SYMBOL LS2208

http://www.motorola.com/ls2208

Guia de Inicializao Rpida

Conecte o cabo

ETAPA 1 - ANEXAR O CABO AO SCANNER

Remova o cabo (para mudar a interface)

AFIXAR NA REA DE TRABALHO

Consulte o Guia de Referncia do Produto para obter informaes detalhadas

ETAPA 2 - CONECTAR O CABO A UM HOST

NOTA: os cabos podem variar, dependendo da configurao.

USB

Teclado

RS-232

IBM 46XX

ETAPA 3 - CONFIGURAR A INTERFACE (Ler cdigos de barras do host)

Importante: prontas para o uso, as interfaces de teclado e USB no precisam de configurao de leitura de cdigo de barras. Os cdigos de barras so fornecidos para programao complexa ou alteraes de interface.
Faa a leitura de UM dos cdigos de barra abaixo

USB

Faa a leitura de UM dos cdigos de barra abaixo

Teclado

Faa a leitura de UM dos cdigos de barra abaixo

RS-232

Faa a leitura de UM dos cdigos de barra abaixo

IBM 46XX

USB PORTTIL DA IBM

NOTEBOOK IBM AT

OPOS/JPOS

PORTA 5B

EMULAO DE TECLADO HID

COMPATVEL COM IBM PC/AT e IBM PC

PADRO RS-232

PORTA 9B

ADICIONAR UMA TECLA ENTER (RETORNO DE CARRO/ALIMENTAO DE LINHA)

Para adicionar uma tecla ENTER aps a leitura dos dados, faa a leitura de todos os TRS cdigos de barra abaixo em ordem numrica. 1 2 3

OPES DE LEITURA

<DADOS><SUFIXO>

ENTER

ADICIONAR UMA TECLA TAB

Para adicionar uma tecla Tab aps a leitura de dados, faa a leitura de todos os TRS cdigos de barra da tecla Enter acima em ordem numrica e, em seguida, faa a leitura dos CINCO cdigos de barra abaixo em ordem numrica. 3 4 1 2 5

SUFIXO DE LEITURA

SUPORTE DE MOS LIVRES:

DEFINIR PADRES
Retornar aos padres de fbrica

LEITURA IDEAL

123SCAN2
O 123Scan2 uma ferramenta de software para PC fcil de usar, que possibilita configurao personalizada fcil e rpida por meio de cdigos de barras ou de um cabo USB. Para obter mais informaes, visite: http://www.motorola.com/123Scan2.

012345

DEFINIR PADRES
012345

INDICAES DO LEITOR
Indicaes do LED
Apagado O leitor est ligado e pronto para a leitura ou est sem alimentao Verde Cdigo de barras decodificado com sucesso Vermelho Erro de transmisso

SOLUO DE PROBLEMAS
Soluo de problemas
O leitor no est funcionando
Leitor sem alimentao Cabo de interface incorreto usado Verifique se o cabo de interface correto est sendo usado Cabos de interface/ alimentao frouxos Verifique se todas as conexes de cabo esto firmes

Dados lidos incorretamente mostrados no host

O leitor no est programado para a interface de host correta Faa a leitura dos cdigos de barras apropriados dos parmetros do host

Indicaes sonoras
Uso padro
Bip grave/mdio/agudo Ligar o sistema Bip mdio e curto Cdigo de barras decodificado Bip agudo/grave Seqncia de programao correta executada 4 bips graves longos Erro de transmisso detectado, os dados sero ignorados Bip grave/agudo Seqncia de programao incorreta ou cdigo de barras de cancelamento lido

Verifique a alimentao do sistema; verifique se a fonte de alimentao, se necessria, est conectada

O leitor est decodificando o cdigo de barras, mas os dados no esto sendo transmitidos ao host
O leitor no est programado para a interface de host correta Faa a leitura dos cdigos de barras apropriados dos parmetros do host O cabo de interface est frouxo Verifique se todas as conexes de cabo esto firmes

O leitor no est decodificando o cdigo de barras

O leitor no est programado Cdigo de barras ilegvel para o tipo de cdigo de barras Verifique se o leitor est programado para o tipo de cdigo de barras que est sendo lido Certifique-se de que o cdigo de barras no esteja deformado; tente ler o cdigo de barras de teste do mesmo tipo de cdigo de barras Distncia incorreta entre o leitor e o cdigo de barras Mova o leitor para mais perto ou para mais longe do cdigo de barras

