C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba

Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

CLIENTE: DRACE
OFERTA N: OF39-015-0211-1
FECHA: 07 de Marzo 2011

OFERTA PARA EL SUMINISTRO DE EQUIPOS

ELECTROMECANICOS DE LA EDAR SURESTE
(GRAN CANARIA).

- OFERTA ECONMICA-

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
1/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

Muy Seor nuestro:

Agradeciendo su amable consulta, le adjuntamos nuestra oferta econmica para la
ejecucin de la instalacin de referencia, segn el siguiente ndice:

1.- Condiciones Generales.

2.- Condiciones Particulares.
3.- Presupuesto:

Anexo I: Presupuesto.

Sin otro particular, y a la espera de su conformidad, le saludamos muy atentamente.

Fdo.: Faustino Rodrguez Mercadilla

Tcnico Comercial

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
2/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

1.- CONDICIONES GENERALES.

Las Condiciones Generales de Contratacin por las que se regir la presente Oferta son
las siguientes:
1.1.- Facturacin y Forma de Pago. Avales. Penalizaciones.
30 % a la confirmacin del pedido. Mediante Confirming o Letra de Cambio,
Aceptada y domiciliada con vencimiento 90 das f.f.
70% a la orden de salida de la mercanca, mediante Confirming o Letra de
Cambio, Aceptada y domiciliada con vencimiento 90 das f.f.
1.2.- Validez de la Oferta.
La presente oferta tiene validez de 10 das a partir de la fecha de la misma.
1.3.- Garantas.
HIDROMETALICA formalizar una Garanta durante 12 Meses contra todo
defecto de fabricacin.
1.4.- Seguros.
HIDROMETALICA tiene concertada con una Entidad Aseguradora de
reconocido prestigio una Pliza de Seguros de R. C. general por 300.000 que es
aplicable a este Proyecto.

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
3/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

2.- CONDICIONES PARTICULARES.

1. Nuestra oferta ha sido confeccionada basndose en la informacin aportada por

DRACE.
2. Nuestros precios se han estudiado basndose en la jornada laboral legal con una
distribucin uniforme de las horas. Cualquier modificacin podr dar motivo a revisar el
importe de nuestra oferta.
3. Para las certificaciones de obra, se aplicarn los precios unitarios contenidos en
nuestro Presupuesto a la medicin real de obra ejecutada.

3.- PRESUPUESTO.
El Presupuesto que se ofrece refleja:
Suministro, de las partidas especificadas a continuacin.
1.- PRECIOS DE SUMINISTRO
Recoge precios unitarios aplicables a los distintos trabajos contemplados de :

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
4/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

PUENTE DECANTADOR PRIMARIO

Marca..........HIDROMETALICA
Modelo................................PD-23
1.- DESCRIPCIN
El Decantador de fangos y flotantes por gravedad, est formado en su conjunto por los
siguientes elementos:
-

Pivote central

Carro tractor

Puente pasarela

Rasqueta de fondo

Tolva recogida de flotantes y rasqueta

Campana tranquilizadora

Deflectores y aliviaderos

1.1 PIVOTE CENTRAL

Construido en acero laminado electrosoldados, llevando incorporado un rodamiento de gran
dimetro y dimensionado para soportar los esfuerzos radiales y axiales transmitidos por el puente
y los elevados momentos de vuelco.
Unos soportes solidarios a este conjunto, sujetan la pasarela por medio de unos ejes
de acero, permitiendo una pequea articulacin y haciendo que las ruedas del carro motriz se
adapten a las pequeas variaciones de las pista de rodadura del decantador.
Un colector elctrico de escobillas grafitadas, bronce y nylon, ser el encargado de
distribuir la corriente elctrica al motor situado en el extremo opuesto al punto de giro del
decantador.
1.2 CARRO TRACTOR
Construido en perfiles laminados y chapa, en calidad AISI-316 L, cartelas de chapa y
refuerzos.
Dos ruedas, una conducida y otra motriz, ambas construidas con llanta de acero y
bandaje de poliuretano, irn apoyadas sobre dos rodamientos con soporte tipo puente para
su perfecta alineacin en el carro tractor.
La rueda conductora o motriz, llevar en su eje de giro calado el motorreductor de
accionamiento.

