ESTUDIO DE LAS FALLAS COMETIDAS EN LA EJECUCION DEL HORMIGON ARMADO EN EDIFICIOS DE LA CIUDAD DE ENCARNACION E. A. Emhart Centurin1, I. A.

Lischuk Barn1, J. Gonzlez Maya Bogado2.

1. Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Itapa, Calle Abog. Lorenzo Zacaras c/ Ruta 1, Mcal. Francisco S. Lpez Km. 2.5, Encarnacin, Itapa, Paraguay. 2. Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Itapa, Laboratorio de Materiales de Construcciones Civiles, Calle Abog. Lorenzo Zacaras c/ Ruta 1, Mcal. Francisco S. Lpez Km. 2.5, Encarnacin, Itapa, Paraguay.

RESUMEN El crecimiento de la Construccin en la ciudad de Encarnacin como resultado de la relocalizacin de la denominada Zona Baja, debido a la sobre elevacin de la cota del rio Paran, por la construccin de la represa de Yacyreta, gener una alta demanda de mano de obra y materiales para satisfacer dicha situacin. Mediante la tcnica de la Observacin, en un lapso de 6 meses, se realiz un levantamiento de datos a fin de determinar las manifestaciones patolgicas y las fallas que se cometen en mayor cantidad durante la etapa de Ejecucin del Hormign Armado. El objetivo de la Investigacin es generar conciencia en los profesionales, puesto que en las 21 obras visitadas, tan solo el 14,30 % de las mismas contaban con asistencia tcnica y los planos necesarios para la correcta construccin. Los resultados reflejan las condiciones de trabajo actuales dentro del rea de estudio y son una llamada de alerta para los ingenieros y arquitectos. Palabras Claves: Hormign Armado, Ejecucin, Fallas, Manifestaciones Patolgicas, Durabilidad. ABSTRACT The growth of construction in Encarnacion has a result of the relocation of the called Zona Baja due to the elevation of the level of the Paran River, by the construction of the Yacyreta dam, generated a high demand for manpower and materials to satisfy the situation. By the Observation technique over a period of six months, a survey data was made to determinate the pathological manifestations and the mistakes made in larger quantities during the execution stage of reinforced concrete. The aim of the investigation is to raise awareness among professionals, since that in the twenty one construction works visited only 14.30% had technical assistance and the necessary drawings for proper construction. The results reflect current working conditions in the study area and are a wake-up call for engineers and architects. Key words: Reinforced Concrete, Execution, Mistakes, Pathological Manifestations, Durability.

INTRODUCCIN Actualmente la ciudad de Encarnacin-Paraguay se encuentra en una etapa de transformacin, la cul implica cambios en los aspectos social, econmico y ambiental. La poblacin aument drsticamente, exigiendo para su bienestar grandes obras de la Ingeniera Civil. Dichas obras abarcan las construcciones viales, redes de alcantarillados, puentes y edificios. Se est utilizando como elemento estructural principal el Hormign Armado. La alta competitividad de las empresas, la falta de mano de obra especializada, los materiales que no siempre cumplen las especificaciones tcnicas, la falta de un control y el factor tiempo, influyen en la calidad, productividad y seguridad en las obras civiles. Esto se evidencia en las mltiples falencias que se presentan en las estructuras de Hormign Armado de los Edificios de la ciudad de Encarnacin. Los costos de reparacin y mantenimiento de los mismos son encarecidos por las manifestaciones patolgicas, que adems ponen en riesgo la seguridad y reducen su calidad, eficiencia y durabilidad. METODOLOGIA DE INVESTIGACIN Cuando se realiza un estudio de relevamiento de datos de distintas actividades que se van ejecutando en una Obra, es necesario poder contar con los medios adecuados para la organizacin de los datos obtenidos, para as de esta manera poder aplicar mtodos estadsticos adecuados y convertir las informaciones cualitativas en informaciones cuantitativas. Para la realizacin de la investigacin, nos basamos en la tcnica denominada Observacin, consistente en observar atentamente el fenmeno, hecho o caso, tomar informacin y registrarla para su posterior anlisis. Es fundamental para este estudio realizar la inspeccin in situ. No se intervino de ninguna manera en las actividades desarrolladas por los operarios, a fin de no alterar las variables a ser estudiadas. Se realiz el siguiente proceso: Estudio terico del tema Se enfoc la investigacin en la Preparacin y Puesta en Obra del Hormign Armado, para de esta manera establecer la correcta ejecucin del mismo. Delimitacin del rea a ser Estudiada Un total de 21 obras fueron analizadas. Las mismas se encuentran en el sector denominado Nuevo Circuito Comercial, de la Ciudad de Encarnacin. Las construcciones estudiadas comprenden edificios destinados a locales comerciales, depsitos de mercaderas varias, oficinas administrativas y departamentos. Con un permiso firmado y entregado al propietario y/o Profesional encargo, se procedi al ingreso en el rea de trabajo de la construccin. Se recorra peridicamente las obras, observando el avance de las mismas en cuanto a las estructuras de hormign armado. Instrumentos utilizados para el relevamiento de datos Para el relevamiento de datos, se confeccionaron distintas planillas para apuntar las observaciones realizadas. A continuacin se describen las mismas:

Perfil del Operario: Que permite saber si el operario cuenta con alguna capacitacin, sus trabajos anteriores, su experiencia laboral, datos personales para su contacto. Cuenta con preguntas cerradas y abiertas. Ficha de Materiales: Para el control de los materiales utilizados, las caractersticas de los mismos, el almacenamiento de los mismos y las condiciones a la hora de su uso. Ficha de Verificacin de Encofrado: Nos permiti estudiar la calidad de los materiales utilizados, las condiciones de armado, de cerramiento, estanqueidad y la disposicin de las armaduras. Ficha de Verificacin de Cargamento: Abarca desde el amasado del Hormign, su transporte, vertido, colocacin y compactacin. El Hormign estudiado fue el elaborado in situ. Ficha de Post-Cargamento: Se verifica si se realiz un adecuado curado, adems del tiempo de desencofrado y la manera de realizarlo. Fichas de Manifestaciones Patologas: Una vez desencofrada la estructura, procedimos a registrar todas las manifestaciones patolgicas que se presentaban, indicando en que parte de la estructura se encontraban y las caractersticas de las mismas. Ficha de Rotura de Cuerpo Cilndricos de Hormign e Informe Tcnico: Durante los cargamentos y con previo consentimiento del propietario y/o Profesional, se realizaron el ensayo de Cono de Abrams para medir la consistencia y se confeccionaron dos probetas de hormign para su posterior ruptura a los 28 das. Una copia de los resultados de la roturas de los cuerpos de prueba se les facilito al encargado de la obra para su uso, estos resultados se les entreg sin costo por el ensayo ofrecido. Archivo Fotogrfico. A travs de fotografas, registramos grficamente los procesos anteriormente citados. Aplicacin de la Metodologa Las planillas facilitaron realizar una investigacin de forma ms ordenada. Una vez realizado el relevamiento de todos los datos, procedimos al anlisis estadstico de los mismos. Cada Obra constituye un elemento de estudio, establecindose las manifestaciones patolgicas de las mismas. Estas a su vez se relacionaban con las fallas cometidas en la elaboracin del Hormign Armado que los agrupamos en los siguientes grupos: Materiales; Encofrado; Armaduras; Amasado; Transporte; Vertido y Colocacin; Compactacin; Curado; Conocimientos Tcnicos. Los Conocimientos Tcnicos abarca quin est a cargo de la ejecucin del Hormign Armado, ya sea trabajando, dirigiendo y/o fiscalizando. Tambin si se contaba con los documentos necesarios (planos) para llevar a cabo la construccin de la Obra. Es un punto muy importante a tener en cuenta, pues ha influido en sobremanera en los resultados. RESULTADOS De un total de 21 obras estudiadas en la etapa de ejecucin, se asistieron en 40 cargamentos de hormign, de distintas estructuras, desde zapatas, vigas encadenadas, pilares, vigas y losas. Entre las distintas fallas observadas, se obtuvieron los siguientes datos: En cuanto a Materiales, tan solo el 33,33% de las Obras contaban con un lugar definido y una correcta disposicin de los mismos. En la Figura 1, se observa algunos casos.

Figura 1. Incorrecto almacenamiento de materiales. En cuanto a Armaduras, el 80,96% estaban en situacin irregular. El Encofrado representa un 71,43% de las fallas. El Vertido y Colocacin incorrecta se present en un 57,15 % de las Obras.

Figura 2, Se observa las aberturas en el encofrado y el uso incorrecto de las plataformas, las cuales se apoyan directamente sobre las armaduras negativas. En cuanto a Compactacin, tan solo 2 Obras contaron con medio para realizarlo, es decir, el 90,48% no realizaban compactacin de ningn tipo. En cuanto al Transporte del hormign, el 28,58% de las Obras estaban en fallas. En cuanto a Amasado de hormign, se observ que el 80,96% de las Obras lo realizaban de manera incorrecta.

Figura 3, Se observa el ensayo de Abrams y la migracin del agua en una losa rebajada.

El porcentaje de manifestaciones patolgicas en Obras se detalla en la Figura 4. En la Figura 5, Figura 6 y Figura 7, se observan algunos ejemplos de los mismos

Figura 4. Representacin porcentual de las manifestaciones Patolgicas.

Figura 5. Izquierda: Se olvidaron el hueco de la escalera y una vez hecha la losa, procedieron a picar para realizar el hueco. Derecha: Concentracin de electroductos.

Figura 6. Izquierda: Coquera. Derecha: Se observa segregacin, falta de recubrimiento, concentracin de electroductos, coqueras.