Leitura do menu de parmetros

Bip agudo/grave/agudo/grave Configurao de parmetros bem-sucedida

GUIA DE USO RECOMENDADO - POSTURA IDEAL

Evite tores extremas do pulso Evite dobrar a coluna Evite forar o brao
Recomendaes ergonmicas
Cuidado: para evitar ou minimizar risco potencial de leso ergonmica, siga as recomendaes abaixo. Consulte a Comisso Interna de Preveno de Acidentes (CIPA) local para certificar-se de estar cumprindo os programas de segurana de sua empresa a fim de evitar leses entre seus funcionrios.
Reduza ou elimine movimentos repetitivos Mantenha uma postura natural Reduza ou elimine o excesso de fora Mantenha os objetos de uso freqente a uma distncia confortvel Execute as tarefas na altura apropriada Reduza ou elimine vibraes Reduza ou elimine a presso direta Proporcione estaes de trabalho ajustveis Proporcione espao adequado Proporcione um ambiente de trabalho conveniente Melhore os procedimentos de trabalho

INFORMAES REGULAMENTARES
MOTOROLA, INC. 2010 Todos os direitos reservados.
A Motorola reserva-se o direito de fazer alteraes em quaisquer de seus produtos para aperfeioar a confiabilidade, as funes e o design. A Motorola no assume nenhuma responsabilidade resultante da aplicao ou do uso de qualquer produto, circuito ou aplicativo aqui descrito, ou associada a estes. Nenhuma licena concedida, de forma expressa ou implcita, por precluso consumativa ou de qualquer outro modo sob direito de patente ou patente, envolvendo ou estando relacionada a qualquer combinao, sistema, equipamento, mquina, material, mtodo ou processo nos quais os produtos da Motorola possam ser usados. Existe uma licena implcita somente para equipamentos, circuitos e subsistemas contidos nos produtos da Motorola.

Etiquetas de laser
As seguintes informaes so fornecidas ao usurio em conformidade com a Clusula 5, IEC 825 e EN60825:
ENGLISH CLASS 1 CLASS 2 HEBREW

Informaes regulamentares

Fonte de alimentao

Use SOMENTE uma fonte APROVADA pela Motorola, Tipo n 50-14000 (5 VCC/200 A mn.) ou PWRS-14000 (5 VCC/200 A), de encaixe direto, marcada como Classe 2 ou LPS (IEC60950-1, SELV). O uso de uma fonte de alimentao alternativa invalidar quaisquer aprovaes dadas a esta unidade e poder torn-la perigosa.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT

A Symbol Technologies, Inc., a diviso Enterprise Mobility da Motorola, Inc. ("Motorola"). Todos os dispositivos da Symbol so projetados para atender s normas e aos regulamentos dos locais onde so vendidos e sero etiquetados conforme requerido. Qualquer alterao ou modificao em equipamentos da Symbol Technologies que no seja expressamente aprovada pela Motorola, Inc. invalidar a autoridade do usurio de operar esses equipamentos. Antenas: use apenas a antena fornecida ou uma antena aprovada para reposio. Antenas no autorizadas, modificaes ou acoplamentos podem causar danos e infringir regulamentaes.

Garantia

Para ler a declarao completa da garantia de produtos de hardware da Motorola, v para: http://www.motorola.com/enterprisemobility/warranty

Informaes sobre assistncia tcnica

Em caso de problemas no uso do equipamento, entre em contato com o suporte tcnico ou de sistemas de suas instalaes. Se houver um problema com o equipamento, eles entraro em contato com o suporte tcnico da Motorola Enterprise Mobility no endereo: http://www.motorola.com/enterprisemobility/contactsupport Para obter a ltima verso deste guia, v para: http://www.motorola.com/enterprisemobility/manuals

DANISH / DANSK KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 2 LASERLYF SE IKKE IND I STRLEN KLASSE 2 LASERPRODUKT DUTCH / NEDERLANDS KLASSE 1 KLASSE-1 LASERPRODUKT KLASSE 2 LASERLICHT NIET IN STRAAL STAREN KLASSE-2 LASERPRODUKT FINNISH / SUOMI LUOKKA 1 LUOKKA 1 LASERTUOTE LUOKKA 2 LASERVALO L TUIJOTA SDETT LUOKKA 2 LASERTUOTE FRENCH / FRANAIS CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 CLASSE 2 LUMIERE LASER NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT PRODUIT LASER DE CLASSE 2 GERMAN / DEUTSCH KLASSE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 KLASSE 2 LASERSTRAHLEN NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN LASERPRODUKT DER KLASSE 2

