Chapitre

2
Dcouverte et installation
nous un peu plus renseigns sur Maintenant queavec sessommeset ses rares inconvnients, les fondements du systme dexploitation GNU/Linux, et plus particulirement sur la distribution Ubuntu atouts vous vous de

mandez srement comment lobtenir et linstaller an de lessayer sans plus tarder ? Dans ce chapitre, nous vous indiquerons prcisment o vous procurer Ubuntu, la tester sans rien toucher vos disques durs, et ensuite, comment procder linstallation. Nous aborderons galement un point essentiel : la cohabitation avec votre systme dexploitation Windows, et le partage de donnes entre ces systmes.

15

2.1. Le CD

2.1
2.1.1

Le CD
Obtenir le CD de Ubuntu

Le CD, appel Desktop CD , permet non seulement linstallation dUbuntu mais aussi douvrir une session Live . Une session Live permet de tester une distribution Linux sans installer quoi que ce soit sur le disque dur. Le systme est plus lent quune distribution Linux installe, mais au moins, vous ne touchez pas votre systme. Il existe plusieurs mthodes pour lobtenir : Pour les patients qui nont pas de connexion ADSL Commandez votre CD sur le site Shipit dUbuntu cette adresse : http://shipit.ubuntu.com. En procdant ainsi, vous recevrez un colis dans les 3 4 semaines qui suivent votre demande. Le Shipit est gratuit et vous permet de commander la version LTS de Ubuntu Lucid Lynx (10.04) et la dernire version en date, Maverick Meerkat (10.10). Cependant, si vous souhaitez soutenir lassociation ubuntu-fr, cette dernire vous permet galement dobtenir un CD compltement francis ds linstallation un prix modique. Pour cela (et voir plus de goodies), rendez-vous sur http://enventelibre.org/. Vous pouvez galement venir lune de nos Ubuntu Party. En plus de bncier dune ambiance trs conviviale, vous pourrez discuter avec de vritables passionns du Logiciel Libre. Pour savoir o et quand se droule cette fte prs de chez vous, retrouvez-nous sur http://www.ubuntu-party.org. Pour les impatients qui nont pas de connexion ADSL Rendez-vous dans le G.U.L. 1 le plus proche de chez vous et demandez sils nont pas un CD de Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat sous la main. Consultez la liste des G.U.L. francophones sur http://www.aful.org/gul/liste pour savoir o trouver ces associations. Ubuntu-fr, lassociation francophone des utilisateurs dUbuntu en propose galement en version intgralement francise doce plus dinformation sur http://www.ubuntu-fr.org
1. Groupe dUtilisateurs Linux

16

Chapitre 2. Dcouverte et installation Pour ceux qui ont une connexion ADSL Rendez-vous sur le site ociel, dans la section download cette adresse : http://www.ubuntu.com/getubuntu/download. Choisissez la version dsire traditionnellement le Desktop CD de la dernire version Slectionnez ensuite larchitecture correspondante votre ordinateur. Cette architecture correspond la plupart du temps et cest srement le cas si vous ne connaissez pas cette notion celle indique sous le nom Standard personal (architecture i386, pour les processeurs 32 bits), 64bit AMD and Intel computers (pour les processeurs 64 bits) ou encore ARM. Choisissez un des serveurs de tlchargement proposs. Le plus proche de chez vous fait gnralement laaire. Si vous savez en quoi cela consiste, vriez que le chier tlcharg nest pas corrompu en comparant lempreinte md5sum 2 . En cas de doute, retlchargez-le. Gravez le chier contenant lextension .iso. Si vous avez le logiciel WinRAR 3 , le chier .iso aura une icne correspondant ce logiciel car ce dernier peut extraire les chiers de ce type darchive, surtout nutilisez pas cette possibilit pour faire un disque de donnes, votre CD ne serait pas bootable, cest--dire quil ne pourra pas dmarrer lorsque vous mettrez votre ordinateur sous tension. Attention, il faut utiliser la fonctionnalit correspondante de votre logiciel de gravure (le plus souvent nomme Graver une image ou Graver partir dune image disque ). Il ne faut en aucun cas extraire les chiers de larchive ou graver directement le chier iso dans un CD de donnes. En parlant uniquement du Desktop CD , en fait, je vous ai quelque peu menti par omission 4 . Il existe en eet lAlternate CD permettant une installation directe. Vous pourriez avoir besoin de ce CD dans principalement deux cas :
2. Une petite recherche Google vous aidera, le principe est trs simple et vous vite de graver un cd inutilisable 3. Ou quivalent comme 7zip qui fait le mme boulot librement 4. Ah bah. . . a commence bien !

