros. Entre ellas, trabajos en el vaso de la laguna o soterramiento de lneas.

15

UNIVERSIDAD OCIO Y CULTURA

aAMelanoma participa en la Media Maratn para promover la proteccin solar

Redaccin Hace apenas dos aos un grupo de pacientes decidi crear aAMelanoma, la Asociacin de Afectados de Melanoma de Espaa, una iniciativa que trata de ayudar a personas que padecen los efectos del cncer de piel y que ahora pone de relieve la importancia de la proteccin solar participando en la Media Maratn Zaragoza. Uno de los datos que ms ha llamado la atencin de la sociedad y los medios de comunicacin es que el nmero de deportistas que padecen cncer de piel ha ido aumentando alarmantemente durante los ltimos aos, seal el presidente de la asociacin, Alberto Marco. Por este motivo y con la intencin de promover una prctica sana y que tenga en cuenta los riesgos solares, aAMelanoma particip en la Media Maratn de Zaragoza, una carrera que cuenta con 21 kilmetros bajo el sol. La carrera parti de paseo de Echegaray y finaliz en la plaza del Pilar, pasando por las Murallas Romanas, y por las calles del Casco Histrico: Manifestacin, Don Jaime, Coso o San Vicente de Pal. Los corredores tuvieron que completar el circuito en dos vueltas por las zonas ms emblemticas e histricas de la ciudad. Con la organizacin de Zaragoza Deporte y el patrocinio de CAI, K-Swiss y Running Zaragoza, esta prueba congreg a ms de 2.400 deportistas.

El valenciano Plasencia se impone en una exigente III Cicloturista Las Grullas

Sergio Prez no lograba encontrar por el momento las buenas sensaciones que le hacan ser el primero en meta en las dos pasadas ediciones. Aqu la carretera comenz a picar para arriba de nuevo, culminando con el ascenso en la cota de Torralba de los Frailes, a 1.095 metros de altitud. Asimismo, los amantes del paisaje pudieron disfrutar adems de Gallocanta, antes de subir a Berrueco y repetir en Santed por la otra cara de la montaa. Un puerto descendido a toda velocidad por los hombres escapados, alcanzando velocidades cercanas a los 7 0 kilmetros por hora. Previamente, a falta de 50 kilmetros para la meta, un espontneo tuvo que ser expulsado por no estar inscrito. Tortuosas carreteras interminables, embravecidas por el fuerte calor, dejaron paso a la ciudad de Daroca, donde estuvo situada la lnea de meta. En lnea de meta, el vencedor fue, en un emocionante sprint, ngel Plasencia, con un tiempo de 4:56:23, imponindose por escasos metros a Juan Ramn Delgado y al zaragozano Rodrguez Medel, entrando poco despus el propio Irigaray y Sergio Prez. Medel destac el gran calor durante la cita y explic que fue toda la maana escapados y nos han cogido por detrs, aunque se mostr orgulloso de revalidar el tercer puesto del ao pasado.

Los participantes tuvieron que hacer frente a una dura prueba. Foto: Alberto Casas

F.C.V. La III Cicloturista Las Grullas obtuvo una alta participacin, alcanzando una cifra cercana a 300 deportistas, que tuvieron que hacer frente a un recorrido muy exigente entre las comarcas de Daroca y Calatayud. A la salida de la localidad darocense, donde el adoquinado del suelo conllev los primeros esfuerzos, los participantes afrontaron la dura ascensin del puerto de Santed, una cota de 1.153 metros de altitud en la que se alcanzan desniveles del 12%. El descenso de dicho puerto llev al pelotn a una nueva

Salida de la carrera. Foto: Carlos Barrio: www.mediamaratonzaragoza.com

subida, concretamente al puerto de Used, de 1.050 metros. Para entonces, la serpiente multicolor haba comenzado ya a romperse dada la dureza de la prueba, que se encamin hacia A cered para subir sin descanso el puerto de Cubel y dirigirse hacia Nuvalos. Precisamente un navarro, Juan Ramn Delgado, protagoniz la escapada ms importante en Cubel, coronando en solitario el puerto de categora especial. Sin embargo, termin siendo engullido por la amenaza de un terceto encabezado por Rodrguez Medel a la altura de Abanto. P or detrs, el bicampen de la cicloturista

xito de participacin en el Cardona consigue la medalla de plata en el IX III Torneo de Ping-Pong de Open de Slovenia de Tenis de Mesa Adaptado Los Porches del Audiorama
Redaccin Los Porches del Audiorama celebr la III edicin de su Torneo de PingPong que bati rcord en asistencia. Casi 200 personas se reunieron en el centro comercial y participaron en alguna de las cuatro categoras que componen el certamen. Los asistentes disfrutaron, este ao en el interior de Los P orches del Audiorama a causa del mal tiempo, de talleres de aprendizaje y exhibiciones y pudieron contemplar este duelo de palas en el que Alberto Armingol se proclam como vencedor en la categora individual de debutantes; Jos Javier Esquillor , en la individual especial; David Carreras y Miguel Carreras, en la de padres e hijos y Marius Moldovan y Sandor David, en la de hermanos. Los ganadores obtuvieron un merecido trofeo y los jugadores se llevaron un premio. Para los aficionados que vinieron a jugar es una oportunidad para practicar este deporte, incluso para algunos es una forma de descubrir una pasin oculta, que de otro modo nunca hubieran conocido, indic el presidente de la Federacin Aragonesa de T enis de Mesa, Alfonso Beamonte. El evento cont con la colaboracin de voluntarios de la Asociacin Aragonesa de Entidades para Personas con Discapacidad Intelectual y el gerente del centro, Javier Cuevas, quiso reconocer la gran labor que desarrollaron en esta jornada.

