NOUVELLE DOCTRINE DES AMRICAINS

Les enjeux conomiques dabord

Lire en page 9 larticle de Kamel Lakhdar-Chaouche

Le Quotidien

Mardi 28 Fvrier 2012 n3445 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

LE POTENTIEL NATIONAL EN GAZ DE SCHISTE EST COMPARABLE AUX PLUS GRANDS GISEMENTS US

LE NOUVEAU TRSOR ALGRIEN

CETTE NOUVELLE PRATIQUE COMMERCIALE SINSTALLE

M. Yousfi, ministre de lEnergie et des Mines, la confirm hier Oran au Workshop international sur le gaz de schiste.
Lire en page 24

LECTIONS LGISLATIVES
DES CONTACTS SONT EN COURS AVEC LES REDRESSEURS

LES SOLDES FONT LE PLEIN

Les magasins ont rivalis ces dernires semaines en slogans et autres affiches attractives pour intresser une clientle au pouvoir dachat rogn.
Lire en page 7 larticle de Abdelkrim Amarni

Le FLN veut se rconcilier

Lire en page 3 larticle de Nadia Benakli

BOUIRA

La bataille fait rage dans les coulisses

Lire en page 4 larticle de Abdenour Merzouk

TIZI OUZOU

Le FLN fait connatre ses candidats

Lire en page 4 larticle de Aomar Mohellebi

TRAFIC DE MDICAMENTS

CONSTANTINE, UN CENTRE DE TRANSIT PAR EXCELLENCE

Lire en page 6 larticle de Ikram Ghioua

LAKHDAR BELLOUMI, ANCIEN BALLON DOR AFRICAIN, LEXPRESSION

LEN ne doit pas perdre en Gambie

Lire en page 12 lentretien ralis par Sad Mekki

VOLLEY-BALL

LE MB BJAA CHAMPION ARABE

Lire en page 14 larticle de Boualem Chouali

LActualit
S ON VES I CT ATI E L ISL G L
La commission de supervision installe hier Alger
La Commission nationale de supervision des lections lgislatives prvues le 10 mai 2012, compose exclusivement de magistrats au nombre de 316, sera installe mardi, Alger. Cette commission prside par M. Slimane Boudi sera installe conformment la lgislation, par souci de garantir la rgularit et la transparence des prochaines lections puisqu elle est charge de superviser les oprations lectorales du dpt des candidatures au parachvement du scrutin. Cette structure a t institue par la loi organique portant rgime lectoral, en rponse une large demande des partis et personnalits politiques. Elle est habilite, sur saisine, ou de sa propre initiative, prendre des dcisions excutoires afin de garantir la conformit aux dispositions de la loi lectorale, de la part des parties en lice et des instances charges de lorganisation des lections. La liste nominative des membres de ladite commission a t arrte par un dcret prsidentiel publi dans le numro 6 de lanne 2012 du Journal officiel (JO). Elle est compose des magistrats de la Cour suprme, du Conseil dEtat et de ceux des autres juridictions. Pour accomplir sa mission avec la rigueur et la clrit attendues, la Commission nationale de supervision sera dote de sous-commissions locales. Elle a lattitude dlaborer, en toute indpendance, son rglement intrieur qui sera publi au Journal officiel.

MARDI 28 FVRIER 2012

MSP

DUNE ALLIANCE LAUTRE

DUN TRIO UN AUTRE,
I KARIM AIMEUR

le MSP semble avoir perdu la boussole. Mais pas la tte. Son jeu nest mme pas masqu.

n moins de deux mois, le MSP a fait ce quaucun autre parti na fait jusque-l. Il passe dune alliance au pouvoir une alliance qui se voit dans le pouvoir. Le comportement du MSP prte quivoque. Perte de repres ou calcul politique, ce parti islamiste invente une autre forme de nomadisme. Avant, ce sont les militants qui passent dun parti un autre. Dans le cas du MSP cest le , parti tout entier qui passe dun bloc un autre. Ce parti a contract une alliance avec le FLN et le RND en 2004 avant de signer le divorce le 1er janvier 2012. Il a paraph une autre alliance avec les mouvements El Islah et En Nahda il y a trois jours. Dun trio un autre, le MSP semble avoir perdu la boussole. Mais pas la tte. En opportuniste chevronn, le MSP agit en fonction des conjonctures. Il voit dj la mouvance islamiste majoritaire lissue des lections lgislatives du 10 mai prochain. Voulant tout prix accder au pouvoir, il passe sans tat dme de lAlliance prsidentielle la coalition des islamistes. Le MSP qui tait alli avec , le FLN et le RND dont les idologies sont diamtralement opposes, profite de la conjoncture rgionale pour se jeter dans les bras de son courant traditionnel : lislamisme. Dans les deux alliances, et a saute toujours aux yeux la premire lecture, le MSP a fait preuve dopportunisme. Il sest alli en 2004 avec les deux partis au pouvoir pour partager la rente. Il sallie en 2012 avec les partis islamistes car il voit dj ce courant dans le pouvoir. Le parti de Bouguerra Soltani a

Ph. : R. Boudina

Le sige du MSP Alger

quitt lAlliance prsidentielle car il estimait que les deux autres partis au pouvoir ont sap les rformes politiques. Or son plan tait flagrant ds le dpart. Cette dcision o lhypocrisie le dispute lhrsie, a dmontr le caractre opportuniste de ce parti islamiste. Car, ce nest pas la premire fois que les deux partis au pouvoir ont du le MSP Ce dernier . demandait depuis des annes la transformation de lAlliance en un partenariat politique. Il na jamais eu gain de cause mais il na jamais quitt cette alliance. Le MSP a avanc galement largument selon lequel lanne 2012 sera celle de la comptition et non celle de lalliance. Un argument fallacieux

puisque les mmes rendez-vous lectoraux ont eu lieu en 2007 (lgislatives et municipales) sans que le MSP navance un tel argument pour se sparer de ses deux allis. En ralit, cest la monte en puissance des islamistes dans les pays de lAfrique du Nord qui a sduit le MSP qui veut rejoindre le giron naturel. Et cest ce quil a fait il y a trois jours. Obnubil par la perce des islamistes dans les pays amazighs de lAfrique du Nord, le MSP est tent et il est convaincu de sa victoire ce 10 mai. A louverture des travaux de la session extraordinaire du conseil consultatif de son parti, ce samedi 25 fvrier, le prsident du MSP Bouguerra , Soltani, a numr sept raisons

qui donnent les islamistes vainqueurs des prochaines chances lectorales.Faut-il donc stonner du comportement du MSP qui jure avec les rgles de lthique politique ? Si cela porte un nom, cest bien de lopportunisme. En politique, comme en religion, cela sappelle lhypocrisie. Voila o en est la pratique politique en Algrie. Pollue, parasite et arnaque.Il faut, cependant, dire que ce comportement du MSP na pas tonn ds lors que la classe politique nationale nous a habitus des pratiques tonitruantes. Il faut souhaiter que la mouvance dmocratique apprenne traduire sur le terrain la parole en actes. K. A.

POUR LOIGNER LE SPECTRE DE LABSTENTION

Lambassadeur des Etats-Unis se met de la partie

LE REPRSENTANT de ladministration US Alger avertit les Algriens : Si vous ne votez pas, vous naurez aucune influence sur les dcisions.
I IDIR TAZEROUT

Ph. : R. Boudina

ambassadeur des tats-Unis Alger, H en ry S . E n sh er, s im plique dans la campagne lectorale, invitant dune manire franche les Algriens se rendre aux urnes le 10 mai prochain. Si les gens ne participent pas aux prochaines lgislatives, ils nauront aucune possibilit dinfluencer les dcisions qui seront de toute faon prises et qui auront un impact direct sur eux , a dclar hier, Henry S. Ensher, dans un entretien accord au journal lectronique TSA. Abordant les lections lgislatives, lambassadeur des Etats-Unis considre quil est trs important davoir une observation significative. Le gouvernement algrien a fait un grand effort en ce sens , a-t-il indiqu tout en ajoutant que des discussions sont en cours, en ce moment, avec plusieurs organisations internationales pour superviser les lections lgislatives. Nous esprons que ce processus se

droulera dans de bonnes conditions et quil sera bien supervis . Mme si les rsultats des lections ne concernent pas les Etats-Unis, on est prts travailler avec le ou les partis qui remporteront ces lections , a soulign le reprsentant de ladministration US Alger. Rpondant une question sur le Printemps arabe qui pargne lAlgrie, M. Henry S. Ensher a estim que cela relve de ce quon peut nommer une spcificit algrienne , soutenant que chaque pays a ses spcificits. Cependant, je pense que les Algriens ont les mmes aspirations et ambitions lgitimes que les Tunisiens, les gyptiens et les Libyens , a-t-il soulign. Des aspirations, selon ses dires, quil espre voir ralises dans le cadre des rformes en cours et des lections lgislatives prvues pour le mois de mai. En clair, il a rejoint simplement, la secrtaire dtat Hillary Clinton qui a soulign la ncessit de prendre part

ce rendez-vous lectoral . Parlant de la ncessit de simpliquer dans le processus de rformes, Henry S. Ensher, estime que la socit civile algrienne a le droit dinsister sur la ncessit davoir plus de libert dans lexercice de ses activits et dans ses relations avec ses partenaires trangers dans un cadre lgal . Il a affirm cet gard que le texte est une chose et que son application en est une autre . Dans certains pays, les textes donnent une certaine libert la socit civile mais leur mise en uvre par le gouvernement est limitative, avant dajouter que lune des tactiques utilises par exemple, cest de ne pas rpondre aux demandes denregistrement ou daccrditation dorganisations. La mise en uvre des textes est aussi importante que les textes eux-mmes . Tout compte fait, le spectre de labstention plane sur les prochaines lections, incitant le chef de lEtat sexprimer sur la question trois I. T. fois en lespace dune semaine.

LActualit

MARDI 28 FVRIER 2012

DES CONTACTS SONT EN COURS AVEC LES REDRESSEURS NS ES TIO TIV C LE SLA I SELON UNE SOURCE proche du FLN, cest le prsident de la Rpublique qui a ordonn aux deux parties G L de se rconcilier afin dviter une dfaite cuisante lors des prochaines lections.

LE FLN VEUT SE RCONCILIER

I NADIA BENAKLI

e vent de la rconciliation souffle sur le FLN. La direction du FLN tente de faire la paix avec le mouvement des redresseurs. Nous nous sommes rencontrs avec M. Belkhadem pour parler ventuellement de la situation du parti et comment aplanir le diffrend, nous a confi Salah Goudjil, chef de file du mouvement de redressement. Joint par tlphone, notre interlocuteur prcise, contrairement aux rumeurs, que rien na t tranch pour le moment. Des contacts sont toujours en cours avec le secrtaire gnral du FLN pour parvenir une solution, a affirm M. Goudjil. A la question de savoir si le mouvement va renoncer la prsentation des listes indpendantes, M.Goudjil na ni affirm ni confirm. Ce responsable na pas voulu anticiper sachant que les discussions sont en cours. Pour rsumer, Goudjil dira: Je ferai tout ce qui est dans lintrt du parti. Cette dclaration sonne comme un signal fort vers une rconciliation. Les deux hommes se sont runis samedi dernier lhtel Le Moncada. Une autre rencontre est prvue ces jours-ci pour dcider de ce quil y a lieu de faire. Ce qui est sr, les deux responsables vont essayer par tous les moyens de dpasser leurs dissensions pour faire la paix. Rendez-vous des lgislatives oblige ! Le secrtaire gnral du FLN a mme sollicit le vice-prsi-

Comment aplanir le diffrend entre Belkhadem et Goudjil dent du Snat et membre influent du parti, Abderazak Bouhara pour tenter un rapprochement entre les deux ailes. Selon une source proche du parti, cest le prsident de la Rpublique qui a ordonn aux deux parties de se rconcilier afin dviter une dfaite cuisante lors des prochaines lections. En tant que prsident dhonneur du parti et inquit par la situation du parti lapproche des lections lgislatives, le chef de lEtat a demand de mettre fin ce diffrend, nous confie notre source. Le prsident de la Rpublique a insist sur la ncessit de sauver le parti dune dfaite, affirme notre source qui prcise que cette dcision a t prise suite au constat tabli sur le terrain. En fait, la prsentation des listes indpendantes par le mouvement de redressement risque de porter un sacr coup au parti. Le mouvement de redressement a gagn srieusement du terrain. Il sapprtait prsenter des listes indpendantes travers les 48 wilayas du pays. Nous avons parcouru un grand chemin dans ce sens, affirme M. Kara, porte-parole du mouve-

ment de redressement. Ce dernier soutient que le mouvement a toujours plaid pour la rconciliation avec la direction du parti. Il y a lieu de reconnatre que la scission est intervenue juste aprs le 9e congrs et linstallation du comit central et du bureau politique. La composante de ces deux structures est lorigine du malaise qui ronge le parti. Une tentative de rconciliation a t mene par le secrtaire gnral du FLN auparavant sans pour autant aboutir. Cette fois-ci, les deux partis russiront-ils transcender ces diffrends? Le FLN na pas dautre choix que de se rconcilier avec lui-mme. Avec lmergence de nouveaux partis et les coalitions des islamistes, le FLN na pas du tout intrt aller aux lgislatives en rangs disperss. N. B.

L DITORIAL
Petite Constituante
I AHMED MESBAH

APRS 13 ANS DE VERROUILLAGE

Huit nouveaux partis politiques agrs

LE MINISTRE
I KARIM AIMEUR

de lIntrieur na pas consomm toute la dure lgale pour rpondre aux nouveaux postulants.
que le temps qui les spare de ces chances est insuffisant pour sy prparer, ils ont demand au dpartement de lIntrieur dacclrer la cadence du traitement des dossiers. Ainsi, Amara Benyouns qui attend depuis 2003 et Mohamed Sad depuis 2009, ont reu finalement le ssame qui leur permet dintgrer la scne politique. Ils sont certainement heureux. Nos tentatives de les joindre pour avoir leurs ractions sont restes vaines. Djamel Benabdeslam, prsident du FAN, sest flicit de lagrment de son parti. Sans crier gare, il dclare : Avec cet agrment, on va rentrer en toute lgalit dans la scne politique nationale et participer aux prochaines lections , a-t-il annonc au tlphone. Pour lui, lagrment de ces nouveaux partis est un nouveau pas dans le processus de rformes pour parvenir linstauration dune dmocratie relle o tous les citoyens auront droit la parole et lactivit politique . Mais en attendant que cela soit vrifi sur le terrain, des questions se posent. Ces nouveaux partis apporteront-ils un nouveau souffle la vie politique, jusqualors sclrose, verrouille, pollue et arnaque ? La cartographie politique changera-t-elle avec ces nouveaux partis ? Pour le moment, ces questions importent peu face limage ou lillusion dun changement de faade que le pouvoir veut offrir ses homologues trangers. A souligner enfin que le ministre de lIntrieur a inform que lexamen des autres dossiers de constitution et dagrment de partis politiques est toujours en cours, et dont les rsultats seront communiqus ultrieurement . K. A.

e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales vient dagrer huit nouveaux partis politiques. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a runi dimanche les services concerns du ministre pour lexamen des dispositions prises concernant les dossiers de demande dagrment des partis politiques, ayant tenu leurs congrs constitutifs, dposs au niveau du ministre , souligne un communiqu du dpartement de lintrieur. Le communiqu prcise que huit (8) dossiers de partis politiques remplissant les conditions lgales sont agrs . Les nouveaux partis agrs sont le Parti de la libert et de la justice (PLJ, de Mohand Sad), du Front national pour la justice sociale (Fnjs, de Khaled Bounedjema), du Front El Moustakbal dAbdelaziz Belad), du Front de lAlgrie nouvelle (FAN, de Ahmed Benabdeslam), du parti El Adala dAbdellah Djaballah), du parti El Karama de Mohamed Benhamou, du Front national pour les liberts (FNL, de Mohamed Zerrouki) et du Mouvement populaire algrien (MPA, de Amara Benyouns). Le pouvoir lche enfin du lest aprs 13 ans de fermeture politique au point que les partis de la dfunte Alliance prsidentielle ont pollu latmosphre politique. Il a satisfait la demande des nouveaux partis dans la perspective de compter dans la future APN. Certains de ces nouveaux partis ont, il y a quelques jours, exprim leurs craintes que lagrment ne soit accord que quelques jours avant les lections lgislatives de 10 mai prochain. Estimant

n cinq ans, les lecteurs seront convoqus par quatre fois devant les urnes. Sils taient sollicits pour des rfrendums afin damender la Constitution, le rythme des consultations aura t plus important. En 2008, il y a eu lamendement constitutionnel pass par un vote du Parlement et en 2012, ce sera la mme chose. Toutefois, cette anne, les lecteurs seront invits exercer leur devoir par deux fois. Ils auront dsigner leurs reprsentants lAPN et leurs prsidents dAPC. Dans deux ans, ils auront dsigner un nouveau prsident de la Rpublique aprs quils se sont adonns au mme exercice en 2009. Cette succession doprations nest pourtant rien devant les chances futures. On sattend effectivement ce que la Constitution soit amende en profondeur ds 2012 aprs que la crmonie dinstallation de la nouvelle APN est accomplie. Jamais une lection na revtu une telle importance. Mais il est tout de mme curieux de constater quil y a une sorte de vente concomitante dans toutes ces oprations. De quoi jeter la confusion dans lesprit des lecteurs. Ces derniers voteront-ils le 10 mai prochain pour se donner une nouvelle reprsentation nationale ou pour dsigner une sorte de grands lecteurs en charge damender la Constitution ? Si lon veut que les citoyens se rendent en masse vers les urnes, il faut leur simplifier la tche. Lune des dmarches entreprendre dans ce sens est celle de leur poser une seule question la fois. Pourquoi cela na pas pu tre le cas ? Le blocage se situe dans la terminologie. Officiellement, on ne veut pas prononcer le terme Constituante. Le RND et le FLN nen veulent pas. Au risque de mcontenter Ould Kablia et une partie du srail. On a pourtant entendu Louisa Hanoune rapporter quau sommet de lEtat, on ntait pas contre lide. Alors faute dune vraie Constituante, on en instaure une petite. Les grands changements auraient pourtant voulu quon mobilise les gros moyens en faisant notamment appel au peuple, seul dtenteur de la souverainet. Ctait bien le cas au lendemain des vnements de 1988. Mais pas en 2008. Cette manire dcarter les citoyens de la prise des grandes dcisions nest pas de nature leur redonner confiance en les institutions. Et ce nest certainement pas de cette faon quon arrivera combattre labstention et rconcilier le citoyen avec la gestion des affaires de la cit. A-t-on simplement rat lopportunit, sonder lopinion des citoyens sur ltat de leurs institutions ? La Constitution nest pas un texte banal pour lier son adoption avec un rendez-vous lectoral visant la dsignation dune institution aussi auguste soit-elle. Si les parlementaires auront adopter des amendements susceptibles de rduire les pouvoirs du chef de lEtat, alors il y a lieu de mener une rflexion globale sur larchitecture du pouvoir avec les premiers concerns que sont les citoyens. Tout lquilibre des institutions passe par ce texte. A. M.