17

2.1. Le CD Le Desktop CD ne dmarre pas sur votre PC ou votre PC possde moins de 384 Mio 5 de RAM . Dans ce cas, linstallation directe, toujours avec le mme CD, peut simposer en slectionnant au dmarrage Installer Ubuntu et en abandonnant la section Session Live du point 2.2. Ubuntu demande un minimum de 256 Mio pour tourner correctement, une fois install. Vous tes un utilisateur avanc 6 et vous prfrez avoir quelques options supplmentaires de conguration que ne propose pas linstallateur graphique 7 du Live CD. Vous pouvez galement trouver ce CD sur le site ociel dUbuntu, au sein de la section download 8 en cochant la case tout en bas Check here if you need the alternate desktop CD. This CD does not include the Live CD, instead it uses a text-based installer. . Dans la suite de cette documentation, nous dtaillerons linstallation pour le Desktop CD. Sachez cependant que linstallation par lAlternate CD est trs similaire, mme si graphiquement, moins jolie.

2.1.2

Jai mon CD, que faire maintenant ?

Insrez le CD dinstallation Deux cas : Votre ordinateur est allum, cest facile : vous ouvrez le lecteur, insrez le CD, refermez et redmarrez en esprant que votre ordinateur est congur pour dmarrer partir de votre lecteur CD-ROM (voir la section suivante). Votre ordinateur est teint. L, cest relativement amusant car vous ne pouvez thoriquement pas ouvrir votre lecteur de CD et pourtant le CD doit tre en place au dmarrage. La solution la plus simple est dentrer dans le BIOS pour avoir le temps de mettre le CD-ROM dans le lecteur avant que la procdure de dmarrage ne se poursuive. Vous gagnerez ainsi du temps ;). Au dmarrage de lordinateur, une ligne doit vous indiquer
5. 6. 7. 8. Et non Mo, pour plus de renseignements sur ce point, voir 6.27.11. Pourquoi lisez-vous ce livre alors ? :-) Trs simpli, certes http://www.ubuntu.com/getubuntu/download

18

Chapitre 2. Dcouverte et installation comment activer setup . Gnralement il sagit dune des touches : le 9 Suppr , F2 chap ou encore F8 , . Pour les bricoleurs du dimanche (ou de tout autre jour de la semaine, dailleurs) : il est en ralit possible douvrir votre lecteur de CD mcaniquement, mme larrt, en introduisant dlicatement un trombone dpli dans le petit orice en faade du boitier, gnralement droite du plateau coulissant et le dverrouiller en ttonnant (cest la procdure utilise larrt par tous les ateliers).

Figure 2.1 Vous pouvez choisir ici de dmarrer sur le CD-ROM

Une option vous permet aussi dinstaller Ubuntu sous Windows : plus simple me direz-vous et cependant je vous le dconseille. En eet, Ubuntu fonctionnera alors en tant que surcouche de Windows et consommera par consquent normment de mmoire vive , sera plus lent et certaines incompatibilits matrielles peuvent apparatre. Bref, rien ne vaut une bonne installation indpendante comme dcrite dans la suite de ce chapitre. Dmarrez sur le CD La squence de dmarrage est lordre dans lequel votre PC va consulter les priphriques la recherche dun systme dexploitation . Pour que linstallation commence, votre ordinateur doit activer le lecteur CD avant le disque dur. Si votre ordinateur nache pas le logo Ubuntu aprs un redmarrage, alors que le CD-ROM se trouvait lintrieur de votre lecteur, rendez-vous dans le BIOS pour modier cette squence. 9. Del en anglais 19

