71022349 1.

Invasores y peregrinos

242623 1220

202366313

942: incursiones de los turcos en la P. Ib., segn Ibn Hayyan, cronista de Abd al Rahman al-Nasir califa, mencionando 7 nombres o tribus de ellos (segn Brachfeld y Liutprand es 943-44) Encarcelados: en Zaragoza, para Crdoba los franci venceros los turcos Los Mudos- cuerpo de guardia de Nasir Abu Hamid: materiales sobre tribus de Eu Central 929: establecemiento del Califado de Crdoba 942: se renovaron las relaciones diplomtico-econmicas entre Bizancio y Crdoba acercamiento de Otn y Nasir en la crnica de abad de monasterio San Arnulfo, despus de la coronacin de Otn: 950: mensajero de Otn, Juan de GortzNasir no le recibi po el mensaje que envi era ofensa a su fe: mand un obispo cristiano a O. segn la fuente, el estado rabe es mejor pq no est repartido como los estados feudales- hbrrendszer -> los oponentes de Otn rompen la relacin hasta 956 955: batalla de Augsburg, los turcos pierden otros fuentes: eclesisticas catalanas en lengua latina sobre la reconstruccin del monasterio de San Esteban de Banyoles y la iglesia de Santa Coloma de Farners, como nefandi pagani Peregrinacin: la villa de Iria Flavia: Apstol Santiago-> Campus Stellae-> Compostela: desde el siglo XI sigue Roma y Jerusaln Edad Media: peregrinos de Hungra, han convertido a siglo XI a cristianos con estado Cdice Calixtino: s. XII: gua para los peregrinos: se menciona los h. en una discusin sobre San Egidio Vzquez de Parga y Floris Holik: ciclo de poemas-> relacin entre Santiago y el rey Ladislao Sndor Blint: Ladislao contra turcos y trtaros - Santiago contra Crdoba 1479: invitacin de los Reyes Catlicos a la Camino- Hungra sigue Inglaterra Romeras y celebraciones de Santi.: Zselic, Lbny, Mrichida, Smeg, Nagyszombat, Tinnye- culto de S. pueblo de Jk, -Jacobo ~ segn Tams Bogyai hay relacin iglesia de Jk en Pcs- un recuerdo para la peregrinacin del obispo de Pcs,Bartolom en el s XIII. fuentes hngaras: Sndor Blint, Gbor Barna- Hungaros en romeras~ los maridos deben hacer testament 1493: fieles de Brass en Santiago 1353: Jorge Krizsafn en Roma y en S. Vzquez de la Parga: 1350: salvoconductos de Juan Pillich y Pablo de Razanof, 1405: Estibor de Cosi segn Bogyai es el vaivoda Stibor en el ano 1537 lleg la pincesa hngara- Mara de Hungra, viuda de Lus II

hermana de Carlos V Habsburgo, despus de Mohcs Lpez Ferreiro: en sus memorias sobre Francisco Soragni, un sacerdote, que vot si pudiera librarse de la crcel, hiciera una peregrinacin- estaba en la crcel de los turcos por pelear a Essech Soragni dej sus memorias en el Consejo Municipal en 1688 list de socorros en el s XVII: 3 asientos Vzquez de la Parga: peregrinacin caballeresca, s XV- viaje con torreos caballerescos, batallas, festejar 1408: Lrinc Rtti y su pedida a luchar anales de Castilla y Aragn, las cancilleras: Pedro Sheh-Mariscal Mayor de Hungra, con 3 hermanos y sus squito y con Segismundo en Perpinn -> Ritterschaft-Granada, salvoconducto -1415 Crnica de los Reyes: sobre Ulrich Cillei

2. Contactos diplomticos en la poca medieval

entre s XII-XIV: Aragn-Cataluna (centro es Barcelona) y Hungra: 1204:cae Bizantio, Hungra es un factro importante s XII-XIII: reconquista 1526: Mohcs 1492: Reyes Catlicos 1518: Carlos V

