Vous êtes sur la page 1sur 12

DataMan

Leitores de identificao
Guia do produto

A chave o desempenho

Software de decodicao poderoso


O software de decodi cao poderoso habilita os leitores DataMan a oferecer a leitura mais con vel do setor. O 1DMax+, a melhor ferramenta de leitura de cdigo de barras 1-D da categoria, otimizado para leitura de cdigos de barras omnidirecional e decodi ca at mesmo os cdigos de barras mais difceis de ler. Quando o 1DMax+ combinado com a tecnologia Hotbars de patente pendente, essas altas taxas de leitura podem ser alcanadas com um ritmo mais rpido que qualquer outro anterior. O 2DMax+, um avano no software de decodi cao 2-D baseado na tecnologia patenteada de correspondncia padro da Cognex, manipula uma grande variedade de degradaes na aparncia de cdigos 2-D, tais como QR e Data Matrix, no importando a causa. E, o IDQuick permite a leitura rpida e de alto desempenho de cdigo de barras 2-D de alta qualidade, bem como de cdigos de baixo contraste.

Formao avanada de imagem


Todos os leitores DataMan iluminam, de forma ideal, as marcaes em uma grande variedade de superfcies com iluminao integrada ou opes modulares em vrios modelos. Opes exveis de lentes, sensores de imagem de pixel alto e taxas otimizadas de quadro do aos leitores DataMan a capacidade de iluminar e localizar cdigos de barra para a decodi cao bem-sucedida, em qualquer superfcie, em qualquer velocidade, o tempo todo.

Arranhado

Baixo contraste

Excepcional facilidade de uso


Compartilhada por todos os modelos, a interface intuitiva do usurio do DataMan foi projetada para con gurao rpida e fcil de usar. O software de veri cao de grande e ccia fornece monitoramento abrangente da qualidade da marca e a biblioteca de comandos .NET (DMCC.NET) permite a integrao fcil com os aplicativos do PC. Alm disso, os leitores DataMan so suportados pelo conjunto de protocolos industriais da Ethernet da Cognex Connect, como EtherNet/IP (com per l complementar), PROFINET, Modbus/TCP e Protocolo MC para fcil comunicao na rede da fbrica.
Foco ruim Baixo contraste

Perspectiva exagerada

Vrios cdigos

Superfcies curvas

Fundo ruidoso

Simbologias aceitas
1-D: UPC/EAN/JAN, Codabar, Interleaved 2 de 5, Cdigo 39, Cdigo 128, Cdigo 93, POSTNET, Cdigo PLANET, Austrlia 4-estados, Japo 4-estados, UPU 4-estados, cdigo de barras de correio inteligente, cdigo farmacutico, GS1 DataBar 2-D:Data Matrix, cdigo QR e cdigo MicroQR. Opcional: VeriCode Composto: GS1 (CC-A, CC-B), PDF 417, MicroPDF

Leitores de identicao DataMan

Grande variedade de modelos

Leitores de identicao portteis


Os leitores portteis DataMan fornecem uma grande variedade de modelos, com o e sem o, necessria para aplicaes em todos os setores. Seja um modelo de baixo custo para leitura de cdigos de alta qualidade, sejam modelos com desempenho necessrio para a leitura da maioria dos cdigos desa adores, o DataMan tem o que precisa para realizar o trabalho.
Opo sem o DataMan 8500 DataMan 8100 DataMan 750 DataMan 750 S ESD (descarga eletrosttica) prova de Cdigo 2-D DPM desaador leitor (tecnologia UltraLight) 2-D DPM leitura de cdigo Leitura de cdigo desaador 1-D/2-D Leitura de cdigo bem marcado 1-D/2-D

Leitores de identicao de montagem xa


O tamanho pequeno sem precedentes dos leitores de montagem xa DataMan os torna ideais para aplicaes em que o espao limitado, como a identi cao de item e o controle de processo. Os modelos esto disponveis para leitura de cdigos, em distncias variveis de funcionamento, e em qualquer linha de produo, incluindo os mais rpidos sistemas de manipulao de documentos.
Marcao direta Ultrarrpido Auto-otimizado na pea (DPM, Leitura de cdigo de Leitura de cdigo 2D Direct Part Mark) barra 1-D (ativado (controle e ajuste de luz) Leitura de cdigo pelo VSoC) 2-D DataMan 500 X DataMan 500 QL DataMan 300/302 X DataMan 300/302 L DataMan 100/200 X DataMan 100/200 Q DataMan 100/200 QL DataMan 100/200 S Rpido Movimentao Leitura de cdigo Desao Leitura de lenta, bem de barras 1-D1 leitura de cdigo de impresso leitura omnidirecional cdigo 1-D/2-D barras 1-D1 de cdigo 2-D

Vericadores DataMan
Os veri cadores DataMan 2-D Data Matrix fornecem resultados con veis e que os fabricantes precisam para se manter em conformidade com os mais recentes padres de qualidade de cdigo 2-D, os quais so, atualmente, obrigatrios na maioria dos setores. Visite www.cognex.com/veri ers para mais informaes.