2.1. Le CD
Modier la squence de dmarrage

Sur les ordinateurs rcents, il est souvent possible dappuyer simplement sur la touche F12 au dmarrage pour pouvoir choisir le lecteur activer en premier comme le montre la gure 2.1. Slectionnez CD-ROM/DVD Drive (ou toute ligne lorthographe proche), validez et vous vous ouvrirez les portes de lunivers Ubuntu. La gure 2.3(d) est une copie de lcran auquel vous devriez faire face prsent. Si cela ne fonctionne pas ou que vous ne vous sentez pas mme de congurer lordre de dmarrage , Ubuntu peut eectuer cette tche pour vous. Pour cela, insrez votre CD-ROM lorsque Windows est dmarr. La fentre 2.2 apparatra alors et vous proposera plusieurs options en anglais. Choississez Dmo and full installation . Redmarrer la machine sera alors ncessaire et la troisime option Help me to boot from CD devra alors tre slectionne.

Figure 2.2 Vous pouvez choisir ici de dmarrer sur le CD-ROM

Premier cran et lancement dUbuntu

Un premier cran 2.3(a) sache alors pendant quelques secondes. Si vous nappuyez sur aucune touche, Ubuntu dmarrera (voir 2.3(b)), et il vous sera 20

Chapitre 2. Dcouverte et installation prsent un cran 2.3(c) vous permettant de choisir votre langue, puis soit dinstaller, soit dessayer dUbuntu sans eectuer immdiatement linstallation. Si linstallation est slectionne, vous pouvez passer la section 2.3, sinon, vous pouvez passer 2.2 (choix conseill si cest la premire fois que vous dsirez essayer ubuntu).

(a) Premier cran

(b) Dmarrage du CD

(c) Essayer ou Installer

Pour les utilisateurs plus avancs, si vous appuyez sur une touche lors du premier cran, un menu est automatiquement prsent sur lequel vous pourrez choisir la langue dsire par les touches ches puis en appuyant sur Entre . Il vous est possible de revenir sur votre choix en appuyant sur la touche F2 . Vous obtiendrez ainsi un menu et une interface en Franais (ou autres) comme montr sur la gure 2.3(e). Dautres options sont galement disponibles comme la dsactivation de la 21

2.2. Session Live gestion avance dnergie ACPI=o si jamais vous voyez que vous ne pouvez pas dmarrer normalement Ubuntu.

(d) Choisissez ici votre langue

(e) cran de dmarrage en Franais

Figure 2.3 Choix de la langue

2.2

Session Live

Cest parti, vous avez valid essayer Ubuntu par lune des deux mthodes prcdentes, une session live se lance. Soyez patient, la dtection du matriel de votre ordinateur est en cours et une jolie icne de chargement est l pour vous faire patienter cf 2.3(b). . . Vous aurez not loption Installer Ubuntu sur les images 2.3(e). Cette option correspond un raccourci vous amenant directement installer votre nouveau systme dexploitation sans essai au pralable. Le rsultat est le mme que la dmarche plus complte que je vous donne hormis que vous ne pourrez pas congurer votre connexion lInternet par ce moyen-ci. Les autres options permettent de vrier la bonne intgration de votre CD-ROM, tester la mmoire vive de votre ordinateur ou encore de dmarrer classiquement partir du disque dur. Une fois linterface graphique charge, vous devriez trouver lcran comme prsent en image 2.4. 22

Chapitre 2. Dcouverte et installation

Figure 2.4 Linterface graphique par dfaut dUbuntu

Protez-en pour dcouvrir votre futur systme dexploitation . Cest plus lent que si vous utilisiez une version installe 10 mais grce cela vous pouvez tester un systme Ubuntu Linux et constater que tout fonctionne avant dinstaller et de modier quoi que ce soit dans votre ordinateur. Je vous conseille, si vous avez accs lInternet , de congurer ce dernier si cela nest pas dj fait automatiquement. En eet, vous aurez ainsi les dernires mises jour si vous dcidez dinstaller Ubuntu sur votre ordinateur, et ce, ds linstallation ! Essayez de lancer Firefox la premire icne ct du menu Systme pour le vrier. Cela devrait tre le cas, si vous tes connect par un cble
10. Vous nutilisez que votre lecteur de CD-ROM et la mmoire vive de lordinateur

23

2.3. Linstallation Ethernet, avec ou sans 11 attribution des adresses par DHCP . Dans tous les cas, veuillez vous rfrer la section dinstallation du rseau en 4.1.