1198: Constanza(Sancha y Alfonso II aragn) y Emerico (Bla III) Albin Krsi: los cruzados eran los que intervinieron en la negociacin de este matrimonio matrimonio entre Tota y Korltfia, vaivoda de Transilvania Simn, Bertram: fundador de una familia feudal en Nagymarton Miguel y Simn venceron en las fronteras de Austria Peire Vidal, el trobador chiflado en el corte de Imre Matrimonio: en la historia de Hungra: ha instigido por Bla III con mediacin de Papa, cerca de 1200- matrimonio Llegaron aragoneses a Hungra 1205: Constanza y Ladislao(4) abandonaron el pas en la primavera a Austria la literatura y otros fuentes catalano-aragonesas son diferentes: 3 hijos y 3 hijas luego: -> segn Geronimo Zurita: Alfonso tiene 3 hijos:Pedro(1177), Alfonso, Fernando 4 hijas: Constanza, Elionor, Sancha, Dulce- sin mecionado en el testamento de 1194 PEONES de la poltica -> 1189: fecha de nacimiento de C 5 anos mayor que Federico II de Sicilia, su 2o marido -> 1196: C. aparece en las diplomas catalano-aragonesas , y en el nuevo testamento de Alfonso II Sancha menciona- documento de Daraca: filiam meam Constantiam , reginam Ungariae -> 1196-1202: est en Hungra, no est en los documentos -> Zurita: Ladislao, el hijo, vivi pocos meses segn el arzobispo de Toledo, Rodrigo Jimnez de la Rada, matrimonio con Federico-estaba en Roma

no haba hijo ninguno :sin hijos regres.. ->puede ser q Inocencio II de Vaticano intenta dejar este dato por el nuevo matrimonio -> la edad de Constanza afirma este dato: slo tena 11-12 anos si L era 4 anos en 1205. ->1202: intercambio entre el Papa y Sancha sobre un nuevo casamiento- pero Emerico vive? ->1204: Inocencio y Pedro de Aragn intercambia info sobre el matrim- pero E. an vive? ->Zurita menciona en 1204 que no haba hijos en el primer matrimonio-> preparacin al segundo ->podra ser resuelta el problema si Emerico muere en 1202- segn fuentes espanoles muri en 1201 ->2o matrimonio: agosto de 1208: Constanza es 19 anos ->Constanza aparece en los documentos: Sancha menciona como donna C. illustris regina Siciliae ->Constanza, la viuda viajaba entre Sijena, el corte de Pedro- con una cortesana hngara, Catalina ->1205: est en Sijena con pedro, Maria de Montpellier y con su madre ->1208: entierro de Sancha, pero Constanza est en Sicilia ->1222: Constanza muere en Catania, est en el Catedral de Palermo ->Szabolcs Vayai: orientacin europea del Alfonso: en todas las dinastas Alfonso: latino-normando,lombardo-italiano Sancha: ibrico, germnico,eslavo-altaico -> para crear un imperio pirenaico mediterrneo segn Fernando de soldevillla - >Pedro II: no sigue, por influencia de los comerciantes catalanes- interesados por Italia, -Africa, -> expansin del Imperio Romano-Germnico, de Alemania en territorios italianos -> en el contrarto del segundo matrimonio: si F muriera , Aragn recibiera el corona de Sicilia 1235: casamiento de Violante Hungra y Jaime I el Conquistador- por Valencia, provenzal, italiano Oliver Brachfeld: varios ensayos y libros, 1942: Violant dHongria Szabolcs Vayai historiador: ensayo sobre los caballeros q acompanaron a Violante: Adam portarius regine, Benedictus egii regine, Andreas Ungarus, Martinus Ungarus R. Dongria, Johannes de Ongria, Egidius de Hungria, Jacobus de Pilis, va Thiha(Toha) Andrs II: interesa el parte occidental del Mediterrneo , Bizancio- para crear Archiregnum Jaime:neutralizar las relaciones, para q H. no apoyara sus oponentes Bartolom, arzobispo de Pcs prepara el matrimonio en sus tres viajes a Barcelona estaba en el squito borgonn de Jaime 1233: suscita el contrato de matrimonio Gregorio IX, formalizado por Bartolom y Bertrand- hermano de Tota V es lista, acompana su marido a las batallas

1235, 8 de septiembre, segn Brachfeld 10 de diciembre: llega a Aragn la princesa a la Iglesia Santa Eulalia Lajos Thallczy cuenta: 4 hijos: Jaime II, Pedro III, Sancho-arzobispo de Toledo , 7 hijas: Violante se cas con Alfonso X el Sabio Isabel fue reina de Francia 1251: muere Violante en la capital antigua, Huesca-> Vallbona de Monges squito hngaro: Conde Dionisio y caballeros conquistadores de Valencia hojas de Repartimiento de Valencia: muchas donaciones a los hngaros