El jugador Jorge Cardona en accin

Redaccin El aragons Jorge Cardona consigui la medalla de plata por equipos en el IX Open de Slovenia de T enis de Mesa Adaptado, que se disput en la locali-

dad eslovena de Lask o y donde estaban varios de los mejores jugadores mundiales de su categora. Formando equipo con su compaero habitual en la seleccin nacional, Jos Manuel Ruiz, solamente una in-

oportuna lesin de este ltimo en la gran final impidi que Cardona se colgara el oro en este prestigio Open en la clase 10. La pareja espaola, actual subcampeona del mundo y subcampeona olmpica en Pekn, parta como cabeza de serie n 1 y as lo demostr hasta la final, venciendo en grupos a Egipto y P olonia por 3-1 y 3-0 respectivamente, para deshacerse de Gran Bretaa en semifinales (3-1). En la final le esperaba el combinado formado por el checo Ivan Karabec y el holands Hergelink. Con empate a uno en el marcador , tras la derrota del aragons ante Karabec (n 5 mundial), se lleg al encuentro de dobles donde Ruiz se lesion y tuvieron que abandonar.

Pauner cree que lleg a la cima del Shisha Pangma

Redaccin Carlos Pauner quiso aclarar su polmico ataque a la cima del Shisha Pangma. El escalador , junto a su equipo, no puede confirmar que hiciera cumbre por las malas condiciones meteorolgicas y la oscuridad de la noche, pero ha asegurado que tiene la sensacin de que s. Eso s, declar que estn orgullosos de haber llegado a lo ms alto, pero tambin de ser honestos y manifestar la duda razonable intrnseca a las circunstancias acontecidas. Lo primero, lament la tarda hora de llegada a la zona superior, porque subir tan tarde arriba en el Himalaya siempre es sinnimo de problemas. Y stos aterrizaron con el malestar de Juanito Oiarzabal, con sntomas de un edema pulmonar, al que tuvieron que medicar. El escalador decidi parar durante un rato para reestablecerse, mientras que el resto del grupo observaba en la oscuridad de la noche la cumbre. Alrededor de las 4.00 horas se levant un fuerte viento que complic muchsimo los ltimos metros, cuentan, adems de prolongar demasiado el esfuerzo en el tiempo. Llegamos hasta lo que a todas luces nos pareci la cumbre, el punto ms alto, punto que se puede comprobar en el vdeo. Una vez all ya no tuvimos elementos de comparacin con los alrededores, aunque los altmetros marcaban pasados sobradamente los 8.000 metros, coment.

Este ao el certamen se desarroll en el interior del centro comercial. Foto: Alberto Casas

1 16

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de mayo de 2012

Pelculas de estreno
Men In Black 3
Director: Barry Sonnenfeld Reparto: Tommy Lee Jones, Will Smith, Emma Thompson
En Men In Black 3 los agentes J y K han vuelto... a tiempo. J ha visto algunas cosas inexplicables en estos 15 aos con los Men In Black pero nada, ni siquiera los aliengenas, le dejan tan perplejo como su irnico y reticente compaero. Pero cuando la vida de K y el destino del planeta estn en juego, el agente J tendr que viajar atrs en el tiempo para poner las cosas en su sitio, J descubre que hay secretos en el universo de los que K nunca le habl, secretos que se irn revelando a medida que se una con el joven agente K para salvar a su compaero, a la agencia y al futuro de la humanidad.

Cuando te encuentre

El arte de amar

Plastic planet

Director: Scott Hicks Reparto: Zac Efron, Blythe Danner , T aylor Schilling Logan Thibault, sargento de la Marina norteamericana, regresa a casa despus de su tercera misin en Irak junto con la nica cosa que considera que le mantiene vivo: una fotografa de una mujer a la que ni siquiera conoce. Lo nico que sabe es que se llama Beth y dnde vive, as que decide presentarse en su casa.

Director: Emmanuel Mouret Reparto: Pascale Arbillot, Ariane Ascaride, Frdrique Bel Cinco historias centradas en el amor, la bsqueda del amor y del ser amado. Historias cruzadas que se interseccionan por azar y que provocan diferentes conflictos emocionales en una serie de personajes al borde de la crisis sentimental. Cinco historias que, en definitiva, exploran los sentimientos y el arte de amar, las infidelidades y la necesidad de sentirse deseado.

Director: Werner Boote Gnero: Documental El plstico es prctico y barato. Nuestro mundo sera muy distinto sin plstico, un material que con poco ms de un siglo de vida se ha hecho imprescindible y universal. Somos hijos de la Edad del plstico, pero su uso ex cesivo y algunos de sus aditivos se estn convirtiendo en un peligro.

17

Los principales museos aragoneses registraron 345.000 visitas en 2011

Los museos que estn en propiedad del Gobierno de Aragn y del Ayuntamiento de Zaragoza registraron el ao pasado unas 345.000 visitas. Uno de los mejor posicionados es el Iaacc Pablo Serrano que en los cuatro primeros meses del ao ha llegado a las 59.000 visitas.
M.U.H. Unas 345.000 personas visitaron el ao pasado los museos que pertenecen al Gobierno de Aragn y al Ayuntamiento de Zaragoza. El Instituto Aragons de Arte y Cultura Contemporneos (Iaacc) Pablo Serrano es uno de los que ms est despuntando este ao, ya que hasta abril contabiliz 59.000 visitas, slo mil por debajo de las que se registraron a lo largo de 2011. Segn datos aportados por el Departamento de Cultura del Gobierno de Aragn, en los primeros cuatro meses de 2012, los espacios expositivos de los que es propietario ya han llegado a las 86.000 visitas. De ellas, unas 12.000 se han contabilizado en el Museo de Zaragoza. Un espacio que ha evolucionado para convertirse en un centro que, adems de conservar el patrimonio, instruya a la sociedad. Ahora el pblico nos pide ms y tenemos que ensear , pero no de una forma acadmica o erudita sino deleitando. Y eso se consigue haciendo que las cosas se entiendan y haciendo que el visitante se integre con el museo, destaca su director, Miguel Beltrn, quien seala que el Museo de Zaragoza ha tenido que sumarse a estas exigencias sociales porque son las que permiten su supervivencia. pesar A de que los museos son mundos mal comprendidos, hay un deseo social que pide que estas casas de memoria se sigan promocionando porque conservan nuestra historia propia y el hombre tiene esa tendencia a perpetuarse y a tener instituciones que transmitan su significado hacia el futuro, afirma. A juicio de Beltrn, los museos aragoneses siguen el dictado del pblico y se actualizan da a da. No es la misma la peticin que haca el visitante en los aos 50 que la que hace ahora en el siglo XXI, asegura. Y para tener validez, necesitan tener presencia en las redes sociales, lanzarse al mundo de la comunicacin, hacer que sta no slo sea legible a partir de la visita directa sino que puedan hacerla desde el telfono mvil y se lleven el museo a casa . Los museos municipales de Zaragoza recibieron el ao pasado un total de 172.052 visitantes, lo que supuso un 11,14% de incremento respecto al ao anterior.

