Vous êtes sur la page 1sur 8

INGENIERIA GRAFICA

LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA ELABORACIN DE LA MONOGRAFA

PRESENTACIN DE LA MONOGRAFA El contenido de la Monografa deber ser grabada en un CD y entregada el da de la presentacin final.

EL CONTENIDO DE LA MONOGRAFA La monografa debe tratar con cierta amplitud el tema determinado, se espera que no sea solamente una recopilacin bibliogrfica, sino tambin una argumentacin que permita conducir a conclusiones originales.

PARTES DE LA MONOGRAFA La monografa consta de las siguientes partes: Ttulo, Grupo de Trabajo, Introduccin; Captulos, Conclusiones, Referencias bibliogrficas y (opcionalmente) Anexos.

Ttulo El ttulo va en la primera pgina y centrado. Grupo de Trabajo Se considerar a los participantes integrantes del Grupo de Trabajo, indicando grado de participacin en el trabajo.

Introduccin La introduccin sirve para presentar con claridad el tema y los objetivos del trabajo. Se debe incluir en la Introduccin una definicin de los conceptos o variables en los que el trabajo se basa. Esto puede hacerse en la parte inicial.

Captulos En los captulos se desarrolla el tema de la monografa, de tal manera que puedan cumplirse los objetivos del trabajo.

Cada captulo puede enfocar un aspecto diferente del tema elegido. Procuren no limitarse a una simple revisin bibliogrfica y acumulacin de datos. Se debe hacer una crtica de esa informacin y emitir sus propios juicios. Por supuesto, en el texto debe quedar claro lo que constituye el material revisado y lo que comprende su propia opinin (ejemplo: despus de citar datos de otros autores, usted puede opinar sobre ellos, comenzando con esta frase: Al respecto, se puede decir que). Con el fin de organizar y sustentar sus argumentos, deben citar, bien trabajos de investigacin emprica o bien trabajos tericos (o de revisin), o bien trabajos de ambos tipos, pero en cualquier caso, dichos trabajos deben ser pertinentes al tema o deben servir para sustentar sus argumentos (vea ms abajo las normas para la citacin de autores). Toda afirmacin o dato importante que Uds. mencione debe provenir de alguna fuente, que Uds. deben citar. Desde el punto de vista cientfico, las observaciones e impresiones personales suelen ser insuficientes. Citen informacin actualizada, de preferencia trabajos publicados, de origen acadmico, como libros y artculos de revistas especializadas, y en segundo lugar, documentos de circulacin ms restringida, como informes, ponencias o tesis. Referencias de comunicaciones personales, documentos en Internet y otras similares son tiles a veces, pero no es recomendable que predominen como fuentes de informacin en un trabajo cientfico, en parte debido a que puede ser difcil para otros tener acceso a ellas y en parte porque (como en el caso de Internet), la informacin citada de una fuente est sujeta a constantes modificaciones. Las tablas son por lo general cuadros que contienen cifras, pero tambin hay tablas que pueden presentar informacin textual. (Pueden haber Tablas tambin en la Introduccin y en Mtodo, las cuales presentan otro tipo de informacin). Las Figuras que presentan datos son usualmente grficas (tambin pueden haber Figuras en la Introduccin y en el Mtodo, aunque stas contienen otro tipo de informacin). No presente la misma informacin en ms de uno de estos tres medios (texto, tabla, figura).

Si ustedes citan datos en una tabla o figura, es obvio que debe comentarlos, para lo cual debe citar el correspondiente nmero de la tabla o figura. Por ejemplo: En la Tabla 3 puede verse que en los primeros cinco das de observacin, un porcentaje bajo de participantes (25%) declar estar de acuerdo con... etc. Como se ve, el objetivo del comentario es resaltar los datos que al autor de la monografa le parecen importantes, a fin de que el lector les preste atencin. Conclusiones Redacten una lista de conclusiones. Las conclusiones deben formularse en trminos declarativos (afirmaciones o negaciones). Deben ser relativamente