Comes Dyonisius, pariente de la reina- recibi feudos grandes La Historia de la filla del rey dHongria- moza sin brazos 1930: Brachfeld en su doctorado analiza los elementos hngaros en las leyendas, baladas catalanas encuentra 28 baladas con la palabra Hungra, en la literatura de clase social alta expresiones: rey de Hungra, condesa hngara, princesa hngara, reina mora de Hungra balada con el ciervo mgico en la Cuenca de los Crpatos la moza Rosa Florida en el corte del rey moro, contra la sultana-> se convierte a una sirvienta le libra su propio hermano, un caballero cristiano Mitad de s XIII-mitad de s XV: no hay relaciones revelantes Margarita de Cabrera, mujer de Dnes-Dionisio: hijos son Amor y Gabriel: 1291:en Hungra por encargo de Jaime II, tratar de la dote de Violante diplomas de XIII: descendientes del squito de Violante: un traductor de la E.de Trad-s Toledo, Alfonso X Tadeo de Hungra XIV: ofebreros en Cataluna, Mikls Toldi en el ejrcito de Gil Albornoz, jefe del ejrcito papal Zurita: 1268: el embajador de Khan trtaro contra los turcos era hngaro, Juan Hngaro Zurita, historiador aragons en el siglo IVI Anales de Aragn: hngaros entre XI y XIV, poltica de los Balcanes, Italia, R de Hungra Lus I el Grande,contra los turcos Crnica de los Reyes de Castilla: menciona 1396: prdida de la batalla de Nikopol Enrique III, rey de Castilla-alianza con Tamerln en la batalla de Ankara tambin haba castellanos las mujeres de los embajadores de Castilla: Angelina de Grecia, Mara Gmez- una dama Garai las damas fueron presos por la derrota de Nikopol, y los Garai lucharon por Nikopol Juan Garai regres con Segismundo a Hungra Alfonso V de Aragn y Jnos Hunyadi relaciones de s XV enlazada con la historia de los conflictos de la Iglesia Gregoraio XII, Benedicto XIII de Avinn, Juan XXIII de Pisa 1414: Concilio de Constanza por Segismundo, Emerador Romano Germnico Segismundo fue a Perpinn con salvoconducto de 1500 caballeros -> Fernando de Aragn manda Alfonso a prticipar en el lado de Segismundo en Narbona: con soberanos de Aragn, Navarra y Castilla, alentadores de la unin de la Iglesia Eleccin de Martn V, el Papa nuevo Antal ldasy: Zsigmond kirly s Spanyolorszg Alfonso V y Sigismundo: posible alianza sobre los territorios italianos, pero no fue 1435: fallece Juana de Npoles-> Alfonso V es el heredero, con ttulo de Rey de Hungra

y Jerusaln- por los Anjou 1436: embajador Sigismundo para aclarar el caso confundido, para q Alfonso no sea rival.. Segn un historiador: A. es Re de Valencia, De H y Jer. s XX: Juan Thallczy-estudioso hngaro archivo de la Corona de Aragn: correspondencia entre Juan Hunyadi y Alfonso Juan H conoce bien a Al.: A desde 1432 est en Italia por ser mediador de Segismundo y el duque Visconti de Miln y Franceso Sforza tambin valora el rey El Itinerarium de Alfonso V, publicado por Gimnez Soler en 1908, con un fuente catalan: en 1437 invitaron al trono hngaro a Alfonso V 1444: Vrna, fallece Wladyslaw I, no hay rey Juan quiere Alfonso: por su ttulo, tiene una relacin buena con los Frangepn de Croatia por su dinero y ejrcito contra los turcos: 16.000 hombres, 100.000 florines: No Respuesta J manda Hunyadi Lszl al corte espanol, segn Brachfeld para casarse la nieta Eleonor segn Vilmos Frakni J quiere ser locumtenent generalis- ms alta q un rango de virrey 1460-65: Tirant lo Blanch de Joanot Martorell- novela de caballeras, sobre los luchas contra los turcos- el caballero blanco era Hunyadi -> teora de Constantin Marinescu Mart de Riquer: Historia de la literatura catalana- Joan Hunyadi en la bandera de Tirant haba un cuervo con un caballero blanco-Corvin - >Matas, Rey entre 1458-9 e fu-hi-pintar un corb otros Tirantes: Geoffroy de Thoisy, Pedro Vzquez de Saavedra, Jaume de Vilaragut historiadores aragoneses mencionan Hunyadi como Lo Blanch el capelln de Alfonso: un captulo en su diario sobre las luchas de Hunyadi- compte Blanch con Juan de Capistrn 1455-61: lucha de los turcos Capsitn y Hunyadi juntos con Juan de Carvajal, embajador de Calixto III creador del ejrcito cruzado de Hungra, reconciliar al Emperador el Rey de Hungra y convencer los hngaros opontentes de Hunyadi diplomada en Viena, Praga y Buda 1456: lucha por Nndorfehrvr, batalla de los tres Juanes- biografa por Lino Gmez Canedo Hunyadi y Capistrn muere-> las aspiraciones de Carvajal interrumpieron sobre la cruzada en el captulo Protector de los hngaros de Canedo: actividad de 1457-58: poca de Matas Carvajal apoya Matas y no Federico III Habsburgo-> por l Po II revoca al embajador Carvajal durante Matas: no relaciones diplomticas directas Beatriz y su squito aragons