Leitores de identicao DataMan

Fcil congurao, implantao e comunicaes

O ajuste inteligente ajusta automaticamente os bancos de luz para otimizar a imagem para a leitura de cdigos DPM em vrias peas apresentadas

Imagem com gr cos sobrepostos

Facilidade de acesso seo de ajuda de perguntas e respostas

Com fcil ajuste de iluminao e as con guraes da cmera incluem modos de disparos e foco As con guraes de comunicao incluem integrao de ferramentas da Cognex Connect

Resultados e registro do histrico de dados

fcil integrar os leitores de identicao DataMan ID com o cho de fbrica usando o Cognex Connect, um conjunto abrangente de recursos de comunicao.

Como um dispositivo de rede, os leitores de identi cao DataMan podem ser acessados de qualquer terminal conectado rede. Capacidade de Ethernet signi ca que voc no tem que usar as comunicaes RS-232 ou USB que requerem um PC host para traduzir para um CLP ou rede central. Os protocolos industriais tambm permitem que arquivos de dados e imagens sejam arquivados diretamente por meio de suporte FTP para reviso e anlise posteriores. Os leitores de identi cao DataMan tambm oferecem uma biblioteca de comandos baseada em .NET para personalizao das GUIs espec cas do usurio e interfaces de terminal, e tambm para fornecer o controle por meio de uma interface de linha de comando simples.

Leitores de identicao DataMan

Leitores portteis robustos

Srie DataMan 8000


A srie DataMan 8000 est disponvel em dois modelos, cada um podendo ser com o ou sem o.
A robusta srie de leitores DataMan 8000 oferece a mais avanada tecnologia de leitura de cdigos 1-D e 2-D, e o nico leitor de identi cao porttil industrial a oferecer comunicao de Ethernet industrial e tecnologia de lente lquida. O design robusto signi ca que esses leitores suportam as exigncias dos ambientes industrial/fabril. Os recursos da srie DataMan 8000 incluem: Dois algoritmos poderosos patenteados, 1DMax e 2DMax, para decodi car virtualmente cada tipo de cdigo, sempre, com inigualveis taxas de leitura Tecnologia de lente lquida integrada para obteno de mxima exibilidade de aplicao e profundidade de campo Mdulos de comunicao que podem ser trocados por RS-232/ USB com o, Ethernet com o ou mdulo sem o com estao base inteligente (Ethernet, USB, RS-232)

O novo leitor sem o fornece uma Longa faixa de trabalho at 100m com uma grande capacidade de memria para leitura de cdigos quando est desconectado ou fora de alcance da faixa. A estao base j vem com um carregador de bateria sobressalente embutido e compatvel com os cabos padro da indstria Ethernet, USB e RS-232.

DataMan 8500
Os leitores DataMan 8500 incorporam a tecnologia patenteada UltraLight da Cognex para formao excepcional de imagem em qualquer tipo de marcao e de superfcie. A iluminao UltraLight fornece campo escuro, campo brilhante e iluminao difusa, tudo em uma s luz eletronicamente controlada. Iluminao de campo escuro para impresso por pontos e DPM a laser Iluminao difusa fora de eixo para superfcies curvas e superfcies altamente re etivas Controle de quadrante para superfcies usinadas Iluminao de campos com brilho difuso para rtulos e marcaes com contraste forte

DataMan 8100
Os leitores DataMan 8100 apresentam iluminao integrada de campo brilhante, ideal para aplicaes que requeiram desempenho excepcional para cdigos 1-D e 2-D bem impressos e cdigos DPM bem marcados.

Srie DataMan 750


O DataMan 750 compacto, com um design ergonmico, mecanismo ptico ajustvel e facilmente l cdigos 1-D e 2-D bem marcados em uma variedade de superfcies. O cdigo DataMan 750 prova de ESD, tem mira a laser embutida para rpido alinhamento e apoia comunicaes RS-232, USB e PS/2 .