LActualit

MARDI 28 FVRIER 2012

NS ES OULD KABLIA TIZI OUZOU EL TARF TIO TIV EC LA LEtat L IS G L CONTRAIREMENT au calme apparent, une effervescence politique couve dans la majorit des bureaux rgionaux nabandonnera

Le FLN fait connatre ses candidats

didats aux lgislatives. Ceci, en attendant les autres formations politiques dont la participation est sre, limage du Rassemblement national dmocratique, du Parti des travailleurs et du Mouvement de la socit pour la paix. Concernant le Front des forces socialistes, pour linstant le parti na certes pas encore tranch mais tout porte croire quil sera de la joute tant leffervescence lectorale a gagn les siges du parti notamment celui situ au centreville de Tizi Ouzou, prs du lex- cinma Djurdjura. Au sujet du FFS toujours, des rumeurs circulent sur les noms de certains candidats potentiels mais aucune confirmation ntait possible du moment que la position officielle du plus vieux parti dopposition nest pas encore rendue publique. A moins dune surprise de dernire minute, les prochaines lections lgislatives se joueront essentiellement entre les partis FLN, FFS, RND et PT. Il sagit de partis politiques omniprsents sur la scne politique locale et ayant dj eu des scores respectables lors des scrutions prcdents. Quant aux partis islamistes, limage du MSP leurs chances sont , infimes puisquils ne sont pas prsents dans la majorit des communes de la wilaya de Tizi Ouzou. A. M.

des partis politiques qui se prsenteront aux lections lgislatives du 10 mai prochain, ici Tizi Ouzou.
I AOMAR MOHELLEBI usqu hier, des noms de can didats, la presse na eu vent de rien. Mis part ce que la vox populi a vhicul. Il va sans dire que le suspense restera de mise jusqu la dernire minute et lon naura les noms des candidats qu lultime seconde, peut-tre mme la dernire minute du dpt officiel des listes. Le premier parti politique avoir officiellement tabli sa liste pour les prochaines lections lgislatives est le Front de libration nationale, FLN. Ce dernier a opt pour la transparence puisque les journalistes ont t invits hier assister, lopration du choix. Cest hier dans la matine que Sad Lakhdari, mouhafedh du FLN de Tizi Ouzou a prsid la runion ainsi que la commission compose par ailleurs des membres du bureau de la Mouhafadha , qui compte dix personnes et des dputs du parti de Belkhadem et enfin, de quelques cadres. Au total, le bureau de la Mouhafadha a reu soixante-sept dossiers de candidature. Parmi les postulants, on dnombre trente- sept universitaires, sept dtenteurs de diplmes de magister ou doctorat et enfin, sept candidats la candidature issus de la communaut universitaire de luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou. Parmi les postulants, la Mouhafadha a galement enregistr treize femmes et deux prsidents dAssemble populaire communale, savoir celui de Tizi Ouzou et celui de la commune de

pas les populations sinistres

La ville des Gents vit au rythme des prochaines lections Frikat dans la dara de Dra El Mizan. Selon Sad Lakhdari, mouhafedh de Tizi Ouzou, interrog la fin de la runion de la commission lectorale de son parti, il y a eu au pralable des lections primaires au niveau des localits de la wilaya ayant permis de dgager les premiers noms. Notre interlocuteur a ajout que dans lorganigramme de la Mouhafadha de Tizi Ouzou, la wilaya est partage en dix rgions o des lections primaires ont eu lieu, il y a quelques jours. Ce qui a, selon Sad Lakhdari, facilit le travail de la commission. Notre interlocuteur a prcis en outre que tous les candidats en question sont des militants du FLN. La liste slectionne hier devait tre transmise en fin daprs-midi la commission nationale des candidatures du FLN Alger pour sa validation dfinitive. Le FLN est ainsi le premier parti politique avoir franchi la trs difficile tape de la confection de la liste des can-

BOUIRA

La bataille fait rage dans les coulisses

9 SIGES
I ABDENOUR MERZOUK ans leur course la confection des listes parmi les formations ayant dj officialis leur participation, le travail en coulisses bat son plein dans llaboration des listes de candidatures aux 9 siges parlementaires pour la wilaya de Bouira. Mme si le bouche oreille et les recoupements permettent de voir un peu plus clair et font tat de noms connus sur la scne publique, susceptibles de mener des listes, rien nest officiellement divulgu encore. Ainsi, pour le FLN, des informations font tat dune liste que mnerait lactuel Mouhafadh, maire de la ville de An Bessem Nouri Mohamed. Personne ne peut infirmer ou confirmer linformation surtout que cette liste est conditionne par laccord du bureau national comme lavait clairement affirm le secrtaire national Abdelaziz Belkhadem loccasion de sa dernire vire Bouira. On annonce aussi la prsence parmi les postulants de lex-prsident limog de la Chambre nationale de lagriculture, Mohamed Cherif Ould Hocine. Lactuel maire de Bouira, Larbi Mohamed, figurerait dans le trio de tte en compagnie du prsident de lAPW. Nous prcisons quofficiellement rien na encore filtr des cercles du vieux parti. Lactuelle dpute indpendante, Mme Saoudi, se lancerait aussi dans la bataille pour rempiler un second mandat surtout quelle est reste lune des lues les plus actives tout au long de sa premire investitures. La brillante victoire de la premire femme dpute de Bouira lors des prcdentes consultations laisse croire quelle passera sans encombre surtout quelle a prfr son indpendance devant les sollicitations de plusieurs formations qui voulaient lintgrer dans leurs rangs. Sagissant toujours des candidats libres, un cadre de la DJS, en loccurrence le chef des services du sport, Kheddis Farid, serait aussi de la partie. Comptant sur ses connaissances au sein du mouvement associatif, le candidat reste lun des plus jeunes postulants. Un autre citoyen, Zadi, aurait aussi retir les formulaires exigs pour la circonstance. Le parti de Bounedjma aurait choisi un entrepreneur, Serridj

parlementaires pour la wilaya de Bouira.

Djamel, pour mener sa liste bon port. Le Parti des jeunes, qui avait organis le mois dernier son AG constitutive au niveau de la wilaya, proposerait M. Oulmi Hakim, un lu APC indpendant. Ce parti na pas encore statu sur la participation ou non ces chances du mois de mai. Les silences des partis dobdience islamique et du Une vue de Bouira RND restent nigmatiques. Le Rassemblement et selon des indiscrtions, travaille en silence pour profiter de leffet de surprise. Le bureau de wilaya sous la conduite du docteur Bouha Mohamed multiplie les concertations pour arriver une composante quitablement reprsentative de toute la wilaya mais aussi au choix de personnes en mesure de convaincre les lecteurs. La prsence du Front pour le changement, du dissident Menasria, porte un coup fatal au MSP qui risque de perdre de son poids, lui qui avait, lors du dernier suffrage, russi prendre 7 siges au niveau de lAPW. Les absences ventuelles du RCD et du FFS risquent dlever le taux dabstention dans une wilaya o toute une rgion est acquise ces deux formations. Rappelons que le RCD et le FFS comptent pas moins de 16 siges au niveau de lactuelle Assemble de wilaya. Cette crainte est srieusement prise en compte par les responsables qui multiplient les dmarches pour convaincre les lecteurs venir le 10 mai exprimer leurs voix. Les associations estudiantines et les organisations de la socit civile sont mobilises et utili-

ses en renfort dans cette bataille contre labstention. La grande majorit des citoyens questionns sur le sujet saccordent dire que la dputation ne sert que les lus et nest daucun intrt pour la wilaya. Le march aux enchres et au plus offrant qui caractrise la course aux premires places sur les listes est motiv par des intrts, les 400 000 DA mensuels et les divers dividendes soutirer en cinq ans. Sagissant des APC et des APW, largument est autre. Les maires nont aucun pouvoir devant les excutifs nomms. Leur rle se limite des missions administratives sans impact sur le quotidien du citoyen. Pour les initis, labstention servira la mouvance extrmiste qui, mme si en apparence et publiquement elle appelle au rejet du suffrage, sactive en coulisses mobiliser tout son lectorat. Les rsultats des rcentes lections en Tunisie et au Maroc sont utilises dans un argumentaire trs proche de celui de 1990 et dont les consquences ne sont un secret pour personne. Pour que a ne se rpte plus en Algrie, je voterai en famille , nous dclarera un patriote de la premire heure. A. M.

e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a affirm dans la wilaya dEl Tarf qui a connu rcemment de graves inondations, que lEtat algrien nabandonnera pas les populations sinistres. Les pouvoirs publics, travers les programmes affects la wilaya et aux communes, et grce aux moyens complmentaires que le gouvernement a dcid de mettre en place, indemniseront tous les citoyens touchs et prendront en charge la rhabilitation des constructions et des infrastructures endommages , a ajout le ministre. M. Ould Kablia, qui senquerrait des effets de ces inondations dans la petite localit dEl Kous, dans la commune de Chatt, a insist, dans ce contexte, sur llaboration de fiches techniques et sur lestimation, ds cette semaine des besoins financiers induits par cette calamit, en vue dune prise en charge des oprations de rhabilitation au titre du programme complmentaire dcid par le gouvernement. M. Ould Kablia, accompagn du ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, du directeur gnral de la Protection civile, M. Mustapha El Habiri, et des autorits locales, a observ une halte au niveau de lex-pont amovible dEl Bettah, sur la RN 84-A (El Kala-Annaba) dont le dmontage inachev est lorigine dun mauvais coulement des eaux de loued Kebir qui se dverse dans la plaine de la Mafragh. Les supports de cette structure et les remblais raliss dans la proximit de cet ouvrage, mont en 2011 pour permettre le passage dun convoi exceptionnel de 450 tonnes acheminant des quipements vers une station hydrolectrique, ont trangl le lit de ce cours deau et contribu provoquer linondation des plaines des communes de Berrihane et de Ben Mhidi, selon les explications fournies au ministre. Par ailleurs, MM. Ould Kablia et Sellal, rpondant des citoyens qui soutenaient que les lchers deau oprs sciemment dans les barrages de la rgion sont lorigine de ces inondations , ont affirm quil ne sagit pas de lchers deau mais de barrages qui se sont remplis et qui ont dbord . La dlgation ministrielle devait poursuivre sa visite dans la wilaya dEl Tarf pour senqurir, en plusieurs autres points de cette rgion, de la situation ne de ces intempries qui ont fait trois morts, de nombreuses familles sinistres et occasionn des dgts considrables lagriculture ainsi qu plusieurs constructions et infrastructures de base.

De Quoi jme Mle

MARDI 28 FVRIER 2012

Les chercheurs proposent leurs inventions Naftal

LES CARACTRISTIQUES techniques des essences de vhicules ont toutes les chances dtre amliores grce de nouveaux procds proposs par lAgence nationale de valorisation des rsultats de la recherche. Mercredi prochain, un atelier sera organis Alger pour prsenter un projet initi par le professeur Rabia Cherifa, directrice de recherche luniversit HouariBoumediene. Des experts, des responsables de ministres et dinstitutions publiques et des secteurs utilisateurs, dont Naftal, y sont convis pour prendre connaissance du nouveau procd. LAgence offre aux chercheurs et aux universitaires

Algriens, Tunisiens et Marocains friands dInternet

AU COURS des dix dernires annes, lutilisation dInternet dans la grande rgion Mena a augment de 2 300 pour cent. Hamilton-Clark, de TNS Digital Life, voit cela comme lune des nombreuses indications que les marques de consommation doivent changer leur faon de faire des affaires. Le Programme mondial examine la faon dont les consommateurs dans 60 pays se comportent en ligne. Les statistiques montrent que 90% des consommateurs effectuent des recherches dans toutes les catgories en utilisant lInternet avant lachat. Elles indiquent galement que le commerce lectronique est appel crotre dans la rgion. Hamilton-Clark a galement soulign que, comme lengagement en ligne se dveloppe, les marques de consommation doivent tre prtes grer une gamme complte de services la clientle, de lassistance pr-achat de la recherche, travers la slection des produits, lachat, la livraison, ainsi que dune grappe service aprs-vente.

algriens un soutien afin de concrtiser leurs ides et innovations sur le terrain. Le but est de fournir une assistance et des conseils dans les diffrentes tapes du projet dinnovation.

Londres est leldorado immobilier des Moyen-Orientaux

PRS DE 10 % des investissements trangers dans limmobilier neuf londonien proviennent du Moyen-Orient. Linstabilit politique de la rgion incite les riches investisseurs privs chercher dautres zones, plus sres pour leurs placements. Au Bahren, au Qatar ou Oman, les plus fortuns nont dyeux que pour Londres. En 2011, le total des transactions opres avec des investisseurs arabes se chiffrait 1,25 milliard de livres sterling (1,5 milliard deuros). Ce qui reprsente pas moins de 9 % du total des fonds trangers investis. En hausse de 4 % par rapport 2010, selon les donnes du cabinet Jones Lang LaSalle (JLL), cit par le Financial Times. Les rvoltes, qui ont suivi le Printemps arabe, ont pouss les investisseurs privs dlocaliser leur argent vers des destinations plus sres.

La villa de Ben Laden dmolie

LA VILLA dOussama Ben Laden Abbottabad, a t rase. La maison o lancien chef dAl Qada, Oussama Ben Laden, a t tu, Abbottabad au Pakistan, a t entirement rase, a indiqu un haut responsable des services de scurit de cette localit.

Nos frontires avec la Libye surveilles par des Mirage franais

LA FRANCE et la Libye ont sign un accord de dfense pour la formation des forces libyennes et le contrle des frontires, a dclar le ministre franais de la Dfense, Grard Longuet, lors de la signature dune lettre dintention avec son homologue Oussama Al Juweilli. Le renforcement du contrle passe par lutilisation de moyens techniques modernes, avions, satellites, systmes optiques ou radar. Paris et Tripoli entendent galement renforcer leur coopration dans le domaine de la scurit maritime, des quipes franaises participant actuellement au dminage des ports libyens. Un accord a notamment t conclu pour la formation en France de plongeurs libyens. La France assurera par ailleurs la remise en tat des Mirage F1 de larme libyenne, qui possdait une douzaine de ces appareils.

Les retraits continuent de souffrir le martyre

LES BNFICIAIRES de reversions des pensions de retraite ont du mal se faire couter par la Caisse nationale des retraites. Les veuves et ayants droit de travailleurs renouvellent chaque anne leurs demandes pour percevoir les montants qui leur sont dus. Mais, selon leur apprciation, la Caisse dAlger met trop de temps avant de valider ces dossiers. Lattente peut durer deux trois mois. La cause invoque est celle de la surcharge de travail. A la Fdration nationale des retraits on rpond que ce temps dattente na rien danormal. Des deux cts, on prcise quil y a une cellule dcoute et de communication qui est mise en place dans chaque agence de wilaya, destine la prise en charge des dolances des assurs sociaux.

ON

remet
A
I SELIM MSILI e crois quil faudra toujours se mfier des hommes politiques qui dfendent des ides abstraites qui nont aucun effet sur la vie quotidienne de la nation en gnral et des citoyens en particulier, quelle que soit la catgorie laquelle ils appartiennent. Car il ny a rien de plus dangereux pour la cohsion et par-del lavenir dune nation, que de privilgier une classe, une couche, une partie par rapport une autre. Alors quand quelquun parle des intrts suprieurs de la Nation, il faut tout de suite vrifier si les siens ne sont pas situs en bonne place dans ce concept aussi vague que subjectif. Il faut encore se mfier plus de ceux qui dfendent avec enttement les ides de Libert ou la Dmocratie, surtout quand ces nobles notions forges par des esprits humains respectables, surtout quand ils pratiquent

LE CHAOS ORGANIS
Le chaos nest quun principe mconnu de lordre.
une discrimination criante dans lapplication de ces nobles valeurs. Vous aurez sans doute compris que je veux parler de toutes les croisades entreprises par les Etats-Unis dAmrique avec dans leur sillage leurs vassaux des cinq continents. Ayant brandi le flambeau de lanticommunisme ds la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce pays et ses allis ont, au nom de la dmocratie et de la libert de circulation des personnes et des marchandises, men sans relche une guerre impitoyable dabord contre les pays du bloc socialiste et ensuite contre tous les rgimes qui vont lencontre des intrts de ceux qui se sont arrog le devoir messianique de sauver le monde. Aprs limplosion de lUrss, le Etats-Unis et leurs allis vont dresser des murs rels contre la libre circulation des personnes et des barrages rglementaires contre celles des marchandises. Ils vont mener selon leur gr une politique offensive tous azimuts pour contrler toutes les voies daccs aux sources nergtiques. Dabord avec la complicit de leurs allis, et le silence des autres, ils vont mener une guerre plantaire contre un ennemi fantomatique qui semble avoir pris naissance dans leurs laboratoires : le terrorisme islamiste qui, comme chacun le sait, est financ dabord par les monarchies du Golfe. La guerre mene en Afghanistan depuis 2001 semble avoir perdu la vedette depuis que son issue devient de plus en plus incertaine et surtout depuis que loccupation de lIrak va transformer le Monde arabe en un laboratoire o vont tre exprimentes toutes les thories de domination formules depuis le XIXe sicle par les penseurs dun colonialisme sans scrupules. Il va sans dire que tout cela serait difficile raliser pour une puissance ne de lextermination des peuples amrindiens, sans la complicit active des rgimes monarchiques du Golfe o des familles installes par la GrandeBretagne gouvernent des Etats confettis sous-peupls au nom de valeurs moyengeuses. Et cest l que le bt blesse : ces pays qui arborent avec ostentation une arabit et un Islam sans faille placent non seulement les faramineux revenus de leurs prben-

Anonyme

des dans les banques occidentales, mais encore commanditent et financent la destruction des pays qui peuvent prsenter un danger pour la prennit de leur rente. Si lArabie Saoudite et le Kowet ont t les commanditaires de lintervention des forces amricaines en Irak, provoquant la destruction irrmdiable dun pays et dune nation en formation, un autre Etat confetti semble avoir pris le relais pour raliser sans pudeur aucune les dsirs du chef de file de limprialisme triomphant. Comme vous lavez devin, il sagit du Qatar qui a fait irruption dans la vie internationale en lanant une chane dinformation tlvise qui prendra langue avec Al Qada : tout cela avec la bndiction des USA qui peuvent ajouter, en plus dIsral, une autre toile leur drapeau : aprs lintervention de la superpuissance qatarie en Libye, tout le monde sattend ce que le cinquante quatrime Etat confdr envoie ses lgions en Syrie pour y installer la dmocratie dans un chaos organis : qui parle de la guerre civile en cours actuellement en Libye ? S. M.