Brachfeld(1957): Historia de Hungra menciona unos familias espanolas nobles con origen hngaro p.ej.: Rodrigo de Ungra acompan a Segismundo a Perpinn, y se cas una doncella espanola Miguel de Ungra, embajador de los Reyes catlicos se cas con una doncella de Isabel Beatriz y su squito aragons, Juan de Aragn, su hermano, Arzobispo entre 1480-85

SEGN EL ARCHIVO DE SIMANCAS: testamento y pedida de benevolenci por sus asuntos a los Reyes

3. Frente comn en la lucha antiturca desde 1204, la derrota de Bizancio -> Aragn y Hungra se eleva
Nuevo tipo de relacin: Juana la Loca y Felipe el Hermoso de Borgonn sigue los Reyes Catlicos -> su hija es la Reina de Portugal, Leonor su hija es Catalina, esposa de rey portugal Juan III su hija es la Reina de Dinamarca, Isabel su hijo es Carlos monarca de Espana(1518) y Emperador Romano-Germnico(1519) su hijo es Fernando, emperador Romano-Germnico(1556) Rey de Hungra (1527/1540) Mara, la esposa de Lus II (1521)-por dinero segn los Achivos de Simancas: desde 1520, Carlos recibe info sobre la necesidad de luchar, los acontecimientos de la campana militar referencias : Nicols Surexis-Jurisics- les informa sonre la derrota de Kszeg Garcilaso de la Vega: Danubio, ro divino- testimonio potico l fue exiliado a una isla cerca de Gyr -> inters del secreto espanol a Zpolya, Prncipe de Transylvania- situ de Moldavia y Trasylvania escribe cartas a Roma, Npoles, Venecia, Presburg, Viena, Buda, Ragusa para q ayudan a Lus II contra los turcos PERO. Los Cortes de Castilla no merece tanto este deseo por otros conflictos 29 de agosto de 1526: derrota de Mohcs, repartimiento del pas-> Fernando est en Innsbruck Alonso Snchez, embajador de Carlos, inform sus oberano en septiembre + noticias a Granada + las informaciones de Papa -> el Consejo de Valladolid niegan el apoyo -> el Consejo de Estado de Castilla en noviembre: pide a Carlos q apoyara a Fernando organiza una enfrentamiento contra los turcos con la Europa catlica- la Cristiandad Carlos pide a los prelados de la Iglesia que apoyaran el caso 100.000 a su hermano -> 1527: sociedad y Estado de Espana llega a simpatizar con Hungra- con Fernando I ->la viuda Mara en 1530: gobernadora de los Pases Bajos- pacto de sus hermanos en el lado de la reformacin- 4 cantos desde Luther -> noticia desde Constantinopla: 1541: la derrota de Buda ->1552: campana militar contra los turcos- hay tropas espanolas, en Szeged, Lippa, Temesvr con Bernardo Aldana, Hurtado de Mendoza, Caste Lluvio, Giambattista Castaldo -> Felipe II: inicia la lucha en el Mediterrneo- Lepanto 1571 guerra de la Independencia de los Pases Bajos (1566) derrota de la Gran Armada por Drake no tanta atencin a Hungra -y slo los ltimos anos de su reinado, despus del inicio de la Guerra de Quince anos(1596-1609)