Leitores de identicao DataMan

Leitores avanados de identicao de montagem xa

As sries de leitores DataMan 300 e 500 so nossos leitores de montagem xa mais avanados atualmente, fornecendo as maiores taxas de leitura possveis.
Os dois so capazes de decodi car as barras de cdigo 1-D e 2-D mais desa adoras com algoritmos de leitura de cdigo 1DMax+ e 2DMax+ aprimorados. Com a incluso da tecnologia Hotbars, esses leitores podem tambm atingir taxas mais altas de leitura de cdigos de barras lineares 1-D dani cadas em um ritmo mais rpido do que anteriormente. Tambm oferece vrias opes pticas, incluindo a tecnologia de lentes lquidas com foco varivel para a mxima exibilidade de profundidade de campo.

Srie DataMan 500


O leitor de cdigo de barras de montagem xa DataMan 500 de alto desempenho ativado por uma tecnologia proprietria de viso por chip, Cognex VSoC (Vision System on a Chip), fornecendo leitura de cdigo de barras e facilidade de uso incomparveis, no encontradas em outros sistemas baseados em imagem ou a laser atualmente disponveis. O VSoC da Cognex fornece exposio automtica ultrarrpida e velocidades de captura de imagem de at 1.000 quadros por segundo Os resultados de leitura podem ter sada de at 90 por segundo com cada resultado contendo at trs sequncias de cdigo de barra para um total de 270 leituras por segundo Leitura independente de disparo reduz os custos gerais de con gurao e o tempo de implantao Iluminao intercambivel no campoescolha da iluminao de LED integrada ou do acessrio de iluminao de alta potncia

Srie DataMan 300


A srie DataMan 300 de leitores foi desenvolvido para manipular os cdigos DPM (Direct Part Mark) mais difceis de ler, bem como os desa antes cdigos de barras linear 1D e Data Matrix 2D e linhas indexadas ou de alta velocidade. Os mdulos de iluminao controlveis e que podem ser trocados em campo permitem criar a melhor iluminao possvel pra a sua pea, garantindo as taxas de leitura mais altas dos cdigos DPM O ajuste inteligente ajusta automaticamente as con guraes de iluminao integrada para localizar o ajuste da luz ideal para a pea Dois modelos base o DataMan 300 oferece resoluo padro de 800x600 pixels e o DataMan 302 possui alta resoluo (1280x1024) para leitura de cdigos muito pequenos em um amplo campo de viso ou de pequenos componentes

Leitores de identicao DataMan

Leitores de identicao versteis de montagem xa

Srie DataMan 200


A srie DataMan 200 oferece desempenho lder da indstria com a tecnologia de leitura de cdigos 1DMax e 2DMax da Cognex, comunicao rpida e opes pticas exveis. Iluminao, cmera, processador e comunicaes integrados Foco varivel opcional, tecnologia de lente lquida, assim, no necessrio ajustar manualmente o foco na linha A conectividade Ethernet permite a transferncia de imagem e de dados em tempo real e integrao mais fcil com controladores e rede de informao da fbrica Mira a laser integrada

Srie DataMan 100


A srie DataMan 100 oferece desempenho lder da indstria com a tecnologia de leitura de cdigos 1DMax e 2DMax da Cognex e fcil con gurao. Lente ajustvel de trs posies e opes de lente C-Mount Iluminao integrada e mira de LED Boto de treinamento e disparo para facilidade de con gurao Comunicaes USB e RS-232

Opes exveis de lentes

A lente ajustvel de trs posies oferece opes de foco de 40/60/105mm.

A lente SHD oferece aumento da ampliao para leitura de cdigos com tamanhos de clula inferiores a 2 mil, mantendo ainda a taxa IP65.

A versatilidade da lente C-Mount amplia a variedade de lentes que podem ser usadas com os leitores DataMan 100.

A srie DataMan 200 oferece tecnologia de foco varivel de lentes lquidas para oferecer maior distncia focal e facilidade de con gurao com tempos de resposta extremamente rpidos.