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
5/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

1.3 PUENTE PASARELA

Construidas en perfiles de chapas plegadas, electrosoldadas en calidad AISI-316 L, siendo
sus vigas principales autoportantes.
Llevar instaladas unas barandillas de seguridad a ambos lados de la pasarela y en la
parte final cercana al punto de giro del decantador.
El piso de la pasarela ser de entramado metlico de 30 x 30 x 2, en calidad AISI-316 L.
En el extremo opuesto al punto de giro de la pasarela, se acoplar el carro tractor
rgidamente, y en el lado opuesto llevar la sujecin articulada al pivote central.
1.4 RASQUETAS DE FONDO
Fabricada en perfiles tubulares, pletinas y junta de goma.
La junta ir atornillada al perfil mediante tornillos en calidad A-4, con el fin de facilitar
su recambiabilidad.
Las rasquetas irn suspendidas de la pasarela por un conjunto de brazos articulados
que permiten la adaptacin perfecta al fondo del decantador y salvar posibles obstculos u
obstrucciones.
Todo ir fabricado en acero inoxidable AISI-316L
Las rasquetas formarn una espiral continua o espina de pez que barre todo el fondo
del decantador radialmente.
La regulacin y orientacin en altura de las rasquetas al fondo del decantador, viene
dada por unos cables de acero inoxidables con tensores.
1.5 TOLVA DE RECOGIDA DE FLOTANTES Y RASQUETA
Un barredor de flotantes, formado por un brazo tubular encasquillado por uno de sus
extremos y fijado a la pasarela mediante buln y orejetas de sujecin, y por el otro extremo
llevar la chapa con los perfiles de goma para formar caja con el deflector fijo del muro y el
deflector de flotantes de la pasarela.
Mediante este sistema se consigue llevar perfectamente los flotantes a la tolva
sumergida situada en un punto de la periferia del decantador.
El dimetro de la brida de salida de la tolva ser de 200 mm.
1.6 DISTRIBUIDOR
Construido de chapa de acero en calidad AISI-316L, de 3 mm de espesor, con las cogidas
superiores para fijar a la pasarela.

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
6/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

1.7 DEFLECTORES Y ALIVIADEROS

Construido de chapa de acero inox AISI-316 de 2 mm. de espesor con soportes
separadores y fijacin mecnica mediante anclajes a la obra civil.

2.- CARACTERSTICAS Y MATERIALES

Fabricacin.............................................Radial
Accionamiento..............................Extremo
Fondo........................ cnico
Dimetro interior........23.000 mm
Pivote central.................Giratorio con rodamiento, colector de anillas rozantes 4+T
Funcionamiento..................................Continuo
Pasarela............................Metlica, Ancho= 1000 mm
Distribuidor...............................
Distribuidor............................... 3300
3300 x 1500 mm, AISI-316L
Pasarela........................................................................Radial, chapas plegadas AISI 316 L,
piso enrejillado INOX 316 L, barandilla tubular 1 INOX 316 L
Carro tractor.........................................................Chapas plegadas AISI-316 L con 2 ruedas
de 300 x 80 mm y banda Poliuretano
Campana tranquilizadora....Chapa de 3 mm espesor, inox-316 L
Deflectores y aliviaderos...................................Inox-316 L
Banda de rascado..........................Neopreno o etileno propileno
Tratamiento partes sumergidas....................................................Decapado y pasivado
Tratamiento partes no sumergidas......................................................... Decapado y pasivado
Tolva de flotantes y rasqueta..................................................................................... AISI 316 L
Tornillera............................................................................................................................. A-4