->Guilln de San Clemente, embajador de Viena y Praga- infos sobre Hungra, cartas- en el archivo de Simancas: : caso de Transilvania , el prncipe Istvn Bthory, la Corte Real de Viena y Praga Zsigmond Bthory y su familia, otras aristcratas menciona Jorge Basta, el general espanyol- prona notable en la Gue. de 15 anos informa al Consejo de estado de Madrid, las infos fueron tratados por la corte de Felipe III Guilln de San Clemente embajador criticiza las tropas del emperador en Ppa cortometrajes en el Archivo de Hungra batalla bajo Tata(1597): Mikls Plffy y caballeros espanoles Jesuitas en Transylvania: Francesc Sunyer- Francisco Sunerius pedida pata fundar la Universidad Jesuita de Kolozsvr, pero l regres a Polonia en 1580 la Univ fue fundado po Pedro Pzmny en 1581- l estudi en Salamanca 1588-95: los jesutas expulsados por la Asamblea Nacional, y de nuevo 1603: cerra la Universidad Alonso Carrillo: profesor de la Universidad que revoc la idea del regreso de los jesutas para la Univ abierte de nuevo fuentes sobre la Guerra de 15 anos en las imprentas espanyolas: en el s XVI, la Biblioteca de la Real Academia Espanola gacetas sobre de la batalla de Eger, Nikpoly- y la vaivoda Michael- 1598 1608: Guilln de San Clemente no es embajador-> Baltazar de Zuniga: infos sobre Zsigmond B. cerca de 1610: Matas II y su pedida de apoyo- infos sobre el comportamiento de los turcos pensin pedida por Zsigmond Forgcs- capitn mayor de H- para su hermano, el Arzobispo de Esztergom por Pter Pzmny como Cardenal por Zsigmond Kornis relacin entre los Habsburgos de Esp y Austria: Fernando pide que Felipe III sea Rey hngaro coronado, y Espana apoya las luchas contra los turcos Infos sobre Gbor Bethlen, prncipe de Transylvania- Guerra de Treinta Anos (1618-48) El Corte del Estado espanyol apoya a Gyrgy Homonnay frente Bethlen a travs de los dominios italianos informes del embajador Onyate 1682-87: El Corte contentra a Viena de nuevo ->crear una Santa Alianza -> rebelda de Imre Thkly: contra los Habsburgos-> prisin para Thkly en 1685 -> 1686: reconquista de Buda desde Murad II-> gran repercusin en Europa 23 de septiembre: Szeged -> espanyoles y Carlos II no les apoy mucho, por tener un conflicto con Francia ->pero los soldados voluntarios hay muchos: Carlos de Lorena escribe a sus nombres al Consejo Estatal de Madrid -Flix de Astorga- comandante; Gaspar Zuniga, Antonio Mendoca, Rodrigo de Henares, Castel Moncajo

Literatura y prensa conmemora a Buda: como mayor victoria desde Lepanto ->4 diarios de guerra, sonetos, odas, romances sobre el asedio de Buda, de la Guerra de 15 anos tambin -> Emerico Tekeli- Imre Thkly- biografas Pedro Gonzlez de Godoy, 1684, Madrid -> 1686: obra teatral: La comedi de la Restauracin de Buda- fue presentada en la Corte Real -> Bances Candamo: obra teatral -> personajes destacantes: Rey de Espana, duque de Bjar, voluntario en Buda -> coleccin catalana: Ramn Miravall: Epigrames i sonets per la conquista de Buda -> pura ficcin, estaba en moda -> Siglo de Oro: Reina Juana de Npoles, El rey sin reino, Matas I Animal de Hungra El prncipe perfecto Ambrosio de arce de los Reyes: El Hrcules de Hungra

Mira de Mescua: La confusin de Hungra- comedia de XVII ->Marcus Aurelius de Antonio de Guevara: El reloj de prncipe (1529)- traducida por Andrs Pgai Por Jnos Draskovics de latn -> los hroes espanyoles de Buda en vez de Ritterschaft, venceron contra los turcos- smbolos de la Cristiandad ->eplogo de guerra: 1688.99 -> 1697: Zenta - s XVII: distanciamiento -> 1699: Karlca ->1701-1713: guerra de la Sucesin Espanyola: perdieron los Habsburgo llegan los Borbnes

->exilio de Carlos II con eclesisticos y aristcratas de Viena y Hungra

4. Sin contactos (siglos XVIII-XIX) -> no lucha antiturca, no habsburgos

-> desde 1730: planes de imigracin asimilacin hasta el s XIX

->muchas oficiales, administradores emigrantes espanyoles en Hungra con su familia - > casi todos los castillos de Hungra era en la soberana de panyoles porque Viena no se fiaba en Hungra