Leitores de identicao DataMan

Acessrios e Opes

Leitores portteis DataMan 800


Acessrios
Suporte para montagem na parede Suporte de apresentao Retrator elevado Cinto retrator Bateria de reposio

Opes de comunicao
Mdulo Ethernet Mdulo serial RS-232/USB Mdulo sem o e Estao base inteligente (a estao base suporta Ethernet, USB e RS-232) Adaptador de teclado PS/2
Mdulo sem o, Bateria de reposio e Estao base inteligente

Leitores de montagem xa DataMan 500


Iluminao
Acessrio de iluminao de alta potncia

ptica
Lentes C-Mount Lente lquida com foco varivel (13,3/18,8mm)
Acessrio de iluminao de alta potncia

Leitores de montagem xa DataMan 300


Iluminao
Iluminao modular Luz de anel Re etor Luz de fundo Luz de anel de ngulo baixo Luz coaxial (DOAL)

ptica
Lentes C-Mount Tampa de C-Mount Lentes S-Mount (M12) (10,3/16mm) Lente lquida com foco varivel (10,3mm)
Iluminao modular

Leitores de montagem xa DataMan 200


ptica
Lente ajustvel de trs posies (40/65/105mm) Kit de lentes de grande abertura Lentes C-Mount Lente lquida com foco varivel Tampa de lente limpa e vermelha prova de ESD (IEC 61340-5-1 e IEC 61340-5-2)

Leitores de montagem xa DataMan 100


ptica
Lente ajustvel de trs posies (40/65/105mm) Kit de lentes de grande abertura Lentes C-Mount Lentes SHD Tampa de lente limpa e vermelha prova de ESD (IEC 61340-5-1 e IEC 61340-5-2)
Tampa de lente vermelha prova de ESD

Leitores de identicao DataMan

Especicaes do leitor porttil

750 S
1-D e cdigos empilhados Cdigos 2-D Algoritmo de decodicao Sensor de imagem IDQuick 752 x 480 obturador global 3 posies (40/65/105mm) ajustveis

750
Sim Sim

8100

8500

1DMax/2DMax 1280 x 1024 sensor de alta resoluo Lente lquida com foco varivel (distncias de funcionamento de 0 a mais de 500mm) Disparo manual, apresentao Laser (CDRH/IEC Classe II) LED, beeper e vibrao Campo de brilho integrado UltraLight Integrada (brilhante, escuro e difuso) Mdulo serial: RS-232, USB e PS/2 Mdulo Ethernet: EtherNet/IP, PROFINET, Protocolo MC, Modbus TCP, TCP/IP e FTP Estao Base Inteligente: Ethernet (TCP/IP, FTP), RS-232 e USB (Sem o ponto a ponto: 802,11 b/g Canais 1-11) Sim DataMan 8100 com Mdulo Serial: 5V - 6V DC, 2,5 W mximo LPS ou fonte de alimentao NEC Classe 2 DataMan 8500 com Mdulo Serial: 5V - 6V DC, 5,0 W mximo LPS ou fonte de alimentao NEC Classe 2 DataMan 8100/8500 com Mdulo Ethernet: fonte de alimentao PoE Classe 2 Estao Base Inteligente: 24V ou fonte de alimentao PoE Classe 3 Invlucro de policarbonato com encapsulamento 326g 220mm x 155mm x 85mm 0C a 40C (32F a 104F) -40 C a 60 C (-40 F a 140 F) 50 quedas de 2m 0% a 95%, no condensante IP50 Sim IP54 No Sim Sim Sim Microsoft Windows XP e Windows 7 32 bit e 64 bit Laser, Classe II

Tipo de lente Disparo Apontador Sadas de status Iluminao

Comunicaes

RS-232, USB e PS/2

Opes sem o

No

Energia

5VDC

Material Peso Dimenses Temperatura operacional Temperatura de armazenamento Resistncia queda Umidade operacional e armazenamento Proteo prova de descarga eletrosttica Validao de dados DoD UID Certicao RoHS Aprovaes (CE, UL, FCC) Sistema operacional No

Policarbonato 110g 151mm x 54mm x 49mm 0C a 50C (32F a 122F) -10 C a 60 C (14 F a 140 F)

LUZ LASER NO OLHAR DIRETAMENTE PARA O FEIXE DE LUZ PRODUTO DE LASER CLASSE 2 600 nm <1 mW CLASSIFICADO DE ACORDO COM IEC 60825-1, Ed2, 2007-03 CLASSIFICADO DE ACORDO COM AU/NZS 2211.1:2004

Leitores de identicao DataMan

Especicaes do leitor de montagem xa


Modelos S
Para peas em movimento lento ou movimento do ndice, onde as peas tm cdigos 1-D/2-D bem marcados.

Modelos QL
Melhor leitura de cdigo de barras 1D da categoria com 1DMax, que otimizado para leitura de cdigo de barras omnidirecional. Os modelos QL so campos atualizveis ao modelo Q.