LActualit
LE PRSIDENT DU CONSEIL CONSULTATIF DE LA PME EST INQUIET

MARDI 28 FVRIER 2012

TRAFIC DE MDICAMENTS

Il faut surveiller les importateurs de vhicules

I AMAR CHEKAR

Constantine, un centre de transit par excellence

DES TRAFIQUANTS
I IKRAM GHIOUA ien plus quun scandale, le trafic de mdicaments, semble a priori prendre lam pleur dune menace incontournable. Il y a quelque annes dj, les diffrents services de scurit russissaient dmanteler plusieurs rseaux dont lactivit se limitait faire couler des mdicaments en mme temps que des psychotropes dtourns de leur usage initial comme le Rivotril, destin aux malades pileptiques, pour tre utiliss comme une drogue. Aujourdhui, ce trafic sintresse bien plus, mettant en pril la vie de milliers de citoyens. Cela se passe au moment o le dpartement de Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, envisage la suspension dagrments certains importateurs impliqus dans la spculation des prix, et surtout dans la vente illicite de plusieurs types dantidotes. Ceux-l mmes qui salimentent auprs de la contrebande. Laffaire, qui a clat Constantine, porte les stigmates dun srieux trafic auquel font face les services de scurit. En effet, agissant sur la base dinformation, la section de recherche de la Gendarmerie nationale de Constantine a russi mettre fin aux activits dun important rseau spcialis dans limportation illgale de mdicaments. Compos de quatre individus, ce rseau achemine sa marchandise depuis la Tunisie, via les frontires de Tbessa. Les mis en cause seront arrts, a-t-on appris la dara dEl Khroub, bord dun vhicule en possession dune grande quantit de mdicaments de diverses marques, sans aucune facture, ni indication permettant de connatre lorigine des produits, lesquels seront soumis au laboratoire danalyse de lInstitut national de la preuve pnale et de criminologie de la Gendarmerie nationale. Les mmes services valuent la valeur des produits pharmaceutiques hauteur de 14 millions de DA. Des sources proches du dossier confient que sur la base des aveux des mis en cause, dont trois ont t placs sous mandat de dpt, les enquteurs dtermineront les mesures entreprendre pour poursuivre len-

ont t arrts El Khroub bord dun vhicule en possession dune grande quantit de mdicaments.

ollicit par les journalis tes sur le projet de rali sation de lusine de mon tage automobile Renault en Algrie, le ministre de lIndustrie et de la Promotion de linvestissement na pas trouv de rponse, sauf ragir furieusement aux questions de la presse : Ne me parlez pas de Renault, il ny a rien dire sur le sujet , a-t-il affirm, hier lhtel Sofitel (Alger), en marge de lallocution qui a t prononce par le ministre louverture de la journe dtude sur le Cluster automcanique devant les entrepreneurs du secteur. De groupement en groupement, de sminaire en sminaire, les rsultats tardent venir en Algrie, et ce, depuis des annes. Le secteur industriel est dans une situation dagonie , selon un des experts qui ont particip cette rencontre. Se voulant comme une initiative qui veut rassembler toutes les nergies du secteur auto-mcanique, Benmeradi a indiqu louverture de cette rencontre que la dmarche dun cluster ddi la filire auto-mcanique, est un enjeu conomique stratgique pour la filire . Dautre part, Zam Bensaci, prsident du Conseil national consultatif pour la promotion des PME, le souligne en marge, de cette rencontre : En ltat actuel des choses, le pays perd des milliards de dollars/an cause de limportation des produits que lon fabrique en Algrie , a-t-il expliqu. La facture des importations, frlant les 50 milliards de dollars, lEtat est appel plus que jamais la rvision de sa politique en matire dimportations qui se font aux dpens de la production nationale, selon Bensaci. Bien plac pour rpondre sur le sujet, le prsident du CNC a plaid pour la rigueur au niveau des frontires. La machine des importations ne peut pas revenir en arrire. mais il faut un contrle vigoureux dans ce secteur. Un produit fabriqu en Algrie ne peut faire lobjet dimportation , insiste-t-il. Les couloirs des importations des produits auto-mcaniques sont grandement ouverts, contrairement aux couloirs de la production nationale qui sont resserrs, selon Bensaci. Du ct des reprsentants des entreprises publiques, le ton est rassurant quant la satisfaction du march national en qualit et quantit. M. Achouche, reprsentant de lEntreprise nationale des peintures (Enap) rappelle que son entreprise dtient un taux de 75% du march national dans ce secteur. Tout est question de savoir et gestion de qualit. Cest en valorisant nos comptences et produits locale, que lon peut avancer dans tous les domaines. Aucun tranger ne viendra en Algrie sans intrt en contrepartie. Autant on valorise nos propres valeurs, autant on assure notre souverainet , a-t-il martel. A. C.

Ce trafic met en pril la vie de milliers de citoyens. qute qui aura, ne pas en douter, une dimension internationale. Pour la brigade de recherche, lobjectif urgent est didentifier les complices en fuite et remonter la filire qui exerce, semble-t-il, sur lchelle nationale. Cest le second rseau dmantel en une vingtaine de jours, aprs que le premier eut t dmasqu El Oued, o des produits similaires ont t saisis, concernant des traitements pour les allergies, le diabte, lasthme, le rhumatismes, gyncologiques, gastriques, antibiotiques et pdiatriques. A Constantine, ce ne sont pas moins de 8 400 types de produits qui ont t saisis. Des indiscrtions nous ont permis de savoir que la Section de recherche de la Gendarmerie nationale a dans ses investigations, identifi dabord un suspect pour ensuite localiser le lieu qui lui permettait de stocker les produits pharmaceutiques. Il sagit dune habitation au niveau dEl Khroub. Le suspect semble tre le propritaire dune agence de location de voitures. Son activit ne se limitait pas uniquement lacheminement de la marchandise depuis la Tunisie, mais aussi lcouler. Cest ce prcieux renseignement qui permettra ensuite la Brgn, dobtenir une autorisation de perquisition pour dcouvrir lintrieur dun fourgon plusieurs cartons de mdicaments. Srums pour les urgences mdicales, traitements hormonaux de strilit chez lhomme, traitement des hmorrodes, rhumatismes et allergie, hmorragie nasale, pilules contraceptives, flacons de mdicaments contre la gale, gastrique, antiinflammatoire, antibiotiques et autres. La perquisition permettra aussi de mettre la main sur des chargeurs de batteries et couteurs pour tlphones portables. Le tout sera saisi en plus des vhicules dont usait ce rseau et dont trois demeurent en fuite. La Brgn sapplique faire le lien entre laffaire traite Constantine et celle dEl Oued o 1 064 botes de mdicaments de contrebande ont t saisies. Questionns ce propos, plusieurs pharmaciens disent avoir pris des mesures avec leurs fournisseurs pour viter de tomber dans le pige, mais pas plus, si ce nest pour dnoncer les trafiquants. Selon les mdecins, il est a priori important de prescrire des mdicaments dont les laboratoires sont connus et davertir les patients sur lusage des produits de laboratoire peu connus. Pour eux, cest tout un travail qui doit tre fait et surtout, lancer des campagnes de sensibilisation, notamment par la Gendarmerie nationale, la socit civile et les associations. Pour la corporation mdicale, le ministre doit simpliquer davantage en organisant dune part des forums lgard du citoyen, dautant plus que ce dernier cherche acheter toujours moins cher et dautre part, secouer les consciences. Lutter contre ce trafic est une faon de lutter contre les narcotrafiquants et les terroristes. Il va sans dire que Constantine, estiment des sources scuritaires, est un lieu de transit pour ces trafiquants et qui est galement, de par sa proximit des frontires Est, le lieu par lequel les rseaux de la contrebande coulent leurs marchandises vers dautres I. G. wilaya.

LES CRDITS ALLOUS ONT AUGMENT DE 27%

La BDL prte aux entreprises

LE SECTEUR de lindustrie a eu la part du lion dans ces crdits avec plus de 33% du montant global qui est de 164 milliards de DA, suivi du btiment et travaux publics avec 32% et 28% pour les PME activant dans le commerce et les services.
I WALID AT SAD es entreprises ont trouv un partenaire qui aide leur dveloppement. En effet, plus de 6 600 crdits ont t accords par la Banque de dveloppement local (BDL) aux entreprises durant lanne 2011 , cest du moins ce qui ressort du bilan fait par la BD pour lanne 2011. Ces crdits sont valus 164 milliards de DA contre 141 milliards de DA octroys en 2010 soit une hausse de 27% , ajoute la mme source. Cette hausse est due essentiellement laugmentation naturelle du portefeuille de la banque qui connat une progression annuelle moyenne de lordre de 20% , prcise le mme rapport. Le dynamisme du financement de projets conomiques intervient, selon la mme source, suite une orientation de la BDL en vue dune meilleure participation au financement de lconomie et sous leffet galement du soutien financier apport par lEtat. Les crdits accords par la BDL aux entreprises relvent de deux catgories. Il sagit des crdits dexploitation pour 124 mds DA et de crdits linvestissement pour 39 mds DA, est-il soulign. Sur les 164 mds de crdits accords, 56 mds de DA ont t distribus au titre de crdits directs et 77 mds DA sont des crdits par signature, autrement dit, ce sont des crdits accords sans dcaissement de fonds. Dans cette forme de crdit, la BDL sengage par lettre auprs de tiers satisfaire aux obligations contractes envers eux par certains de ces clients, au cas o ces derniers ny satisferaient pas euxmmes , est-il mentionn. Concernant la rpartition des crdits accords par secteur dactivit, la mme source a soulign que 33% de ces crdits sont octroys aux entreprises relevant du secteur de lindustrie, 32% du btiment et travaux publics, 28% aux PME activant dans le commerce et services. La BDL, rappelle-t-on, avait sign des conventions-cadre avec les Socits de gestion des participations de lEtat Sintra, Indjab, Ergthy, Fidber et Translob pour laccompagnement financier des entreprises relevant du portefeuille de ces SGP dans lexcution de leurs contrats de performance. En vertu de ces conventions, la BDL prend en charge les plans de dveloppement des entreprises et bureaux dtudes relevant de ces SGP en vue de leurs mises niveau. Des cahiers des charges dfinissant les conditions et les modalits de cet accompagnement financier, qui stalera sur le quinquennat 2010-2014, ont t labors cet effet. Ce nest pas tout ! Le bilan fait par cette banque publique rvle que dans le cadre de la mise en uvre des recommandations de la tripartite conomique tenue le 28 mai dernier, notamment celle relative loctroi de crdits aux entreprises taux bonifis, la BDL a accord plus de 23 mds de DA pour 95 projets dinvestissement depuis le 1er juillet dernier. Le Trsor avait, faut-il le rappeler, t autoris par le gouvernement, lissue de cette tripartite, participer, ds juillet dernier, la bonification des crdits dinvestissement accords aux PME. Le gouvernement avait encourag, lissue de cette rencontre, les banques de la place prserver le taux dintrt de 5,5% quelles appliquent pour les crdits linvestissement alors que le Trsor prendra en charge une bonification de 2% sur cet intrt. Enfin, il est utile de noter que la BDL compte plus de 134 700 PME dans son portefeuille clients, estim 1,2 million de clients travers le W. A. S. territoire national.

LActualit
BJAA

MARDI 28 FVRIER 2012

CETTE NOUVELLE PRATIQUE COMMERCIALE SINSTALLE

168 tablissements concerns par les cours de rattrapage
Cent soixante-huit tablissements scolaires tous types confondus seront concerns par le rattrapage des cours perdus en raison des intempries qui ont affect les 14 wilayas du pays dont la wilaya de Bejaia, 15 jours durant. 70 tablissements, dont 34 CEM, 120 coles primaires et 14 lyces, sont galement affects divers degrs. Cest ce qua indiqu hier le directeur de lducation de la wilaya de Bejaia. Une dcision de fermeture de lcole primaire Zoulem a t prise en raison des risques deffondrement quelle prsente, a-t-il prcis. Les 25 lves qui la frquentent sont rorients vers un tablissement voisin. Les autres tablissements scolaires prsentaient des fissures et des infiltrations des eaux pluviales, ncessitant des interventions rapides pour y remdier. Des fiches techniques sont en prparation pour dgager les enveloppes idoines pour leur rfection. Ces tablissements continuent cependant tre frquents par les lves. La ncessit de lheure lexige. A la question de savoir comment rattraper les cours perdus durant des intempries, le directeur de lducation a runi les directeurs des tablissements scolaires dans la journe de dimanche. Plusieurs propositions ont t formules par les participants. Organiser des cours le mardi aprs-midi et le samedi, exploiter les heures creuses et celles de rattrapage et reporter les examens trimestriels pour la premire semaine de vacances dautomne taient autant de solutions prconises. Libre choix aux chefs dtablissement pour lune ou lautre des options en concertation avec le corps enseignant et les parents dlves. Plusieurs tablissements ont dj opt pour la dernire solution, qui verra les vacances de printemps raccourcis dune semaine. Dans tous les cas de figure, les cours seront rattraps, a assur le directeur de lducation de Bejaia, qui a, par ailleurs, insist pour que tous les examens de fin de trimestre se tiennent avant le 04 avril. Quant au report des examens de fin danne, le directeur de lducation de Bejaia na pas souffl un mot. Ce qui sous-entend que les dates avances seront maintenues.

LES SOLDES FONT LE PLEIN

LES MAGASINS ONT

rivalis en slogans et autres affiches attractives pour intresser une clientle au pouvoir dachat rogn.

I ABDELKRIM AMARNI

TRAFIC DE DROGUE TAZMALT

es soldes en Algrie obissent-elles la rglementation entre en vigueur en janvier 2008 ? Rien nest moins sr. Au-del des lois, cette pratique commerciale autorise respecte-t-elle les valeurs inhrentes notre culture nationale ? Les magasins commerciaux pratiquant le systme des soldes sont contrls depuis le 19 janvier 2008, date laquelle les pouvoirs publics ont dcid de protger le march tant pour le consommateur que pour le commerant qui a recours cette pratique pour assainir son affaire. Cette mesure, on ne peut plus salutaire, avait t prise en charge par la direction du commerce de la wilaya dAlger. Lors de son institution, cette disposition devait tre applique progressivement pour atteindre les diffrentes rgions du pays qui ne connaissent pas cette pratique mercantile. Elle devait ainsi remettre de lordre dans cette forme dactivit commerciale rentable qui commenait connatre une vritable anarchie qui, du reste, demeure jusqu ce jour. Ainsi, rappelle-t-on, la loi en ce domaine a fix la frquence des soldes au nombre de deux fois lan, cela pendant six semaines chaque priode. Celles-ci se sont tales cette anne respectivement du 18 janvier au 28 fvrier inclus pour la priode hivernale et seront de retour en juillet/aot pour 40 jours lore de la saison estivale pour la prparation de lhiver. Cela tant, nombre de commerants, hlas, soldent leurs stocks hors saison nimporte quel moment, sans respecter aucunement la rglementation de cette option commerciale intressante tant pour le ngociant que pour le client lambda. Les magasins dAlgrie ont rivalis ces dernires semaines en slogans et autres affiches attractives pour intresser une clientle rode dans son pouvoir dachat et qui se fait de plus en plus rare. Relevons quaucune publicit nest affiche en langue nationale. Elle lest partout en langue trangre (franais et mme en anglais) comme rivalisent les enseignes dAlger chic .

En ville, toutes les boutiques vendent surtout des articles pour femmes

La vrit est tout autre

Hormis les magasins de vtements traditionnels de femmes qui exposent des karakou , caftan ou encore mansouria , dont le port et lusage sont consacrs, les soldes permettent aux commerants dtre toujours la page en renouvelant des collections devenues obsoltes par le temps et de gagner une clientle nouvelle en leur cdant bon prix des articles anciennement en stock. En ville, toutes les boutiques, vendant surtout des articles pour femmes et enfants, taient pares pour lvnement. Le constat de cette opration hivernale nous renseigne sur lintrt que Madame et Monsieur tout-lemonde portent cette pratique que semble pouser le consommateur algrien qui espre par l faire des conomies substantielles lorsque ces ventes se font sans tricherie aucune.

