Algunas normas y estndares de aplicacin industrial

ANSI API ASME ISA BS TEMA NACE OCMA AGA AGMA IEC ACI AISC VDE SAMA ISO SIS DIGK UNI OSHA ASTM ASHRAE SMACNA DIN SSPC NFPA AWWA AWS CENELEC American National Standards Institute American Petroleum Institute American Society of Mechanical Engineers Instrument Society of America British Standard Tubular Exchangers Manufacturers Association National Association or Corrosion Engineers Oil Companies Material Association American Gas Measurement Association American Gearboxes Manufacturers Association International Electrotechnical Commission American Concrete Institute American Institute of Steel Construction Verband Deutscher Elektrotechniker Scientific Apparatus Markers Association International Organization for Standardization Sveriges Standardishing Kommission Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung C.V. Unificazione Italiana Occupational Health and Safety Administration American Society for Testing and Materials American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association Deutsches Institut fr Normung C.V. Steel Structures Paining Council National Fire Protection Association American Water Works Association American Welding Society Comit Europen Normalization Electrique

PRESSURE VESSELS, REACTORS, COLUMNS ASME VIII Vessels, reactors and columns at medium Div.2 pressure (30100 kg/cm2). ASME VIII Vessels, reactors and columns at low pressure Div. 1 (below 30 kg/cm2). ASME VIII High pressure vessels and reactors (>100 Div. 2 kg/cm2) TANKS API 650 Welded steel tanks for oil storage. API 620 Low pressure storage tanks. API 620App.R Refrigerated tanks.

ANSI K61.1 HEAT ASME Div. ASME Div. ASME Div.

For Ammonia storage

EXCHANGERS, BOILERS AND AIR COOLERS VIII Tubular heat exchangers at high pressure above 1 100 bar. VIII Tubular heat exchangers at high pressure above 2 100 bar. VIII Tubular heat exchangers at low and medium 1 pressure below 100 bar. Pressure parts Materials Welding qualification

Boilers ASME I ASME II ASME IX Air coolers ASME VIII Div.1 API 661

ROTATING EQUIPMENT API 610 Centrifugal process pumps API 611 General purpose steam turbines for refinery services API 612 Special purpose steam turbines for refinery services API 613 Special purpose gear units for refinery services (turbocompressors) API 614 Lubrication, shaft-sealing and control oil systems for special purpose applications (turbocompressors). API 617 Centrifugal compressors for general refinery services API 670 Noncontacting vibration and axial position monitoring API 671 Special purpose couplings for refinery services on turbocompressor application. API 672 Integrally geared compressors API 673 Centrifugal fans API 674 Reciprocating pumps in process service API 675 Reciprocating pumps ASME Sect. Machinery pressure vessels & steam condenser VIII TEMA R for compressors intercoolers TEMA C for oil coolers ASTM or DIN for materials

PIPING ANSI B 31.3 ASME Section VIII div.1 ANSI B 31.1 ASTM or API

Design, material, fabrication and inspection Design, material, fabrication and inspection Design, material, fabrication and inspection Material for piping components

Dimensional requirements for piping ANSI B 16.5 Steel pipe flanges and flanged fittings ANSI B 16.9 Steel butt welding fittings ANSI B 16.11 Forged steel fittings socket welding and threaded ANSI B 16.20 Ring joint gaskets and spiral wound gaskets for steel pipe flanges ANSI B 16.21 Non metallic gaskets for pipe flanges ANSI B 16.25 Butt-welding ends ANSI B 36.10 Wrought steel and wrought iron pipe ANSI B 46.1 Surface texture ANSI B Pipe threads 1.20.1 ANSI B 36.19 Stainless steel pipes ANSI B 16.34 Valves flanged threaded and welding end ANSI B 16.47 Large diameter steel flanges CIVIL ENGINEERING CIRSOC Cdigo de la Pcia de Buenos Aires. ACI 318 American Concrete Institute - Building Code Requirements for Reinforced Concrete ASTM American Society of Testing Materials ASCE American Society of Civil Engineers (for Design Wind only) AISC American Institute of Steel Construction UBC Uniform Building Code (for Design Earthquake only) AASHTO American Association of State Highway and Transport Officials NFPA National Fire Protection Association OSHA Occupational and Safety Health Association INSTRUMENTS ANSI B 16.104 ANSI B 16.5 ANSI B 1.20.1 ANSI/MC 96.1 American National standard for control valve seat leakage Steel pipe flanges, flanged valves and fittings Pipe threads, general purpose (inch) Temperature measurement thermocouples

