Vous êtes sur la page 1sur 4

a majorit des traditions grecques sont dun caractre religieux.

Issues du paganisme de l'Antiquit grecque ou du christianisme, les traditions grecques sont ftes depuis des sicles avec beaucoup d insistance. Un grand nombre de Grecs sont assez superstitieux (surtout les anciennes gnrations) et croient certains phnomnes surnaturels. Les traditions et superstitions grecques varient, de village en village, dile en ile et de rgion en rgion. Liens Accueil Grce Info Destinations en Grce Photos Mto Cartes Plages Reviews Forums en Anglais

Il n y a cependant, pas un voyageur qui, ayant parcouru diffrentes rgions de la Grce, ne conserve au profond de lui mme le souvenir des moeurs et des coutumes qu il y aura observ : elles perptuent, travers trente sicles d'histoire, l'image d'une civilisation brillante et sage. Voici certaines traditions, anciennes ou rcentes, qui sont toujours pratique en Grce. QUELQUES TRADITIONS GRECQUES Fte du nom Un grand nombre de prnoms grecs sont ceux des Saints issus de l'glise Chrtienne. En Grce, la fte du nom, est plus importante que l'anniversaire. Celui qui a sa fte, reoit chez lui, sa famille et ses amis qui lui font des voeux et lui offre des cadeaux. A son tour, celui qui a sa fte, offre tous ses invits, des gteaux et des friandises Fianailles Les fianailles sont une tradition pratique principalement dans les villages et dans les iles. L'homme demande la main de lpouse son pre et lorsque celui- ci accepte, un prtre donne sa bndiction en offrant des bagues de fianailles au jeune couple. Les invits souhaitent galement aux fiancs "kala stephana" (bonnes couronnes = ayez un bon mariage) et" I ora I kali" (une vie heureuse). Cette tradition tend disparaitre. Mariage Dans certaines rgions de Grce, la jeune marie reoit une dot (draps et broderies) de la part de sa mre, de sa tante et de sa grande mre. Le pre de la jeune marie offre au couple une maison entirement fournie. Cette tradition qui veut que la jeune femme apporte de largent ou des biens en se mariant, n'existe pratiquement plus dans les grandes villes. Le jour du mariage, la jeune marie est habille par des femmes de son entourage, puis elle est cache afin de ne pas tre vue par son fianc. En effet, ce dernier ne doit voire sa future femme que pendant la crmonie du mariage. Le non respect de cette rgle est considr comme source de malchance. Durant la crmonie du mariage c'est les tmoins qui donnent au prtre les alliances. Au nom de la Sainte Trinit, des couronnes de fleurs sont mises trois fois sur la tte de chaque jeune mari. Une fois unis par les lois sacres du mariage, tous les invits jettent sur les maris du riz (afin que leur

vie soit longue), des bougies sont allumes et des friandises sont distribues tous les invits (ta koufeta) afin que la vie des jeunes maries soit heureuse et agrable. A la fin de la crmonie, tous les invits passent devant le couple en leur souhaitant longue vie et bonheur (na zisete !). Le mariage se termine gnralement dans un restaurant on l'on mange et boit la sant des jeunes maris. Quelques jours aprs, le couple part en voyage de lune de miel. Baptme

Le jour du baptme est d'une grande importance dans la vie de chaque grec Orthodoxe. Chaque enfant est baptis environ un an aprs sa naissance. L'enfant est tout d'abord dshabill puis enfouie dans une petite serviette blanche. Par la suite, un prtre bnit les fonts batisimaux en y ajoutant de l'huile d'olive apporte par le parrain ou la marraine. L'enfant est alors plonge trois fois dans ce bassin et le prtre prononce son nom de baptme (le prnom choisi est gnralement celui du grand pre ou de la grand mre de l'enfant). L'enfant est par la suite habill avec des vtements blancs et le prtre lui passe autour du cou une chaine avec une croix en or. A la fin de la crmonie, les parents embrassent les mains de la marraine ou du parrain. Tous les invits souhaitent leur meilleurs voeux aux parents :" nas sas zisei" (longue vie a votre enfant). La crmonie est par la suite fte dans un restaurant ou chez la famille. Carnaval Le carnaval est aussi appel Apokries; il se compose de deux semaines de fte et de dguisement. Le carnaval dbute le dimanche de et se clos le lundi de carme (kathari deutera). Le carnaval se droule dans un grand nombre de villes, cependant la ville de Patras est clbre pour ses parades de chariots et pour ses soires dguises. Le lundi (kathari Deutera) C'est le premier jour des saisons de carme (Saracosti). Les familles se runissent pour manger dehors (pique-nique) et pour lcher un cerf volant. Pque