Arrestation de deux individus au centre- ville

Les services de la police judiciaire relevant de la sret de la wilaya de Bejaia ont mis fin aux agissements dun rseau de trafic de drogue, qui svissait Tazmalt, une rgion tampon entre quatre wilayas ( Bouira, Bordj Bou-Arrridj, Bjaa et Tizi Ouzou). Les deux membres de ce gang ont t arrts avant-hier en flagrant dlit de vente de drogue. Les investigations ont conduit les policiers faire une perquisition dans un commerce multi-faire service la rue de la Mosque de la ville. Selon les recoupements dinformation en notre possession, prs dun quintal de drogue a t rcupr la faveur de ce coup de filet dans le milieu de la pgre. Les investigations se poursuivront pour dmanteler le rseau activant dans la rgion. Il est utile de rappeler que la police judiciaire de Bjaa a assn de nombreux coup de boutoir dans le milieu de la pgre dont les ramifications stalent sur tout le territoire du pays. AREZKI SLIMANI

Tout le monde y trouve son compte apparemment, mais la vrit est tout autre en ce qui concerne la qualit des articles proposs. Cependant, ces rabais permettent aux commerants dcouler leurs anciens stocks invendus et souvent dclasss. Le consommateur averti nest pas dupe, comme laffirmait une potentielle cliente. Oui, remise il y a, mais pas ce taux de rduction qui ressemble fort bien un dlestage. Toutefois, les petites bourses au pouvoir dachat rod par de multiples dpenses incontournables semploient dnicher, souvent en vain, la bonne affaire des prix acceptables. La lgislation en vigueur, rappelle-t-on, exige des commerants une autorisation leur permettant dappliquer des soldes sur la marchandise propose la vente, et cela aprs le dpt auprs de la Direction du commerce dune demande manuscrite dfinissant les produits solds ainsi que leurs anciens et nouveaux prix, lesquels prix devraient tre visiblement affichs en vitrine ou sur ltalage. Une fois autoriss par la direction du commerce de la wilaya, les commerants peuvent annoncer, en fait rarement chez nous, avec un tapage publicitaire comme sous dautres cieux, le dbut de la priode des soldes dans leurs magasins et afficher ainsi les nouveaux prix des articles proposs. Selon les mesures fixes, les soldes sont autorises deux fois par an (juillet et janvier). Toutefois, la majorit des commerants ne respectent pas les dates lgales et procdent, parfois longueur danne, des oprations, quils appellent de faon errone et illgale soldes , par de simples affiches alors que ce ne sont que des oprations de promotion orchestre par une timide campagne publicitaire mene bien auparavant, tel titre que lon apprend par ouedire que des soldes se tiennent dans tel ou tel magasin de renom. Ces ventes sont dailleurs attendues par une clientle fidle au parfum de ces oprations bien auparavant. Un dcret excutif, labor en 2006, rgule strictement ce type dactivit. Il stipule que les ventes en solde ne peuvent porter que sur des biens acquis par le com-

merant depuis trois mois au minimum compter de la date du dbut de ces ventes. Les contrevenants ce dcret risquent normalement une verbalisation dont lapplication reste cependant difficile prouver. Il dfinit galement la priode des soldes. En dpit de lexistence de ces textes rglementaires, la pratique commerciale des soldes en Algrie a t longtemps livre au dsordre que lon connat. 50% de rduction , prix choc , dernier mot , tous les articles 1000 DA , deux en un et jen passe. Le marketing montre ses talents. Il bat son plein et les appts ne manquent pas. Les prix proposs sont lisibles sur des affiches colores bien apparentes accroches sur les vitrines de la majorit des magasins de la cit en cette priode. Presque unanimes sont toutefois les commerants dire que les trois meilleures soldes sont celles qui concident avec la fin du Ramadhan et lAd, la fin de lt et la rentre scolaire Ce sont de vraies affaires qui se font pendant cette priode , avouent-ils en dplorant la dernire priode de soldes qui, en ralit nen tait pas une pour eux.

La concurrence de plus en plus rude

Hommes et femmes, accompagns souvent de leurs enfants surtout pour vrifier les tailles et pointures, car tout article vendu nest ni chang ni rembours, telle est la rgle, se rendent en ces lieux. Ils se bousculent pour choisir vtements, chaussures et autres articles et semblent tre satisfaits des prix proposs si lon juge par leur autosatisfaction. Si pour certains, ces ristournes ne sont que de la poudre aux yeux, dautres, aux revenus limits, estiment que les rductions proposes sont quand mme consquentes. La concurrence savre de plus en plus rude. Nombre de commerants sont alls jusqu 60% de rduction, une remise allchante pour une certaine catgorie de clients mme si la qualit des articles affichs laisse parfois dsirer. La plupart des employs vendeurs approchs par LExpression constatent que ce sont les citoyens faible revenu qui sont les plus intresss par ces rabais, contrairement aux

citoyens de condition sociale plus ais qui ne croient dailleurs gure ces ristournes. Beaucoup de commerants saventurent audel des dates prescrites par ladministration en continuant faire des rabais apprciables en invitant les clients revenir plus tard mme aprs cette priode. Malgr des remises qui sont alles jusqu 60 % du prix initial, force est de constater que les petites bourses nen profitent pas totalement. De la poudre aux yeux , aucun contrle quant ltat des articles proposs , tels sont quelques-unes des rflexions entendues ici et l auprs dventuels clients rencontrs lors de lenqute mene par LExpression . Malgr ces multiples avis partags, le phnomne des soldes contribue tant bien que mal la relance dune activit commerciale morose et lcoulement des stocks de marchandises, condition que cela se fasse suivant des rgles et sous lil attentif des services de contrle pour protger le consommateur. Daucuns souponnent un blanchissement dargent travers ces pratiques commerciales, sujet tabou et invrifiable de toute faon. A ce propos, notre journaliste enquteur a t vertement rabrou ds sa question pose ce sujet et qui ne visait pourtant aucun commerant en particulier mais juste des soupons sur les pratiques dcries par certains commerants honntes. Daucuns possdant deux (ou trois) magasins, soldent les stocks en affichant, pour le mme article vendu un certain prix dans les deux autres boutiques, des prix fort allchants comparativement. De son ct, lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa) avait salu le dcret de 2006 qui semployait remettre de lordre dans ce secteur dactivit relative la vente promotionnelle de soldes et de liquidation de stocks en passant par les oprations de baisse des prix qui ont cours tout le long de lanne. Ces dernires sont souvent entaches dirrgularits, comme celles de sapprovisionner de ballots de fringues de qualit douteuse, parfois usages et retapes afin dtre vendues une clientle, dmunie la limite, venue la recherche dune affaire . A. A.

LActualit
JEAN-PIERRE CHEVNEMENT EN EST CONVAINCU

MARDI 28 FVRIER 2012

NOUVELLE DOCTRINE DES AMRICAINS

Franois Hollande va amliorer les relations algrofranaises

I NABIL BELBEY

Les enjeux conomiques dabord

CETTE NOUVELLE

orientation doit conduire Washington conomiser plus de 450 milliards de dollars sur les 10 ans venir.

I KAMEL LAKHDAR-CHAOUCHE

arrive de Franois Hollande au pouvoir permettra de renouve ler les relations algro-franaises. La conviction mane du snateur et ancien ministre franais de la Dfense, JeanPierre Chevnement. Selon des propos rapports par toutsurlalgrie, Chevnement est convaincu que Franois Hollande, candidat socialiste, sortira vainqueur de la prochaine lection s prsidentielle franaise dont le premier tour est prvu en avril 2012. Jai une petite prfrence. Vous devinez laquelle. , a-t-il dclar dimanche dernier au Palais de la culture Imama de Tlemcen, en marge du colloque international Abdelkader, homme de tous les temps , organis par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah). Chevnement a estim que la clbration de cette anne du cinquantime anniversaire de lindpendance de lAlgrie est un tremplin pour aller plus loin vers lavenir dans les relations avec la France . Je regarde lAlgrie avec des yeux que jessaie de renouveler, a-t-il dit. Le prsident de lAssociation France-Algrie, 72 ans, naime pas quon parle de pardon propos des crimes commis par le colonialisme franais en Algrie. Le pardon est une notion religieuse. Cest la conscience des erreurs commises qui est importante , a-t-il not. Daprs lui, la conscience est une notion rpublicaine qui peut rapprocher les Algriens et les Franais. Mais, il a reconnu que le colonialisme fut quelque chose dinsupportable pour le peuple algrien. Selon toutsurlalgrie, lancien ministre franais de lducation a, par ailleurs critiqu les rcentes dclarations de Claude Guant, ministre de lIntrieur et supporter connu du candidat Nicolas Sarkozy la prsidentielle, sur les civilisations. Des dclarations qualifies dabsurdes. Il y a des vrits humaines fondamentales qui transcendent les civilisations et qui permettent le dialogue des cultures. Il y a bien entendu des identits diffrentes modeles par lhistoire et les religions, mais cela nempche pas les gens de se comprendre , a-t-il soutenu. Face des tudiants de droite, Claude Guant avait dclar le 4 fvrier dernier que les civilisations ne se valaient pas. Toutsurlalgrie prcise quil avait prtendu que les civilisations qui dfendent lhumanit nous paraissent plus avances que celles qui la N. B. nient .

a nouvelle stratgie de dfense des Etats-Unis apparat comme une rorientation majeure de leur politique de dfense. Cette rorientation est motive en premier lieu par des facteurs conomiques et gostratgiques. Ce sont l autant de constats qui ont t relevs, hier, lors dune confrence-dbat anime au sige du Centre scuritaire et stratgique de Ben Aknoun Alger, abordant La nouvelle doctrine amricaine de dfense . Sexprimant lors de cette rencontre, lancien attach militaire algrien aux Etats-Unis, le colonel Boudoukha Ben Yakho a prcis que les Etats-Unis dAmrique ont revu leur stratgie militaire dans les contres doutre-mer deux reprises durant la dcennie coule. Dabord, ils ont revu immdiatement, aprs llection du nouveau prsident amricain en 2008, avant que cette dernire soit encore revue lan dernier et publie par le Pentagone au dbut du mois de janvier 2012 , a-t-il indiqu, ajoutant que la nouveaut est que cette rorientation est formellement exprime dans le document stratgique le plus important des Etats-Unis, ce qui ntait pas le cas auparavant. Ainsi, lon constatera que lun des points les plus importants de cette nouvelle stratgie vient, sans doute, de la politique de multipartnership que veulent mettre en place les Etats-Unis pour garantir leur scurit. Il ne faut pas sy tromper ! , les Amricains, a-t-il tonn, ne sont pas devenus multilatralistes. Car, lun des objectifs mme de llection dObama en 2008, porte sur la volont des USA de trouver des allis et partenaires aux quatre coins du globe pour partager leurs intrts de scurit et le fardeau budgtaire de cette scurit. Pour sa part, lex-attach militaire de lAlgrie en Syrie, en Jordanie et Liban, le colonel Ben Djana Ben Amoueur, a soutenu que les Amricains ont rorient dsor-

Les Etats-Unis dAmrique ont revu leur stratgie militaire dans les contres doutre-mer

mais leur dispositif stratgique et scuritaire sur lAsie et le Pacifique, o se situent leurs principaux intrts conomiques et de scurit. Tandis que le MoyenOrient est laiss ainsi que lAfrique en second plan . La motivation essentielle de cette nouvelle doctrine, a-t-il fait noter, vient, dune part, de la crise conomique pesant sur lconomie amricaine, et de lautre, du fait de louverture conomique de la Chine en Asie, o elle a redploy ses forces, manifestement positionnes. Linvit du Crss a fait aussi savoir que cette nouvelle doctrine doit conduire Washington conomiser au minimum 450 milliards de dollars sur les 10 ans venir. Cependant cette nouvelle dmarche de scurit ne permettra pas aux Amricains de reconduire une politique dintervention tous azimuts, comme ils lont

dj pratique depuis le dbut des annes 2000. A ce titre, lancien colonel a dit que les Amricains sont conscients quils ne peuvent plus conduire de front deux conflits longs et coteux, comme ils lont fait en Irak et en Afghanistan. Do, selon le confrencier, les Amricains ont opt aujourdhui pour des partenariats et constituer des pactes militaires bilatraux avec dautres pays, leur permettant de sy implanter. Ainsi, en Asie, ces partenaires seront lInde mais aussi le Japon, la Core du Sud et Tawan. Et au Proche-Orient, ces allis seront les pays du Conseil du coopration du Golfe et Isral. Cette mthode aux couleurs amricaines uvre galement btir de plus en plus de partenariats efficaces avec dautres grands centres dinfluence, y compris la Chine, lInde et la Russie, ainsi que les nations de plus en plus influent telles que le Brsil,

lAfrique du Sud, et lIndonsie , explique lex-attach militaire, Ben Djana Ben Amoueur au Moyen-Orient. Et de poursuivre : Les ennemis ? Il y a lIran bien videmment, Al Qada et les diffrents groupes terroristes. Mais, il y a aussi et surtout la Chine enregistrant une monte en puissance au plan conomique . En ce sens, il convient galement de souligner que la nouvelle stratgie de scurit mise en uvre par ladministration Obama est axe sur le renouvellement du leadership des EtatsUnis, qui leur permet davancer et protger plus efficacement leurs intrts. La russite de cette nouvelle dmarche scuritaire amricaine sappuie notamment sur les sources de leurs forces stationnes dans leur territoire, tout en faonnant un ordre international selon leurs orientations et lois. K. L.-C.

LA CONFRENCE EST REHAUSSE PAR LAMBASSADRICE DAUTRICHE

Les amis de Mustapha Mller voquent sa mmoire

MUSTAPHA MLLER
I MAHMOUD CHAAL

a commenc sa lutte pour lindpendance de lAlgrie, en mettant profit son exprience militaire acquise durant la dernire Guerre mondiale.
rique a fini par laccepter dans ses rangs. Cest ainsi que Mustapha Mller a commenc sa lutte pour lindpendance de lAlgrie, en mettant profit son exprience militaire acquise durant la dernire Guerre mondiale. Boussouf tait au ministre de lArmement et des Liaisons gnrales (Malg). A ce propos, un message de reconnaissance du prsident du Malg, Daho Ould Kablia, sur le parcours de Mller a t lu par le colonel Hocine Senoussi, membre galement de la mme association. La vie de Mustapha Mller a t jalonne de luttes incessantes. Dabord, il a t lgionnaire durant la Seconde Guerre mondiale, ct de lun de ses amis les plus proches, Reimar Holzinguer en loccurrence dont le fils tait prsent parmi lassistance. Reimar Holzinguer est venu en Algrie comme soldat et sy est install lIndpendance. Le chercheur Sid Ahmed Kerzabi a fait un long expos sur le militant de la cause algrienne, puisquils ont travaill ensemble aprs 1962 dans le secteur de lenvironnement des forts. Cest une manire Muller dapprcier lIndpendance, en simpliquant directement dans la recherche des espces et la reconstitution des forts dcimes par le feu durant la guerre , fera-il savoir. Selon lorateur, Mustapha Mller na pas apprci lespce darbre choisie pour la ralisation du barrage vert dans les annes 1970. Il a voulu, par contre, diversifier les espces planter. En cas de maladie, toute la ceinture verte serait anantie , argumentait-il. Par ailleurs, les initiateurs de cet hommage veulent organiser un plerinage Tamanrasset o se trouve la spulture de Mustapha o une stle sera probablement rige loccasion de 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie. LAmbassadrice dAutriche, Aloisia Wrgetter, a soulign dans une brve dclaration, lengagement et le militantisme de Mustapha Mller. Mustapha Mller a vcu jusquau bout avec ses convictions, a-t-elle affirm. Parlant du rle jou par Mustapha Mller aprs lIndpendance dans la prservation de la faune et la flore en Algrie, notamment dans les montagnes du Hoggar, Ali lAllemand, prcisera dans son tmoignage : Cest grce Mustapha qua t sauv le sapin mditerranen, en trouvant des graines, environ 200, de cette espce M. C. dans une grotte du Hoggar.

ur initiative de lassociation des Amis du Tassili et Machal Echahid, la vie et le parcours du militant de la cause alg rienne Mustapha Muller, ont t voqus, Alger en lui rendant un hommage. Ainsi, le personnage de Mustapha Mller a t dissqu pas ses amis et compagnons de lutte pour lindpendance de lAlgrie. Mustapha Mller ou Winfreid Mller, pour ceux qui ne le connaissent pas, est un Autrichien dorigine avant de prendre la nationalit algrienne aprs 1962. Le forum dEl Moudjahid a t une occasion pour la nombreuse assistance de voir dfiler une pliade de personnalits devant le micro pour voquer le combat, le moins que lon puisse dire, logieux, de lillustre ami du peuple algrien, Winfreid Mller durant la guerre mene contre le colonialisme. En quittant son pays lAutriche, Winfreid Mller est entr en Algrie en 1956 en provenance du Maroc. Aux frontires de louest algrien, il a t prsent au colonel Boussouf qui a t convaincu de lengament sincre et entier de lAutrichien. Le colonel de la Wilaya 5 histo-

S ports
TOUR DALGRIE-2012

MARDI 28 FVRIER 2012

15 pays confirment leur participation

uinze pays ont confirm leur participation la deuxime dition du Tour dAlgrie 2012, prvue du 10 au 16 mars, a annonc lundi Alger le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC), Rachid Fezouine. A ce jour, nous avons reu plus de 20 demandes de participation au Tour dAlgrie, mais 15 pays ont officiellement confirm leur participation cet vnement denvergure internationale, a annonc M. Fezouine lors de la prsentation du Tour dAlgrie 2012 au Palais de la culture dAlger. Parmi les pays annoncs cette comptition, figurent, entre autres, les Pays-Bas, la Tunisie, lEspagne, lAllemagne, la France, lErythre, le Maroc, la Sude...etc. Le trac adopt pour cette dition comprend une partie des wilayas de lOuest algrien. Les coureurs prendront le dpart dAlger (Commune de Kouba) vers An Defla, avant de passer par Chlef, Relizane, Mostaganem, Oran et Sidi Bel Abbs, sur un parcours total de 1 500 km. En plus de lquipe Olympique dAlgrie et des quipes affilies aux ligues, linstar du GS Ptroliers, An-Benian et Vlo Club des Grands Vent (VCGCV), le Tour dAlgrie 2012 verra la participation des quipes reprsentant le monde arabe et des formations europennes. Nous aspirons pour cette anne une dition plus aboutie en terme dorganisation, ce qui permettra cette discipline de regagner ses lettres de noblesse et de devenir un rendez-vous incontournable au continent africain, a ajout le prsident de la FAC. La russite du Tour dAlgrie 2011 a suscit une volont de participation de la part de certains pays linstar de lAllemagne, la Turquie ou la Pologne, qui ont confirm leur prsence au tour 2012, a dclar de son ct le directeur du Tour, Rabah Ouchaoua. Ldition prcdente, remporte par Azeddine Lagab du GS ptroliers, a vu la participation des slections nationales de Tunisie, du Maroc, de lErythre, de lquipe Didelot (France), du club GCT (Hollande) aux cts de la slection algrienne espoirs, lquipe continentale de la Ville dAlger Ain Benian, et de la slection nationale inter-ligue. Les conditions pour la tenue dune telle comptition internationale sont runies. La russite du Tour dAlgrie 2012 restera toujours laffaire de tous. LAlgrie dispose de tous les atouts, pour en faire, long terme, un vnement plantaire, a-t-il conclu.