->Barcelona Nueva-Carlogaben- cerca de Nagybecskerek

-> sacerdotes espanyoles: Alfonso Brihuega- Bnt Rkczi Ferenc II: prncipe de Transylvania, exiliado a Rodost, por hacer la guerra de Independencia Hn 1717: pide Felipe V para enviar un embajador para mantenerse contacto con Madrid, para unir Espana y Turqua contra los Habsburgo 1.Jacques Boissimne 2. Cardenal Alberoni: con Rkczi para apoyar contra los Habsburgo para hacer un estado exterio espanyol bueno, pero la Corte de Viena dijo q eran infienes y ambor fueron encarcelados. Rkczi le menciona en sus Confesiones- Las Memorias de Rkczi Literatura hngara: Andrs Dugonics: influencia de Guilln de Castro, y Lope de Vega Gyrgy Bessenyei, Jzsef Gvadnyi: Don Quijote hatsa Jnos Lzr: Florinda- Don Rodrigo, y la prdida de espana primer drama espanyol(1783): Alcalde de Zalamea de Caldern de la Barca 1794: primera obra teatral : lszl Kelemen y Casamiento enganoso de Cervantes- Lass vz partot mos - > s XVI: tema de la leyenda negra nace en Holanda en Hungra XVIII, XIX -> fuentes alemanes: Ignc Aurl Fessler: Die alten und die neuen Spanier(1810) ->sobre la poca de los Reyes Catlicos: la expulsin de los judos y musulmanes, la Inquisicin el despotismo y centralismo soberano- igual a los de habsburo en Hungra fanatismo, por la Restauracin en 1813 anticlericanismo, antimonarchismo? tirana, impaciencia segn Sndor Mrki - > especialmente despus de la derrota de la Guerra Independencia de Hungra- 1849 ->Virgil Szilgyi: Espana de Hoy- Mai Spanyolorszg- cuadro malo sobre Felipe II DAnulnoy: los espanoles son perezosos y orgullosos y malicios -> leyenda rosa: Vilmos Frakni: la decadencia de espana no es por los Habsburgo, sino 1588 apologtica, conservativo, Espanya com el pas de la caballera -> Trefort goston: le parece Robespierre Felipe IIy Carlos V: visin contra los obreros ->comuneros: ciudadanos contra Carlos I Habsburgo: dos pensamientos -> Marczali: Nagy Kpes Vilgtrtnelem: Trazos de la leyenda negra ->primero realista rpd Krolyi: El Don Carlos verdadero en Budapesti Szemle

-> Ballagi Aladr: la maravillosa dispersin de los judos es po los Reyes Catlicos 1814-15: 1814: se acaba la guerra de Indep. Esp, Congreso de Viena por Metternich, convocado con el objetivo de restablecer las fronteras de Europa tras la derrota de Napolen I y reorganizar la forma e ideologas polticas del Antiguo Rgimen. Los acuerdos tuvieron vigencia en los territorios de Europa Central y del Este hasta el final de la Primera Guerra Mundial. 1833-39: guerras carlistas, despus de la muerte de Fernando VII-> discusiones, guerra civil Isabel II y Alianza de los Cuatro: Inglaterra, Francia, Holanda, Portugal: liberales hermano menor de Fernando, Don Carlos: segn l no es legtimo el Pragmatica Sanctio, la Santa Alianza est con l (Austria, Prusia, Rusia) 1833-40:primera guerra carlista movimiento carlista, con tres guerras grandes civiles 1836-48:no hay relaciones entre Austria y Espana: A. es el aislamiento de los carlistas Espanya est en la parte de Inglaterra y Francia informador de Isabel II de Borbn sobre Austria y Prusia: Zea Bermdez, presidente de Fernando VII Vimos de Prusia est en el part de los de Isabela 1841: acercamiento, el embajador conversa con Metternich en Suiza- Espana es un pas militar sin dinero - para q Isabel se case con un archiduque austraco El carlismo fue un movimiento poltico legitimista de carcter antiliberal y antirrevolucionario surgido en Espaa en el siglo XIX que pretenda el establecimiento de una rama alternativa de la dinasta de los Borbones en el trono espaol, y que en sus orgenes propugnaba la vuelta al Antiguo Rgimen. 1848-49: guerra de independencia de Hungra contra los Habsburgos de Viena- >comienzo de la dipl con E. eso es el tema principal de los diputados espanoles de Viena por ej. el prncipe de Gor, y Aylln un conjunto de documentos en 2000- se trata de la cuestin hngara las relaciones diplomticas se reestablecieron entre E y Au, empezando negociaciones entre los dos pases Espana est de acuerdo con Metternich- Madrid y Viena tambin es centralista sin embargo Aylln est en el parte de los dualistas, contra el absolutismo 1867, junio 8: Reconciliacin entre Hungra y Austria, coronacin de Sissy y Francisco J. El narrador de los acontecimientos es Lus Lpez de la Torre Aylln 1872-76: traduccin de pastor luterano en Oroshza, Vilmos Gyry : Don Quijote, base de las otras traducciones, en 4 tomos Tambin tradujo comedias de Alarcn, Moreto, La vida es sueno de Caldern de la B. 1868-74: Sexenio Democrtico con monarqua constitucionas y Amadeo de Savoya hasta la Primera Repblica 1917: cnsul de Barcelona es Gsprdy Gza