OCIO Y CULTURA

El Iaacc Pablo Serrano es uno de los museos que ms est despuntando este ao

La obra de Goya, al alcance en un solo clic

M.U.H. La Fundacin Goya ha diseado una herramienta que recoge toda la obra del maestro de Fuendetodos expuesta en instituciones de todo el mundo y con la que, a golpe de ratn, se pueden conocer detalles e informacin para programar incluso una visita. Esta aplicacin, a la que puede accederse desde la www.fundaciongoyaenaragon.es, est disponible en ingls y espaol y ofrece informacin sobre 432 obras, 221 instituciones y 95 localizaciones a lo largo de Aragn, Espaa y el resto del mundo. La directora de la Fundacin Goya, Ana Armillas, ha explicado que lo que propone Goya en el mundo es un recorrido por todas las colecciones pblicas y privadas que exhiben toda la obra del artista aragons. Dividida en tres secciones, Goya en Aragn, Goya en Espaa y Goya en el mundo, tambin ofrece informacin prctica para programar una visita con horarios, precios y datos de contacto y con una breve historia de las instituciones que las gestionan. Pero, adems, los usuarios que quieran profundizar en alguna obra podrn acceder directamente a la ficha especfica del catlogo on line de Goya, que contina amplindose. La aplicacin fue presentada por la consejera de Cultura, Dolores Serrat; el director general de Patrimonio, Javier Callizo, y la directora de la Fundacin Goya coincidiendo en el quinto aniversario de la fundacin. Desde la fundacin, en abril de 2007, de esta institucin, cerca de 17 0.000 personas han visitado alguna de sus exposiciones, 600.000 han accedido a su web y 14.000 han podido contemplar las pinturas murales de la Cartuja de Aula Dei gracias a sus visitas guiadas. Unas visitas que en los meses de junio, septiembre, octubre y noviembre se ampliarn hasta dos, mientras que en julio y agosto se limitarn a una por la menor afluencia de visitantes que se espera. El reto de futuro es incrementar el nmero de miembros de la asociacin de Amigos de Goya e implicar a instituciones privadas.

Durero, Rembrandt y Goya reviven la historia del grabado

Es la primera vez que una exposicin rene la obra de los tres artistas

Redaccin Es la primera vez que una exposicin rene la obra grabada de tres maestros del arte universal, Durero, Rembrandt y Goya. La Lonja y el museo Camn Aznar de Zaragoza ofrecen una muestra internacionalmente indita con ms de 400 grabados de los tres artistas. Un total de 113 piezas de Durero, 68 de Rembrandt y 244 de Goya componen esta muestra monogrfica que ofrece una oportunidad nica e histrica, asegura el consejero municipal de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, Jernimo Blasco. Y ofrece la oportunidad de recorrer lo que ha sido el grabado en la historia, segn la directora de la Obra Social de Ibercaja, Teresa Fernndez, estableciendo un dilogo creativo que recorre cinco siglos clave en la historia del arte, del

Callizo, Serrat y Armillas, durante la rueda de prensa

El Museo de Zaragoza ofrece una nueva visin del patrimonio a travs de lo verdadero y falso
A.B.R. El Museo de Zaragoza ofrece una mirada distinta a los fondos pblicos a travs de la exposicin Verdadero o falso?. Una muestra de 60 objetos, desde la Prehistoria hasta el siglo XX, que pone nfasis en las circunstancias que rodean al proceso creativo. El objetivo es ensear al visitantetodos los aspectos que rodean a los fetiches que conserva, explic el director del Museo de Zaragoza, Miguel Beltrn. Por ello, la exposicin trata de instruir al ciudadano sobre qu es un original, una copia, una reproduccin o una firma apcrifa, entre otros. Llama la atencin un Greco falso, que la institucin compr en 1930, recompuesto con piezas y partes de otras obras y con un toque de barniz negro para simular mayor antigedad. Una compra que, segn Beltrn, se realiz porque no existan medios para investigar cientficamente las obras. La exposicin es una nueva propuesta original en la que se aprende que la investigacin, el anlisis y el conocimiento, acompaados de unos buenos profesionales, componen la frmula perfecta para descubrir si una obra de arte es verdadera o falsa. El lema de esta nueva jornada de puertas abiertas es Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas inspiraciones, y trata de transmitir a los visitantes el proceso contino de cambio que experimentan estas instituciones para adaptarse a las necesidades de los nuevos pblicos.

Icar Bollan, premio Ciudad de Huesca

Redaccin La directora de T e doy mis ojos o Flores de otro mundo, Icar Bollan, ha sido la elegida por la Fundacin del Festival de Cine de Huesca para recibir un galardn que el certamen oscense entrega desde 199 1. El evento tendr lugar el 9 de junio, a las 22.30 horas. La realizadora madrilea recibe este tributo como homenaje a una carrera cinematogrfica brillante y comprometida, primero como actriz, con una treintena de papeles desde que debutara a sus quince aos de la mano de Vctor Erice (El Sur). Des-

XV al XIX. Inicia su recorrido en La Lonja con la obra de Alberto Durero que, segn el organizador Rafael Ordez, es una figura capital en la introduccin de las nuevas tendencias del Renacimiento y un maestro del buril. A continuacin, se presentan los grabados de Rembrandt que, para Ordoez, acaba siendo un artista singular que aporta un nuevo modo de componer y de narrar en sus pinturas y en sus grabados. Finaliza en el museo Camn Aznar con la obra de Goya que, la organizadora Magdalena Lasala apunta que se acerc al grabado desde su condicin de pintor . Aspecto que, dice, le da una condicin especial. Durero-Rembrandt-Goya, organizada por el A yuntamiento y la Obra Social de Ibercaja, se podr visitar hasta el prximo 2 de septiembre.