Pque est la fte des ftes, la rjouissance de tout un peuple, loccasion de cadeaux, de voeux, de baisers, de ripailles. Durant le Vendredi Saint, lEpitaphe (une imitation du tombeau funraire de Jsus, est soigneusement dcore avec des fleurs). Une fois prte, l'Epitaphe dfile le long des rues de chaque ville ou village. Dans tous les cimetires, des bougies sont allumes. Une grande clbration de la Pque se droule durant le soir du Samedi Saint (to megalo sabato) pour fter la rsurrection de Jsus. Les croyants vont l'glise o se tient une grande crmonie. Les glises dbordent de fidles, les pappas (les prtres) officient sous leurs ornements les plus riches, tout est flammes de cierges, fums d'encens Avant minuit, toutes les lumires des glises sont teintes pour symboliser la mort de Jsus. A minuit pile, le prtre allume une bougie de la Flamme Eternelle et chante Christos anesti (Christ est ressuscit). Par la suite, le prtre donne la

flamme Sacre ses fidles ; ceux ci en sannoncant la bonne nouvelle Christ est ressuscit,donnent la Sainte Flamme leur proches. Une fois que la crmonie est termine, des feux d'artifices sont allumes tout au tour de l'glise. Les familles se rassemblent aprs, pour aller manger la "mageritssa" une soupe compose de tripes d'agneaux et de riz, et du "tsoureki "(gteau pascal). Le lendemain, le Dimanche Sacre, l'on mange l'agneau qui a rti en plein air, le corps travers d'une broche de fer, et l'on boit beaucoup de vin ou de retsina. Cette fte s'achve tard dans la soire. Le 25 mars: Jour de lindpendance grecque La Grce se libera du joug Ottoman le 25 mars 1821. Le 28 octobre: Fte Nationale des victoires de 1940 En 1936, aprs un coup d'Etat, Metaxas instaure une dictature. Le 28 octobre 1940, Metaxas refuse que les troupes italiennes envahissent la Grce. C'est le jour du grand refus (To megalo Ochi) de lultimatum italien. Cette fte est clbre avec des revues militaires et des dfils des coles. QUELQUES SUPERSTITIONS GRECQUES

La religion officielle grecque est le christianisme orthodoxe. Dans les campagnes, la pit est beaucoup plus vive que dans les villes. Cependant la pit la plus ardente nexclut pas la crainte des sorts et du mauvais oeil, assez rpandue dans tout le peuple grec. Ces superstitions, viennent directement du Paganisme et de la religion Chretienne.Le pain Dans certains villages grecs, le pain est considr comme un don de Dieu; les vieilles femmes bnissent le pain en traant une croix sur le pain (avec un couteau) avant de le couper. Le mauvais oeil

Un grand nombre de Grecs (surtout dans les villages) ont une crainte du mauvais oeil. Le "jeteur de sort", le responsable du mauvais oeil (matiasma) est gnralement quelqu'un qui envie ou qui fait des compliments une autre personne. Souvent les donneurs du "matiasma" sont des personnes aux yeux bleus. La "victime" du mauvais oeil se set mal physiquement et psychologiquement. Pour dtourner le mauvais oeil, les enfants portent au cou un collier de perles bleues. On met d' ailleurs les mmes colliers -plus grand videmment- au cou des mules et des chevaux... et pour les mmes raisons ! Les couteaux Les Grecs superstitieux ne tendent jamais un couteau celui qui l'a demand, lors d'un repas, car ils considrent que ce geste est source de querelle. Les prtres Les prtres grecs (les popes), qui portent les cheveux longs ramens sur la nuque en une sorte de chignon, sont trs honors et le geste de leur baiser la main est encore naturel nombre de fidles. Cependant, les Grecs superstitieux pensent que croiser un prtre et un chat noir durant la mme journe est un signe de mal chance. Vendredi 13

Contrairement aux autres pays, le jour de la malchance en Grce n'est pas le vendredi 13 mais le mardi 13. L'expression "touche du rouge"(Piase kokkino). Lors d'une conversation, lorsque deux personnes prononcent le mme mot simultanment, elles cherchent autour d'elles un objet rouge afin de le toucher. Ne pas toucher du rouge, est pour les grecs superstitieux source de querelle et de colre. Organiser votre voyage Quelques Destinations Santorin Mykonos Paros Naxos Corfou Zante Rhodes Crete

La Grce est un pays trs attach ses traditions ancestrales qui rgissent encore de nos jours les diffrentes ftes religieuses et paennes. Le peuple grec est profondment chrtien, plus qu'une religion, l'orthodoxie est vcue comme une identit culturelle. L'anne s'coule au rythme des ftes religieuses telles Nel, Carme, Pques et Assomption et des diffrentes manifestations comme le Carnaval. Dans cette page, nous vous proposons de dcouvrir les traditions et coutumes lies aux ftes religieuses et paennes de Grce :

Centres d'intérêt liés