Vous êtes sur la page 1sur 1

A14.

EL COMERCIO

LUNES 28 DE MAYO DEL 2012

CIENCIAS
PLANETA TIERRA
ZOOLOGA ARQUEOLOGA
BBC

ECOLOGA

AFP

Quedan menos de 100 mil wombats en Australia


El pastoreo incontrolado en el sur de Australia ha acabado con las plantas de las que se alimentaban los wombats, unos marsupiales de un metro de largo. Ahora recurren a la verrucaria, un hongo que les causa lesiones en el hgado, alopecia y hemorragias.

Hallan los instrumentos musicales ms antiguos


Unas flautas con una antigedad de 42 mil a 43 mil aos, hechas de huesos de ave y marfil de mamut, fueron halladas en el sur de Alemania. Se cree que los humanos de esa poca usaron esos y otros instrumentos con fines religiosos y recreacionales.

Crearn museo para las siete maravillas naturales


La fundacin New 7 Wonders anunci la creacin de un museo para las siete maravillas naturales. Este podra ubicarse en la selva de las cataratas de Iguaz. La organizacin tambin planea abrir parques temticos en cada una de las siete maravillas.

Nuevo software mejora la deteccin del plagio en documentos acadmicos


El sistema identifica variaciones de estilo en los trabajos y textos copiados de la web presentados en formato de imgenes
El programa se llama Docode y fue creado, tras varios aos de estudio, en la Universidad de Chile. Su finalidad es determinar el porcentaje de originalidad de los trabajos hechos por estudiantes, sin importar el grado de astucia con que se haya copiado.
PAMELA ELGUEDA

secundaria y los universitarios chilenos. En una encuesta realizada entre mayo y agosto del 2010, el 80% de los 3.157 consultados reconoci haber plagiado textos de la red. El 50% dijo que en su entidad educativa se les haba advertido acerca de qu significa plagiar y cmo evitarlo. Una herramienta de valor Docode no va contra la cita en los trabajos, sino contra copiar sin citar a la fuente de una idea, dijo Velsquez durante la ceremonia en la que se marc el cierre del proyecto y el inicio de la oferta masiva de Docode a la comunidad educativa. El programa lo que hace es verificar el grado de originalidad del documento. Detecta variaA PROFUNDIDAD

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Sistema de prevencin en red


El sistema de deteccin de copia de Docode cuenta con funciones distintas a las de otros programas similares para reducir este hbito entre los estudiantes de secundaria y los universitarios.
FUNCIONES DE DOCODE

Diario El Mercurio de Chile

Anlisis de redes sociales Busca establecer y demostrar, de una manera grca y sencilla, la relacin y cercana que existe entre los documentos de un mismo curso. Anlisis de texto oculto El sistema es capaz de detectar los intentos de engao incluso cuando se trata de imgenes y le avisa al profesor. Esta caracterstica es exclusiva de Docode frente a otros detectores de copia. El anlisis de plagio intrnseco Permite determinar si existe un cambio en el estilo de escritura dentro de un mismo documento. Anlisis con fuentes web Compara los documentos entregados con lo que se encuentra disponible en la red.
FUENTE: WWW.DOCODE.CL

La tentacin de copiar las buenas ideas escritas por otros no tiene edad. Lo hacen estudiantes de colegio, universidad y tambin connotados personajes. Problemas con las citas? No verle lo perverso a la copia de documentos de libre acceso en Internet? Simple flojera mental? De todo un poco, segn Juan Velsquez, investigador del Departamento de Ingeniera Industrial de la Universidad de Chile y cabeza del equipo que elabor el Document Copy Detector (Docode), un programa computacional para encontrar plagios de documentos digitales en trabajos elaborados por estudiantes. Esta herramienta, cuyo desarrollo fue financiado por el Fondo de Fomento al Desarrollo Cientfico y Tecnolgico de Chile (Fondef), est lista y ya detecta el porcentaje de originalidad en trabajos de los alumnos de dos colegios, dos institutos profesionales y de varias facultades de la Universidad de Chile. A los miembros del equipo del profesor Velsquez les llev varios aos el estudio y elaboracin de este programa que, durante su perodo de prueba, ha ganado premios internacionales. Una de las primeras tareas fue determinar qu tan extendida estaba la copia entre los estudiantes de

Bloque de texto descargado de una primera web y pegado en el documento como una imagen. Normalmente no podra ser identicado por un detector de copias. Solo las dos primeras oraciones en este prrafo son originales. Las dos siguientes han sido copiadas de un segundo sitio web. Prrafo entero copiado de Wikipedia

El programa reconoce cambios de palabras e, incluso, hace un anlisis temtico para saber si el estudiante entendi.

ciones en el estilo, que se dan, por ejemplo, cuando los alumnos intercalan prrafos de distintas fuentes. Tambin reconoce cambios de palabras en un prrafo e, incluso, hace un anlisis temtico que permite saber si el estudiante entendi o no el enunciado de la pregunta a resolver, resumi el acadmico. Para quienes se quieren pasar de listos, el sistema tambin es capaz de revisar documentos con texto oculto (que contengan formatos distintos, como imgenes) y avisar al profesor, as como de reconocer el exceso de colaboracin entre alumnos de un mismo curso. Nuestra idea es que los profesores puedan mejorar la elaboracin de los documentos y ensayos de sus alumnos, concluye.