Este Greco llama la atencin de los visitantes

pus, como directora, tanto de cortos como de largometrajes, que la ha llevado a consagrarse como una de las figuras clave de referencia del mundo del cine espaol. Como actriz, Bollan adquiri reconocimiento y protagonismo para el espectador espaol cuando encarn a una miliciana del POUM en Tierra y Libertad, una pelcula que terminara influyendo poderosamente en su vida, ya que la vincul con el director britnico Ken Loach, al que desde entonces pareci ligada en ese cine de compromiso social que ambos han encarnado y liderado en el panorama audiovisual europeo.

18

OCIO Y CULTURA
Frank Stella & Santiago Calatrava en el IAACC Pablo Serrano
Redaccin Por primera vez dos figuras clave y emblemticas del arte de esta poca, el arquitecto Santiago Calatrava y el pintor-escultor Frank Stella -considerado el gran maestro del arte abstracto y precursor del minimalismo del siglo XX- se han unido para realizar una obra de arte sin precedentes: "Frank Stella & Santiago Calatrava: The Michael Kohlhaas Curtain". Se trata de una colaboracin grandiosa y sublime que fusiona una de las obras monumentales de Frank Stella, un mural de 30 metros de largo y una tonelada de peso que puden verse en el Iaacc Pablo Serrano desde el 22 de mayo hasta el 15 de diciembre.

2 Quincena de mayo de 2012

Sobre la misma tierra, primer premio del V Festival Ecozine

Un documental sobre el problema del desplazamiento en Colombia ha ganado el primer premio del Festival Ecozine. Se trata de "Sobre la misma tierra", escrito y dirigido por los aragoneses Laura Sipn y Mario de los Santos, con la produccin del Comit de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza.
Redaccin El jurado del Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente Ciudad de Zaragoza ha distinguido, entre ms de 190 documentales de 46 pases, a Sobre la misma tierra, con el primer premio, ex aquo con el documental Le bonheur: terre promise, de Laurent Hasse. Se trata de un documental de 76 minutos sobre el problema del desplazamiento interno en Colombia, el segundo pas del mundo, tras Sudn, con ms desplazados internos. Segn el ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), desde los aos 80, el nmero de personas desplazadas de sus hogares supera los cinco millones. A pesar de que la causa principal de este desplazamiento se ha achacado histricamente al conflicto armado interno que vive el pas, un acercamiento ms detallado al fenmeno revela que las causas reales tiene una naturaleza y unos actores diferentes: los intereses econmicos mundiales y el despojo que estn realizando de los recursos del pas. Los aragoneses Laura Sipn y Mario de los Santos han estructurado este documental en tres actos que hacen avanzar las cuatro historias diferentes que lo componen. Dos de ellas trans-

La directora de Sobre la misma tierra, recogiendo el galardn

curren en el campo, las otras dos ocurren en la ciudad. Se trata de mostrar el pasado y el futuro de un proceso en apariencia inevitable, el antes y el despus de ese desplazamiento, la ame-

naza y la conclusin, lo que puede evitarse y lo que ya sucedi. Una historia de mineros y de desplazados en la que los protagonistas desgranan sus vidas de modo.

Fito y Fitipaldis actuar en noviembre

Antonio Garrido gana el VIII Premio Internacional de Novela Histrica

Ms de 3.000 personas optan por un teatro diferente

M.G.J. Nada convencional. As es el microteatro, un teatro distinto a las representaciones clsicas y que har al espectador sentirse realmente parte de la trama. Despus de 600 pases y 50 funciones, las habitaciones y pasillos de La Bveda del Albergue, situado en la calle de Predicadores de la capital aragonesa, se han consolidado como un escenario totalmente diferente en el que el pblico ha podido ser testigo, desde diciembre de 2011, de una nueva forma de hacer teatro. La propuesta consiste en varias escenas independientes de corta duracin en la que el humor y la actualidad son protagonistas. Ms de 3.000 personas han pasado a ver a los siete actores que han encarnado a los personajes de las sendas comedias que ha dirigido Santiago Melndez. Se trata de hacer las representaciones en varios puntos de las instalaciones, escenarios poco habituales como escaleras, pasillos o habitaciones, y uno de los personajes es el encargado de guiar a los asistentes por las diferentes estancias. Una vez integrados en la escena, conocen de cerca la historia durante una hora y cuarto, con un total de seis monlogos breves y un nmero final. Dada la singularidad del proyecto y el aforo limitado que tienen los pases, que hayan venido ms de 3.000 personas est bien para una ciudad como sta que es un poco reacia a las novedades y en la que cuesta asentarlas, comenta Melndez, y asegura que el pblico ha reaccionado bien y que las propuestas que se han hecho hasta ahora han funcionado perfectamente La . principal dificultad de este formato es la cercana del pblico. Full Family ha estado en La Bveda del Albergue desde abril, y previamente se haba podido ver la obra La noche de los triunfadores. El prximo 31 de mayo se estrena la tercera y ltima propuesta de la temporada: Zgz Fashion Week, otra iniciativa innovadora, a modo de parodia de uno de estos eventos de moda, que el pblico podr disfrutar todos los viernes y los sbados hasta el 7 de julio.

Redaccin Fito y Fitipaldis actuar en Zaragoza el prximo 24 de noviembre dentro de una gira de teatros y auditorios que recorrer slo catorce capitales y que arrancar en septiembre en Oviedo. Segn se hace pblico en su pgina web, ser una gira nica e irrepetible en la que los Fitipaldis mostrarn, sin perder su esencia, diferentes versiones ms elctricas, ms unplugged, con sorpresas, de los temas ms conocidos de su repertorio. Las entradas saldrn a la venta el 23 de mayo y los aforos sern entre 1.300 y 3.000 personas. En la capital aragonesa oscilarn entre los 52 euros, los 45 y los 40, ms gastos, segn la zona, y pueden comprarse en cajeros, web de CAI y en el Auditorio.