IEC 584.1 IEC 584.2 API-520PT1 ANSI/ISA S75.01 ANSI 13.16.104 ANSI/ISAS75.01 ANSI B16.104 API-520PT2

Thermocouples Part 1: Reference table Thermocouples Part 2: Reference table Sizing, selection and installation of pressure relieving devices in refineries -Sizing Selection Flow equations for sizing control valves American National Standard for Control Valve Seat leakage Flow equations for sizing control valves

American national standard for control valve seat leakage Sizing, selection and installation of pressure relieving devices in refineries - Installation API 526 Flanged steel safety-relief valves API 551 Process measurement instrumentation API 552 Transmission system API 554 Process instrument and control API 555 Process analyzers BS-1042 Specification for square-edged orifices plates, Section 1.1 nozzles, and Venturi tubes inserted in circular cross-section conduits running full BS-1042 Specification for square-edged orifices plates Section 1.2 and nozzles (with drain holes, in pipe below 50 mm diameter, as inlet and outlet devices) and other orifice plates Electrical apparatus CENELEC EN Electrical apparatus for potentially explosive 50014 atmosphere general requirements CENELEC EN Electrical apparatus for potentially explosive 50018 atmosphere flame proof enclosure d CENELEC EN Electrical apparatus for potentially explosive 50019 atmospheres increased safety e CENELEC EN Electrical apparatus for potentially explosive 50020 atmosphere intrinsically safe electrical systems IEC 529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) IEC 751 Industrial platinum resistance thermometer sensor IEC 79-14 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14: Electrical installation in explosive gas atmospheres (other than mines) ISA S 18.1 Annunciators sequences and specifications ANSI/ISA S Instrumentation symbols and identification 5.1

ANSI/ISA S 5.3 ANSI/ISA S 75.01 ISO 5167-1

Graphic symbols for distribution control/shared display instrumentation, logic and computer systems Flow equations for sizing control valves Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices - Part 1: orifice plates, nozzle and Venturi tubes inserted in circular cross-section conduits running full

ELECTRICAL SYSTEM AND TELECOMMUNICATION IEC Standards API RP 500

Classification of locations for electrical installations at petroleum facilities NFPA 497A Classification of hazardous locations for electrical installations in chemical process areas ANSI K 61.1 Safety requirements for storage and handling of anhydrous ammonia IEC 79 Material selection API RP 540 Illumination level values API Motors selection size Standard 610 INSULATION AND PAINTING Swensk Standard S.I.S. 055900 SSPC steel structures painting council Insulation material ASTM B 209 Specification for aluminium alloy steel ASTM C547 Specification for mineral fiber preformed pipe insulation ASTM C 592 Specification for mineral fiber blanket type pipe insulation, density kg/cubic meter ASTM C 795 Wicking type Thermal Insulation for use over Austenitic Stainless Steel Furnace and Flare API RP 560 Fired heaters for general refinery services API RP 530 for furnaces tube sizing and thk. calculation

AISC for Structure calculation ANSI B 31.1 Power piping ANSI B 31.3 Chemical plant and petroleum refinery piping Noise ANSI SI.2

American National Standards Institute: ANSI S1.2 - Phisical Measurement of Sound. ANSI SI.4 American National Standards Institute: ANSI SI.4 American National Standard for Sound Level Meters. ANSI S5.1 American National Standards Institute: ANSI SI.5 ANSI SI.II American National Standards Institute: ANSI SI.11 - American National Standard Octave, Half Octave and Third Octave Band Filter Sets. ANSI SI.I3 American National Standards Institute: ANSI SI.13 .IRAM 4.062 Ruidos Molestos al Vecindario Mtodo de Medicin y Clasificacin ISO 1996 Acoustics Description, measurement and assessment of environmental noise.