Modelos Q
Leitura de cdigo de alto desempenho de cdigos 1-D/2-D em peas de movimentao rpida. Inclui tecnologias 1DMax e IDQuick.

Modelos X
Leitura de cdigo de maior desempenho para aplicaes que exigem a leitura dos cdigos DPM mais desa adores ou cdigos 1-D/2-D.

100 S
1-D e cdigos empilhados Cdigos 2-D Algoritmo de decodicao Sensor de imagem Aquisio Taxa de decodicao Opes de lente Mx 5 fps Mx 5/s Sim Padro

100 QL

100 Q

100 X
Sim

200 S

200 QL

200 Q

200 X

No 1DMax 1DMax, IDQuick

Sim 1DMax, IDQuick, 2DMax Padro

No 1DMax 1DMax, IDQuick

Sim 1DMax, IDQuick, 2DMax

Obturador global de 752 x 480 Mx 60 fps Mx 45/s 3 posies (40/65/105 mm) ajustveis. grande abertura, SHD, C-Mount Manual; Externo: Simples; Interno: prprio e apresentao Manual; Externo: nico, sequencial e contnuo; Interno: prprio e apresentao LED 2 Isolao ptica 2 Isolao ptica Beeper e 2 LEDs multifuncionais Campo de brilho integrado RS-232 e USB 5 VDC a 24 VDC 500 mA @ 5VDC mx Alumnio 125g 55mm x 42mm x 22mm 0C a 40C (32F a 104F) -10C a 60C (14F a 140F) 0% a 95%, no condensante IP65 Sim, com tampa prova de descarga eletrosttica No Sim Sim Sim Microsoft Windows XP e Windows 7 32 e 64 bit No Sim 75g 64mm x 42mm x 21mm Ethernet e RS-232 36 VDC a 57 VDC (PoE) 50mA @ 48VDC mx Beeper e 3 LEDs multifuncionais Mx 5 fps Mx 5/s Mx 60 fps Mx 45/s

3 posies (40/65/105 mm) ajustveis, lente lquida com foco varivel. grande abertura, C-Mount Manual; Externo: nico; Interno: prprio e apresentao Manual; Externo: nico, sequencial e contnuo; Interno: prprio e apresentao Laser duplo (CDRH/IEC Classe II)

Disparo

Apontador Entradas distintas Sadas distintas Sadas de status Iluminao Comunicaes Energia Consumo de energia Material Peso Dimenses Temperatura operacional Temperatura de armazenamento Umidade operacional e de armazenamento Proteo prova de descarga eletrosttica Validao de dados DoD UID Certicao RoHS Aprovaes (CE, UL, FCC) Sistema operacional

LUZ LASER NO OLHAR DIRETAMENTE PARA O FEIXE DE LUZ PRODUTO DE LASER CLASSE 2 600 nm <1 mW CLASSIFICADO DE ACORDO COM IEC 60825-1, Ed2, 2007-03 CLASSIFICADO DE ACORDO COM AU/NZS 2211.1:2004

10

Leitores de identicao DataMan

Especicaes do leitor de montagem xa

Modelos L
Algoritmo 1DMax+ com tecnologia Hotbars para leitura os cdigos de barra 1-D de alta velocidade mais desa adores apresentados em posio xa, seja horizontal ou verticalmente.

Modelos QL
A melhor leitura de cdigo de barras 1-D da categoria suportada pelo 1DMax+ com tecnologia Hotbars, que otimizada para leitura ultrarrpida de cdigos de barras omnidirecionais.

Modelos X
Alm do 1DMax+ com tecnologia Hotbars, os modelos X tambm fornecem a leitura de cdigo de melhor desempenho para aplicaes que exigem a leitura dos cdigos DPM omnidirecionais mais desa adores ou dos cdigos 1-D/2-D com a melhor tecnologia 2DMax+ do mercado.