breves (cuatro a cinco lneas). En la seccin de Conclusiones no debe agregarse nuevos datos, mucho menos incluir tablas o figuras. Las conclusiones deben estar estrechamente relacionadas con los objetivos propuestos. Por ejemplo, si un objetivo de la monografa fue comparar el trabajo de un grupo de autores, una o algunas de las conclusiones deberan sumarizar aquellas semejanzas o diferencias encontradas al comparar el trabajo de esos autores. Incluya como conclusiones solamente aquello que pueda ser sustentado con evidencias, datos o argumentos revisados o desarrollados en el trabajo. Referencias bibliogrficas Usen el trmino Referencias bibliogrficas (no Bibliografa). Dicho trmino debe ir centrado y en minscula, sin subrayar y sin comillas. La segunda y dems lneas de cada Referencia van con sangra. Vase ms abajo para las normas especficas de redaccin de las Referencias. Todo trabajo citado en la monografa debe aparecer en la seccin de Referencias bibliogrficas, y todo trabajo mencionado en esta seccin debe haber sido citado en el informe. Anexos Esta es una seccin opcional. Incluir como anexos solamente aquel material que brinde informacin complementaria, que no forma parte el texto propiamente dicho. Pueden ser dibujos, diagramas, fotografas, planos, mapas, tablas, etc. Sin embargo, las tablas y las figuras en las que se reportan datos fundamentales para la comprensin del trabajo, NO deben incluirse como anexos, sino citarse como tablas o figuras dentro del texto. PRESENTACIN GENERAL La monografa se debe escribir en tipo Arial tamao 12, debe ser impreso en papel blanco de 80 g, tamao A-4, los mrgenes deben ser de al menos una pulgada (2,54 cm) y en cada pgina no debe escribirse ms de 27 lneas. El trabajo se escribe a doble espacio. Poner en cursiva toda palabra o expresin en idioma distinto del castellano. Se citan con Figura los grficos, dibujos, fotos, etc. Todas las Figuras se numeran correlativamente, en arbigos, de acuerdo con el orden en que debern insertarse en el trabajo. Las Tablas se numeran correlativamente, en arbigos, de acuerdo con el orden en que debern aparecer. No utilizar notas al pie. ESTILO DE REDACCIN Y NORMAS COMPLEMENTARIAS 1. Sean concisos. Evite las expresiones innecesarias, que no agregan informacin. Por ejemplo, en vez de escribir: El objetivo fue realizar un anlisis riguroso de las variables...

2. 3.

4. 5.

6.

7.

8.

9. 10. 11.

Escriba mejor: El objetivo fue analizar las variables... No escriban prrafos demasiado largos. Utilice el punto seguido. Empleen un lenguaje sencillo. Obviamente, cuando sea necesario, utilicen trminos tcnicos de su especialidad, pero entre los trminos comunes que sean sinnimos, elija los ms sencillos y de uso ms frecuente Eviten las expresiones metafricas o figuradas, utilice un lenguaje directo. Tengan mucho cuidado con los errores gramaticales o sintcticos. Muchas expresiones, llamadas anfibolgicas, son ambiguas a causa de su construccin gramatical Cuando utilicen trminos tcnicos, es conveniente definirlos o explicarlos la primera vez que los usa. De este modo, lograr que su trabajo sea accesible a un crculo ms amplio de lectores, quienes no necesariamente son expertos en el tema, aunque s son lectores cultos, que apreciarn un trabajo interesante, cualquiera sea el tema que trate. Utilicen siglas slo cuando sean absolutamente imprescindibles, por ejemplo, si una misma expresin conformada por dos o ms palabras va a ser usada repetidamente. En este caso, la primera vez que usen dicha expresin, escrbala completa seguida de la sigla entre parntesis. Explique de esta manera todas las siglas que utilice en su trabajo, aun cuando en su especialidad sean muy conocidas. No empleen abreviaturas, salvo las pocas autorizadas, que no llevan punto, por ejemplo, las que corresponden a unidades de medida (como mg) y los smbolos qumicos; as como otras ms comunes, tales como por ej. y etc. Utilicen las unidades del Sistema Internacional (SI). Utilicen el sistema de tiempo de 24 horas para sealar el tiempo (ejemplo: 23:54 h para 11:54 pm.) Los nmeros por lo general se escriben siempre como cifra. La nica excepcin es para el caso de nmeros de un dgito y slo cuando se utilicen en expresiones comunes, en cuyo caso se escriben con palabra. Ejemplos: En los ltimos cinco aos se observ que...; ocho participantes respondieron... En todos los dems casos utilice siempre cifras, en particular cuando: a. Reporte datos numricos acompaados de una unidad de medida (Tres dosis de 5 mg...); b. Indique el nmero de Tabla o de Figura (En la Figura 2 se aprecia...) c. Cuando el contexto incluye nmeros ms grandes (Ejemplo: 4, 8 y 12 participantes...). Pero recuerde que nunca debe iniciar una oracin con una cifra (Ejemplo: no inicie la oracin as: 5 mg..., 20 estudiantes..., etc.) Procedimiento de citacin de autores (ver recuadro).

