SObRE O AuTOR

J. J. COSTA nasceu no Rio de Janeiro (RJ). Advogado e administrador de empresas, atuou na rea de recursos humanos, na qual se destacou no desenvolvimento e formao de pessoal. Entusiasta da literatura, que considera ferramenta indispensvel para a educao dos jovens, iniciou-se como autor nos anos 1960. Nessa poca dedicou-se produo de obras dirigidas para a infncia e juventude. Participou do corpo diretivo de vrias entidades voltadas para a rea de recursos humanos, quando se especializou em ministrar palestras sobre o tema.

APRESENTAO

Vox populi, vox dei importncia da [A voz do povo a voz de Deus] diz o ditado latino sobre a

opinio pblica. A sabedoria dos ditados populares, de J. J. Costa, o mais novo lanamento da Butterfly Editora, rene preciosos ensinamentos: so 200 ditados comentados que transmitem a cultura secular de vrios povos. O autor advogado e administrador de empresas, palestrante, especializado em relaes humanas reuniu ditados e frases que abordam a importncia dos valores sociais, da tica, do comportamento, do amor, do sucesso, do trabalho, da persistncia e da motivao. A sabedoria dos ditados populares retrata o pensamento de dezenas de filsofos e sbios, bem como da cultura popular, que, a partir de agora colocada ao seu alcance, interpretada e exemplificada. Excelente recurso para ganhar conhecimento e antecipar experincias, os ditados contribuem para o leitor preparar-se para as mais diversas ocorrncias que a vida nos apresenta. Costa, pesquisador dedicado, assinala que h centenas de anos pessoas sbias observaram que certos comportamentos humanos ou fatos eram corretos e teis e outros no. Para repassar essas observaes para outras pessoas, ditavam frases.
1

(...) Ns estaremos reproduzindo neste livro alguns dos mais conhecidos ditados e provrbios populares, bem como frases de autores famosos. Em alguns casos, vamos dar a interpretao e exemplificao. Em outros, somente a interpretao. Estamos incluindo, igualmente, uma lista de outros ditados, provrbios e frases para que voc os interprete. Troque idias com os seus parentes e amigos. Se voc estudante, esclarea suas dvidas com seus professores. Vamos, ento, percorrer este Mundo de Sabedoria? Ao ler cada ditado ou provrbio, procure imaginar-se diante de velhos sbios conversando com voc, alguns com sculos de vida e experincia, falando verdades consagradas e comprovadas por dezenas e centenas de anos! Quanta sabedoria eles tero para voc conduzir melhor a sua vida, no? Voc no pode desprezar tesouro to grande! No deixe para amanh aquilo que voc pode fazer hoje. Faa hoje o que puder fazer hoje, no deixe acumular para amanh. Se acumular, voc corre o risco de no conseguir fazer tudo o que precisava e vai acabar se
2

perdendo em seus afazeres. Exemplo: Se voc deixar para fazer sua lio de casa amanh, poder acumular com a outra lio de casa e voc correr o risco de ter que fazer as duas lies s pressas e errar. Co que ladra no morde. O co que late pode morder, sim, e voc no deve colocar a mo em sua boca que poder ser mordido, sim. Esse ditado quer dizer que muitas pessoas podem nos ameaar muito, mas nada fazer efetivamente contra ns. Exemplo: Um colega o ameaa: Se voc no me deixar dar uma volta em sua bicicleta, vou pegar um martelo e destruir toda sua bicicleta e depois vou jog-la no caminho do lixo. Nesse caso, um outro amigo seu pode falar, procurando transmitir tranquilidade:No se preocupe. Co que ladra no morde!. Deus ajuda a quem cedo madruga. Quem se levanta cedo, ter mais disposio e tempo para trabalhar, estudar, realizar o que precisa para progredir na vida. Assim, o hbito de se levantar cedo uma das caractersticas das pessoas bem-sucedidas. Exemplo: Um agricultor tem a sua plantao bem-sucedida e desde as primeiras horas do dia nela trabalha arduamente, plantando,
3