MISE JOUR DE LA LIGUE 1 : CE SOIR NAHD-MCA

Un derby enjeu capital

Le stade 5-Juillet pourra enfin abriter le derby algrois NAHD-MCA, report deux reprises pour cause dintempries sans prcdent ayant svi sur la capitale et travers tout le pays.
I BACHIR BOUTEBINA

n match de mise jour du Championnat pro fessionnel de Ligue 1, qui constituera sans aucun doute un enjeu capital, tant pour les Sang et Or du NAHD, que pour les Vert et Rouge mouloudens. Pour rappel, le NA Hussein-Dey occupe toujours le dernier rang du classement actuel avec 12 points, soit 7 units de moins que le premier relgable, en loccurrence, le MC Oran qui jouera de son ct dans le mme cadre, une trs importante rencontre de mise jour El Eulma, face au MCEE. Une formation eulmie qui compte de son ct 24 points, soit une unit de moins que le Mouloudia dAlger. En dautres termes, un match nul narrangera nullement les deux clubs algrois qui saffrontent cette fois sur la pelouse du stade 5-Juillet, contrairement la manche aller qui stait joue Rouba et sanctionne lpoque par un score de parit (1-1). Les donnes davantmatch sont donc claires aujourdhui, tant du ct du Nasria que celui du Doyen : seule la victoire finale primera ce mardi, comme la dailleurs clairement laiss entendre Rda Babouche, le capitaine dquipe du Mouloudia. Ce dernier a mme estim que ce derby prvu contre le NAHD, constitue un tournant dcisif pour son quipe qui ne dsespre pas pour linstant de revenir dans le haut du tableau. Les Mouloudens, qui occupent la dixime place, aprs avoir concd coup sur coup trois matchs nuls Bologhine, nont dsormais plus le droit de gcher dautres points, notamment en voluant dans la capitale, comme ce mardi face au NAHD. Le Mouloudia, qui sest

tout de mme quelque peu rassur, aprs avoir russi se qualifier aux huitimes de finale de la coupe dAlgrie, vendredi dernier Omar Hammadi, et cela aux dpens de lUSM An Beda (2-1), renoue donc avec le championnat le moral en hausse. Les coquipiers de Sayeh, lactuel goaleador attitr des Vert et Rouge, esprent ainsi

renouer avec la victoire et offrir leurs milliers dinconditionnels qui seront prsents au 5-Juillet, un succs qui relancera les protgs du coach Kamel Bouhellal. Lactuel responsable de la barre technique mouloudenne ayant align le week-end dernier une quipe dans laquelle manquaient lappel, trois joueurs vocation offensive, en

loccurrence le trio Yachir-Attafen-Djallit, devra pouvoir compter sur ces trois lments. Mais le grand absent ce mardi face au NAHD, sera incontestablement le portier international Fawzi Chaouchi, appel renforcer lEN en Gambie, et qui sera suppl par son coquipier Azzedine. Ct NAHD, le coach Chabane Merezkane devra se passer des services de plusieurs lmentscls, comme Kheddis et Mellouli, les deux dfenseurs axiaux, ainsi que lexcellent attaquant des U23, en loccurrence Zakaria Benyahia. Trois joueurs out pour cause de blessures. Merezkane tablera toutefois sur des lments comme Belamri et Merbah en dfense, et aussi sur lex usmiste Diamontn, et autres, lattaquant Samir Zenou, pour esprer relever le dfi moulouden. Les Sang et Or qui restent sur un dernier excellent point ramen des Aurs devant le CA Batna (0-0), croient toujours en leur maintien en Ligue 1. Cela passera obligatoirement par une autre performance raliser cote que cote aujourdhui devant le Mouloudia dAlger, dautant plus que les coquipiers de lexcellent portier nahdiste Ghoul, nont plus rien perdre contrairement leur prestigieux adversaire du jour. B. B.

JS KABYLIE

Guerre ouverte entre Hannachi et lopposition

Il semble que cette fois les choses ont pris une allure assez grave entre le prsident Moh Chrif Hannachi et certains anciens de la JSK, et non des moindres.
e dernier limogeage de lentraneur Meziane Ighil, dcid par Hannachi, a finalement dbouch sur un bras de fer sans prcdent qui a vraiment pris de lampleur entre lactuel prsident des Canaris et une opposition compose danciennes figures et ex-joueurs du club phare de la ville des Gents. Les choses peuvent malheureusement aller trs loin dsormais, et dpasser le cadre purement sportif. Les Amara et Yousfi notamment sont mme alls trs loin dans leurs dernires dclarations, en accusant ouvertement dans la presse le prsident Hannachi. Et si lex-keeper des Canaris et de lEN sen est pris de nouveau Hannachi, laccusant de parvenu, cest surtout Mourad Yousfi, exprsident de la JS Kabylie, qui a enfonc le clou en dcidant de porter laffaire devant la justice. Plus grave, lancien premier responsable du prestigieux club kabyle reproche au prsident Moh Chrif Hannachi de navoir jamais pu justifier ce jour le trou financier constat par ses soins lpoque et qui avoisinait quelque six

millions de dinars. Ainsi, selon Yousfi, aprs avoir t lu par la voie des urnes via une assemble gnrale qui avait aussi lpoque port son choix sur Iboud, Hannachi va devoir se justifier devant la justice. Lex-prsident des Canaris a mme accus ouvertement Moch Chrif Hannachi davoir lpoque pratiquement laiss labandon un prestigieux club comme celui de la JSK, et aurait par la suite chass du comit directeur lensemble de ses membres de lpoque. Des dclarations trs graves sans prcdent, qui risquent denvenimer davantage la situation qui prvaut actuellement autour de la JS Kabylie. Cest mme aujourdhui la guerre ouverte entre Hannachi et certains anciens de la JSK, et qui contraste compltement avec la voie de la sagesse que souhaite empreinter au plus vite de son ct un autre ancien joueur de la belle poque, en loccurrence Belkacem Makri. Lex-joueur des Canaris durant les annes 70-80 a en effet estim que les choses devaient imprativement retrouver leur

cours normal entre tout le monde et que la JS Kabylie appartenait tous. Makri a surtout pris la sage dcision de jouer un rle de mdiateur entre les parties entres dans un conflit ouvert qui risquerait de mettre srieusement en danger la vie du club, selon lancien joueur sus-cit. Moh Chrif Hannachi, qui est lgalement toujours la tte de la JSK jusquau 31 dcembre 2012, fin officielle de son mandat en cours, sest dit officiellement partant cette fois. Mais selon lactuel boss des Canaris, pour linstant, il ne voit pas qui est capable de prendre prochainement les destines de la JSK. Hannachi, qui va dabord rpondre aux accusations portes son gard par Mourad Amara, au cours de la semaine prochaine, va-t-il rellement choisir la voie de la sagesse afin que la famille de la JSK lave son linge sale loin des projecteurs ou bien aller jusquau bout de ses intentions envers tous ses actuels dtracteurs mais nanmoins ex-coquipiers et anciens amis de longue date ? B. B.

11

S ports
ECHOS DE BANJUL MTO
Le thermomtre Banjul affiche prs de 36 degrs, avec un taux dhumidit avoisinant les 20 %. La temprature ne devrait pas connatre de changement durant les prochains jours, selon les services de mtorologie gambiens.
ENTRETIEN RALIS I SAID MEKKI
PAR

MARDI 28 FVRIER 2012

LAKHDAR BELLOUMI, ANCIEN BALLON DOR AFRICAIN, LEXPRESSION

LEN ne doit pas perdre en Gambie

L
ex-international algrien et Ballon dor africain, Lakhdar Belloumi, estime que les Verts ont de grandes chances de revenir avec un bon rsultat de ce dplacement Banjul. Pour lui, le match de demain est un match ne pas perdre au risque de casser le travail de Halilhodzic. Il explique bien sa vision tout en motivant les joueurs afin de raliser une victoire tant attendue des Verts lextrieur du pays. LExpression : Que pensezvous de la liste des joueurs choisis par Halilhodzic pour le match de demain contre la Gambie pour le compte des li minatoires de la CAN 2013 ? Lakhdar Belloumi : Je pense, en voyant quelques matchs des Verts, quil ny a pas grande diffrence question de valeur entre les joueurs. On remarque cependant les absences de Ziani, Djebbour et Abdoun qui, selon les observateurs, affichent une bonne forme. Il faut bien se rappeler quils ont bien eu leur chance avec lEquipe nationale et jestime quils nont pas t dcisifs. Et l, je ne pourrais tre contre ce choix de lentraneur de lquipe nationale qui a eu bien du temps analyser le jeu des joueurs et les voir luvre depuis quil est la tte de la slection. Il ne faut pas mettre en doute son jugement. Il faut le laisser travailler et le juger par la suite sur des rsultats. Dailleurs, je remarque bien quil a fait appel 7 joueurs locaux avant la blessure de Meftah. Et cest de bon augure pour montrer quil compose son quipe aussi bien des joueurs voluant ltranger quavec les locaux. Vous partagez donc bien sa manire de travailler? Oui. Dailleurs, lEtat laide bien pour assurer la bonne prparation de la slection nationale. Il ne faut pas non plus oublier que cest juste un dbut de parcours pour le slectionneur national, il va donc falloir lui laisser un peu de temps avant de le juger. Car jestime quil est prmatur de le faire ds maintenant. Il a donc bien des ides lui quil veut appliquer et cest certainement pourquoi il a fait un choix en liminant certains joueurs qui taient rguliers en slection nationale. Je ne crois pas quen liminant certains joueurs, il le fait volontairement, je pense que cest bien tudi. Faut-il se souvenir que durant le Mondial par exemple, ces mmes joueurs nont marqu aucun but. Cest une tactique de travail, sa faon de procder. Cest une bonne mthode et il faut la respecter. Ne pensez-vous pas que cest un coup dur pour le coach des Verts de perdre deux joueurs comme Yebda et Meftah pour ce match important en dplace ment? Je crois, au risque de me mconnu. Je me souviens quils sont arrivs, mme de notre temps, dclarer forfait contre lAlgrie. Le match tait mme prvu Banjul et ils ont dit quil ne faut pas venir, nous dclarons forfait car ils avaient peur de nous. Maintenant les donnes ont chang. Cest donc nos joueurs de ragir positivement lextrieur. Quelle serait, selon vous, la meilleure manire denregistrer un bon rsultat Banjul? Nous avons besoin dun rsultat positif de Banjul. Les Verts ne doivent en aucun cas perdre ce match contre la Gambie. Un nul est synonyme de mauvais dpart. Par contre, une victoire serait une source de motivation supplmentaire dautant que les prochains matchs seront dterminants pour la qualification la Coupe du monde 2014. On sait bien que cest une mission dlicate et difficile que de ramener une victoire en Gambie, mais les joueurs sont bien capables de le faire. Une dfaite casserait tout le travail effectu par le slectionneur national jusque-l. Les joueurs ont certes une petite pression, mais jestime quelle est bien positive puisquils savent quils nont rien perdre en osant loffensive outrance. Et justement, Halilhodzic ne cesse de rpter quil changerait le jeu des Verts lextrieur en optant pour loffensive outrance On dit bien que la meilleure dfense cest lattaque. Alors mieux vaut lappliquer. De plus, si on jouait avec une dfense avance, ce serait encore mieux. On vous sent bien optimiste pour ce match Oui. Je lai toujours t. De plus, la manire avec laquelle travaille le coach Halilhodzic est bonne. Nous avons bien de grandes chances de ramener un bon rsultat de Banjul. Pour peu que les joueurs soient aussi motivs que lors des dernires liminatoires de la Coupe du monde 2010. Il faut quils retrouvent juste cette hargne et cet esprit combatif qui les a caractriss ce moment-l et le rsultat viendrait coup sr dune manire bien positive. Sils le font, ils auront 100% de russite. S. M.

EXPDITION
Les journalistes et photographes algriens ayant rejoint Banjul dans la nuit de samedi dimanche ont vu leur plan de vol compltement chamboul. Initialement, litinraire tait Alger-Casablanca puis Casablanca-Banjul. Ils ont t surpris en apprenant quils feront AlgerMarseille, MarseilleCasablanca et CasablancaBanjul via Bissau avec tous les dsagrments causs. Le priple a commenc 13h30 (heure algrienne) et a pris fin 00h30 locale (1h30 heure algrienne). Une expdition dont seul le continent africain a le secret !

ORGANISATION
Le manager gnral de la slection algrienne, Abdelhafid Tasfaout, sest dplac samedi soir Banjul, histoire de tout prparer avant larrive des Verts dans la capitale gambienne, prvue, elle, lundi en soire en provenance de Paris.

PRVENTION
Les autorits gambiennes sont trs cheval sur les questions de sant. A larrive des journalistes algriens, dans la nuit de samedi dimanche laroport de Banjul, elles ont voulu leur injecter diffrents vaccins et mdicaments, mme pour ceux ayant dj t vaccins contre la fivre jaune. Aprs dpres ngociations qui ont dur une quarantaine de minutes, les journalistes ont finalement t librs sans passer chez le mdecin.

WEEK-END
Le dimanche, jour de repos hebdomadaire en Gambie, est sacr chez la population. La quasitotalit des magasins de la capitale Banjul sont ferms alors quaucun journal gambien napparat en ce jour. Dsol, pour les journaux il faudra attendre lundi, rpond un vendeur dans un kiosque de la ville.

rpter, que dans cette liste la valeur des joueurs est gale. Et avec les deux joueurs en forme du moment Mesbah et Feghouli, je pense que leur apport la slection va tre efficace. On remarque aussi un seul joueur de la slection olym pique, savoir Challali, qui est convoqu pour ce match. Quel est votre commentaire ce sujet? Je pense que cest un signal pour les autres joueurs. Il avait convoqu 7 joueurs locaux pour encourager les joueurs locaux et il vient de convoquer un joueur de la slection olympique pour encourager les lments composant cette slection nationale pour montrer quil procde bien par une continuit du travail effectu par la base. Cest donc un message pour tous les camarades de Challali pour quils fassent plus defforts et surtout pour quils se rveillent. Quelle ide vous faites-vous de la slection gambienne? Personnellement, jestime que cest une quipe qui na pas un grand pass en matire de rsultats sur le plan continental. Cest une quipe dont on ignore beaucoup de choses.

Mais, une chose est sre, le football en Afrique sest bien dvelopp et cest lune des raisons pour lesquelles il va falloir viter tout pige de sous-estimation dadversaire quel quil soit. Les responsables gambiens ont, pour la premire fois de leur histoire, dcid de nommer un coach local pour la slection. Quel est votre commentaire sur ce choix? Je pense que cest surtout pour encourager cet amour du pays. Cest ainsi que le coach local pourrait jouer sur ltat psychologique des joueurs afin de les motiver davantage en slection pour honorer les couleurs du pays. Cest une source de motivation psychologique donc. Mais aprs avoir convoqu des joueurs locaux pour un stage, le coach de la Gambie a finalement choisi 16 profession nels dans son groupe contre lAlgrie, quen dites-vous? L, je dirais quil a certainement constat que les joueurs locaux sont faibles et il a donc pench vers un renforcement par des joueurs plus aguerris dans le contexte professionnel. Le football gambien est bien

Les Verts pied duvre Banjul

La slection algrienne de football, sest envole hier matin pour Banjul , en vue du match aller face la Gambie, prvu ce mercredi (17h30 heure algrienne), comptant pour le second tour des liminatoires de la Coupe dAfrique des nations CAN-2013. La dlgation algrienne, forte de 54 personnes dont 23 joueurs, et conduite par le prsident de la fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, sest envole bord dun avion spcial de laroport international dOrly Paris. Larrive des Verts Banjul tait prvue 19h00 heure locale (GMT). Le milieu de terrain du FC Valence (Div 1/Espagne), Sofiane Feghouli, et le dfenseur de la Real Sociedad (Div 1/Espagne), Liassine Cadamuro-Bentaiba, taient les derniers joueurs rejoindre lundi matin le lieu du regroupement des Verts au Centre Lonard de Vinci Lisses. Durant leur court sjour, les coquipiers de Djamel Mesbah (Milan AC/Italie), ont effectu deux sances dentranement. Deux joueurs ont dclar forfait pour cette rencontre, il sagit du dfenseur de lUSM Alger (Ligue 1 algrienne), Mohamed Rabie Meftah, ainsi que le milieu de terrain du FC Grenade (Div 1/Espagne), Hassan Yebda, blesss, alors que le dfenseur dAl Sadd (Div 1/Qatar), Nadir Belhadj, a demand au slectionneur tre dispens de ce voyage pour des raisons familiales.

INFLATION
La pauvret fait partie du quotidien des Gambiens dans un pays o le niveau de vie est trs bas. La monnaie locale, le dalasi, est dune faible valeur (1 euro = 39 dalasis environ). Avec cette somme, le touriste ne peut mme pas consommer un caf et devra payer le triple.

12

S ports
CHAMPIONNAT ARABE DE VOLLEY-BALL
I BOUALEM CHOUALI e retour de lquipe est attendu aujourdhui 14h laroport HouariBoumediene dAlger pour gagner par la suite la capitale des Hammadite par route. Le reprsentant algrien la 30e dition de la Coupe arabe des clubs, Machal Baladiat Bjaa a t sacr champion arabe dimanche dernier Beyrouth, lissue de sa victoire en finale du 30e Championnat arabe des clubs de volley-ball (messieurs) sur Al Rayan El Qatari (Qatar)sur un score triqu de 3 sets 2 (25/17, 23/25, 18/25, 27/25, 15/12). Cette premire conscration de lhistoire des clubs algriens du volley-ball inscrire lactif du porte-flambeau du volleyball bjaoui et national, est arrache haut la main suite sa brillante et difficile victoire devant lquipe al Rayan El Qatari la favorite du tournoi. La victoire arrache avant-hier dimanche par lambitieuse quipe bjaouie le MBBjaa devant lquipe favorite du tournoi Al Rayan aprs un match plein de suspense qui sest jou en cinq sets fut tout simplement belle et remarquable. En effet, le MBB qui a remport le 1er set par 25-17, sest vu remonter au score lors des deux sets suivants (23-25 et 18-25), suite un flchissement des poulains de Kaci Mohand Sad (Hamou), qui a profit lquipe qatarie avant de voir lquipe bjaouie puiser dans leur rservoir dnergie pour enfin renverser la situation au 4e set (27-25) pour damer le pion dfinitivement au tie-break (15-12) lquipe favorite du tournoi. Ainsi, en dpit de la dimension du club qatari qui sest renforc spcialement pour cette joute arabe par pas moins de cinq internationaux dont des Cubains et des Brsiliens

MARDI 28 FVRIER 2012

Le MB Bjaa sacr champion

Le MB Bjaa, le premier club algrien de volley-ball tre sacr champion arabe des clubs depuis la cration de la comptition en 1978.
champions et dtenteurs de Coupe devant le club organisateur du tournoi, El Anouar El Djadida (Liban) sur le score de trois sets zro (25/19, 25/15 et 25/13). Un parcours, en somme, sans faute qui a vu la formation algrienne terminer donc cette 30e dition sans la moindre dfaite remportant du coup tous ses matchs (6/6). Nous sommes combls par cette belle et honorable conscration. Nous avons cru en nos chances malgr toutes les difficults que nous avons rencontres durant notre beau parcours russi grce labngation et lengagement de toute lquipe, direction, staff technique, joueurs et la dlgation compose des lus de lAPC. Aujourdhui, malgr le peu de moyens dont nous disposons, nous avons pu honorer le volleyball national lchelle internationale. La balle est dsormais dans le camp des pouvoirs publics et des autorits locales afin de mettre les moyens pour la discipline qui honore le pays , dclare le technicien bjaoui, Hamou Kaci, depuis Beyrouth la radio Soummam. Par ailleurs, pour rappel, le meilleur rsultat obtenu jusque-l par un club algrien dans cette comptition est lactif du POC Chlef qui avait perdu deux finales, en 1985 face au CS Sfax de Tunisie et en 1994 face lautre club tunisien, le Club Africain. B. C.