1918:relaciones de diplomacia comienzan con cnsul y e Antonio Suqu y Sucona- Consulato en Budapest poca de Kroly 1918 nov-1919 marzo: no hay actividad en Bp Jos Gallard dueno de industria: cnsul espanol de Hungra en su industria Para los espanyoles que viven en Hungra, Suque peda ayuda y defensa, y aceptar los que quieren regresar a Espanya, visita a Bla Kun, conversaba sobre los encarcelados por la poltica Krsi Albin, como profesor y abad pedia ayuda tambin- Suqu quera emplear como traductor miembro de la Acadmia Espanyola, 1919: se crea el PCE-Partido Comunista Espanyola, Suqu regresa a Espanya, despus conversas con archiduque Jos, y acepta Jen Szenmiklsy como cnsul de Barcelona 1931: Proclamacin de la Segunda Repblica 1936-39: Guerra Civil y la llegada de Franco: Corresponsal de Espana: peridico que cuenta los acontecimientosen el ngulo del Franco, los republicanos fueron llamados Hordas Rojas +1938: Austra, Italia, Hungra hicieron un pacto con Franco, Hungra manda Andor Vodianer 1944: Holocaust 1948-68: 1977: reesatbilizacin las relaciones diplomticas entre Hungra y Espanya 1989: prdida de Cuba por la Revolucin de la Independencia y otros territorios 1992: Expo de Sevilla 2004: OTAN 2007: 2008: Felipe IV Archiduque Carlos (III) Carlos III de Espaa durante la Guerra de Sucesin Espaol Durante el reinado de Carlos VI, el Sacro Imperio Romano Germnico alcanz su mayor expansin., en 1713 promulg la Pragmtica sanctio. Carlos el Pretendiente Carlos VII en Npoles, Calos III en Espanya, Borbn-Guerra de los Siete Anos por la supremaca colonial en Amrica del Norte e India 1756-63 Lpez Aylln ministro, embajador de Viena entre 1852-56 Pi y Margall fue un poltico, pensador y escritor espaol, Presidente del Poder Ejecutivo de la Primera

Repblica Espaola durante Primo de Rivera

F alakok az ENTREGUERRA alatt: Rvsz Andor corresponsal peridico de Est y El Sol y el ABCen Madrid, vivi en espana desde 1916, con entrevistas de Conde de Romanoes, Presidente de las Cortes, el Rey Alf XIII 1917-18:acciones del Rey espanol, imagen positiva sobre Espanya Austria-Hungra y la guerra (1917, Madrid), habl ocho lenguas, traductor, poltologo traducciones: Mr Jokai, Klmn, Mikszth, Jen Heltai CONSERVADOR Brachfeld Olivr r, mfordt, irodalomtrtnsz. Prizsban s Bcsben vgzett, lete utols szakban a bogotai egy.-en tartott eladsokat. Magyarul megjelent munkja: Magyar vonatkozsok a rgi kataln

irodalomban s a kataln npballadkban (1930) LIBERAL Traducciones: Lily Brdy, Mrai, Karinty, Thomas Mann, dramas y poesa ( Violante de Hungra), periodiasta en Katholiks Szemle, y Nyugat Zilahi Lajos novelista, de Hallos tavasz, a Dukay csald, - traducido por Brachfeld en 1935 miembro de la Compana de Kisfaludy