regando, tirando as ervas daninhas. Outro levanta mais tarde, no tem tempo para regar tudo, o mato cresce no meio da plantao. Quando este se queixar que sua plantao no est boa, enquanto a do amigo est viosa e verdejante, poder ouvir: Deus ajuda a quem cedo madruga. Deus d o frio conforme o cobertor. Esse ditado procura transmitir uma palavra de consolo para as pessoas menos afortunadas ou que estejam passando por dificuldades. uma forma de falar que Deus o estar protegendo de acordo com as condies que estiver enfrentando nesta dificuldade ou problema. Exemplo: Um vizinho se queixa ao amigo que perdeu o emprego, tem famlia e filhos para sustentar, receia quanto ao futuro. O amigo, aps ouvir, com certeza vai procurar lhe consolar e dar alguns conselhos, terminando com: Deus d o frio conforme o cobertor. Estar procurando, assim, dar esperana ao vizinho de que Deus estar acompanhando suas dificuldades e o amparando a cada oportunidade. Devagar se vai ao longe. Voc conhece pessoas que se apressam para atingir um objetivo na vida e acabam fracassando por causa da pressa? A pressa faz com que no analisemos todas as
4

informaes e detalhes que so necessrios para ter sucesso em nossos empreendimentos Assim, uma pessoa que procura fazer as coisas bem feitas, em cada etapa, tem melhores oportunidades de alcanar um objetivo com sucesso. Assim, quem quiser ser bem-sucedido, deve ir devagar, mas com passos firmes, seguros, se dedicando a cada passo com o que precisa ser feito para realizar algo importante, chegar ao final do caminho. Exemplo: Um estudante pensa em abandonar os estudos para trabalhar. Um bom amigo poder o aconselhar: Eu acho que voc no deveria abandonar os estudos. Calma, devagar se vai ao longe. E se ele no seguir o conselho, mais para frente vai encontrar os seus amigos da escola que se formaram mdicos, advogados, dentistas, engenheiros, entre outras profisses, que tero melhores oportunidades de progresso profissional do que ele. Diga com quem anda que lhe direi quem . Esse ditado muito importante e nos orienta com relao s nossas amizades. Dizem que um ser humano atrai o outro semelhante. Assim, um grupo de alunos estudiosos atrair um outro aluno estudioso. Assim, se voc disser com quem costuma andar eu posso arriscar um palpite como voc . Exemplo: Se voc costuma andar com um grupo de pessoas que gostam de praticar esportes,
5

eu direi que voc um esportista e uma pessoa que gosta de cuidar das condies fsicas de seu corpo. Se voc me disser que costuma andar com um grupo de crianas briguentas e que gostam de sair para desafiar e ameaar outras pessoas, eu me arriscaria a dizer que voc tambm briguento. Voc j deve ter ouvido pessoas aconselharem outros: Cuidado com ele, ele no boa companhia. Assim, o grupo de pessoas com quem voc anda pode revelar como voc . Da esse importante ditado que nos orienta com relao s pessoas que devemos selecionar para uma relao de amizade. Esmola demais at santo desconfia. O santo no est vendo que voc deu esmola, muito menos se voc deu esmola demais. Quando voc d uma esmola, voc tem o sentimento de estar contribuindo para uma causa justa da Igreja. Mas o que o ditado quer transmitir que, se uma pessoa est procurando cercar voc de agrados, elogios ou favores, alguma coisa ele est querendo de voc e est preferindo agradar primeiro antes de pedir. E essa coisa pode ser boa ou m. Exemplo: Zezinho, voc no quer andar com minha bicicleta? Quer que eu te compre um sorvete? Voc no est precisando de um dinheiro emprestado?. Se ele uma pessoa com a qual voc tem amizade, voc poder lhe responder: Epa! O
6

que voc est querendo? Quando a esmola demais at o santo desconfia! Muito provavelmente, ela vai rir e falar o que ele quer de voc. Mais vale um pssaro na mo do que dois voando. Este outro ditado muito antigo. Ele nos ensina que mais vale ter algo menor, mas concreto, em nossas mos, em nossa posse ou sob nosso controle, do que algo maior que est difcil de possuirmos. Visa controlar o excesso de ambio ou egosmo das pessoas. Exemplo: Seu amigo conseguiu um bom emprego, com bom salrio, apesar de no ser exatamente aquilo que ele queria. Ele resolve no aceitar, na esperana que talvez d certo outra proposta muito melhor, com salrio muito maior. Mas isso pode no acontecer, uma vez que existem outros candidatos muito bons. Voc poder o aconselhar: Se eu fosse voc, ficaria com o emprego que j est garantido. Mais vale um pssaro na mo do que dois voando! Para baixo todo santo ajuda, para cima a coisa toda muda. Esse ditado muito conhecido e antigo. Ele j foi usado at como refro em msica popular. Quando voc
7