La novela fue elegida por unanimidad del jurado

A.B.R La obra policaca de Antonio Garrido, El lector de cadveres, editada por Espasa, se ha alzado con el VII Premio Internacional de Novela Histrica "Ciudad de Zaragoza". Un galardn asignado por unanimidad por los siete miembros que componan el jurado de esta edicin. El lector de cadveres es una obra extraordinaria en todos los sentidos, que permite viajar a la China del siglo XIII, a la dinasta Sng donde aparece el primer mdico forense de la historia, as lo explic uno de los miembros del jurado,

Juan Bolea, que destac la dificultad que presenta, para un escritor occidental, trabajar sobre Oriente. Adems, indic que Garrido se haba atrevido a reconstruir ante nuestros ojos la China Imperial, su vida cotidiana, el sistema judicial y el de enseanza, entre otros. La novela cautiv a los miembros del jurado, y todos ellos coincidieron en que es un libro magnfico y merecedor del galardn. El jurado estuvo compuesto por Juan Bolea, Eva Cosculluela, Magdalena Lasala, Fernando Martnez Linez, Luisa Miana, Mara Pilar Queral y Agustn Snchez.

19

Los artistas aragoneses hacen suyo el logotipo de Aragonia

Como si de un estudio de arte se tratara, el Pasaje Palafox de Zaragoza acogi el pasado da 12 a diez destacados artistas aragoneses. Durante toda la maana, todos ellos impregnaron sus estilos sobre una letra A de madera de un metro y medio de altura, logotipo del Centro de Ocio y Comercio Aragonia. Un paisaje pirenaico, otro extraterrestre, flores de ganchillo o una calavera fueron algunas de las caracterizaciones de estas A que ya se exponen en Aragonia hasta el mes de junio.
Redaccin Graffitis, pegatinas, rotuladores, pintura, lana Son algunos de los materiales que utilizaron diez importantes artistas aragoneses para hacer suyo el logotipo del Centro de Ocio y Comercio Aragonia. Durante toda la maana del pasado sbado 12 de mayo, el P asaje Palafox de Zaragoza acogi esta nueva iniciativa del centro en la que los artistas tuvieron que plasmar su arte en una letra A de madera de 1,5 metros de altura, 1,5 de ancho y 0,5 de profundidad. Ivn Martn Gmez (diseo grfico), Le DSRT (arte urbano), Isaac Mahow (graffiti), Harsa (ilustracin), Urban Knitting Zaragoza (intervencin con ganchillo y tcnicas de tricotar), Vctor G. Romano (comic), Miguel ngel Arrudi (arte plstico), Damace y ngel Lan (arte plstico), Jorge Pablo Hernndez (dibujo) y Fratelli Moca (diseo) son los creadores aragoneses que participaron en esta iniciativa cultural. Cada uno de ellos aport su toque personal en estas A. As, Arrudi cre un paisaje pire-

OCIO Y CULTURA

Vctor G. Romano se inspir en el mundo extraterrestre

naico con montaas; las chicas de Urban Knittinig Zaragoza vistieron a la A con un traje floreado hecho a ganchillo; el graffitero Isaac Mahow ti el logotipo de tonos morados y marrones; Vctor G. Romano estamp un paisaje marciano y Jorge P ablo Hernndez opt por una calavera. Las obras pueden verse ya en el Centro de Ocio y Comercio Aragonia hasta el mes de junio para que todos los ziudadanos puedan contemplar el talento de estos diez artistas aragoneses que quisieron participar en esta particular iniciativa que se enmarca dentro de las actividades que este mes de

mayo organiza Aragonia en torno al arte. RECETAS ROMANAS. La cocina de la Antigua Roma volvi a estar presente en nuestras vidas gracias a la nueva iniciativa del Centro de Ocio y Comercio Aragonia. El pasado mircoles, 23 de mayo, el centro organiz una conferencia en la que se habl sobre cmo cocinaban los romanos. Adems, gracias a la colaboracin de la Escuela de Hostelera de Zaragoza, hubo degustaciones y recetas para que los ziudadanos pudieran saborear la cocina romana.

Las obras se exponen en Aragonia hasta el mes de junio

Saica, escenario de la final del VIII Torneo de Petanca del Arrabal

Los Indomables rugirn en el Camping de Zaragoza

Redaccin El Club Indomables organiza, un ao ms, su tradicional concentracin internacional motera que reunir en la capital aragonesa a aficionados de todos los rincones de Espaa y de diferentes nacionalidades en una gran fiesta de las dos ruedas que este ao alcanza su dcimo aniversario. Se espera que en torno a 400 personas se den cita el fin de semana del 8 y 9 de junio para disfrutar de las muchas actividades propuestas por la organizacin y que incluirn conciertos de msica en vivo, sorteos, mercadillo motero y otras muchas sorpresas. Tras el xito obtenido en la pasada edicin, la concentracin repite escenario y el Camping Ciudad de Zaragoza volver a convertirse en un

Los motores volvern a rugir en esta nueva concentracin

La plaza de Saica acogi la final del torneo

Redaccin La Plaza de Saica acogi, un ao ms, la final del tradicional T orneo de P etanca de las fiestas del Arrabal, uno de los actos ms emblemticos del programa de festejos y que en este 20 12 ha alcanzado su octava edicin. El equipo formado por Snchez, Lucea y V alero del Centro de Convivencia para Mayores Pedro Lan Entralgo se proclam campen tras imponerse en la ltima y definitiva partida a Gracia, Gmez y T orrado, tripleta procedente del mismo centro. Una vez concluido el torneo, todos los vecinos se trasladaron al interior del edificio corporativo de la multinacional, donde tuvo lugar la entrega de trofeos en un acto que cont con la presencia

de la presidenta de la Junta Municipal El Rabal, Lola Ranera; la concejal del grupo municipal popular por el distrito de El Rabal, Gemma Bes; el presidente de la Asociacin de V ecinos del Arrabal, Rafael T ejedor, y el director general de Saica P aper, Enrique Iraolagoitia. Ranera agradeci a la multinacional aragonesa su apoyo a las fiestas del barrio y su contribucin en la dinamizacin de toda la margen izquierda. El presidente de l a Asociacin de Vecinos del Arrabal, Rafael Tejedor, destac la importancia de que Saica patrocine las fiestas del barrio: Sin su colaboracin, sera impensable organizar tantas actividades. El campeonato se desarroll durante toda la semana pasada y cont con la participacin de 117 jugadores de toda Zaragoza.

espacio motero de referencia. Acampada, piscina, mercadillo motero, sorteos, zona de tatuajes, conciertos o discomvil son algunas de las opciones de ocio preparadas para la ocasin. Estamos acondicionando el camping para albergar a todos los

asistentes y que todo sea perfecto. Van a ser dos das repletos de actividades y estamos encantados de tener de nuevo a los Indomables,, ha asegurado el director de Mark eting del Camping Ciudad de Zaragoza, Unai Mensuro.