12.

13.

1. Ejemplos de cita de resumen: Allen & Lattal (1989) observaron que... O bien: Algunos autores (por ejemplo, Allen & Lattal, 1989) observaron que...

2. Ejemplos de citas textuales: Segn Allen & Lattal (1989) no hay evidencia que apoye esta hiptesis (p. 312). O bien: no hay evidencia que apoye esta hiptesis (Allen & Lattal, 1989, p. 312). 3. Ejemplos de citacin de dos o ms obras del mismo autor o autores (se considera como el mismo autor si son varios autores en el mismo orden) publicadas el mismo ao: Como observan Sidman & Tailby (1983a)... En otro estudio, Sidman & Tailby (1983b)... Esto ha sido confirmado por los datos de Sidman & Tailby (1983a,b)... Asimismo, Tailby & Sidman (1983)... 4. Cuando un trabajo slo tiene dos autores, en cada citacin se menciona a ambos. 5. Si un trabajo tiene ms de dos autores, slo se escribe el primer autor seguido de et al., o & cols., como: Schoenfeld et al. (1990) o Schoenfeld & cols. (1990). 6. Si cita un trabajo que es captulo de un libro, cite al autor del captulo, no al compilador, director o editor. Por ejemplo, si cita un trabajo que Fernndez public como captulo de un libro editado por Rubio en 1999, la citacin debe ser: Fernndez (1999) 7. El siguiente ejemplo: Rodrguez (1984; citado por Snchez, 1995) observ que... corresponde al caso en que se menciona un trabajo de Rodrguez, el cual no ha sido consultado, pero que aparece citado en un trabajo que s fue consultado, publicado por Snchez. En la lista de Referencias se menciona solamente el trabajo de Snchez. 8. En algunos casos de citas de resumen, se puede aadir la informacin del captulo o captulos, o pginas que abarca el texto resumido. Ejemplo: Skinner coment (1953, cap. 3) Smith (1998, pgs. 313-328) describi unos experimentos que... Recuerde: Las citaciones se hacen mencionando autores y ao de publicacin (y captulos o pginas, si corresponde) dentro del texto, tal como se muestra en este recuadro (la Referencia completa se indica en la seccin de Referencias bibliogrficas, ver captulo 5). El pie de pgina ya no se emplea para citar referencias.

REDACCIN DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Referencias de libros a) Datos: Apellido del autor, coma, inicial(es) del nombre, punto, ao entre parntesis, ttulo en cursiva, punto, lugar de edicin, dos puntos, editorial: Gonzles, J. A. (1989) Control de la corrosin: Estudio y medida por tcnicas electroqumicas. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Obsrvese que en el ttulo del libro empiezan con mayscula slo la primera palabra y los nombres propios. b) En el caso de obras clsicas, se puede citar el ao de edicin de la versin original, aun cuando se haya consultado una versin reciente: Pavlov, I. P. (1960) Conditioned reflexes. Nueva York: Dover (publicado originalmente en 1927). c) Cuando la publicacin est compuesta por varios volmenes, editados en distintos aos, stos se citan separados por un guin: Yeats, V. (1998-2001) Monitoring funds flowing. Nueva York: Plenum. d) En los casos que corresponda, se indicar despus del nombre si es compilador, editor o director (Comp..; Ed.; Dir.): Bloomington, S. R. , Ed. (1997) Design in architecture. Chicago: Aldine.

e) Si el lugar de publicacin no es una ciudad conocida, citar el Estado o pas. En caso de ser uno de los Estados Unidos, el nombre del Estado puede abreviarse: Zar, J. H. (1996) Biostatistical analysis. Upper Saddler River, NJ: Prentice-Hall.