3.- ACCIONAMIENTO
Tipo...................................................................................................................Sinfn corona
Marca...............................................................................................................SITI/SIEMENS
Salida.........................................................................................................................1,3 rpm
Potencia....................................................................................................................0,55 Kw
Tensin..................................................................................................................220-380 V
Frecuencia....................................................................................................................50 Hz
Proteccin......................................................................................................................IP-55
Aislamiento................................................................................................................Clase B
El motorreductor ser sinfn corona con eje de salida hueco, construido en acero de
cementacin y temple con los flancos de los dentados rectificados.

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
7/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

PUENTE DECANTADOR PRIMARIO

Marca..........HIDROMETALICA
Modelo................................PD-17
1.- DESCRIPCIN
El Decantador de fangos y flotantes por gravedad, est formado en su conjunto por los
siguientes elementos:
-

Pivote central

Carro tractor

Puente pasarela

Rasqueta de fondo

Tolva recogida de flotantes y rasqueta

Campana tranquilizadora

Deflectores y aliviaderos

1.8 PIVOTE CENTRAL

Construido en acero laminado electrosoldados, llevando incorporado un rodamiento de gran
dimetro y dimensionado para soportar los esfuerzos radiales y axiales transmitidos por el puente
y los elevados momentos de vuelco.
Unos soportes solidarios a este conjunto, sujetan la pasarela por medio de unos ejes
de acero, permitiendo una pequea articulacin y haciendo que las ruedas del carro motriz se
adapten a las pequeas variaciones de las pista de rodadura del decantador.
Un colector elctrico de escobillas grafitadas, bronce y nylon, ser el encargado de
distribuir la corriente elctrica al motor situado en el extremo opuesto al punto de giro del
decantador.
1.9 CARRO TRACTOR
Construido en perfiles laminados y chapa, en calidad AISI-316 L, cartelas de chapa y
refuerzos.

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
8/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

Dos ruedas, una conducida y otra motriz, ambas construidas con llanta de acero y
bandaje de poliuretano, irn apoyadas sobre dos rodamientos con soporte tipo puente para
su perfecta alineacin en el carro tractor.
La rueda conductora o motriz, llevar en su eje de giro calado el motorreductor de
accionamiento.
1.10

PUENTE PASARELA

Construidas en perfiles de chapas plegadas, electrosoldadas en calidad AISI-316 L, siendo

sus vigas principales autoportantes.
Llevar instaladas unas barandillas de seguridad a ambos lados de la pasarela y en la
parte final cercana al punto de giro del decantador.
El piso de la pasarela ser de entramado metlico de 30 x 30 x 2, en calidad AISI-316 L.
En el extremo opuesto al punto de giro de la pasarela, se acoplar el carro tractor
rgidamente, y en el lado opuesto llevar la sujecin articulada al pivote central.
1.11

RASQUETAS DE FONDO

Fabricada en perfiles tubulares, pletinas y junta de goma.

La junta ir atornillada al perfil mediante tornillos en calidad A-4, con el fin de facilitar
su recambiabilidad.
Las rasquetas irn suspendidas de la pasarela por un conjunto de brazos articulados
que permiten la adaptacin perfecta al fondo del decantador y salvar posibles obstculos u
obstrucciones.
Todo ir fabricado en acero inoxidable AISI-316L
Las rasquetas formarn una espiral continua o espina de pez que barre todo el fondo
del decantador radialmente.
La regulacin y orientacin en altura de las rasquetas al fondo del decantador, viene
dada por unos cables de acero con tensores.
1.12

TOLVA DE RECOGIDA DE FLOTANTES Y RASQUETA

Un barredor de flotantes, formado por un brazo tubular encasquillado por uno de sus
extremos y fijado a la pasarela mediante buln y orejetas de sujecin, y por el otro extremo
llevar la chapa con los perfiles de goma para formar caja con el deflector fijo del muro y el
deflector de flotantes de la pasarela.
Mediante este sistema se consigue llevar perfectamente los flotantes a la tolva
sumergida situada en un punto de la periferia del decantador.
1.13

DISTRIBUIDOR

Construido de chapa en calidad AISI-316, de 3 mm de espesor, con las cogidas superiores

para fijar a la pasarela.

