ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA BARRAJES PREFORMADOS PARA BAJA TENSIN 600 V ET-722

MBITO DE APLICACIN
DISTRIBUCIN

REALIZ DIVISIN INGENIERA Y OBRAS

REVIS SUBGERENCIA TCNICA

APROB GERENCIA DISTRIBUCIN

Entrada en Vigencia ltima Revisin

D 02 26

M 03 03

A 98 03

DIVISIN INGENIERA Y OBRAS NORMAS TCNICAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS BARRAJES PREFORMADOS PARA BAJA TENSIN 600V

ET- 722 FEB 98 Pag. 2 de 6

1. REQUISITOS GENERALES 1.1 Condiciones de servicio Los barrajes de que trata esta especificacin sern instalados en circuitos subterrneos de sistemas de distribucin secundaria de CODENSA S.A. ESP, de acuerdo con las siguientes condiciones generales del sistema: 1.1.1 Condiciones ambientales - Altura sobre el nivel del mar: 2640 m - Humedad relativa: 90% - Temperatura ambiente mxima: 27 C - Temperatura ambiente mnima: -5 C - Temperatura ambiente promedio: 14 C 1.1.2 Caractersticas elctricas del sistema - Tensin nominal: 600 V - Conexin: Trifsica tetrafilar - Frecuencia nominal: 60 Hz 1.1.3 Calibres normalizados - No. 12 AWG hasta No. 1/0 AWG, para barrajes de 175 A - No. 12 AWG hasta No. 500 kcmil en cobre y hasta 400 kcmil en aluminio, para barrajes de 500 A - Para calibres de hasta 2/0 AWG, se deben utilizar tornillo de y para calibres de 4/0 AWG en adelante se deben utilziar tornillos de . 1.1.4 Condiciones de utilizacin - En cmaras, ocasionalmente sumergidos en agua. 1.2 Normas de fabricacin y pruebas El barraje, as como sus componentes, debern cumplir con los requerimientos de la ltima revisin de las siguientes normas (donde sean aplicables): ANSI C119.1 Sealed Insulated Underground Connector System Rated 600 Volts ASTM D149 Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage and Dielectric Strength of Solid Electrical Insulating Materials at Commercial Power Frequencies ASTM D412 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Rubbers and Thermoplastic Elastomers-Tension ASTM D624 Standard Test Method for Tear Strength of Conventional Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers ASTM D1212 Standard Test Methods for Measurement of Wet Film Thickness of Organic Coatings
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN

DIVISIN INGENIERA Y OBRAS NORMAS TCNICAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS BARRAJES PREFORMADOS PARA BAJA TENSIN 600V

ET- 722 FEB 98 Pag. 3 de 6

ASTM G21 Standard Practice for Determining Resistance of Synthetic Polymeric Materials to Fungi UL 486B Wire Connectors for Use With Aluminum Conductors 2. REQUISITOS TCNICOS PARTICULARES El barraje consta de un elemento conductor con seis (6) u ocho (8) puntos de conexin, aislado en EPDM resistente a los contaminantes, hongos, rayos ultravioleta, acidos lcalis y ozono. El conductor deber ser de aluminio inyectado, con 99,7 % de pureza. El barraje deber tener un sello hermtico. Se instalar un barraje por fase y uno por neutro. El barraje deber cumplir con las caractersticas y ensayos especificados en la norma ANSI C119.1. Los barrajes debern ser livianos, aptos para uso en cables con temperatura de operacin de 5C 90 C y temperatura de sobrecarga de emergencia, de 130 C . Los barrajes, sus componentes y accesorios, debern ser aptos para utilizacin en cables con tensiones nominales de operacin de hasta 600 V, conductor de cobre aluminio, aislamiento en XLPE PVC. El empalme, sus componentes y accesorios debern ser fsica y elctricamente compatibles con los componentes del cable. Los barrajes debern ser aptos para uso en interior y en reas expuestas al medio ambiente, en zonas contaminadas. Los barrajes debern suministrarse con las instrucciones y los accesorios necesarios para su conexin, base ed barraje encauchetada, tales como capuchones, tornillos, arandelas, cintas, grasa de silicona, etc. El empalme deber ser ensayado para obtener sus propiedades fsicas y elctricas, de acuerdo con las siguientes normas: Conductor: - UL 486B Aislamiento: - Propiedades fsicas: ASTM D412-75 (tensin y elongacin a la rotura), ASTM D1212 (mdulo), ASTM D624 (rasgado), ASTM G21 (resistencia a los hongos). - Propiedades elctricas: ASTM D149-75 (rigidez dielctrica).
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN

DIVISIN INGENIERA Y OBRAS NORMAS TCNICAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS BARRAJES PREFORMADOS PARA BAJA TENSIN 600V

ET- 722 FEB 98 Pag. 4 de 6

Se deber suministrar la informacin de dichos ensayos, junto con sus valores tpicos y sus respectivos valores garantizados. El aislamiento del barraje deber cumplir con las caractersticas generales de la Tabla No.1. Tabla No.1. Caractersticas generales del aislamiento del barraje
DESCRIPCIN Tensin nominal Color Espesor Elongacin a la rotura Unidad V mm % Valor 600 Negro 3,543 635

3. EMPAQUE E IDENTIFICACIN Los barrajes debern embalarse en cajas de cartn, completos (barraje y accesorios), con las partes componenetes acondicionadas en forma separada. La siguiente informacin deber aparecer en la caja del barraje: - Nombre del fabricante, tipo y nmero de designacin - Clase de aislamiento - Mxima tensin de diseo a tierra - Calibres mximo y mnimo del conductor del cable En el embalaje deber indicarse: - Nombre del fabricante - El nombre CODENSA S.A. ESP - El nmero y la fecha de la orden de compra - Tensin de servicio y dems caractersticas tcnicas - Cdigo de almacn 4. INSPECCIN Y PRUEBAS DE RECEPCIN TCNICA Las pruebas y recepcin sern efectuadas por representantes de CODENSA S.A. ESP; as mismo se realizarn en las instalaciones del proveedor quien debe asumir su costo y proporcionar el material, equipos y personal necesario para tal fin. Si los resultados de las pruebas o los equipos de prueba no son confiables, estas igualmente podrn ser realizadas o repetidas a costa del proveedor, en laboratorios oficiales o particulares reconocidos por CODENSA S.A. ESP.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN

DIVISIN INGENIERA Y OBRAS NORMAS TCNICAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS BARRAJES PREFORMADOS PARA BAJA TENSIN 600V

ET- 722 FEB 98 Pag. 5 de 6

La Empresa se reserva el derecho de realizar una inspeccin durante el proceso de fabricacin; para tal efecto el proveedor suministrar los medios necesarios para facilitar la misma. Los ensayos incluyen: - Resistencia a los rayos UV - Estabilidad elctrica bajo ciclos trmicos, en aire - Estabilidad trmica bajo carga - Resistencia dielctrica - Resistividad volumtrica Adicionalmente, se debern suministrar las propiedades fsicas y elctricas del barraje, de acuerdo con el numeral 2. (REQUISITOS TCNICOS PARTICULARES) de la presente especificacin. CODENSA S.A. ESP se reserva el derecho de solicitar al fabricante, la repeticin por un laboratorio especializado a satisfaccin de CODENSA S.A. ESP de stos ensayos. A tal fin el oferente deber cotizar por separado el costo de cada uno de stos ensayos. De ser necesario, los barrajes sern ejecutados por el fabricante en cables que suministrar CODENSA S.A. ESP.

PROHIBIDA SU REPRODUCCIN

DIVISIN INGENIERA Y OBRAS NORMAS TCNICAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS BARRAJES PREFORMADOS PARA BAJA TENSIN 600V

ET- 722 FEB 98 Pag. 6 de 6

CON TORNILLO
Ancho Largo

CON PRISIONERO
Largo

Ancho

Alto

Alto

350 4/0 1/0 6 12 500 300 - 400 3/0 - 250 2 - 2/0 8-4 14 - 10

RANGO DE LOS PELDAOS CALIBRES AWG kcmil

- CADA SALIDA TIENE PRISIONERO PARA APRETAR CON LLAVE ALLEN 5/16"

RANGO DE LOS PELDAOS CALIBRES AWG kcmil - CADA SALIDA TIENE UN TORNILLO DE 1/2" CON CABEZA HEXAGONAL Y ARANDELA PLANA

COD. SIE

Material Barraje preformado 175 A, 6 Salidas, 600 V Barraje preformado 500 A, 6 Salidas, 600 V

ANSI ICONTEC

C119.1

C119.1

Capacidad (A) 175 A Largo Ancho Alto Largo Ancho Alto

Barraje 190 25 13 285 45 18

Tubo de salida

2202 2202 Mat. prima Prueb.mec Term.yrec NORMAS

NOTAS: 1. Los rangos de los peldaos para los conductores de Cobre son los mostrados en los dos tipos de barrajes. 2. En la cmara donde se instala el juego de barrajes preformados de B.T. se debe aterrizar el neutro mediante varilla de puesta a tierra, Norma ET 490.

500 A

PROHIBIDA SU REPRODUCCIN