Captulo de libro Cuando se cita un captulo de un libro compilado, se cita en primer lugar el autor del captulo y el ttulo del mismo, seguidamente el compilador, editor o director, ttulo del libro en cursiva, las pginas del captulo entre parntesis, lugar de edicin y editorial:

Schlick, G. & Bubenheim, D.L. (1996). Quinoa: Candidate crop for NASAs controlled ecological life support systems. En: J. Janick (ed.) Progress in new crops. (pp. 632-640). Arlington, VA: ASHS Press.

Artculos de Revistas Indicar nombre y volumen de la revista y las pginas que ocupa el artculo. El nombre de la revista, el volumen y las pginas se separan mediante comas, las pginas se separan entre s por un guin. El nombre de la revista y el volumen se escriben en cursiva. En los nombres de las revistas se empiezan con mayscula todos los trminos importantes. En los dems aspectos, las normas son equivalentes a las dadas por las referencias de libros. Por ejemplo: Thesleff, I. (1995) Homeobox genes and growth factors in regulation of craniofacial and tooth morphogenesis. Acta Odontologica Scandinavica, 53, 129134.

Otros documentos a) Cuando se trata de comunicaciones y ponencias presentadas a Congresos, Seminarios, Simposios, Conferencias, etc., se especifican: autor, ao, ttulo del trabajo, nombre del certamen y mes de celebracin. b) Si una ponencia ha sido publicada en un volumen dedicado al certamen en cuestin, se puede especificar de manera similar a la de captulo de libro (vase arriba). c) Ejemplo de referencia de Tesis: Calizaya, J. M. (1998) Rasgos psicopatolgicos y habilidades sociales en pacientes con enfermedades crnicas. Tesis de Licenciatura en Psicologa. Lima: Universidad Nacional Federico Villarreal.

d) Las referencias de publicaciones electrnicas deben contener los mismos datos que las referencias de materiales impresos. Se debe agregar la direccin electrnica, precedida de la palabra En y la fecha en que se ley, precedida de las palabras Ledo el.

Orden alfabtico a) Las referencias se presentarn ordenadas alfabticamente por el apellido del autor, o primer autor en caso de que sean varios.

b) En caso de que se haya citado varias obras del mismo autor, se ordenarn por orden de publicacin, empezando por las ms antiguas. Tngase presente que, para todos los efectos, se considerar el mismo autor cuando se trate de varios autores, siempre que sean los mismos y figuren en el mismo orden. Ejemplo: Fernndez, H. S.; Paredes, L. A. & Alvarez, D. E. (1998) Fernndez, H. S.; Paredes, L. A. & Alvarez, D. E. (2000) c) Si son trabajos de un autor en colaboracin con varios autores, el orden ser indicado por el apellido del segundo autor, independientemente del ao de publicacin. Ejemplo: Alvarez, D. E. ; Fernndez, H. S. & Paredes, L. A. (2000) Fernndez, H. S.; Paredes, L. A. & Alvarez, D. E. (1998) d) Las publicaciones individuales se colocan antes de las obras en colaboracin. Ejemplo: Blacker, A. J. (1999) Setting factors. Nueva York: Academic Press. Blacker, A. J. & Smith, D. H. (1995) The laws of setting factors. Chicago: Aldine. e) Si se citan varias obras publicadas el mismo ao y que pertenecen al mismo autor, a dos autores en el mismo orden o al mismo autor principal de un grupo de varios autores, los aos se acompaan de las letras a, b, c, etc. para diferenciar dichas obras. Por ejemplo: Blacker, A. J. & Smith, D. H. (1995a) The laws of setting factors. Chicago: Aldine. Blacker, A. J. & Smith, D. H. (1995b) Setting factors: Appraisal and status. Chicago: Aldine.

Obras en prensa Se escribe la expresin (en prensa) en vez de la fecha para obras que se encuentran en proceso de publicacin. Ejemplos:

Alvarez, R. A. (en prensa) La organizacin de la empresa competitiva. Salazar, N.; Iannacone, J.; Alvario, L.; Orozco, R. & Miranda, R. (en prensa) Estructura macrozoobentnica de fondo blando en la Baha de Ilo, Moquegua, Per. Wiay Yachay.