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
9/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

1.14

DEFLECTORES Y ALIVIADEROS

Construido de chapa de acero inox AISI-316 de 2 mm. de espesor con soportes

separadores y fijacin mecnica mediante anclajes a la obra civil.

2.- CARACTERSTICAS Y MATERIALES

Fabricacin.............................................Radial
Accionamiento..............................Extremo
Fondo........................ cnico
Dimetro interior........17.000 mm
Pivote central.................Giratorio con rodamiento, colector de anillas rozantes 4+T
Funcionamiento..................................Continuo
Pasarela..........................Metlica, Ancho 1000 mm
Distribuidor...........
Distribuidor........... 1800
1800 x 1500 mm, inox. 316 L
Pasarela........................................................................Radial, chapas plegadas AISI 316 L,
piso enrejillado INOX 316 L, barandilla tubular 1 INOX 316 L
Carro tractor.........................................................Chapas plegadas AISI-316 L con 2 ruedas
de 300 x 80 mm y banda Poliuretano
Campana tranquilizadora... Chapa de 3 mm espesor, inox-316 L
Deflectores y aliviaderos...................................Inox-316 L
Banda de rascado..........................Neopreno o etileno propileno
Tratamiento partes sumergidas....................................................Decapado y pasivado
Tratamiento partes no sumergidas......................................................... Decapado y pasivado
Tolva de flotantes y rasqueta..................................................................................... AISI 316 L
Tornillera............................................................................................................................. A-4

3.- ACCIONAMIENTO
Tipo...................................................................................................................Sinfn corona
Marca...............................................................................................................SITI/SIEMENS
Salida.........................................................................................................................2,4 rpm
Potencia....................................................................................................................0,55 Kw
Tensin..................................................................................................................220-380 V
Frecuencia....................................................................................................................50 Hz
Proteccin......................................................................................................................IP-55
Aislamiento................................................................................................................Clase B

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
10/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

El motorreductor ser sinfn corona con eje de salida hueco, construido en acero de
cementacin y temple con los flancos de los dentados rectificados.

ESPESADOR DE FANGOS

Marca..HIDROMETALICA
Modelo....................EFGV-09

1.- DESCRIPCIN
El Espesador de fangos por gravedad, esta formado en su conjunto por los siguientes
elementos:
-

Accionamiento

Eje de transmisin

Rasqueta de fondo

Rasqueta de poceta

Piquetas de espesamiento

Distribuidor

1.1 ACCIONAMIENTO
El accionamiento est formado por un motorreductor mixto epicicloidal y sinfn corona.
Del accionamiento pende todo el conjunto del espesador, como son: el eje de transmisin, las
rasquetas y picas de espesamiento.
La unin entre el eje principal y el eje de salida del motorreductor, se realiza por medio de
unas bridas diseadas para tal fin.
Marca...............................................................SOM,
Marca...............................................................SOM, Bonfiglioli, Browm Advance o similar.
Tipo......................... Epicicloidal + sinfn corona.
Velocidad de salida.........................................................0,065 rpm
Potencia......................................................... 0.25 kw

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
11/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