Alagn disfruta del desenfadado espectculo Acapeleando de b vocal

El quinteto aragons b vocal present este pasado fin de semana, en el Auditorio de Alagn, su espectculo Acapeleando, un divertido y desenfadado show en el que, durante ms de hora y media, y slo con sus voces, hicieron olvidar al pblico sus preocupaciones. Las cinco voces del grupo desgranaron estilos como el gospel, el pop, los coros rusos, la salsa, el rap, el music hall, el bolero o la msica disco, todo convertido en una divertida fiesta musical gracias a sus prodigiosas gargantas.

20

OCIO Y CULTURA
Patrimonio zaragozano

2 Quincena de mayo de 2012

Doce puertas que abren la historia de la ciudad

La puerta del Carmen fue declarada Monumento Histrico Nacional en 1908

Zaragoza en la poca romana cont con cuatro puertas, en la medieval, con ocho. Pero en la actualidad slo se conserva una, la del Carmen. Sin embargo la ciudad recuerda en los nombres de sus vas, en pinturas o con relojes a las dems. Para descubrirlo, slo hay que dar un paseo por la ciudad y estar atento a lo que las calles susurran en sus nombres.
Redaccin Dicen que son doce las puertas que resguardaron Zaragoza a lo largo de la historia de la ciudad. Aunque casi todas cayeron en el olvido de los ciudadanos, son recordadas en las vas que reciben sus nombres o con pequeos detalles que evocan su existencia. Descubrirlas es fcil. La poca romana otorg a Caesaraugusta una muralla que la rodeaba. La ciudad, dividida en cuatro partes por dos calles secantes y perpendiculares, contaba con cuatro puertas, una a cada extremo. De modo que al Norte se situaba la puerta Puente del ngel -en el puente de Piedra-; al Sur la Cinegia , -que da nombre a un centro comercial-; al Este, la de V alencia -prxima a la actual iglesia de la Magdalena- y al Oeste, la de Toledo -al final de la calle de Manifestacin y que ahora ser el nombre de una nueva parada del tranva-. Estas puertas, de las que apenas hay documentos grficos que atestigen su existencia, cerraban el acceso al interior del permetro de la muralla de tres kilmetros, que recorra la calle Echegaray y Caballero, el Coso y la avenida de Csar Augusto. Ms tarde, en la poca medieval, se introdujeron cambios importantes en la ciudad. La poblacin de Zaragoza, que viva un nuevo periodo de esplendor, fue creciendo y el espacio que dejaba la muralla romana no era suficiente. Por ello se empezaron a crear asentamientos a las afueras del recinto, que carecan de la proteccin que proporcionaban los sillares de piedra. De este modo, la necesidad de cobijo imper y se construy una segunda muralla, que poco a poco pas de servir como defensa a tener la funcin de recaudacin de impuestos gracias al paso que dejaban los portones. Unas carboneras dieron nombre a una de las puertas de esta muralla. Era la que se encontraban los valencianos al llegar a Zaragoza. La Quemada, que se presentaba ennegrecida por el humo de la combustin de carbn, daba acceso a la ciudad por el camino de Levante. Durante Los Sitios (1808-1809) recibira el nombre de puerta del Herosmo por ser uno de los puntos de mayor resistencia contra los franceses, pero que tras los ataques qued completamente en ruinas. La misma suerte corri la puerta del Duque, que tampoco se conserva. De hecho las malas lenguas dicen que desplom al poco de ser construida para conmemorar la visita del duque de la Victoria, el general Baldomero Espartero. Sin embargo, un mural pintado frente a la iglesia de San Miguel seala la que fuera su ubicacin. Y hasta tres veces fue construida otra de las puertas de Zaragoza, la de Santa Engracia. La original se encontraba entre el monasterio de San Jernimo y el convento de Carmelitas Descalzas, que fue completamente destruida en la guerra de la

Independencia. Precisamente en memoria de aquellos ataques se comenz a levantar una segunda puerta en forma de arco triunfal, pero no llegara a terminarse. Para la tercera construccin, ya enfrente de la Capitana General, se utiliz hierro fundido que sera desmantelado con la implantacin del primer tranva de la ciudad. Tambin sigue vivo el recuerdo de la puerta del Sol de Zaragoza, que da nombre a la glorieta de la interseccin entre la calle de Echegaray y Caballero con el Coso. En ella se puede apreciar un reloj solar que rinde homenaje al astro que le dio nombre. En el barrio de La Almozara otra denominacin de una calle evoca otra de las puertas de la ciudad. Se trata de la puerta de Sancho, de la que slo se conservan algunos grabados. Construida en homenaje al rey Sancho Ramrez abra paso al soto de La Almozara. En el P ortillo hubo tambin un punto de paso, en este caso de menor tamao, de ah su nombre, que comunicaba con La Aljafera.

Sin duda un punto emblemtico de la ciudad y de la historia de la Comunidad, por ser el lugar desde el que Agustina de Aragn dispar su can contra los franceses. La construccin de otro smbolo, el Mercado Central, conllev la desaparicin de la de San Ildefonso. Localizada junto al torren de la Zuda y las murallas romanas, era popularmente conocida como la puerta de la Tripera, por encontrarse donde se vendan los despojos de un matadero prximo a la calle de Escobar. Sin embargo, si hay que elegir una de las puertas, los zaragozanos seguro que se quedan con la que todava se conserva: la del Carmen. Es uno de los emblemas ms representativos de Los Sitios. A pesar de su escaso inters arquitectnico, la puerta resisti la invasin y las huellas de sta quedaron marcadas en su estructura. Ms tarde, en 1908 sera declara Monumento Histrico Nacional. As, un simple paseo de mirada atenta por la ciudad puede contarnos mucho acerca de sta. Slo hay que saber leer en los nombres de las calles los restos de la historia de Zaragoza.