DATOS DE INTERS VERSIN GRATUITA

En el Per tambin hay proteccin


Varias instituciones educativas en el Per usan desde el 2011 el programa Turn It In. Este es un software, desarrollado por la compaa iParadigms, que surgi como producto de una investigacin sobre el problema del plagio, realizada por un profesor y bioqumico llamado John M. Barrie en 1996. Para usar el Turn It In, es necesario establecer un convenio con la institucin, y el costo por alumno es de US$ 4. Con la suscripcin, el profesor crea una carpeta de su clase y ah van a llegar los documentos que sus alumnos enven en formatos Word, PDF o HTML. El estudiante ingresa al sistema con su respectivo usuario y contrasea. Una vez que el trabajo se encuentre en la plataforma, el sistema analiza el archivo con la funcin Originality Check. Cuando se completa el anlisis, los prrafos que han sido plagiados se muestran resaltados con colores. El sistema permite obtener el porcentaje no solo de la originalidad del texto, sino que tambin muestra la cantidad de texto que proviene de una fuente determinada. Todo esto puede ser observado por el docente. El estudiante tambin puede beneficiarse con el programa, ya que, al ingresar su trabajo, puede evitar que sea plagiado, lo cual ayuda a que su propiedad intelectual sea protegida.

Aunque se trata de un servicio pagado, existe la posibilidad de analizar gratuitamente tres documentos diarios en el sitio (www. docode.cl/docodelite), donde el sistema pide registrarse y crear una cuenta.
EXPERIENCIA PERUANA

El programa Turn It In se empez a usar en la Universidad Catlica, la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, la Universidad Cayetano Heredia y la Universidad San Ignacio de Loyola en el 2011.

Marvel crea un nuevo superhroe para motivar a nio sordo


El Odo Azul tiene cuatro aos, igual que el pequeo, y utiliza un audfono especial para or el peligro

La empresa Marvel Comics cre un personaje que usa un audfono con la finalidad de incentivar a un pequeo de New Hampshire (EE.UU.), con una deficiencia auditiva, a que use el suyo y no quede aislado de la sociedad, segn inform el sitio web The Huffington Post. La trisoma en mosaico 22 es un raro trastorno gentico que le ocasion problemas de audicin al pequeo Anthony Smith, de 4 aos. Por ello necesita usar un audfono especial, pero

atacado con una flecha snica, y usaba un pequeo audfono en la oreja. Pero despus, al artista Manny Mederos se le ocurri crear a un nuevo superhroe inspirado en el nio y su problema. Fue as que naci el personaje llamado el pequeo se negaba a ello por- El Odo Azul (The Blue Ear) . Mientras trabajaba en el perque sus personajes favoritos los sonaje, Mederos decidi que El superhroes no lo utilizaban. Desconcertada por la re- Odo Azul fuera tambin de la accin de su hijo, Christina edad de Anthony. As podra DAllesandro envi un correo crecer y trabajar junto a Ojo de electrnico a las oficinas de Halcn y hasta con Los VengaMarvel Comics, y pregundores algn da, seal al t si contaban con algn -RECUERDO- Huffington Post. El portal del Finalmente, Ansuperhroe que usara Huffington Post thony recibi el traaudfonos. ha colgado un video de Anthony bajo completo de MeLa carta en que la las imgenes madre narraba la ne- conEl Odo Azul. deros y dos imgenes de ms de los artistas de gativa de Anthony a ponerse su odo azul lleg a Marvel, y desde entonces, todas las oficinas de Marvel. ha llevado su oreja azul sin quePrimero, segn relata el por- jarse. tal, Marvel quiso dar a Anthony Esa carta motiv al equipo un ejemplo a seguir. La empresa a usar sus talentos en algo bueenvi a DAlessandro la imagen no. Con un gran poder viene una de una portada de un nmero de gran responsabilidad, seal 1984, con Ojo de Halcn (Hawk Bill Rosemann, editor de MarEye), un personaje que perdi la vel, parafraseando al Hombre audicin temporalmente tras ser Araa.

MARVEL

USMP presenta un libro sobre la psicologa oncolgica


La Universidad de San Martn de Porres (USMP) present el libro Psicooncologa. Enfoque integral de ayuda a pacientes oncolgicos, una investigacin que plantea mtodos para preservar la integridad psquica y fsica de quienes padecen de cncer. El doctor Samuel GonzalesPuell, autor del libro, resalt la importancia de la psicooncologa, ya que posee la funcin de ayudar al paciente a sobrellevar su enfermedad desde el momento en que recibe el diagnstico y durante todo el tratamiento. En la primera parte partimos de un enfoque biopsicosocial de la medicina y comprendemos al ser humano en su totalidad; mientras que la segunda parte se basa en un enfoque integral de la ayuda a estos pacientes, explic.

NICAS. Anthony recibi sus portadas personalizadas.