desce uma ladeira no faz muito esforo. Mas, quando voc tem que subi-la, o esforo muito maior. E esse uso o mais comum. Exemplo: Voc est praticando trilha com um amigo e esto descendo uma colina. O seu amigo poder comentar: Puxa, est fcil este caminho. E voc poder responder: , parece! Para baixo todo santo ajuda, para cima a coisa toda muda. Quem d aos pobres, empresta a Deus. A pessoa que se mostra caridosa com os pobres, dando-lhes esmolas ou doaes de roupas e alimentos, demonstra ter um alto esprito cristo e, assim, estar cumprindo os ensinamentos da Igreja. Essa atitude far com que ele se torne um bom cristo, de acordo com os mandamentos, e essa pessoa se sentir recompensada no amor de Deus, que a tudo v e reconhece. Exemplo: Voc est andando pela calada e v um homem maltrapilho deitado, com frio. Voc vai at sua casa, pega um cobertor e d ao homem. Um amigo seu, que o estiver acompanhando, poder falar: Que boa ao esta sua! Quem d aos pobres empresta a Deus. E voc, aps essa ao, com certeza sentir em seu corao o amor e o reconhecimento de Deus. Quem no tem co, caa com gato.
8

Na verdade, se voc estiver saindo para uma caada, melhor que leve um co e no um gato. O co um animal preparado para auxiliar o homem nas caadas, pelo faro, viso e velocidade que tem, alm de poder se movimentar em todos os terrenos. O que o ditado quer dizer relaciona-se necessidade de improvisar quando no temos algo mais adequado. Exemplo: Voc pode no ter mo um abridor de garrafa e, na emergncia, abre a tampinha com outro instrumento, como um garfo. Quem estiver vendo esta cena, com certeza estar falando: isso a, quem no tem co, caa com gato. Quem guarda, tem. Esse ditado muito fcil de ser interpretado. Ele estimula a poupana, a guarda de um bem para ser usado em outros tempos. Pode ser em dinheiro, em gneros alimentcios ou outras coisas. Quem guarda, se prepara para os tempos difceis. Exemplo: Duas pessoas colheram, cada uma, 10 sacos de arroz e 5 de feijo. Um comeu todo o arroz e o feijo e o outro guardou um pouco para a poca da seca, quando no se cultiva arroz ou feijo. Naturalmente, quando chegar esta poca, o que no guardou vai reclamar que no tem mais arroz e feijo e com certeza ouvir: Eu deixei um pouco de arroz e feijo no celeiro para esta poca de seca. Quem guarda, tem!
9

Saco vazio no pra em p. Naturalmente um saco que no tiver nada dentro no pra em p. Utilizamos muito esse ditado quando estamos nos preparando para comer alguma coisa. Se no comermos, ficamos fracos e sem energia at para ficar em p. Um pouco antes de ir para a refeio, geralmente falamos para a pessoa que est nos acompanhando. Exemplo: Vamos almoar?. E o outro poder responder: tima idia, saco vazio no pra em p! Pode ser usado tambm para pessoas que so vazias de pensamentos e idias, bem como de valores. Quando estas pessoas esto se gabando muito e procurando mostrar que so superiores aos outros, podem correr o risco de ouvir algum falar para o outro: No d importncia. Saco vazio no pra em p. gua mole em pedra dura tanto bate at que fura. Esse ditado uma realidade da prpria natureza. Quando voc estiver prximo a uma queda dgua, observe como a gua que bate na dura pedra abre buracos. Ao longo de centenas de anos, a gua que cai vai removendo minsculos pedaos da pedra e, com o passar do tempo, formam-se grandes buracos e grutas. O ditado est nos alertando para a importncia da perseverana e persistncia que temos que ter para atingir nossos objetivos de
10