300 L
1-D e cdigos empilhados Omnidirecional 1Cdigos1-D Cdigos postais 22Algoritmo Resoluo de imagem Sensor de imagem Aquisio Taxa de decodicao Opes de lente Disparo Apontador Entradas distintas Sadas distintas Sadas de status Iluminao Comunicaes Energia Consumo de energia Material Peso Dimenses Temperatura operacional Temperatura de armazenamento Umidade operacional e de armazenamento Proteo prova de descarga eletrosttica Validao de dados DoD UID Certicao RoHS Aprovaes (CE, UL, FCC) Sistema operacional No No No No No 1DMax+

300 X
Sim Sim Sim Sim 1DMax+, IDQuick, 2DMax+

302 L
Sim No No No No 1DMax+

302 X
Sim Sim Sim Sim 1DMax+, IDQuick, 2DMax+

500 QL
Sim No No No 1DMax+

500 X

Sim Sim Sim 1DMax+, IDQuick, 2DMax+

800 x 600 Obturador global 1/1,8 CMOS Mx 60 fps Mx 45/s

1280 x 1024 Obturador global

1024 x 768 Obturador global VSoC (detalhes sobre contatos locais da Cognex, contact Cognex for details) Mx 1000 fps Mx 90/s CS-Mount, lente lquida com foco varivel

C-Mount, S-Mount, lente lquida com foco varivel Manual; Externo: nico, sequencial e contnuo; Interno: prprio e apresentao Laser duplo (CDRH/IEC Classe II) 2 Isolao ptica 4 Isolao ptica Beeper, 5 LEDs multifuncionais, 10x matriz de barra de LED Campo de brilho integrado de segmento controlado, externo Ethernet e RS-232 24VDC (18 a 28VDC) 5W (iluminao interna), 18W (iluminao interna e externa) Alumnio 165g 73mm x 54mm x 42mm, 92mm x 54mm x 42mm (com tampa e iluminao) 0C a 45C (32F a 113F) -10C a 60C 0% a 95%, no condensante IP65 No Sim No Sim Sim

4 Isolao ptica

Beeper e 5 LEDs multifuncionais Campo de brilho integrado, externo

36 VDC a 57 VDC (PoE) 270 mA @ 48 VDC

350 g 106 mm x 70 mm x 52 mm 0C a 40C (32F a 104F)

Sim

Microsoft Windows XP e Windows 7 32 e 64 bit

LUZ LASER NO OLHAR DIRETAMENTE PARA O FEIXE DE LUZ PRODUTO DE LASER CLASSE 2 600 nm <1 mW CLASSIFICADO DE ACORDO COM IEC 60825-1, Ed2, 2007-03 CLASSIFICADO DE ACORDO COM AU/NZS 2211.1:2004

11

Leitores de identicao DataMan

Aplicaes do DataMan

Rastreabilidade automotiva

Leitura de cdigo em embalagens

Alimentos e bebidas

Manuseio de documentos

Rastreabilidade farmacutica

Leitura de cdigo em circuitos impressos

Dispositivos mdicos

Leitura de cdigos wafer solar

Identi cao de palete e classi cao

Leitura lateral

Codi cao de caixas

Classi cao da lateral superior

Empresas em todo o mundo confiam na viso e identificao da Cognex para otimizar a qualidade do produto, reduzir custos e controlar a rastreabilidade.
Sede corporativa One Vision Drive Natick, MA EUA Tel.: +1 508.650.3000 Fax: +1 508.650.3344 Americas Estados Unidos, Leste Estados Unidos, Oeste Estados Unidos, Sul Estados Unidos, Detroit Estados Unidos, Chicago Canad Mxico Amrica Central Amrica do Sul Brasil +1 508.650.3000 +1 650.969.8412 +1 615.844.6158 +1 248.668.5100 +1 630.649.6300 +1 905.634.2726 +52 81 5030-7258 +52 81 5030-7258 +1 909.247.0445 +55 47 8804-0140 Europa ustria Blgica Frana Alemanha Hungria Irlanda Itlia Pases Baixos Polnia Espanha Sucia Sua Reino Unido +43 1 23060 3430 +32 2 8080 692 +33 1 4777 1550 +49 721 6639 0 +36 1 501 0650 +353 1 825 4420 +39 02 6747 1200 +31 208 080 377 +48 71 776 0752 +34 93 445 67 78 +46 21 14 55 88 +41 71 313 06 05 +44 1327 856 040 Asia China ndia Japo Coreia Cingapura Taiwan +86 21 5050 9922 +91 80 4022 4118 +81 3 5977 5400 +82 2 539 9047 +65 632 55 700 +886 3 578 0060

www.cognex.com

Copyright 2012, Cognex Corporation. Todas as informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Cognex, DataMan e UltraLight so marcas registradas, e Cognex Connect, 1DMax, 1DMax+, 2DMax, 2DMax+, Hotbars, IDQuick e VSoC so marcas comerciais da Cognex Corporation. Todas as outras marcas comerciais so de propriedade de seus respectivos proprietrios. Impresso nos EUA. Lit. No. ML3195-0112.

12

Leitores de identicao DataMan