Figura 7. Izquierda: Segregacin y corrosin de armadura. Falta una parte del Hormigonado. Derecha: Segregacin en pilar. En 18 Obras se confeccionaron probetas para comparar la resistencia obtenida en laboratorio (fcl) con la especificada en los planos como resistencia caracterstica (fck), ambas medidas en [MPa]. En las 3 Obras restantes no se tuvo el consentimiento para realizar el moldeo de probetas, tan solo permiso para observar. En la Figura 8 y Figura 9, se comparan ambas resistencias.

Figura 8. Comparacin de la fcl y la fck, como se observa en el 72% de ellas no superaban la resistencia establecida en los clculos.

Figura 9. Comparacin de la fcl y la fck porcentualmente, en funcin a la disminucin de la resistencia.

Adems se pudo obtener los siguientes resultados de dosificaciones obtenidas en obra del hormign elaborado en las obras: Dosificacin 1:3:3 Resistencia Media: 13,31 MPa. Mediana de la Resistencia: 13,77 MPa. Dosificacin 1:2,5:2,5 Resistencia Media: 15,80 MPa. Resistencia Mediana: 16,39 MPa. Las primeras consecuencias de la mala ejecucin se han empezado a presentar. Siendo alarmante la situaciones presentadas. En la Figura 10, 11 y 12 quedan representadas estas fallas que se cometen.

Figura 10. Durante el cargamento colaps el encofrado. Resultaron heridos los operarios.

Figura 11. Debido a la mala colocacin de armaduras negativas, durante la ejecucin de la mampostera, el voladizo cedi, cayendo desde 12 metros de altura parte de lo ejecutado.

CONCLUSIN Como parte fundamental de la investigacin ha sido establecer parmetros que nos puedan mostrar las condiciones actuales de la ejecucin del hormign armado ya que de este depende fundamentalmente la estabilidad de toda una estructura, y por ende la seguridad, funcionalidad y durabilidad, adems poniendo en riesgo vidas humanas, durante la ejecucin de la obra como tambin una vez puesta en servicio las edificaciones. Segn las observaciones realizadas la calidad de la estructura del hormign armado no rene las condiciones adecuadas para poder cumplir con las exigencias de uso a la que estar solicitada, ya que se evidencio que en su mayora no se respetan las condiciones de uso a las que fueron preestablecidas en sus clculos. Los resultados arrojados luego de la comparacin de la resistencia de las probetas realizadas en obra con la resistencia que se establecen en los clculos, fueron alarmantes en tan solo el 28 % de las obras en las que se elaboraron los cuerpos de pruebas superaron la resistencia establecida en sus clculos. Siendo estos afectados fundamentalmente por la mala elaboracin del hormign, sin cumplir parmetros mnimos de calidad de su ejecucin como ser la excesiva cantidad de agua de amasado siendo en un 80,96% de las obras estudiadas tenan asentamientos mayores a 16 cm, donde este parmetro es el mximo que toleran las normas internacionales, acarreando esto una cantidad de manifestaciones patolgicas como ser la segregacin, disgregacin, coqueras y las fisuras de tempranas edades. En todas las obras en tan solo es 14,30 % contaban con profesionales de la construccin, siendo stos los ingenieros y arquitectos facultados para ejercer el cargo de la edificacin de una obra. Los resultados reflejan las condiciones de trabajo actuales dentro del rea de estudio, los mismos son una llamada de alerta para los ingenieros y arquitectos ya que son estos los responsables civiles y penales de toda obra ejecutada, para lograr evitar a que se sigan cometiendo tantas fallas es necesario que lleven un mejor seguimiento y control de sus obras en las que son los responsables legales. BIBLIOGRAFIA 1. P. J. Montoya, A. G. Meseguer, F. M. Cabr. Hormign Armado, 14 edicin (Barcelona, Espaa: Editorial Gustavo Gili, 2007) 2. P. Kumar Metha, P. J. M. Monteiro. CONCRETO Microestructura, Propiedades y Materiais (So Paulo, Brasil: IBRACON, 2008.) 3. L. Bertolini. Materiais de Construo: patologa, reabilitao,preveno (So Paulo, Brasil: Oficinas de Textos, 2010) 4. P. Helene, F. Miranda. Manual de Rehabilitacin de estructuras de Hormign (So Paulo, Brasil: 2005) 5. J. Calavera Ruiz. Patologia de Estructuras de Hormign Armado y Pretensado, Tomo I y II (Madrid, Espaa: INTEMAC, 1996) 6. E. Petrucci, Concreto de Cimento Portland (Porto Alegre, Rio de Janeiro, Brasil: Globo, 1982) 7. J. Calavera Ruiz. Proyecto y Calculo de Estructuras de Hormign, En masa, armado y pretensado, Tomo I y II (Madrid, Espaa: INTEMAC, 2008)