Enfrente de la iglesia de San Miguel un mural recuerda la existencia de la puerta del Duque

Un reloj conmemora la existencia de la puerta del Sol

21

Alquiler de pisos Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baos instalados, armarios empotrados, suelos mrmol, calefaccin individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 204 590. Alquilo Piso. Calle Cervantes (a 3 minutos de la Universidad). 100m2 (3 habitaciones + saln). Calefaccin central. Precio: 550 euros, todo incluido. Tel. 630 622 015. Alquilo Piso a estrenar. 2 dormitorios. Parque Aljaferia. Precio: 500 euros/mes. Tel.: 630 031 474. Alquilo A partamento amueblado Sector Conde Aranda. Exterior, videoportero, calefaccin por acumulador nocturno, aire acondicionado, suelo parquet. 1 Habitacin, Cocina Americana. Precio: 450 euros, Comunidad incluida. Tel.: 625 115 222. Alquilo Piso. 2 habitaciones. A 5 minutos de la Universidad, amueblado, exterior , ascensor , calefaccin. Tel.: 651 770 107.

Se alquila piso amueblado, cntrico, Puerta del Carmen, a menos de 5 minutos de la Facultad de econmicas y de paradas de Autobs Urbano para C.P.S. y Campus San F rancisco. Amplio Saln Luminoso, terraza, 4 habitaciones (6 camas), cocina completa, lavavajillas, 2 baos y un aseo, calefaccin central. Todo exterior. Tel.: 629 769 989. Alquilo piso amueblado. Sector Universidad, todo exterior, tres dormitorios y saln, tercera planta, saln, ascensor, calefaccin central. Totalmente equipado. Tel.: 630 701 736 / 976 322 3714. Alquilo piso. Sector Bretn (5 Universidad / 5 Estacin RENFE cercanas / 1Super). 3 habitaciones. Amueblado y Calefaccin central. Ascensor. Tel.: 666 429 712 / 620 220 364 (Jorge). Alquilo Piso amueblado al comienzo del barrio de Las Fuentes. Tres habitaciones, saln, bao y galera. Cocina refor mada. Tel.: 617 276 024. Alquilo apartamento cerca Hospital Psiquitrico, zona Va Universitas. Un dormitorio, saln, cocina americana. Calefaccin central. Tf.: 976 200 565. Clases

Clasificados
NESS ENGLISH, CONVERSATION, EXAM PREPARATION, TRANSLATIONS. Tel. 689 223 258. Licenciada en Filologa inglesa imparte clases particulares para preparacin de todo tipo de exmenes universitarios. Amplsima experiencia. T. 637 024 181 976 221 416. Pedagogo nativ o. Clases de conversacin para futuros Erasmus y preparacin de todo tipo de exmenes: EOI, Universidad, Secundaria, etc. 637 024 181 976 221 416. Preparamos oposiciones, Italiana nativa. Licenciada en de Italiano. Interesad@s llamar al nmero 603 784 760. Centro Alemn. Intensivos todo el ao. Alemn en Alemania. T. 976 354 969. Profesor titulado imparte clases de ingls: Grammar-Conversation, Business English. Acudo a domicilio. Horario a convenir. T. 629 720 988. Pianista de jazz ofrece clases de niv el iniciacin o a vanzado de piano y teclado, con lenguaje musical, armona, arreglos, composicin o solamente piano sin teora. Cualquier edad. Flexibilidad de horarios. Desplazamiento a domicilio. 12 euros/ hora. T. 669 205 600. Compra - Venta de accesorios para motos Vendo casco Caberg sin estrenar color negro talla Lpvp 220. Tel. 976 394 853. Vendo maletas de BMW . En buen estado. Moto siempre en garaje. Precio a convenir. Tel. 976 200 656. Vendo Kit de puos calefactables universales, de ajuste de temperatura manual. Dimetro 22-24. Tel. 690 910 761. CompraVenta de Material Deportivo Vendo Orbea Tenere de 2008 por no usar. Casi nueva. Cuadro de aluminio, F renos de disco. Amortiguacin delantera y cambio Shimano. Tel. 671 770 365. Vendo patines Remz Chris Haffey 2.1 perfecto estado, numero 39. Ruedas nuevas.Tel: 610 228 405. ltimas unidades de Cannondale 2011. Importantes descuentos. Tel. 976 730 167. Vendo Cuadro Tarcmac SWorks 2011. T52. Tel.: 976 730 167. Vendo Specializ ed Tarcmac Expert 2011. T. 54. Tel.: 976 730 167.

SERVICIOS

SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CNTRICO

(Calle Paola Blasco) en Alcaiz. 100 m2.

nica y esttica.13.900 euros. Tel.: 653 694 548. Vendo Yamaha SR 250 Special con 40.000 kms. En perfecto estado general. Recien revisada y con un de los neumticos recin cambiado. Precio: 650 euros. Telf.: 976 290 538. Vendo Yamaha Jog 50 RR. Ocasin nica. Color azul, recin revisada. Neumtico trasero a estrenar. ITV al da. Precio: 595 euros. Telf.: 976 290 538. Vendo KAWASAKI ER 6F. Ao 2007, 8.000km, Limitada, un ao de garanta. Precio: 3.845. Vialmotos 976 290 538. KTM EXC 125 Ao 2007, 4.000km. Precio: 3.399. Vialmotos 976 290 538. YAMAHA TZR-50 Ao 2006, 18.000km, un ao de garanta. Precio: 1.200. Vialmotos 976 290 538. YAMAHA X-MAX 125 Ao 2007, 14.000km, un ao de garanta. Precio: 2.599. Vialmotos 976 290 538. YAMAHA X-MAX 125 Ao 2008, 9.000km, un ao de garanta. Precio: 2.899 Vialmotos 976 290 538. SUZUKI B ANDIT 650 Ao 2005, Limitada, 21.000km, con muchos extras, un ao de garanta. Precio: 3.750. Vialmotos 976 290 538.