2.3

Linstallation

Un Live cest beau, une installation cest mieux ! Vous aimez Ubuntu et voulez linstaller ? Double-cliquez sur licne Installer Ubuntu 10.10 prsente sur le bureau. Linstalleur rpondant au doux nom dUbiquity se lance. . . Petite remarque pralable sur les PCs tatous. Le tatouage est un dispositif, impos par Microsoft, interdisant la version Windows livre avec votre ordinateur dtre installe sur un autre ordinateur. Concrtement il sagit de quelques octets placs sur la carte mre, sur le disque dur en particulier le MBR sur la partition de restauration Windows, sur les CD de rinstallation, voire aussi dans le BIOS , et qui communiquent entre eux. Si lun de ces lments est chang, votre Windows ne pourra plus tre rinstall et au pire, plus dmarrer non plus. Ce dispositif est utilis par de grandes marques de constructeurs dordinateurs. Cela est dautant plus vrai depuis larrive de Windows VISTA. Linstallation dUbuntu depuis le Desktop CD en dualboot avec Windows installe GRUB 12 sur le MBR du disque dur amorable. Ce faisant, GRUB 13 crase le MBR , vous perdez alors le tatouage, ce qui entrane limpossibilit de dmarrer Windows. Si vous pensez que votre ordinateur est tatou, des mthodes existent pour que vous ne perdiez pas votre Windows. Les procdures voluant trop rapidement, elles ne peuvent actuellement tre dites dans un livre. Vous trouverez, ici, des liens vers la description de celles-ci : http: //doc.ubuntu-fr.org/cohabitation_ubuntu_windows. Ce point tant clari, cest parti pour une installation.
11. Oui, vous avez bien lu, mme sans , grce Avahi que lon peut choisir comme indiqu en 4.1.2. 12. Le logiciel vous permettant de choisir quel systme dexploitation dmarrer 13. GRand Unied Boot loader

24

Chapitre 2. Dcouverte et installation

2.3.1

Bienvenue

Choisissez en premier lieu la langue dinstallation comme montr en gure 2.5. Jusquici, rien de bien compliqu. Quoique. . .

Figure 2.5 Choix de la langue

2.3.2

Prparation de linstallation de Ubuntu

Lcran suivant vrie les points clefs pour une installation dans de bonnes conditions de Ubuntu, ceux-ci tant : possder assez de place sur le disque dur dans le cas dun ordinateur portable, tre reli sur secteur tre connect Internet Si vous avez accs une connexion Internet, il vous est alors possible de slectionner linstallation automatique de toutes les mises jour dj disponibles au terme de celle-ci, ainsi que dinstaller le support pour les logiciels tiers comme le support MP3. Je pense que ces deux options rpondent la plupart des cas dutilisation dun nouvel utilisateur de Ubuntu. Nhsitez donc pas ! 25

2.3. Linstallation

Figure 2.6 Vrication des conditions dinstallation

2.3.3

Allouer de lespace disque

lattaque Cette suite dcrans est la plus importante. Le premier cran vous propose plusieurs choix : La premire option Installer ct dautres systmes dexploitation , vous amnera lcran 2.8. Il vous ache sous forme graphique les systmes dexploitation disponibles sur le systme en y ajoutant Ubuntu. Vous pouvez alors sur ce dernier changer lespace donn chaque systme dexploitation sur votre systme en fonction de la place disponible. Il est galement possible de choisir un autre disque dur si votre ordinateur en comprend plusieurs. Neectuez cette opration que si vous avez rcemment dfragment votre disque dur Windows. On vous laisse toujours la possibilit dutiliser une partition ou un disque dur entier Si vous souhaitez assigner un disque complet GNU/Linux sur la machine, il vous sut ici de slectionner : Tout eacer et utiliser le disque entier . Vous pourrez ensuite choisir quel disque dur utiliser. Si vous avez pralablement dgag un espace libre sur votre disque dur, vous pourrez slectionner Utiliser le plus grand espace disque dispo26