Une conscration mrite linstar de Romero, Ramon, John, entre autres, les poulains de Kaci Mohand Sad (Hamou) ont jou sans complexe en talant tout leur savoir-faire en la matire. Le MB Bjaa, le premier club algrien du volley-ball tre sacr champion arabe des clubs depuis la cration de la comptition en 1978 inscrit en lettres dor son nom sur le palmars du Championnat arabe. Les poulains de Kaci Mohand Sad (Hamou) ont russi un parcours sans faute lors des matchs de poules au premier tour en arrachant quatre victoires sur autant de matchs disputs sur le mme score de trois sets zro devant les clubs de Sahem (Oman), El Bahri (Irak), Kallamoune (Liban) et enfin El Arabi (Kowet). Qualifie au quart de finale, lquipe phare du volley-ball national sest distingue de nouveau face Dar Kouleb (Bahrein) sur le score de trois sets un avant darracher samedi dernier son ticket pour la fameuse finale arabe des clubs

PUBLICITE

14

S ports
FRANCE

MARDI 28 FVRIER 2012

Montpellier leader, le PSG limite la casse Lyon

ITALIE

La Juve a tenu bon Milan

Les Milanais ne vont sans doute pas lcher larbitre de la rencontre qui leur a refus un but des plus valables alors quils menaient 1 0.
a Juventus Turin a galis dans les dix dernires minutes chez lAC Milan (1-1) dans le choc au sommet de la 25e journe de championnat dItalie, o elle a longtemps t bouscule et avait mme concd un second but injustement refus, samedi San Siro. La Juve respire. Elle a prserv son invincibilit et reste une longueur du Milan, mais avec un match en retard, disputer le 7 mars Bologne. Elle est longtemps reste teinte avant quAlessandro Matri ne reprenne en pleine course un centre de Simone Pepe (81). LAC Milan avait domin la premire heure, et pensait frapper un grand coup dans la course au titre. Un but dAntonio Nocerino (14) lui avait donn lavantage, dune frappe puissante dvie par Leonardo Bonucci. Le milieu du Milan, en pleine confiance, a pris sa chance des 25 mtres et sign son 8e but de la saison, cette fois sans profiter dune remise de Zlatan Ibrahimovic, son fournisseur habituel. Le Milan aurait vite pris le large sans une erreur du trio arbitral. Une tte de Sulley Muntari avait franchi dun demi-mtre la ligne (25) avant dtre sortie de la cage par Gianluigi Buffon, qui venait de repousser sur le Ghanen une premire tte de Philippe Mexs. Mais Paolo Tagliavento na pas valid le but. Au passage, Buffon a montr quil avait toujours de prodigieux rflexes. Mais la polmique ne manquera pas dclater aprs cette erreur darbitrage. Elle aurait mme pu saggraver: Pirlo a failli galiser sur la contre-attaque, frlant le poteau. La Juve garde lavantage psychologique, aprs les deux dfaites infliges aux

ontpellier, qui sest impos chez lui contre Bordeaux (1-0), a pris la tte du championnat de France en profitant galement du match fou du Paris SG qui a arrach in extremis le nul Lyon (44) dans le choc annonc de la 25e journe. Montpellier, devance donc dsormais dun petit point (53 contre 52) la troupe de Carlo Ancelotti, avec au passage une diffrence de buts consquente (+23 contre +19). Voil donc linformation de la soire: la bande Ren Girard (dj leader plusieurs reprises cette saison, la dernire fois le 17 dcembre) ne peut plus se cacher et va clairement jouer un titre que les millions du Qatar promettaient au PSG. Lautre donne de la soire est que les Parisiens ne lchent rien. Le but de la victoire de Montpellier, sign John Utaka, dans les dix dernires minutes contre Bordeaux aurait pu les faire cogiter avant dentrer sur la pelouse Lyon. Mme pas. Les partenaires de Javier Pastore ont t les premiers en action avec le 2e but de la saison de Guillaume Hoarau. Le Runionnais a manqu la balle de break avant la demi-heure de jeu et le match est devenu fou ! Mais qui a finalement marqu le but de lgalisation parisienne dans les dernires secondes ? Hoarau, pour son 3e but de la saison ! Mais les Parisiens, en lchant leur position de tte, vont invitablement creuser lapptit des poursuivants, limage du champion en titre, Lille, 3e avec 45 points et qui se dplacera pour Rennes dimanche soir en clture de cette journe. Et aprs la perte de la premire place des Parisiens, les dclarations (dans Le Parisien) de Leonardo, directeur sportif brsilien du PSG, vont rsonner dun nouvel cho au camp des Loges la reprise de lentranement : A chaque fois que (le club) ne sera pas champion, ce sera un chec. La rencontre phare de samedi soir tait aussi lourde denjeux pour Lyon. Avec ce beau nul, lOL grimpe la 5e place du classement et revient 5 points de Lille (40 contre 45). Lyon se remettra-t-il de ce coup de massue et de lgalisation parisienne sur le fil pour se relancer dans la course aux places qualificatives pour la Ligue des champions ? Lyon reste par ailleurs 3 points de ses vieux rivaux, les Verts. Saint-Etienne, 4e avec 43 points, a en effet manqu une belle occasion, avec un nul Auxerre (0-0). Ce partage des points narrange vraiment pas non plus lAJA qui recule la 19e place et reste relgable. Pablo Correa a vcu une soire trs particulire sur le banc dEvian samedi soir : cest contre son ancienne quipe, Nancy (battue 2-0), que les Hauts-Savoyards ont dcroch leur premier succs en championnat depuis son arrive. Et Nancy chute parmi les relgables, la 18e place. Nice sest impose chez lui contre Caen (1-0). Voil qui fait du bien des Aiglons qui sortent de la zone rouge (17e). Le manque de victoire se fait en revanche toujours cruellement sentir Lorient, qui sest inclin Valenciennes (2-0). Cela fait prs de trois mois que les Merlus nont plus got au succs ! Enfin, Ajaccio a domin chez lui Dijon (2-1) et les Corses sloignent ainsi un peu plus de la zone de relgation (16e).

Le but refus par larbitre Rossoneri cette saison, demi-finale aller de la Coupe dItalie incluse. Dans le jeu, les Milanais se sont montrs plus sduisants, comme depuis leur succs lUdinese (2-1) et le carton inflig Arsenal (4-0) dix jours plus tt en 8e de finale de Ligue des champions. Labsence dIbra, suspendu, na pas pes, Robinho a t trs bon et la fait oublier. Pato, un peu hors-sujet, a t remplac la pause par Stephan El-Shaarawy, plus vif. La relativit de lIbra-dpendance du Milan est une bonne nouvelle pour Massimiliano Allegri. La Juve, elle, semble un peu essouffle, mais ce troisime nul de rang, aprs deux 0-0 contre Sienne et Parme, a une bien meilleure saveur. Lide dune attaque entirement neuve ntait peut-tre pas bonne. Fabio Quagliarella et Marco Borriello nont pas pes, et lentre du duo habituel, Mirko Vucinic-Matri, a renvers le match. La Juve est virtuellement leader si elle prend un point Bologne: le tte--tte Juve-Milan continue en Serie A. Dans laprs-midi, le Genoa a obtenu le nul contre Parme (2-2) dans la 6e minute de temps additionnel, grce Rodrigo Palacio, qui avait rduit le score sur un penalty en deux temps (78). Dimanche, lInter Milan en crise se rendra Naples, qui est au contraire en trs grande forme.

Mexs risque gros

A loccasion du match nul de son quipe face la Juventus Turin samedi (1-1), Philippe Mexs (29 ans, 9 matchs en Serie A cette saison) sest illustr en tant lauteur dun mauvais geste. Le dfenseur franais du Milan AC a en effet assn un coup de poing lattaquant turinois Marco Borriello. Un geste qui a chapp larbitre mais qui pourrait valoir linternational tricolore trois matchs de suspension aprs visionnage de la vido du match par la commission de discipline.

Les Rossoneri en colre pour le but refus

encadrement de lAC Milan tait en colre contre une erreur darbitrage sur venue lors du match au sommet contre la Juventus Turin (1-1), samedi, qui a lourdement influ sur le destin du match selon eux. Ladministrateur dlgu de lAC Milan, Adriano Galliani, a quitt son sige la mi-temps et a particip une discussion houleuse avec larbitre, Paolo Tagliavento, et lentraneur turinois, Antonio Conte, selon lagence italienne Ansa. A la 25e minute, une tte de Sulley Muntari a envoy le ballon 50 cm derrire la ligne, mais les arbitres nont pas valid le but, alors que le

Milan menait 1-0. Ctait si confus et rapide que je nai pas vu (si le ballon a franchi la ligne, Ndlr), a dit aprs le match le gardien juventino Gianluigi Buffon. Et si javais vu, je suis honnte en disant que je ne laurais jamais dit larbitre. Nous avons t avantag, mais cest un peu ce qui est arriv avec le but annul Matri pour hors-jeu, peu avant lgalisation du mme Alessandro Matri. Malheureusement, il y a eu cet pisode qui fausse le match, a dit lentraneur milanais, Massimiliano Allegri. Cest un incident de jeu, nous devons laccepter, cest dommage parce que

nous aurions men 2-0. Mais peut-tre aurait-on fait match nul quand mme. Mais 2-0 cela aurait t diffrent. Cela montre que certaine fois il vaut mieux se taire, a ajout Allegri, visant Conte et les dirigeants de la Juve qui avaient pest les semaines prcdentes contre larbitrage, se plaignant notamment dtre lquipe avec le moins de penalties siffls en sa faveur. Nous avons t bons et nous avons eu de la chance, a dit Conte. Ce match avait t trop charg pour tout le monde, latmosphre ntait pas bonne. Cela na rien voir avec le football.

ESPAGNE

Ronaldo et Messi sauveurs du Real et du Bara

Les Madrilnes se rapprochent doucement mais srement du titre de champion.
ristiano Ronaldo, buteur dune talonnade contre le Rayo Vallecano, et Lionel Messi, auteur dun joli coup franc face lAtletico Madrid, ont offert des succs triqus au Real Madrid (1-0) et au Bara (2-1), figeant les positions en tte de la Liga lors de la 25e journe. Le Real conserve dix points davance sur son dauphin barcelonais 13 journes de la fin. Dimanche soir, les Blaugrana ont failli perdre encore du terrain sur la pelouse de lAtletico, qui tait invaincu en neuf matches depuis larrive sur son banc de lArgentin Diego Simeone en janvier. Peu inspirs, ils ont d leur salut une inspiration de Messi, qui a nettoy sur coup franc la lucarne du gardien local Courtois la 81e et soulag ainsi les siens aprs une trs mauvaise seconde priode, contrastant

fortement avec la premire. En dbut de match, le Bara, avec son onze de gala, a contrl le ballon, dabord de manire strile, mme si Messi sest vu refuser un but pour stre aid de la main, alors quil stait habilement jou de Courtois (7e). A la demi-heure de jeu, alors que lAtletico osait enfin se dcouvrir, le Bara acclrait nouveau pour prendre lavantage. Messi dmarrait ainsi plein axe et dcalait ct gauche Fabregas, qui centrait aussitt pour Alves. Le Brsilien ne laissait aucune chance Courtois (36e). Quelques minutes plus tard, les locaux avaient la chance de revenir immdiatement au score, mais Valdes interceptait un centre du Turc Arda Turan (38e). Au retour des vestiaires, les Colchoneros levaient cependant leur niveau de jeu et sen voyaient aussitt rcompenss. Sur

un corner de la droite, Busquets prolongeait involontairement le ballon au second poteau, o guettait Falcao qui galisait (48e). Falcao tait ensuite tout prs de signer un doubl, Valdes bloquant toutefois bien sa tentative de lob (67e). Proches du KO, les Blaugrana taient une fois de plus sauvs par leur Messi. Le Real Madrid a lui aussi vcu un match compliqu face un Rayo batailleur et pressant haut. Les Blancs, gns par les puissants attaquants du Rayo comme le montrait le coup de coude volontaire de Sergio Ramos lailier Diego Costa (20e), nont d leur succs qu une inspiration de Ronaldo, auteur dune talonnade magique (53e). Aprs ce but, les locaux nont pas baiss les bras, mais Michu a manqu limmanquable face Casillas (73e), avant que

le gardien du Real ne dtourne une superbe frappe des 30 mtres de Casado (74e). Toutes ces occasions manques dun cheveu provoquaient une certaine nervosit sur le banc du Real qui voyait Rui Faria, adjoint de Mourinho, tre exclu pour protestation (65e). Le Rayo, rduit dix dans les dernires minutes aprs lexclusion de Michu, ne parvenait cependant pas rejoindre un Real tremblant, mais vainqueur. De son ct, Valence, toujours 3e, sest inclin (2-1) domicile contre le FC Sville. Villarreal, 17e et premier non relgable, a, lui, obtenu un bon match nul domicile face lAthletic Bilbao (2-2). Au classement, ce match nul ne fait pas les affaires de lAthletic (5e), qui cde la 4e place Levante, vainqueur samedi sur la pelouse de lEspanyol Barcelone (8e).

15

Internationale
CORANS BRLS EN AFGANISTAN

MARDI 28 FVRIER 2012

DESTRUCTION DE LA DERNIRE MAISON DE BEN LADEN

Les forces amricaines appeles quitter le pays
Des exemplaires du Coran confisqus des dtenus de la prison de la base amricaine de Bagram, 60 km au nord-est de Kaboul, ont t incinrs la semaine dernire parce quils servaient faire passer des messages entre prisonniers, selon des responsables amricains Washington. Le grand imam dAlAzhar, la plus haute institution de lIslam sunnite, a vivement dnonc hier lincinration barbare dexemplaires du Coran dans une base amricaine en Afghanistan, en appelant les forces amricaines quitter le pays immdiatement. Al-Azhar naccepte pas quon badine avec les exemplaires du Coran (...) et quon y porte atteinte de faon barbare a dit Ahmed al-Tayyeb dans un communiqu. Il sagit dune transgression quaucun musulman nacceptera. Cest une agression contre les choses sacres du patrimoine humain, a-t-il ajout, en demandant la force militaire (auteur de) lagression l-bas de partir maintenant de la terre afghane . Le dpart immdiat de ces forces dAfghanistan est la seule solution cette crise, pour que le peuple afghan dcide de son destin par lui-mme , a-t-il jug. Le prsident amricain Barack Obama a prsent ses excuses les plus sincres au peuple afghan pour une erreur , commise par inadvertance et par ignorance . Laffaire a provoqu plusieurs jours dmeutes antiamricaines dans le pays, qui ont fait une trentaine de morts et plus dune centaine de blesss.

Les autorits pakistanaises font le mnage

POUR

viter que le btiment ne devienne un lieu de plerinage islamiste

LE PREMIER MINISTRE SOMALIEN EN NORVGE

Les shebab sont en train de seffondrer

Le Premier ministre somalien, Abdiweli Mohamed Ali, a souhait hier Oslo que son pays se dbarrassera de linsurrection des islamistes shebab dans quelques mois , estimant que les insurgs perdent du terrain. Dans quelques mois, je lespre, il ny aura plus de shebab en Somalie , a affirm lors dune confrence de presse M. Mohamed Ali qui effectue une visite officielle Oslo (Norvge). Le Premier ministre somalien a soulign que les shebab taient en train de seffondre pas seulement militairement , mais qu ils ont aussi perdu les curs et les esprits de la population somalienne . Il a assur que le gouvernement de transition somalien (TFG) tendait la zone de scurit (...) toutes les rgions du pays sous contrle des shebab , ajoutant que le port de Kismayo, poumon conomique des shebab, serait lui aussi bientt dans les mains du TFG . Les shebab staient retirs de la capitale Mogadiscio en aot dernier. Une force de lUnion africaine (UA), compose de 10 000 hommes en provenance dOuganda, du Burundi et de Djibouti, est en mission sur le terrain pour soutenir le TFG dans sa lutte contre ce groupe arm. Mais les rebelles contrlent toujours de vastes zones dans le sud de ce pays de la corne de lAfrique. La situation en Somalie a t jeudi au centre dune Confrence internationale Londres, o les participants avaient appel les Somaliens saisir une occasion sans prcdent reconstruire leur nation dchire par deux dcennies de guerre.

es autorits pakistanaises ont choisi de le raser rapidement, avant le premier anniversaire du raid nocturne amricain, vcu comme une humiliation dans un pays arcbout sur sa scurit et sa souverainet territoriale, la villa dAbbottabad o rsidait Oussama Ben Laden depuis au moins cinq ans lorsquil a t tu par un commando amricain le 2 mai 2011, devenue depuis un encombrant symbole pour Islamabad. Il aura fallu moins de deux jours aux bulldozers pour dtruire compltement la large btisse blanche de trois tages installe Bilal Town, quartier priphrique bucolique de cette paisible ville de garnison du nord situe une cinquantaine de kilomtres de la capitale Islamabad. Ben Laden, chef dorchestre des attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis, y aurait vcu pendant plus de cinq ans avec trois de ses femmes et au moins neuf enfants ainsi quun de ses fils adultes et plusieurs gardes. Entame samedi sans avoir t annonce lavance et sous haute protection policire, la dmolition, mene tambour battant et sans interruption, sest acheve hier matin. Quelque 500 policiers ainsi que des soldats avaient t dploys aux alentours pour empcher laccs aux abords du site. Cette opration militaire a largement contribu dgrader les relations dj trs houleuses entre Washington et Islamabad, son alli cl dans la rgion depuis la fin 2001. La prsence du chef dAlQada dans cette ville de garnison, qui plus est quelques centaines de mtres de la plus importante acadmie militaire du pays, avait galement instruit le procs en incomptence ou en complicit avec les islamistes de larme pakistanaise, notamment aux EtatsUnis o Islamabad est rgulire-

Il aura fallu moins de deux jours aux bulldozers pour dtruire compltement la large btisse blanche de trois tages

ment accuse de jouer un double jeu avec certains rseaux extrmistes. La dmolition est termine, limmeuble de trois tages a t ras , a dclar hier matin un responsable des forces de scurit pakistanaises lextrieur du site. Seul le haut mur de protection de la villa, une paroi de plus de quatre mtres, restait debout, entourant dsormais un tas de dbris. Un responsable du gouvernement provincial a assur que la maison avait t dtruite car la structure avait t affaiblie et des fissures taient apparues la suite du raid amricain, constituant donc un risque pour le voisinage et les passants. Il a galement indiqu que lafflux de visiteurs sur ce site avait conduit les autorits mettre en place des dispositifs de scurit spciaux coteux. Les autorits pakistanaises, extrmement discrtes sur ce dossier, avaient boucl les lieux

juste aprs le raid amricain, empchant laccs aux abords de la maison. Plusieurs journalistes pakistanais et trangers ont t brivement arrts ces derniers mois pour sen tre approchs trop prs. Dcrite dans un premier temps comme luxueuse par des responsables amricains, la dernire demeure de Ben Laden sest rvle tre bien plus modeste et au confort spartiate. Lors de leur raid clair, les commandos amricains y avaient saisi des documents et des ordinateurs aprs avoir tu Ben Laden, son fils adulte et les gardes chargs de le protger. Dans les heures qui ont suivi, la maison a t passe au peigne fin par les services de renseignements, qui ont arrt les trois femmes du chef dAl-Qada et emmen les enfants qui se trouvaient sur place, puis par larme et la police. Nous navons rien trouv dans la maison. Tout

avait dj t emport par les enquteurs , a ajout le responsable local de la scurit. Peu aprs le raid, Islamabad a mis en place une commission denqute pour dterminer comment Ben Laden avait pu vivre ainsi clandestinement au Pakistan et, question potentiellement explosive, sil avait bnfici de complicit au sein du gouvernement ou de larme. Elle doit en principe rendre son rapport dans les prochaines semaines. Fin janvier, le secrtaire amricain la Dfense Leon Panetta avait raffirm croire que Ben Laden avait bnfici de complicits au sein de lappareil pakistanais. Quelques heures aprs le raid, les Amricains avaient annonc avoir immerg le cadavre du chef dAl-Qada au large des ctes du Pakistan pour viter quune tombe nattire ses sympathisants. Aucune photo de sa dpouille na t publie.