Preparamos oposiciones, Locales y Nacionales. Tf: 515 463 945 618 277 329. Ingls-britnico nativo. Clases Particulares. 20/hora: BUSI-

Tel. 978 822 482

(Precios por insercin quincenal)

TABLA DE PRECIOS
4 Inser. 25 38 8 Inser. 21 33 12 Inser. 18 29

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Varios
Seat len TDI 1.9 105 cv de 2007 con 87.000Kms.Sin golpes ni averas y con revisiones y neumticos al da. 7.400 euros. Tel.: 653 694 548. Hyunday Santa F 4x4 2.2 CRDI 155cv de 2007 con 105.000 Kms. Perfecto de mec-

llame al 610 22 84 05
Se ha de en viar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y te xto (mximo 40 palabr as) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos los requisitos.

Si desea anunciarse en esta seccin,

CMO ENVIAR UN ANUNCIO?

Para anunciarse
22

w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

2 Quincena de mayo de 2012

Sudokus

Fcil

Horscopo
Ser necesario evitar discutir por cualquier nimiedad. Cualquier malentendido puede terminar en una pelea que despus habr que reparar. Tus superiores valorarn tu trabajo o hars buenos negocios si trabajas por tu cuenta. Evita fricciones innecesarias. Dialoga con tu pareja, pero poniendo buena voluntad, para que haya verdadera comprensin mutua. Puedes concretar algn proyecto que tenas, si eres paciente, aunque el ascenso tendr que esperar todava. Tu salud mejorar si practicas algn deporte. Las cosas del amor pueden sufrir an algn altibajo que, sin embargo, ser de poca trascendencia. En el trabajo, puedes moverte con seguridad, ya que cuentas con buenas perspectivas de xito y reconocimiento.

ARIES

Pasatiempos
Las 7 diferencias

TAURO

GMINIS

Difcil

S prudente con tus asuntos amorosos. Hablar de tus sentimientos con personas de poca confianza puede colocarte en una situacin difcil y comprometida. Evita contraer deudas para mantener tu economa estable. La misma locuacidad que te ha ayudado a ser reconocido y tener xito puede volverse en contra si eres indiscreto en lo que dices. Trata de controlarte y cuidar tu imagen. Buen momento para trabajar en equipo. No encuentras la manera de resolver la crisis en tu relacin. El nico camino que te queda es el dilogo, y plantear tus puntos de vista y as evitar las discusiones. Tu inteligencia solventar tus problemas laborales. Tu relacin personal va muy bien, compartiendo actividades y conversando, aunque puede haber alguna pelea sin importancia. En el trabajo tienes una poca estable, aunque evita comprometerte si no lo ves claro. Si bien las posibilidades de dilogo entre los miembros de la pareja siguen vigentes, es imprescindible que no tengas esos arranques de celos. No es buen momento para cambiar de trabajo o hacer inversiones. No es buen momento para iniciar una relacin, y los que la tengan debern andar con pies de plomo y esperar que se calmen las cosas. T ampoco es buen momento para iniciar negocios o sociedades por tu cuenta. Tiempo de tomarse las cosas con calma, tanto en el terreno personal como en el laboral y econmico. No es poca de cambiar nada de manera drstica, ya que podemos salir perjudicados en todos los mbitos. Tu relacin amorosa va viento en popa, y cada vez estis ms compenetrados. En el terreno laboral, intenta no enturbiar el ambiente con tus compaeros y maneja las situaciones que aparezcan con mucho tacto. Las discusiones de pareja son constantes, pero ambos tenis la culpa. Debes pensar antes de hablar y tolerar los errores del otro. Buen momento para invertir o tomar decisiones laborales arriesgadas, aprovchalo.

CNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

Sabas que?
La Sierra de Guara cuenta con una encina milenaria que da nombre a un pequeo pueblo
Un pequeo pueblo de Huesca toma su nombre del habitante ms antiguo de la localidad. Se trata de Lecina, un municipio casi despoblado en el corazn de la Sierra de Guara que cuenta con una encina que se calcula que tiene una edad prxima a los mil aos, nacida all por el siglo XI, y los vecinos del municipio la conocen como La Carrasca o La Castaera, por el tamao de sus bellotas. Su nombre tcnico es Quercus Ilex, que proviene de la palabra celta quercuez, que significa rbol hermoso. La encina comn slo se encuentra en el rea de influencia mediterrnea y ocupa el 24,5% de la superficie arbolada de toda Espaa. El permetro del tronco de este ejemplar oscense es de 6,4 metros, tiene 1 16,5 metros de altura y su copa se extiende hasta rozar el suelo, con un dimetro medio de 29,9 metros. Dicen que produce hasta 600 kilos de bellotas al ao. Cuenta la leyenda que hubo un tiempo, cuando esta encina contaba con apenas meses de vida, en que toda la explanada en la que se encuentra actualmente era un gran encinar , con muchos y muy viejos ejemplares. Eran tan grandes que las brujas vivan en sus copas, que molestaban a los lugareos. Cuando los habitantes del pueblo consiguieron echarlas, decidieron compensar a estos rboles por su amabilidad y les ofrecieron cambiar su aspecto, todas lo hicieron ex cepto la pequea carrasca. Unas pidieron hojas de olores aromticos; otras, brillantes hojas de cristal, y las dems hojas de oro macizo. Primero vino una tormenta que hizo perder sus acristaladas hojas a unas de las encinas, despus pas un rebao de ovejas que no pudo resistir aqul buen olor y se comi todas las hojas y, por ltimo, una banda de ladrones qued impactada por las hojas de oro y se llev hasta la ltima de ellas. Al fin, qued solo el joven rbol, que ha sobrevivido hasta llegar a los mil aos por no querer nunca dejar de ser como era.

Cruzada
PALABRAS:
ANTILOPE BALLENA BISONTE CABALLO CAMELLO CANGURO CEBRA DELFIN ELEFANTE GORILA GUEPARDO HIPOPOTAMO JAGUAR JIRAFA LEOPARDO ORANGUTAN RINOCERONTE TIGRE

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

23