Lrnd Orbk> Lorenzo Azrtis en Barcelona, poeta, en Hungra ha hecho obras teatrales y el primer Teatro de Marionetas Zalka Mt Escritor y revolucinoario hngaro, Jefe de la Brigada XII en la Brigadas Internacionales de 1956 como General Lukcs Rajk Lszl Poltico comunista, internacionalista de la Guerra Civil espanola, vicesecretario general del Partido de los Trabajadores Hngaros, Ministro de Interior (48-49) 49: fue condenado a muerte 56: fue rehabilitado Mnnich Ferenc Poltico comunista, militante de la brigada internacionalista de la Guerra Civil despus de la II Guerra Mundial Capitn General de la Polcia. 1958-61:Primer Ministro de Hungra Ger Ern o Ern Singer, Comunista de lnea de Mosc, Viceprimer Ministro de la dictadura com 49-56 lder de los de NKVD en Catalunya contra los de Trockij y los anarquistas

Sans Povins Rudolf Andorka ministro de Hungra en Espanya, escribe sobre Franco y su Gobierno en un modo objetivo, est contra a Hitler y su rgimen- ideas antigermnicas. Recibi la GranCruz de la Orden de Isabel la Catlica en 1942, con Jen Giczy, Ferenc Ambr. Angel Sanz Briz diplomtico espanyol, salv judos hngaros, junto con Giorgio Perlasca Marosy Ferenc MENGELE, diplomtico hngaro hasta 1957 es ministro en Espanya, ministro de los Asunto Exteriores, mantuve la relacin entre NuevaYork con Hungra y espanya, ayudo en los asuntos de estudios, pidi ayuda de Franco por la Revolucin de 1956 no poda ayudar por el rechazo del EEUU Mnnich Ferenc: poltico comunista, militante de labrigada internacional, despus de la G Mundial II es Jefe de Polcia, Primer ministro de Hungra DESPUS DE LA GUERRA Habsburg Ott tena buena relacin con Franco, era archiduque de la Monarqua, creel CEDI, Centro Europeo de Documentacin e Informacin Murti Lili actriz, su hermano es Gyrgy Murti que era director de la Radio Nacional de Espanya hasta 1975, TRADUCTORA con su esposo VASARY Vaszary Jnos escritor, amigo de Gyrgy Murti, escribi obras teatrales en espanyol Mller Mikls o Nicols Muller fotgrafo hngaro-espanyol, traductor y fotgrafo hngaro de origen judo, szociofotk- Correos de Espanya Fue a Portugal, Marruecos, Hungra, Pars Fotografe personajes ilustres: Cela, Ortega y Gasset... Juan Gyenes temas de teatro, bailarinas, fiestas fotos de Franco: ESPANYOLES EN ESPANYA

Vajda Lszl director de cine, trabaj en Espanya junto con Lszl Vszi y Lszl Gerei, 11 pelis Bakch-Bessenyei Gyrgy responsable de los asuntos exteriores del Comit Nacional Hngaro Nueva York, los recuerdos de Marosy fueron encontrados en su archivo Pusks Ferenc Kubala Lszl futbolistas de RealMadrid Elizabeth Szll o Elizabeth Haraszti, enseny baile, danza folclrica en Espanya escribi guiones y novelas: Operacin Noche y Niebla- el caso Raoul Wallenberg, Ven a morir en Amsterdam Smichdt Pl Losonczy Pl cnsul general de Hungra en Espana en los anyos 20, agente del Gobierno hngaro Nmeth Kroly Kdr Jnos Mdl Ferenc en 2000 se encontr en Toledo con Juan Carlos, en 2002 en Budapest Passuth Lszl escritor, est en el lado de los espanyoles republicanos, su glosa se llama Magyarok s a hispn vilg (1945) Benyhe Jnos traductor de obras espanyolas y latinoamericanas Pva Pataki Mrta Antall Jefe del Primer Gobierno Democrtico entre 1989 y 1993 Horn Poltico socialista, Primer Ministro de Hungra democrtica enre 1994-98 Gncz Presidente de Hungra entre 1990-2000, escritor, traductor Orbn Medgyesi en 2002 fue en Sevilla, se encontr con Aznar Gyurcsny

Lszl Passuth escritor , Hispania eterna, embajador cultural de la Posguerra SZTE: Tibor Wittmann Anderla, Dormbach traductora e investigadora de cultura negra, Faluba Klmn