CONDITIONS PRCAIRES DES POPULATIONS SAHRAOUIES

Des tudiants franais embrassent la cause sahraouie

ILS DNONCENT

entre autres le mur de la honte ainsi que l injustice subie par le peuple sahraoui.
sit des Sahraouis. Evoquant le mur de la honte , il a dit que cest assez frappant et touchant de voir un mur qui spare de manire violente un peuple. Cest une situation anormale et totalement absurde , a-t-il dnonc. Ltudiant a galement critiqu loccupant marocain et ses agissements vis--vis de son conflit avec le Sahara occidental, dautant plus, a-t-il soulign, le droit international est du ct sahraoui et lautodtermination est le premier droit des peuples qui est aussi reconnu par toutes les instances internationales . De mme pour Mejdaline qui a dnonc l injustice subie par le peuple sahraoui et le mur de la honte qui spare plusieurs familles sahraouies, a rappel la ncessit dorganiser un rfrendum pour lautodtermination du peuple sahraoui. Pour Juliette, qui a dj visit les camps, elle a qualifi de vraiment choquante la situation des Sahraouis, en voquant notamment le mur de sparation. Les conditions dans les camps sont prcaires et dpendantes des dons humanitaires , a-t-elle poursuivi. Elle a salu, cet gard, le peuple sahraoui qui sorganise dune faon courageuse pour la reconnaissance de ses droits , et fait part de son engagement de faire connatre aux gens en France ce que subit ce peuple. Nous allons essayer de faire quelque chose pour a , a dit cette tudiante, soulignant que cest choquant aussi de voir la population franaise si peu au courant de cette question et la position partiale du gouvernement franais qui soutient le Maroc . Pour sa part, une autre tudiante, Kenza, a prcis avoir connu la lutte du peuple sahraoui en rencontrant des tudiants sahraouis dans diffrents pays. Et du coup, at-elle dit, cest une cause dont on a envie de parler, notamment en France o il ny a pas assez de gens qui en sont au courant . Venir ici (dans les camps de rfugis) est une trs bonne exprience en voyant notamment le mur de sparation qui suscite un sentiment d injustice en sparant le peuple sahraoui , a-t-elle soulign. Elle a insist, ce propos, sur la ncessit dinformer lopinion sur la question sahraouie pour quelle soit difie sur la situation des populations sahraouies.

es tudiants franais ont dplor les conditions prcaires dans lesquelles vivent les populations sah raouies depuis prs de quatre dcennies et dnonc le mur de la honte rig par le Maroc, coupant en deux la terre sahraouie. Plusieurs tudiants activant dans des mouvements associatifs se sont dits choqus par les conditions dans lesquelles se trouve le peuple sahraoui et linjustice quil subit depuis prs de 40 ans doccupation marocaine, tout en saluant le courage de ce peuple dans sa lutte pacifique pour lindpendance. Cest une situation assez critique. Ce qui minterpelle beaucoup cest ltat de prcarit dans laquelle se trouvent ces populations sahraouies , a indiqu Tristan venu dans les camps de rfugis sahraouis loccasion de la clbration du 36e anniversaire de la proclamation de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (Rasd). La vie dans les camps est temporaire, mais a dure depuis prs de 37 ans , a-t-il relev, en sinterrogeant sur les perspectives de dveloppement pour ces populations, dont il salue, malgr ces conditions, laccueil et la gnro-

16

Internationale
LE MAE DE LA RASD EN EST CONVAINCU

MARDI 28 FVRIER 2012

RUNION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME DE LONU

Pas dUMA sans notre indpendance
Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a estim Smara (camps de rfugis sahraouis) que le Sahara occidental ne croit pas la faisabilit dun Maghreb prospre et en paix sans lindpendance de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD). Nous ne croyons pas la faisabilit dun Maghreb prospre et en paix, tant que le Maroc refuse de respecter les frontires de ses voisins et occupe une partie de notre pays , a dclar la presse M. Ould Salek en marge dune rencontre organise en faveur dune dlgation franaise venue participer la clbration du 36e anniversaire de la proclamation de la Rasd. Il a soulign que la seule solution pour la rgion demeure lindpendance de lEtat sahraoui, appelant au respect du choix dmocratique du Sahara occidental. Le ministre sahraoui a saisi loccasion de la proclamation de la RASD pour transmettre un message au Conseil de scurit qui demeure, a-t-il dit, le seul garant de laccord sign par le Maroc et le Front Polisario, et qui consistait en lorganisation du rfrendum dautodtermination. Le Conseil de scurit assume une lourde responsabilit de la continuation des souffrances des Sahraouis et de la situation explosive et dangereuse dans la rgion , a-t-il relev, dplorant le fait qu il ne sest pas acquitt de ses responsabilits et na pas agi conformment son mandat. Cela peut avoir des consquences graves , a-t-il not. M. Ould Salek a, en outre, ajout que le blocage de la dmocratie et la politique franaise de suivre le Palais royal tout prix opprime le peuple marocain et donc tous les extrmistes peuvent natre dune situation de cette nature , a-t-il fait remarquer. Par ailleurs, le ministre a prsent, la dlgation franaise, la gense de la question du Sahara occidental depuis sa colonisation par lEtat espagnol puis par le Royaume marocain ce jour et le soutien de la France loccupation marocaine.

La Syrie au cur du dbat

LE QATAR

veut armer lopposition tout en restant favorable lenvoi dune coalition internationale dans ce pays avec un noyau arabe.
sest dit hier favorable des livraisons darmes lopposition syrienne en lutte contre le rgime du prsident Bachar alAssad. Nous devrions faire tout ce qui est ncessaire pour les aider (les opposants, ndlr), y compris leur fournir des armes pour quils puissent se dfendre , a-t-il dclar lors dune visite officielle en Norvge. Ce soulvement a maintenant un an. Pendant dix mois, il tait pacifique : personne ne portait darmes, personne ne faisait quoi que ce soit (de violent). Et Bachar a continu les tuer , a-t-il ajout lors dune confrence de presse. Jestime par consquent quils ont raison de se dfendre avec des armes et je pense quon devrait aider ces gens avec tous les moyens ncessaires , a-t-il prcis. Le Premier ministre qatari sest aussi de nouveau prononc en faveur de lenvoi dune coalition internationale dans ce pays, avec un noyau arabe. Le Conseil de Scurit na pas pris ses responsabilits pour mettre fin la tuerie (...) Nous pensons que les Arabes peuvent le faire , a-t-il dit.

es reprsentants de la diplomatie internationale, runis hier Genve pour le Conseil des droits de lhomme de lONU, ont accru la pression sur le dirigeant syrien Bachar alAssad, appelant le rgime faciliter le travail des humanitaires. Nous esprons quil y aura une rponse positive des autorits syriennes afin que nous puissions aider toutes ces personnes affectes par les violences en Syrie, a dclar la prsidente du Conseil, Laura Dupuy Lasserre, sexprimant devant quelque 85 ministres et hauts responsables lors de louverture de la session principale annuelle de linstance onusienne. Les autorits doivent permettre un accs sans entrave, neutre et impartial aux humanitaires , a exhort pour sa part le ministre des Affaires trangres du Royaume-Uni, Jeremy Browne, qui a condamn les violences commises par le rgime et sest aussi dit trs proccup par celles commises par les forces anti-gouvernement, rappelant que la commission denqute internationale a tabli une liste confidentielle de suspects. De son ct, le secrtaire gnral de la Francophonie, Abdou Diouf, sexprimant au nom de 75 pays et gouvernement, a eu une pense pour ces femmes, ces enfants (...) en Syrie (...) qui sont bafous dans leurs droits, meurtris dans leur chair . Pour sa part, le France veut une saisine de la justice internationale pour sanctionner la rpression mene par le rgime syrien, a affirm hier le ministre franais des Affaires trangres, Alain Jupp. Je dirai cet aprsmidi a Genve (au Conseil des droits de lhomme de lONU, ndlr) que je souhaite que la Communaut internationale rflchisse aux conditions de saisine de la CPI , a dit M. Jupp en

Cest un dossier difficile marge dune runion des ministres europens des Affaires trangres Bruxelles. Cest un dossier difficile , a cependant reconnu le chef de la diplomatie franaise en notant que Damas nest pas un Etat partie de la Convention de Rome qui tablit la CPI. Sur le plan diplomatique, la prsidente du Conseil des droits de lhomme de lONU a officiellement annonc la mise en place dun dbat urgent aujourdhui de prs de trois heures sur laggravation de la situation en Syrie. Cette demande a t dpose par le Qatar, rejoint par plusieurs pays arabes, lUnion europenne (UE) et les Etats-Unis. Nous esprons que ce dbat urgent (...) transmette un message fort et unanime de la communaut internationale condamnant la violence et la rpression par la force de lopposition et de la population civile , a dclar Mme Dupuy Lasserre. La Russie a quant elle annonc quelle ne va pas sopposer au droulement du dbat mais a appel les dlgations ce que la discussion se droule de manire constructive . Pour sa part, lIran, qui nest pas membre du Conseil, a fait part de son objection la tenue dun tel dbat, tandis que la Haut commissaire aux droits de lhomme, Navi Pillay, a salu linitiative. Le Premier ministre du Qatar, Hamed ben Jassem al-Thani,

Les Syriens ont dit OUI la nouvelle Constitution

La nouvelle Constitution syrienne, qui abolit la suprmatie du parti Baas au pouvoir depuis un demi-sicle tout en maintenant de larges prrogatives pour le chef de lEtat, a t approuve par 89,4% des votants, a affirm hier le ministre de lIntrieur Mohammed Nidal alChaar. Ce rfrendum, auquel ont particip dimanche 8,37 millions de votants, soit 57,4% du corps lectoral , selon le ministre, a t contest par lopposition et tourn en drision par les pays occidentaux. Selon M. Chaar, 753.208 votants ont dit NON cette nouvelle Constitution, soit 9%, et il y a eu 132.920 bulletins nuls .

GESTION DES CRISES SYRIENNE ET IRANIENNE

EVACUATION DES JOURNALISTES OCCIDENTAUX DE SYRIE

Poutine dnonce le cynisme de lOccident

LE SOUTIEN
I BENOT FINCK (AFP)

des Occidentaux au Printemps arabe pourrait tre motiv par des intrts commerciaux.
cynique , estime lex-agent du KGB, persuad que la scurit dans le monde ne peut tre assure que conjointement avec la Russie . Il dfend ainsi la ligne de la diplomatie russe qui accuse lOccident de privilgier lopposition au dtriment du rgime de Bachar al-Assad et met en garde contre toute ingrence, rappelant le prcdent libyen. Jespre bien que les Etats-Unis et dautres pays prendront en compte cette triste exprience et nutiliseront pas le scnario du recours la force en Syrie , prvient M. Poutine. La rpression sanglante du mouvement de contestation en Syrie a fait plus de 7 600 morts depuis mars 2011, selon les organisations de dfense des droits de lhomme. Aux yeux de M. Poutine, le soutien des Occidentaux au Printemps arabe pourrait tre motiv par des intrts commerciaux. Il ressort que dans des pays touchs par le Printemps arabe, comme ce fut le cas auparavant en Irak, les entreprises russes ont perdu les positions quelles avaient dveloppes pendant des dcennies sur des marchs locaux , crit le Premier ministre. Il se peut que ces vnements tragiques aient t dune certaine manire stimuls non pas par le respect des droits de lhomme mais par les intrts de certains pour la redistribution des marchs , ajoute-t-il. Vladimir Poutine se prononce galement contre toute attaque militaire visant lIran, autre pays avec lequel Moscou entretient des relations commerciales et militaires. La Russie est alarme par la menace croissante dune attaque militaire contre ce pays. Si cela se produit, les consquences seront vraiment catastrophiques. Leur vritable ampleur est impossible imaginer , crit M. Poutine. LIran est souponn par les pays occidentaux de chercher se doter de larme nuclaire sous couvert dun programme civil. Ces dernires semaines, Isral, ennemi jur de la Rpublique islamique, a souffl le chaud et le froid sur la possibilit de bombarder des installations iraniennes. Dans cet article abordant les relations avec lAsie, lUnion europenne et les Etats-Unis, M. Poutine insiste particulirement sur le dveloppement des liens avec la Chine, un alli dont la voix dans le monde prend vraiment de limportance . En revanche, il npargne pas ses ex-ennemis de la guerre froide : Les Amricains sont obsds par lide de vouloir tre totalement invulnrables, mais cela est utopique. Cest prcisment l le fond du problme , estimet-il. Quant lUnion europenne, M. Poutine souligne la ncessit dapprofondir la coopration nergtique et de supprimer les visas avec la Russie. B. F.

Lamorce dune solution

Le prsident franais Nicolas Sarkozy a affirm hier que lamorce dune solution tait en train de sesquisser pour vacuer les journalistes occidentaux bloqus Homs, en Syrie. Ce week-end, on navait aucune solution. La situation Homs est extrmement complexe, cette nuit nous avons lamorce dune solution , a-t-il dclar sur la radio RTL. Mais tant quils ne seront pas labri, je ne peux pas vous garantir cela, cest extrmement tendu , a-t-il ajout. Au moins 14 personnes ont pri et des dizaines ont t blesses dans des violences hier travers la Syrie, aprs un week-end sanglant marqu par plus de 150 morts, a annonc lObservatoire syrien des droits de lHomme (Osdh). Dans la province dIdleb (nord-ouest), cinq civils ont t tus par des tirs et des bombardements: deux sont morts dans leur voiture al-Talhi, touchs par un obus tir par larme, et trois autres ont pri Kafrouma et Maaret al-Noman.

ladimir Poutine a fustig le cynisme de lOccident vis--vis de la Syrie et mis en garde contre toute attaque militaire contre lIran dans un long article de politique trangre publi lundi, six jours de la prsidentielle russe du 4 mars dont il est le favori. Le Premier ministre sen prend aussi au projet de bouclier antimissile de lOtan en Europe de lEst et critique notamment les Etats-Unis, alors quun sentiment anti-amricain reste trs ancr en Russie. Dans ce texte publi par le quotidien Moskovskie Novosti, M. Poutine dfend vigoureusement le double veto russo-chinois dbut fvrier au Conseil de scurit de lONU contre une rsolution prsente par des pays occidentaux et arabes condamnant la rpression en Syrie, alli de longue date de Moscou qui lui vend des armes. Les Occidentaux manquent de patience pour laborer une approche quilibre lgard de la Syrie au Conseil de scurit de lONU, crit M. Poutine. Il ne restait plus qu demander que lopposition arme fasse la mme chose que les forces gouvernementales, cest--dire que les units de combat se retirent des villes. Se refuser faire cela tait

17

Culture
RIADH EL FETH

MARDI 28 FVRIER 2012

INSTITUT FRANAIS DALGER

Hommage loprette de la vieille Europe

ambassade dItalie en Algrie a rendu, dimanch e so ir la salle Ibn Zeydoun de lOffice Riadh elFeth (Oref), un hommage loprette, un genre o se cristallisent les meilleures traditions vocales, musicales, scniques et chorgraphiques de la vieille Europe. Le spectacle, intitul : Depuis 150 ans sur les ailes de loprette donn par lorchestre de chambre I Camesristi Triestini a, durant plus dune heure, rgal un public nombreux par son interprtation brillante dextraits des plus clbres oprettes dItalie, dAutriche et dAllemagne. I Cameristi Triestini , dirig par le maestro Fabio Nossal (son fondateur) et compos de jeunes musiciens diplms du Conservatoire G.Tartini de Trieste, a admirablement accompagn la soprano Gisella Sanvitale et le baryton Leggiadri Gallani qui se donnaient la rplique en une srie de duos o la matrise vocale le disputait la truculence du jeu de scne. Cest un chantillonnage cors de morceaux dune expression artistique populaire plus que centenaire que lambassade dItalie, le Centre culturel italien et la Rgion autonome de FriuliVenezia Giulia ont programm pour rendre hommage leur culture nationale. Les deux solistes ont interprt avec brio, vivacit et cocasserie, La comtesse Mariza de E. Kalman, Cin-ci-l de V Ranzato, La Princesse de la . Csardas de E.Kalman, La Terre des cloches de V Ranzato, La . Veuve joyeuse de F. Lehar, La Chauve-souris de J. Strauss, et Au Cheval blanc de R. Benatzky et R.Gilbert. Jeux de sduction, scnes de jalousie, galjades et franches rigolades ont figur sur la scne le complexe opra de la vie relle, dans une atmosphre de pure jubilation artistique maintenue un trs haut niveau tout le long de la soire par lensemble des interprtes. Loprette parue au milieu du XIXe sicle est un genre thtral et musical qui mle chants, musiques et danses. Art de la scne et des places publiques, elle a t transfre lcran avec un succs jamais dmenti.

