Vous êtes sur la page 1sur 34

Freddy Storm 06/2010

Aanvalsplan Plan dattaque Plan of attack

De bres van 66 m in de havendam La brche de 66 m dans le mle The 66 m breach in the mole

De gezonken blokkadeschepen in de havengeul Les navires de blocage couls dans la passe The sunk blockade ships in the channel

Een gezonken vissersboot Un bateau de pche coul A sunk fishing boat

Blokkade van de haven Blocage du port Blockage of the port

Het gezonken stoomschip Brussels dat de haveningang blokkeert Le vapeur coul Brussels qui bloque lentre du port The sunk steamship Brussels that blocks the port entrance

Kapitein Fryatt van de Brussels Le capitaine Fryatt du Brussels Captain Fryatt of the Brussels

Fryatt

Brussels

De berging van de Brussels Le ramenage du Brussels The salvage of the Brussels

Engelse mijnen opgevist door de Duitsers Mines anglaises repches par les Allemands English mines dredged up by the Germans

Engelse onderzeemijnen op de havendam Mines sous-marines anglaises sur le mle English submarine mines on the mole

Schuilplaats voor duikboten op de havendam Abri pour sous-marins sur le mle Shelter for submarines on the mole

Kanon Canon Gun 150 mm

Kanonnen aan de ingang van de havendam Canons lentre du mle Guns at the entrance of the mole

Duitse kanonnen op de havendam - Canons allemands sur le mle German guns on the mole

Britse oorlogsbodems na de aanval op Oostende en Zeebrugge Navires de guerre britanniques aprs lattaque d Ostende et de Zeebrugge British warships after the attack of Ostend and Zeebrugge

Mijnenveger aan de havendam Dragueur de mines au mle Mine-sweeper at the mole

Vernielde kraan en mijnenveger Grue dtruite et dragueur de mines Destroyed crane and mine-sweeper

Brug over de 2e sluis, beveiligd met beton Pont sur la 2e cluse, protg avec du bton Bridge on the 2nd lock, protected with concrete

De beschadigde brug van de Jules de Troozlaan - Le pont endommag de lAvenue Jules de Trooz The damaged bridge of the Avenue Jules de Trooz

Door een bom vernietigde bunker Abri dtruit par une bombe Shelter destroyed by a bomb

Het vernietigde loodswezen Le pilotage dtruit The destroyed pilotage

De vernietigde school Lcole dtruite The destroyed school

Noodbrug over de bres in de havendam Pont provisoire sur la brche dans le mle Temporary bridge on the breach in the mole