Chapitre 2. Dcouverte et installation nible . (Cette option nest ventuellement pas disponible si vous navez pas de place non formate) Si vous voulez contrler nement votre installation, ce qui nest pas conseill pour les dbutants, il va falloir en passer par le partitionnement manuel, tape que beaucoup redoutent. Mais nayez crainte, linstalleur Ubuntu propose une interface graphique qui simplie grandement la chose comme nous allons le voir.

Figure 2.7 Choix du mode de partitionnement

Partionnement manuel Que faut-il faire pour partitionner correctement son disque ? Cela reste assez complexe rsumer puisque tout dpend de vos besoins et de votre matriel. Toutefois, voici quelques conseils : Si vous souhaitez faire cohabiter Windows et Linux, vous devrez dgager un espace libre en redimensionnant lune des partitions de Windows comme indiqu en 1.7.4. Vous devez crer ensuite deux partitions ou plus : La partition principale symbolise par / 14 , qui accueillera le sys14. Appel slash , root, ou encore racine du systme

27

2.3. Linstallation

Figure 2.8 Partitionnement automatis

(a) Avant le partitionnement

(b) Nouvelle partition et point de montage

tme et qui doit tre au minimum de 3 Gio 15 . Si vous prvoyez de ny mettre que vos programmes, une taille entre 7 et 10 Gio sera amplement susante. Si vous souhaitez galement y placer vos donnes personnelles, et donc ne pas crer de partition /home comme dcrit plus loin, 16 Gio constitueront un minimum.
15. Et non Go, une fois de plus, cf. 6.27.11.

28

Chapitre 2. Dcouverte et installation La partition dchange, appele swap : 256 Mio est le minimum conseill. La rgle habituelle est de crer une partition swap gale au double de la taille de la mmoire vive 16 . Ainsi, avec 512 Mio de RAM , il faudrait crer une partition swap de 1Gio. Si vous manquez despace sur votre disque dur, une swap comprise entre 256 Mio et 1 Gio fera trs bien son travail. Si vous souhaitez utiliser les fonctionnalits dhibernation, il faut alors obligatoirement que la taille de la swap soit au moins gale celle de la RAM . Enn, la partition utilisateur nomme /home , nest pas une ncessit 17 . Cependant, elle ore lavantage de pouvoir partager le mme utilisateur sur plusieurs systmes GNU/Linux 18 et de formater les autres partitions / et swap sans avoir sauvegarder pralablement les donnes des utilisateurs qui resteront labri dans la partition /home. Toutes vos donnes personnelles seront enregistres sur cette partition. Par consquent, dimensionnez-la en fonction de vos besoins. Bien entendu, vous tes libre de crer autant dautres partitions que vous le souhaitez, si vous savez ce que vous faites. FAT32 et NTFS sont des systmes de chiers utiliss par Windows. Un format de chiers dnit, en quelque sorte, la manire dont sont classes et enregistres vos donnes sur le disque. Les partitions Linux utilisent, en gnral, le format EXT4 pour les donnes et les logiciels, ainsi que SWAP pour la partition swap. Ntant pas sectaire, Ubuntu peut aussi bien lire sur les partitions FAT32 que NTFS, alors que Windows ne sait pas lire et/ou crire au format EXT4 19 . . . Vous comprendrez donc rapidement quil vous faut utiliser les partitions en FAT32 ou en NTFS de Windows pour partager des donnes entre Ubuntu et Windows. Vous pouvez penser ce stade que le plus simple consiste par consquent mettre directement les partitions /home et / dUbuntu sur une partition au format FAT32
16. Cette mmoire vive est galement appele RAM 17. Dailleurs, le partitionnement automatique ne la cre pas 18. Notez que les dveloppeurs ne garantissent gnralement pas une compatibilit ascendante du format de vos donnes personnelles entre direntes versions dun mme logiciel. Par exemple, une mouture rcente de Tomboy dplace vos donnes et il est alors impossible dutiliser une version prcdente avec celles-ci. Assurez-vous donc que les dirents systmes utilisent les mmes versions de logiciels. 19. LEXT4, qui est une volution de lEXT3 longtemps utilis, apporte globalement une amlioration des performances.