Cycle autour de la Palestine

LIFA VOUS PROPOSE
I O. HIND
as besoin de prtexte ni de moment idal pour en par ler. LInstitut franais dAlger a eu la belle ide dorganiser un Spcial Palestine , en ce premier trimestre de lanne, travers trois soires cinma et une rencontre musicale. Aprs la musique, place au cinma. Elle a enchant le public jeudi dernier grce sa sublime voix, suave, et son oud lgendaire. Kamilya Jubran nous a entrans, en duo de Werner Hasller( trompette et synth) dans un voyage intemporel au cur de la Palestine. Entre musique orientale traditionnelle et des sons electros, ce concert nous a introduit rellement dans sa qute de ces terres perdues et son infini espoir de les retrouver. La musique, oui, car la parole, la posie sont dj de la musique pure qui distillent une motion palpable et en dit plus long quun millier de discours. De la musique et des images plein la tteet les yeux. Ceci est lautre versant du programme de linstitut franais dAlger qui a concoct un menu cinmatographique des plus varis, intelligent et intressant. A commencer par Blagues part de Vanessa Rousselot lequel a t diffus mercredi 15 fvrier dernier. Pour rappel, nous avions dcouvert ce film lt dernier aux neuvimes rencontres cinmatographiques de Bjaa. Ce film combine humour et gravit. La ralisatrice est convaincue que lhumour na pas de frontires, elle va donc sa recherche en terre sainte. Au cours

de clore son cycle avec deux documentaires : Palestine, Palestine et Rminiscence dun voyage en Palestine en prsence du ralisateur Dominique Dubosc, partir de mercredi 18h30.
Mercredi dernier fut projet aussi le somptueux Le temps quil reste du clbre ralisateur palestinien, Elia Suleiman. Dans ce longmtrage d peine plus dune heure, inspir des notes personnelles de son paternel, et qui dbute lorsque celui-ci tait un combattant rsistant en 1948, Elia Suleiman, en mlant des souvenirs intimes, dresse un portrait de ces Palestiniens qui sont chez eux sans ltre, survivant comme une minorit dans leur propre pays. Le titre fait rfrence aux Palestiniens qui sont rests dans leur pays mais qui vivent comme sils en taient absents , explique le cinaste.Un drame familial des plus touchants o lon retrouve la touche intimiste dElia Suleiman. Enfin rendez-vous est pris pour ce mercredi 29 fvrier avec la clture du cycle ddi la Palestine. Palestine, Palestine et Rminiscence dun voyage en Palestine seront projets partir de 18h 30 en prsence du ralisateur Dominique Dubosc. Ainsi, lInstitut franais dAlger vous propose de clore son Cycle autour de la Palestine avec deux documentaires. Le premier retrace le quotidien dun couple marionnettiste qui va de village en village, tentant de faire retrouver le bonheur dans un pays occup depuis des dcennies et le second est le voyage fait par le ralisateur et le dessinateur Daniel Maja, celui-ci invit par le consulat de France Jrusalem et le ministre palestinien de la Culture afin de relancer un projet dcoles de dessin Ghaza et Ramallah. A ne pas rater donc ! O. H.

de ce voyage, rsum en 52 minutes, la ralisatrice franaise dcouvrira une toute autre ralit, une ralit mconnue, celle des habi-

tants dpossds de leur terre et dchus de leur statuts dtre humains part entire car livrs une existence des plus prcaires.

OSCARS 2012

The Artist et Dujardin consacrs

LE TROPHE du meilleur film tranger est all au film iranien Une sparation, qui avait

dj remport une multitude de prix dans le monde.

e film franais The Artist est entr dans la lgende des Oscars, dimanche soir Hollywood, en remportant cinq statuettes, dont celle de meilleur film, historique, et celle de meilleur acteur pour Jean Dujardin, premier Franais rcompens dans cette catgorie. Jamais un film franais navait rcolt autant de trophes aux Oscars. Outre la statuette du meilleur film, remis pour la premire fois de lhistoire un film non anglo-saxon, The Artist sest impos dans les catgories de meilleur acteur (Jean Dujardin), ralisateur (Michel Hazanavicius), musique et costumes. Il sest en revanche inclin pour les trophes du second rle fminin (qui est all Octavia Spencer pour La couleur des sentiments), de la photographie (Hugo Cabret) des dcors (Hugo Cabret), du montage (Millenium : les hommes qui naimaient pas les femmes) et du scnario original (Minuit Paris). Thomas Langmann, le producteur de The Artist, a remerci lAcadmie pour lui avoir offert le prix dont tout le monde rve , et rendu hommage la figure de son pre Claude Berri, en citant plusieurs des cinastes prestigieux quil avait produits, de Milos Forman Pedro Almodovar. Michel Hazanavicius sest approch son tour pour remercier trois personnes: (le cinaste amricain) Billy Wilder, Billy Wilder et Billy Wilder . Un peu plus tt dans la soire, en recevant son Oscar du meilleur ralisateur, il avait affirm, trs mu, tre le plus heureux des ralisateurs du monde, aujourdhui , en confessant avoir oubli son discours . Parfois, la vie est merveilleuse et cest le cas aujourdhui , a-t-il dit. Quant Jean Dujardin il a rendu hommage la (vraie) star du cinma muet Douglas Fairbanks, aux acteurs amricains qui lont inspir et son pouse Alexandra Lamy. Lautre film franais en lice cette anne, le long mtrage danimation Une vie de chat de Jean-Loup Flicioli et Alain Gagnol a d pour sa part sincliner devant Rango, un camlon mythomane mis en voix par Johnny Depp. Hugo Cabret, le premier film pour enfants

ABDELMADJID AZZI
DDICACE SON NOUVEAU LIVRE

Abdelmadjid Azzi ddicacera son livre Le mouvement syndical algrien lpreuve de lIndpendance : Mercredi 29 fvrier 2012 la librairie du Tiers-Monde, place Emir Abdelkader, Alger, partir de 14h00. Jeudi 1er mars 2012 la librairie El Idjtihad, 9, rue Hamani, Alger, partir de 14h00. Samedi 3 mars 2012 la librairie gnrale dEl Biar, Place Kennedy, partir de 14h00.

et en 3D de Martin Scorsese, a lui aussi remport cinq Oscars, dans les catgories techn i q u e s : m e i l l e u r s dcors, son, mixage, effets spciaux et photographie. Dans les catgories dinterprtation, Meryl Streep a remport le troisime Oscar de sa carrire pour son incarnation de Margaret Thatcher dans La Dame de fer. Dans une robe aussi dore que Des hommes heureux son Oscar, lactrice de 62 ans a remerci lassistance pour une carrire si inexplicablement formidable . Octavia Spencer (La couleur des sentiments), qui avait remport tous les prix de la saison, a enlev sans surprise lOscar du second rle fminin. Merci de mavoir offert le plus beau mec de la soire , a dclar lactrice en rfrence la statuette du petit chauve muscl, avant de fondre en larmes. Lacteur canadien Christopher Plummer, grand favori lui aussi, a remport 82 ans la statuette du second rle masculin, pour son rle de gay assumant enfin sa sexualit au soir de sa vie, dans le film Beginners de Mike Mills. Tu nas que deux ans de plus que moi, o tais-tu pendant toute ma vie ? , a-t-il lanc avec humour sa statuette, devant une salle hilare et debout les Oscars ont t crs en 1927, deux ans avant

la naissance de lacteur. The Descendants, qui tait lun des favoris de la soire, a d se contenter du meilleur scnario adapt, tandis que le scnario original est all Woody Allen pour Minuit Paris 4e Oscar de sa carrire. Le trophe du meilleur film tranger est all au film iranien Une sparation, qui avait dj remport une multitude de prix dans le monde. Je suis fier doffrir (lOscar) mon peuple, un peuple qui respecte toutes les cultures et civilisations et mprise lhostilit et la rancur , a dclar son ralisateur Asghar Farhadi. La soire, retransmise dans le monde entier depuis le Hollywood and Highland Center ex-Kodak Theater, rebaptis aprs le retrait de la marque de pellicules en dpt de bilan tait prsente par le vtran Billy Crystal, qui faisait office de Monsieur Loyal pour la neuvime fois.

21

DERNIRE HEURE
sur internet http://www.lexpressiondz.com

LE POTENTIEL NATIONAL EN GAZ DE SCHISTE EST COMPARABLE AUX PLUS GRANDS GISEMENTS US

MEDELCI PRT UNE MDIATION DANS LE CONFLIT AU MALI

Le nouveau trsor algrien

M. YOUSFI, ministre de lEnergie et des Mines, la confirm hier Oran au Workshop international sur le gaz de schiste.
I ABDELKRIM AMARNI

e potentiel national en gaz de schiste est comparable aux plus importants gisements amricains . Cest ce qua dclar hier Oran le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, lors de louverture du Workshop international sur le gaz de schiste. Les rsultats prliminaires de notre valuation du potentiel de gaz non conventionnel et notamment de gaz de schiste indiquent que le potentiel est au moins comparable aux plus importants gisements amricains, a soulign le ministre qui a relev limportance de dvelopper des partenariats avec tous les acteurs intresss et qui disposent de la matrise technologique ncessaire au dveloppement de ces ressources dans des conditions optimales. Nous travaillons actuellement avec des partenaires qui disposent de lexpertise ncessaire, dans la phase dapprofondissement des tudes dvaluation du potentiel trs prometteur des gaz non conventionnels, a encore prcis le ministre. Pour rappel, en avril 2011, Sonatrach avait sign avec le gant ptrolier italien ENI un accord en vue de dvelopper le gaz de schiste en Algrie. M. Yousfi a rappel cette occasion quune vaste rflexion sur les rformes rglementaires a t lance pour adopter un certain nombre de mesures incitatives dans le but dintensifier la prospection, y compris dans loffs-

LAlgrie a ritr sa disponibilit pour une mdiation dans le conflit au nord du Mali, a indiqu Alger le ministre des Affaires trangres M. Mourad Medelci. Nous mettons la disposition de nos frres maliens notre capacit de mdiation et nous souhaitons voir les diffrentes parties (en conflit) au Mali sasseoir autour dune mme table pour rgler leurs problmes dans le respect de lunit territoriale du pays, a dclar M. Medelci.

AMAR GHOUL PROMET DENTRETENIR LES CHEMINS COMMUNAUX

Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a annonc Chlef, le lancement en 2012 dun programme national spcial destin lentretien et la maintenance des chemins communaux et de wilaya et leur liaison au rseau routier national. Sexprimant lors dune visite dinspection et de travail dans la wilaya, le ministre a indiqu que les efforts de dveloppement des routes seront orients dsormais vers la continuit du rseau routier, savoir le raccordement du rseau routier (RN et chemins de wilaya) lautoroute EstOuest par le biais dchangeurs et de bretelles daccs lautoroute. Cette nouvelle dmarche a t rendue ncessaire aprs la concrtisation du projet de lautoroute EstOuest qui constituait dans un pass rcent lune des priorits majeures de lEtat, a-t-il expliqu. Dsormais, cest vers les chemins communaux que les efforts seront orients a-t-il poursuivi.

Le secteur ptrolier et gazier offre des domaines trs prometteurs pour linvestissement

hore et les zones peu connues. Il a galement soulign que le secteur ptrolier et gazier offre des domaines trs prometteurs pour linvestissement, tant donn le potentiel considrable et les opportunits lies un march local en forte croissance et une position de choix sur les marchs rgionaux et internationaux. Ce workshop international se droule Oran avec la participa-

tion dexperts et spcialistes en gaz de schiste, venus dAfrique, dEurope et dAmrique, en plus des chercheurs nationaux. De grands groupes internationaux tels que Sonatrach, Statoil, Repsol prennent galement part cette rencontre de deux jours. Ils traiteront en particulier des diffrents aspects lis au gaz de schiste, comme sa commercialisation, la coopration internatio-

nale et le degr dintrt des groupes nergtiques pour le gaz de schiste, ainsi que des cots financiers de son investissement, les risques commerciaux et leur impact sur lenvironnement. Les Etats-Unis ont des rserves prouves leur assurant potentiellement de satisfaire leurs besoins pendant 110 ans, selon le dpartement amricain de lEnergie. A. A.

CRISE SCURITAIRE ET HUMANITAIRE AU NORD DU MALI

Plus de 126 000 personnes fuient la violence

LALGRIE

a autoris ses aronefs transporter des aides humanitaires en direction de la Mauritanie, du Burkina Faso et du Niger.
nes daides. Cette aide sera compose de produits alimentaires de base dont le riz, les ptes, lhuile, le concentr de tomate, ainsi que le th et le sucre. Il y aura aussi des bches et des mdicaments , a-t-il fait remarquer. Les assaillants qui mnent des attaques au nord du pays continuent leur stratgie de harclement, a rapport hier la presse malienne. Au problme humanitaire grave sajoute un autre dordre scuritaire. Lattaque surprise perptre par les hommes arms bord de pick-ups ciblant une base de vie dans la localit de Gouma-Coura a fait 3 morts et 7 blesss dans les rangs de larme et plusieurs morts et blesss parmi les assaillants, selon la mme source. Drouts, ces derniers se sont retirs dans leur base situe en Mauritanie. Dans le massacre survenu les 18 et 24 janvier dernier dans la garnison dAguelhoc, plus dune centaine de militaires de lArme malienne ont t faits prisonniers, puis excuts de manire horrible. Alors que les autorits maliennes attestent la participation dAqmi aux combats aux cts du Mouvement national de libration de lAzawad, ces derniers nient catgoriquement avoir un quelconque lien avec Aqmi. Ainsi, si lEtat malien incrimine le Mnla et Aqmi, les deux accuss se rejetaient mutuellement la responsabilit. Le Mnla niant que lexcution sommaire fasse partie de son mode opratoire. Ce pays, lun des plus pauvres dAfrique, est confront depuis la mi-janvier dernier de multiples attaques de rebelles touareg contre plusieurs localits et positions de larme au nord du pays. Ces assauts sont conduits par le Mouvement national pour la libration de lAzawad (Mnla). Parmi les assaillants, il y a des hommes arms jusquaux dents frachement rentrs de Libye, o ils avaient combattu pour le rgime de Mouamar El Gueddafi. Le Haut Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) a demand 35,6 millions de dollars (26,5 millions deuros), vendredi 24 fvrier, pour venir en aide prs de quatre-vingt-cinq mille personnes qui ont fui les combats entre larme rgulire et la rbellion touareg qui secouent le nord du pays depuis la mi-janvier. La somme devrait couvrir les besoins jusquen juillet 2012. Selon lONU, au total, prs de 126 400 personnes ont fui les violences depuis le 17 janvier. Le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (Ocha) estime 61 400 le nombre de dplacs internes au Mali et 65 000 les rfugis qui se sont rendus en Mauritanie, au Burkina Faso, au Niger ou en Algrie. En outre, 7 563 Nigriens vivant au Mali taient rentrs (au Niger) la date du 20 fvrier , selon lOcha, qui souligne un rythme toujours lev darrives de nouveaux rfugis, entre 800 et 1 000 par jour en Mauritanie comme au Burkina Faso . Par ailleurs, la France, qui presse les autorits maliennes entamer des ngociations avec le mouvement de libration Azaoued, assurera la remise en tat de Mirage F1 de larme libyenne, qui possdait une douzaine de ces appareils dans le cadre du renforcement du contrle des frontires. M. B.

I MOHAMED BOUFATAH

a situation au Mali est hautement pr occupante. Les derniers dveloppe ments dramatiques dans cette partie de la zone grise du Sahel, confirment la faiblesse caractrise des armes locales et la grave menace que font peser sur cette rgion abritant des mouvements de rbellion, les bases dAqmi et les rseaux de contrebande de tout acabit, avec larsenal des armes et les combattants loyalistes libyens. Cela dnote aussi le contexte scuritaire particulirement dgrad dans la zone sahlo-saharienne. Les risques de dbordements sur la voie publique, notamment Bamako, ne sont pas carter, selon certaines informations. Dailleurs, les dplacements au Mali restent vivement dconseills aux ressortissants occidentaux jusqu nouvel ordre. Des informations indiquent quAlger installerait des camps de rfugis Khamsin, Bordj Badji Mokhtar. Chaque jour, ce sont plusieurs dizaines de personnes qui arrivent dans lespoir de trouver abri dans le camp de rfugis de Khamsin. Beaucoup de ces Maliens se trouvent dans un dnuement total. LAlgrie a autorise ses aronefs transporter, partir du 2 mars, des aides humanitaires en direction de la Mauritanie, du Burkina Faso et du Niger qui ont accueilli chez eux la population malienne ayant fui le conflit arm au nord du Mali, a annonc lundi Smara, le prsident du Croissant-Rouge algrien (CRA), Hadj Hamou Benzeguire. Le prsident du CRA a prcis que chaque pays recevra deux aronefs chargs de 60 70 ton-

LE BURKINA FASO SOUTIENT LINITIATIVE ALGRIENNE AU MALI

Le Burkina Faso soutient linitiative algrienne de rglement du conflit dans le nord du Mali, laquelle initiative consiste en la prservation de lintgrit territoriale et la souverainet de ce pays, a indiqu Alger le ministre des Affaires trangres et de la Coopration rgionale du Burkina Faso, M. Djibrill Bassole, en visite en Algrie.

32 FAMILLES ISOLES PAR LES EAUX DU BARRAGE DE BENI HAROUN

Trente-deux familles de la mechta Djerada, dans la commune de MessaoudBoudjeriou (Constantine), sont isoles du reste de la wilaya depuis le dversement du trop-plein du barrage de Beni Haroun, il y a prs de deux semaines. Les eaux ont submerg les environs de ce hameau, interdisant tout accs vers les axes de communication alentours, amenant les habitants recourir au systme D pour construire une sorte de radeau, confectionn au moyen de planches et de sacs remplis de bouteilles en plastique.