vida. Exemplo: Duas mulheres conversando e uma fala do sucesso do filho: Maria, nossa, o Carlinhos conseguiu entrar na Faculdade de Medicina. Este era um sonho dele desde criana. Ele estudava dia e noite e j tinha tentado vestibular por duas vezes. A Maria poder enriquecer a conversa, respondendo: Silvana, parabns para voc e para o Carlinhos. isto a mesmo. gua mole em pedra dura tanto bate at que fura! Em casa de ferreiro, espeto de pau. Ferreiro um arteso que fabrica peas em ferro, utilizando-se de marretas e outras ferramentas para amoldar o ferro aquecido em um forno especial ao objeto desejado. Ele faz ferraduras, colheres, faces, espetos, entre outras coisas. O ditado usado em situaes em que uma determinada pessoa, apesar de saber fazer ou ter o domnio sobre o que faz, em sua casa no utiliza o objeto que fabrica. Exemplo: Um marceneiro, mestre em seu ofcio, fabrica lindos e fortes armrios de madeira. Se em sua casa voc encontrar armrios construdos com tijolos e portas de ferro, poder falar: Manoel, porque voc no fez armrios de madeira para sua casa. como diz o ditado em casa de ferreiro, espeto de pau. De gro em gro a galinha enche o papo.
11

Esse ditado, muito antigo, nos mostra que aos poucos podemos acumular grande nmero de coisas, bens e valores. Exemplo: Uma professora, todo ms, recolhia alguns livros usados e os guardava. E fez isso por vrios anos, at que acumulou uma grande quantidade de livros e organizou uma biblioteca para os seus alunos. Na inaugurao da biblioteca, suas colegas se surpreenderam com a quantidade de livros nas estantes, perguntando-lhe: Rosa, mas como voc conseguiu isto? A professora poder, simplesmente, responder: De gro em gro a galinha enche o papo! Nem tudo que reluz ouro. Esse ditado est procurando nos ensinar que no devemos nos enganar pelas primeiras aparncias. Tanto as pessoas como os objetos podem nos parecer interessantes e brilhar aos nossos olhos interessados. Exemplo: Uma jovem conhece um rapaz e de imediato se interessa por ele, falando para uma amiga: Olha, conheci um rapaz lindo, falante, bem vestido, que fala bem. Ele me pareceu rico e bom!. A amiga pode, eventualmente, aconselh-la: Cuidado, nem tudo que reluz ouro!, ou seja, analise um pouco melhor com o tempo quem essa pessoa que voc acabou de conhecer, antes de um julgamento definitivo. Um outro exemplo seria de
12

algum interessado em um carro usado, com uma pintura linda, faris prateados, banco de couros, todo limpinho, bem conservado por fora. Como se trata de um carro j usado, um amigo poder lhe trazer um momento de reflexo, falando: Cuidado, veja melhor, nem tudo que reluz ouro!. Roupa suja se lava em casa. Naturalmente, no podemos lavar nossas roupas sujas nas casas dos outros. E este ditado quer nos dizer quase exatamente isso. Toda casa tem suas alegrias e suas tristezas, tem sua harmonia e suas brigas. Entretanto, o que se passa em nossa casa, principalmente com relao s nossas brigas, no deve ser comentado ou falado com os vizinhos e outras pessoas. Se fizermos isso, nossa famlia vai comear a ficar mal falada e, mesmo quando tudo estiver resolvido em nossa casa, essa impresso negativa vai continuar entre os vizinhos e outras pessoas. Exemplo: Os pais de Joozinho brigaram feio e falaram at em se separar. Joozinho, assustado e triste, comea a comentar com todos os seus amigos da escola. No dia seguinte, os seus pais se entendem e reafirmam o amor que os uniu h anos e tudo volta ao normal. Joozinho, arrependido de ter comentado, pode ouvir de seus colegas: . Voc errou. Roupa suja se lava em casa!
13