29

2.3. Linstallation ou NTFS. . . Cela nest pas conseill car Ubuntu nest pas optimis pour ces types de partition et il prfre son propre systme de chiers 20 . De plus, si vous passez outre mes recommandations et mettez /home et / en FAT32 ou en NTFS, Windows va mettre le bazar 21 dans les donnes de GNU/Linux. Il faut donc, de prfrence, une partition de partage spare, en FAT32 ou en NTFS. Il vous faudra crer les partitions laide de Ajouter. . . et indiquer quelles partitions correspondent / , swap et ventuellement les partitions supplmentaires dcrites prcdemment comme /home . Vous pouvez galement cocher une case indiquant que vous dsirez formater la partition opration obligatoire si vous venez de la crer. Loption Nouvelle table de partition. . . vous permet deacer tout rfrencement vos partitions sur votre disque dur. Par consquent, ne lutilisez quen sachant ce que vous faites. Pour plus dinformations sur les dossiers et la structure dun systme GNU/Linux, se rfrer la section 10.3. Vous pouvez galement redimensionner les partitions existantes en les ditant. Un clic sur Valider et un message vous demandera sil faut appliquer immdiatement les modications dj eectues. Il ne restera qu conrmer ! Avec le choix du partionnement manual, vous avez galement la possibilit de choisir o installer GRUB le chargeur damorage. Si vous ne savez pas ce que cela signie et que votre PC nest pas tatou 22 , cest que la valeur par dfaut vous conviendra trs bien ! Le mot de la n Je ajoute enn que malgr une ide trs rpandue, nul besoin de faire de partition /home pour uniquement conserver ses donnes entre deux rinstallations si vous souhaitez rinstaller Ubuntu au lieu de faire une mise jour. En eet, linstalleur dubuntu ne supprimera pas toutes les donnes de votre partition principale / en cas de rinstallation sans cocher formater : il supprimera tout le systme sauf vos donnes personnelles et quelques informations systmes 23 . Encore mieux : dans le cas o vous utilisez les mmes noms pour
20. lmentaire mon cher Watson ! 21. Windows enregistre des chiers cachs et fragmente normment ses disques durs, ce que ne fait pas GNU/Linux 22. Se rfrer lencart sur le tatouage des PC, section 2.3 23. Quelques chiers dans /etc ainsi que vos compilations locales dans /usr/local

30

Chapitre 2. Dcouverte et installation vos utilisateurs du systme, il les retrouvera et appliquera les bonnes permissions an que ces derniers raccdent leurs chiers sans aucune intervention de votre part. Comme quoi, un /home spar na vraiment pas lieu dtre. Il sera possible daccder aux partitions des autres systmes dexploitation comme Windows, si vous les avez conserves, comme expliqu la section 3.4.2. Ds que vous aurez fait votre choix, votre systme commence sinstaller ! Pourquoi perdre du temps lorsque ce nest pas ncessaire ? Cependant, il vous reste encore un peu de travail. . .

2.3.4

Emplacement gographique

Choisissez ici votre fuseau horaire. Si ce dernier nest pas le bon, cliquez sur la ville la plus proche de la carte comme Paris pour la France mtropolitaine ou encore entrez le nom de ville dans le champ propos. Si vous avez Windows sur le mme ordinateur, je vous encourage lire la section 5.6.

Figure 2.9 Choix du fuseau horaire

31

2.3. Linstallation

2.3.5

Disposition du clavier

Par dfaut, la slection se porte sur un type de clavier par dfaut comme France - Autre 24 ce choix pouvant varier selon votre conguration, bien entendu qui correspond un clavier franais 25 quip de la touche sur la touche E, ce qui devrait donc tre la bonne disposition moins que vous ne soyez Suisse ou Qubcois. Si vous rsidez en Belgique, vous devrez aussi porter votre choix sur ce clavier. Pour tre sr de ne pas vous tromper, vous pouvez tester la conguration choisie en tapant des caractres spciaux dans lespace prvu cet eet en bas de la fentre.