ITALIAN / ITALIANO CLASSE 1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1 CLASSE 2 LUCE LASER NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO AL LASER DI CLASSE 2 NORWEGIAN / NORSK KLASSE 1 LASERPRODUKT, KLASSE 1 KLASSE 2 LASERLYS IKKE STIRR INN ILYSSTRLEN LASERPRODUKT, KLASSE 2 PORTUGUESE / PORTUGUS CLASSE 1 PRODUTO LASER DA CLASSE 1 CLASSE 2 LUZ DE LASER NO FIXAR O RAIO LUMINOSO PRODUTO LASER DA CLASSE 2 SPANISH / ESPAOL CLASE 1 PRODUCTO LASER DE LA CLASE 1 CLASE 2 LUZ LASER NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ PRODUCTO LASER DE LA CLASE 2 SWEDISH / SVENSKA KLASS 1 LASERPRODUKT KLASS 1 KLASS 2 LASERLJUS STIRRA INTE MOT STRLEN LASERPRODUKT KLASS 2

Dispositivos a laser

exceto variaes de acordo com o aviso n. 50 de 24 de junho de 2007 e IEC 60825-1 (Ed. 2.0), EN60825-1: 2007. A classificao do laser est marcada em uma das etiquetas do produto. Os dispositivos a laser Classe 1 no so considerados perigosos quando usados para o propsito a que foram destinados. A declarao a seguir obrigatria para que se cumpram as exigncias internacionais e dos EUA: Cuidado: o uso de controles e ajustes ou a execuo de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados podem resultar em exposio prejudicial luz do laser. Os leitores a laser Classe 2 usam diodo de luz visvel de baixa potncia. Como acontece com qualquer fonte de luz muito brilhante, como o Sol, o usurio deve evitar olhar diretamente para o feixe de luz. Exposio momentnea a um laser Classe 2 no considerada prejudicial.

Os produtos da Symbol que usam laser esto em conformidade com a 21CFR1040.10 e 104.11

Requisitos de interferncia de radiofreqncia

Testado e em conformidade com os padres da FCC

Resduos de Equipamentos Eletro-Eletrnicos (WEEE)

AFIXAR NA REA DE TRABALHO

Nota: este equipamento foi testado e concluiu-se que est em conformidade com os limites para dispositivo digital da Classe B, de acordo com o Captulo 15 das Normas da FCC. Esses limites foram PARA USO EM CASA OU NO ESCRITRIO estabelecidos para fornecer proteo razovel contra a interferncia prejudicial em instalaes residenciais. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqncia e, se no for instalado e usado de acordo com o manual de instrues, poder causar interferncia prejudicial nas radiocomunicaes. Todavia, no existe garantia de que no ocorra interferncia em uma instalao particular. Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usurio dever tentar corrigir a interferncia usando uma ou mais das seguintes medidas: Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Consultar o revendedor ou um tcnico experiente em rdio/TV para obter ajuda

Requisitos de interferncia de radiofreqncia Canad Marca CE e rea Econmica Europia (EEA)

Este equipamento digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Declarao de conformidade

A Motorola Inc. declara neste documento que este dispositivo est em conformidade com todas as Diretivas aplicveis, 89/336/EEC, 73/23/EEC. Uma Declarao de Conformidade pode ser obtida no site http://www.motorola.com/doc

Japo VCCI (Voluntary Control Council for Interference)

Motorola, Inc. One Motorola Plaza, Holtsville, Nova York 11742-1300, EUA http://www.motorola.com/enterprisemobility
MOTOROLA, a letra "M" estilizada do logotipo, Symbol e o logotipo da Symbol so marcas registradas no U.S. Patent and Trademark Office (Secretaria de Patentes e Marcas Registradas dos Estados Unidos da Amrica). Todos os outros nomes de produtos e servios so propriedade de seus respectivos proprietrios. Motorola, Inc. 2010

B Este um produto Classe B segundo o padro do VCCI (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment). Se for usado nas proximidades de um aparelho de rdio ou televiso em um ambiente domstico, este produto poder causar interferncia de rdio. Instale-o e utilize-o de acordo com o manual de instrues.

72-71882-01BP Reviso D - Maro de 2010

SYMBOL LS2208

http://www.motorola.com/ls2208