Macaco velho no mete a mo em cumbuca. Na frica os nativos caam macacos colocando sementes alimentcias dentro de uma cumbuca, uma espcie de vaso com uma abertura estreita pela qual mal entra a mo de um macaco. O macaco, curioso e com fome, mete a mo dentro da cumbuca para apanhar as gostosas sementes. Com a mo cheia, ele no consegue tir-la da cumbuca e surpreendido pelos nativos que o pegam. Entretanto, os macacos mais velhos, que j fizeram isso e conseguiram escapar, adquirem essa experincia e no se arriscam mais colocando a mo dentro da cumbuca. O ditado quer nos dizer que as pessoas mais velhas tm mais experincia na vida e dificilmente cometem erros. Assim, ouvir os conselhos dos mais velhos, antes de tomarmos uma deciso ou fazer uma ao importante, uma forma de prevenir erros. Exemplo: Uma pessoa mal intencionada est incentivando outras para comprar um produto considerado milagroso e que faz nascer cabelos. Os calvos mais jovens sentiro grande atrao de comprar o produto e experimentar. J uma pessoa calva mais velha e mais experiente na vida no se sentir to atrada assim. Se questionado sobre o porqu, poder responder: Meu amigo, macaco velho no mete a mo em cumbuca!
14

guas passadas no movem moinho. Ainda hoje se usam moinhos movidos a gua. Grandes rodas, com um elo de ps de madeira ou chapa de ferro, chamadas de rodas dgua, so montadas s margens de corredeiras de rios. A gua, medida que corre no leito, movimenta as ps que fazem a roda girar. Um eixo no centro da roda transmite movimento fazendo uma grande pedra girar em cima de outra, moendo os gros que so colocados entre as duas pedras, produzindo farinha. Mas o que o ditado quer nos ensinar que a gua que j passou no move mais o moinho. Da mesma forma, temos que fazer para esquecer acontecimentos j passados e que ainda esto nos aborrecendo. No vale a pena. Voc deve esquec-los e tratar de viver sua vida feliz. Exemplo: Uma pessoa fez muito mal a voc, traiu voc e, foi injusta com os seus sentimentos de amizade e voc no esperava por isso. Voc ficou muito aborrecido e traz este aborrecimento at hoje. Ao desabafar com um amigo, poder ouvir dele: Esquea Antnio, no vale a pena continuar se aborrecendo com isso. guas passadas no movem moinho. Ento, viu como importante para a sua vida a interpretao dos ditados? Voc percebeu que h sempre algo mais profundo e sbio por trs das palavras de um ditado que voc tem que descobrir?
15

Voc pode perceber quanta sabedoria e experincia de vida voc adquiriu nos ditados interpretados acima? Agora, ns vamos prosseguir em nossa leitura, dando interpretaes mais breves e sem exemplos. Lembre-se de trocar idias com seus amigos, professores, pais e avs, caso voc no tenha entendido a sabedoria que est por trs dos ditados seguintes. H males que vm para bem. Muitos males que sofremos fazem com que aprendamos outras verdades e realidades na vida e, com o passar do tempo, vamos confirmar que um mal acabou nos trazendo novas oportunidades que, por fim, acabaram por nos fazer um bem. no sofrimento e nas desventuras que aprendemos a ficar fortes para a vida. Muitas experincias negativas podem acontecer para serem transformadas em uma fora adicional de sucesso mais para a frente. Assim, o que parece ser um mal em determinado momento, a vida pode mostrar que foi um bem para a pessoa. (...)
SEu ExEmPlAR O EST AguARdANdO NA livRARiA mAiS PRximA Ou NO SiTE www.PETiT.cOm.bR
16

cARAcTERSTicAS TcNicAS Formato: 14x21cm Miolo: 224 pginas NESTE livRO, ESclAREcimENTOS SObRE:
Pensamentos seculares; Ditados folclricos; Cultura popular; Provrbios; Comportamento humano; Origem dos ditados; Aes e reaes; Conseqncias do mal; Importncia do bem; Frases famosas; Filosofia do povo; Autoconhecimento e muito mais!

AQUILO QUE VOC PODE FAZER HOJE.

NO DEIXE PARA AMANH

Comece, agora mesmo, a ler este livro e descubra a sabedoria que existe nos ditados, provrbios e ditos populares. Suas 200 citaes comentadas so uma preciosa lio de vida e espiritualidade contm ensinamentos e recomendaes que nos ajudam a viver melhor. NO EXISTE NADA PERMANENTE A NO SER A MUDANA. Mude o rumo do seu destino. Aprenda com a experincia alheia e evite cometer os mesmos erros. V ao encontro do sucesso pelo caminho mais curto: aquele que foi traado pela sabedoria do povo.