Vous êtes sur la page 1sur 1

Letters from St Ambrose to Sabinus Letter 49 AD 390 Since you also take pleasure in receiving my letters, by means of which,

h, although separated from each other, we discourse as if present, I will in the future, more frequently converse with you by letter when I am alone, for I am never less alone than when I seem to be so, nor ever less at leisure than in the intervals of labor. For then I summon pleasure from my will and associate to myself those who I love most or find most congenial. No man interrupts or intrudes upon us. Then it is that I more intimately enjoy you, that I confer with you in the scriptures, that we converse together more at length. Mary was alone when she was addressed by the angel, alone when the Holy Spirit came upon her and the power of the Highest overshadowed her. She was alone when she affected the salvation of the world and conceived the redemption of the universe. Peter was alone when the mystery of the sanctification of the gentiles all over the world was made known to him. Adam was alone, and he fell not, because his mind adhered to God. But when the women was joined to him, he lost his power of abiding by the celestial precepts and therefore he hid himself when God walked in paradise. And even now, while I read the Sacred Scriptures, God walks in paradise. The book of Genesis, wherein the virtues of the patriarchs bud forth, is paradise. Deuteronomy wherein grow the precepts of the law, is also paradise wherein the tree of life brings forth good fruit and diffuses over all nations the precepts of eternal hope. So when I hear love your enemies, when I hear sell that thou hast and give to the poor, when I hear unto him that smited thee on the one cheek, offer him also the other, when I hear these things and do not perform them, nay, when I barely love him who loves me, when I will not part with what I have, when I desire to avenge the injuries I have received and to recover what has been rested from me, whereas the Scripture bids me to give up more than I have been asked for or deprived of, I perceive that I am acting contrary to the commands of God. Thus, opening the eyes of my conscience, I perceive that God is present and walking with me. I desire to hide, I desire to clothe myself, but I am naked in His sight, unto whom all things are naked and opened. I am abashed, therefore, and desire to conceal the shame of my crimes as though they were the secret members of my body. But since God sees all things, since I am manifest to Him, though covered with leaves and shaded by thickets, I think to conceal myself by the covering of my body. This is that code of skins in which Adam was clothed when he was cast out of paradise. Neither shielded from the cold, nor protected from scorn, but exposed to misery as well as guilt. From whence it appears that it is when alone that we offer ourselves to God, that we open to Him our souls, that we put off the cloak of fraud. Adam was alone when placed in paradise. Alone also when made in the image of God. But when cast out of paradise, he was not alone. The Lord Jesus was alone when He redeemed the world, for it was no herald or messenger, but the Lord Himself alone who redeemed His people. Although He, in whom the Father always dwells, can never be alone, let us also then be alone, that the Lord may be with us. Farewell. Love me, for I also love you.

Vous aimerez peut-être aussi