1.2 EJE DE TRANSMISIN

El eje est construido en tubo de acero inoxidable AISI 316L, DIN-2448/61, llevando
en su extremo superior una brida de cogida al acoplamiento especial que entra en el
eje del motorreductor planetario y se atornilla a ste mismo, mediante un tornillo de
alta resistencia.
Por el extremo inferior, llevar un eje brida cuyo objetivo ser el de guiar
correctamente el movimiento de las rasquetas y sujetar las mismas.
El eje llevar soldado a cierta altura, dos placas metlicas, con el propsito de
atornillar los tirantes que sujetan los brazos soporta- rasquetas y sujetar los perfiles
que soportan las rasquetas y piquetas de espesamiento.
1.3 RASQUETAS DE FONDO
Construidas en perfiles laminados electrosoldados en calidad AISI-316 L, junta elstica
(Neopreno o etileno propileno) y tornillera en calidad A-4.
1.4 RASQUETAS DE POCETA
Fabricada en perfiles laminados LPN, pletinas y junta de goma.
La junta ir atornillada al perfil mediante tornillos en calidad A-4, con el fin de facilitar
su recambiabilidad.
El conjunto lo forman los siguientes elementos:
.- Eje, casquillo y placas
.- Estructura apoyo
.- Rasquetas

1.5 PIQUETAS DE ESPESAMIENTO

Construidas de perfiles LPN 25 x 25 x 2.5, con una separacin mnima entre s de 600 mm
aprox.
1.6 DISTRIBUIDOR
Construido de chapa de acero en calidad AISI-316 L, de 3 mm de espesor, con las cogidas
superiores para fijar a la pasarela.

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
12/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

1.7 ALIVIADEROS
Construido de chapa de acero inox AISI-316 de 2 mm. de espesor con soportes
separadores y fijacin mecnica mediante anclajes a la obra civil.

2.- CARACTERSTICAS Y MATERIALES

Fabricacin........................................Diametral
Accionamiento............................Central
Fondo.............Tronco-cnico
Dimetro interior...........9000 mm
Altura cilndrica.............3500 mm
Funcionamiento..................................Continuo
Pasarela............................................Hormign
Distribuidor..............................12
00 x 1200 mm, inox 316 L
Distribuidor..............................1200
N brazos de barrido....................................2 - Radial
N brazos de barrido poceta.............................2 - radial
Piquetas verticales.................12 Uds. aprox.
Estructura...................Acero inoxidable AISI-316L
Aliviaderos...................................Inox-316 L
Banda de rascado....................Neopreno o etileno propileno
Tratamiento partes sumergidas...................................................decapado y pasivado
Tratamiento partes no sumergidas........................................Imprimacin Epoxi + Poliuretano
Material Brazos......................chapas plegadas en cajn de 5
mm de espesor, con triangulaciones para impedir su deformacin, y cartelas de cogida al eje
Material piquetas de espesamiento.....................................Perfil LPN- 40 x 40 x 4, inox 316 L
Material rasquetas de poceta..Perfil LPN- 60 x 60 x 6, inox 316 L, tubo y casquillo
gua en bronce

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
13/14

C/ Acadmico Luis Mapelli,9

14100 La Carlota - Crdoba
Tlfo.-Fax: 957 30 60 82
Mvil: 605 52 02 52
Email: hidrometalica@hotmail.com
CIF.: F-14828206

PRESUPUESTO
DECANTADOR 23 M.........................................................................44.581 /Ud.
DECANTADOR 17 M.........................................................................38.191 /Ud.
ESPESADOR 9 M..............................................................................22.520 /Ud.
MONTAJE DECANTADOR 23 M.......................................................................9.500 /Ud.
MONTAJE DECANTADOR 17 M.........................................................8.700 /Ud.
MONTAJE ESPESADOR 9 M..............................................................4.700 /Ud.
TRANSPORTE A OBRA....................................................................5.150 .

Estos precios no incluyen:

Embalaje martimo ni impuestos, y lo no expresamente indicado en el presupuesto.

C/ Islas Cies, 31,41701 Dos Hermanas, Sevilla, Tlfo.-Fax: 955 33 27 34-Mvil: 622 04 60 63-Email: faurm@hotmail.es-DELEGACION
SEVILLA
14/14