Figure 2.10 Choix du type de clavier

La disposition France - Autre permet entre autres de taper la place de . Ces dirences pourront savrer intressantes pour certains.
24. En ralit, il sagit dune version drive du clavier fr-latin9 25. Clavier azerty

32

Chapitre 2. Dcouverte et installation

2.3.6

Identit

Il faut dsormais indiquer votre nom, le nom que vous souhaitez donner votre ordinateur, votre pseudonyme 26 , et un mot de passe. Concernant le mot de passe, seules des toiles apparatront lcran pour empcher quiconque de le lire par dessus votre paule. Pour tre sr que vous navez pas fait de fautes de frappe, il vous est demand de le saisir une seconde fois. Une petite case vous permet de vous connecter automatiquement au dmarrage de votre ordinateur. Ceci est conseill si vous tes lunique utilisateur de votre ordinateur vous ne verrez pas alors lcran daccueil prsent la section 3.1, sinon, crez un compte par personne qui utilisera votre machine. Il sagit l dun des concepts forts des UNIX et drivs et un avantage lusage. Alors, ne passez pas ct de cette chance, vraiment. Vous noterez galement quil est possible de chirer votre dossier personnel. Ceci est utile notamment sur les ordinateurs portables en cas de vol : votre mot de passe est ncessaire pour lire les donnes sur le disque dur, quelle que soit la mthode utilise pour essayer den extraire les informations.

Figure 2.11 Cration dun nouvel utilisateur

26. Surnom qui correspondra votre identiant

33

2.3. Linstallation

2.3.7

Migration des donnes depuis Windows vers Ubuntu

Si votre disque dur comporte une version de Microsoft Windows, il vous est possible de rcuprer certaines donnes depuis votre partition Windows comme vos favoris dInternet Explorer, vos marques-pages Firefox, votre fond dcran, vos contacts AOL et Yahoo par exemple. Il faudra alors lier ces paramtres un compte. Les oprations eectuer pour la cration dun compte sont similaires celles de ltape suivante. Si vous voulez ignorer cette tape, appuyez alors directement sur Suivant .

2.3.8

Et on attend !

Il sensuit une tape o lensemble des slections prcdentes sont appliques : cration et initialisation des partitions, installation du systme, conguration des langues, du clavier. . . Comme indiqu auparavant, cette procdure a commenc ds que vous avez termin le partitionnement. Linstallation est donc dune dure variable, dpendant donc du temps mis pour remplir les informations restantes, de la vitesse de votre lecteur CD-ROM, et des performances globales de votre ordinateur, mais on peut lapproximer une moyenne de 10-15 minutes.

Figure 2.12 Installation en cours, peine le temps de prendre un caf !

34

Chapitre 2. Dcouverte et installation Si votre connexion Internet est active, les localisations franaises des logiciels seront tlcharges et installes tout comme les dernires mises jour de scurit. Ces oprations peuvent prendre du temps 27 , notamment si votre connexion est lente ou les serveurs dUbuntu surchargs. Vous pouvez arrter la procdure dinstallation des traductions en cliquant tout moment sur Ignorer .

Figure 2.13 Installation de la localisation franaise Ceci termin, vous aurez la possibilit de continuer travailler sur votre session Live 28 , ou de redmarrer avec demande de retrait du CD-ROM an que votre ordinateur lance le nouveau systme frachement install. Il ne vous reste qu saisir le pseudo et le mot de passe que vous aviez fournis prcdemment et. . . en voiture 29 ! ! ! tait-ce vraiment compliqu ? . . .

27. Cela est particulirement le cas la premire semaine de la sortie dune nouvelle version 28. Attention, le systme est toujours plus lent quun systme install et rien ne sera sauvegard sur le disque dur 29. Quoi ? Il ne sagit pas dautomobile ? On maurait menti ? :-)

35

2.3. Linstallation

Figure 2.14 Redmarrer ?

36