Vous êtes sur la page 1sur 64

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.

com

REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES MINES DECRET N 2000 - 170 fixant les conditions d'application de la Loi n 99-022 du 19 Aot 1999 portant Code minier LE PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT, Vu la Constitution ; Vu la Loi n 60-004 du 15 Fvrier 1960 relative au domaine priv de lEtat, ensemble les textes qui lont modifie et complte ; Vu la Loi n 90-033 du 21 Dcembre 1990 relative la Charte de lenvironnement malgache, modifie et complte par la Loi n 97-012 du 06 Juin 1997 ; Vu la Loi n 94-027 du 25 Aot 1995 portant Code du Travail ; Vu la Loi n 96-025 du 30 Septembre 1996 relative la gestion locale des ressources naturelles renouvelables ; Vu la Loi n 99-022 du 19 Aot 1999 portant Code minier ; Vu lOrdonnance n 60-146 du 03 Octobre 1960 relative au rgime foncier de limmatriculation, ensemble les textes qui lont modifie et complte ; Vu lOrdonnance n 62-064 relative au bail emphytotique, modifie par la Loi n 96-016 du 13 Aot 1996 ; Vu lOrdonnance n 62-023 du 19 Septembre 1962 relative lexpropriation pour cause dutilit publique, lacquisition amiable de proprits immobilires par lEtat ou les collectivits publiques secondaires et aux plus-values foncires ; Vu le Dcret n 60-529 du 28 Dcembre 1960 fixant les conditions gnrales dapplication de lOrdonnance n 60-146 du 03 Octobre 1960, modifi par le Dcret n 64-396 du 24 Septembre 1964 ; Vu le Dcret n 97-352 du 10 Avril 1997 fixant les attributions du Ministre de lEnergie et des Mines ainsi que lorganisation gnrale de son ministre ; Vu le Dcret n 98-394 du 28 Mai 1998 portant dfinition de la politique minire ; Vu le Dcret n 98-522 du 23 Juillet 1998 portant nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ; Vu le Dcret n 98-530 du 31 Juillet 1998 portant nomination des Membres du Gouvernement ; Sur proposition du Ministre de lEnergie et des Mines, En Conseil du Gouvernement, DECRETE : Article premier. Le prsent dcret fixe les modalits et les conditions dapplication de la Loi n 99-022 du 19 Aot 1999 portant Code minier, ci-aprs dsigne par Code minier .

TITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES CHAPITRE PREMIER
DES GENERALITES
Article 2. En complment des termes dfinis dans le Code minier, au sens du prsent dcret, on entend par :

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Autorisation minire : lautorisation dextraction de laragonite ou de la clestite, lautorisation de ramassage ou dextraction de fossiles, ainsi que lautorisation dtudes scientifiques avec ou sans prlvement dchantillons ; Carrs contigus ou jointifs : deux carrs voisins qui ont un ct commun ; Extension de Permis minier : lajout dune ou de plusieurs autres substances minrales la liste de celles autorises dans le Permis minier initial ; Rhabilitation environnementale : lensemble des oprations visant rendre sain et stable le site, de manire scuriser toute forme de vie ou dactivit future, et rtablir la capacit du lieu dimplantation de lopration minire de permettre le dveloppement dune autre activit compatible avec toute forme de vie ou dactivit de la localit o il se trouve, aprs la clture de lopration minire ; Article 3. Pour lapplication des dispositions de larticle 4 du Code minier, le quadrillage de lensemble de lespace minier national est tabli sur lensemble des cartes topographiques lchelle 1/100.000 qui, places bout bout, reprsentent lensemble du Territoire National. Les carrs dfinis par ce quadrillage sont identifis, pour la mise en uvre du prsent dcret, par les coordonnes Laborde de leur centre ou par les codes qui leur sont attribus par le bureau du Cadastre Minier, le cas chant. La dsignation des carrs sur carte est faite sur carte topographique lchelle 1/100.000. Article 4. Au sens du prsent dcret, les pices ainsi que les renseignements requis pour lidentification des personnes qui sollicitent lobtention dun Permis minier ou dune autorisation minire, doivent comporter notamment suivants : a) Pour les personnes physiques : les nom, prnom(s), qualit (avec tous renseignements justificatifs) et domicile du requrant ; la copie certifie conforme de sa carte didentit nationale (pour un ressortissant malagasy) ou de sa carte de sjour (pour un tranger) ; lextrait de son casier judiciaire, bulletin n3 ; le cas chant, la copie certifie conforme de la carte professionnelle du requrant ; ventuellement, les mmes renseignements concernant le mandataire, et la copie certifie conforme du contrat de mandat pass avec celui-ci.

b) Pour les personnes morales : la copie certifie conforme des statuts (en langue malagasy ou franaise) ; les rfrences dinscription au Registre du Commerce ; la carte professionnelle au nom de la socit ; ventuellement, la copie certifie conforme du contrat de mandat pass avec le mandataire.

Le domicile dclar lAdministration fait foi pour toute notification au demandeur ou au titulaire de Permis minier, dAERP ou dautorisation minire. Article 5. En matire demploi de personnel expatri, les titulaires de Permis miniers doivent se conformer aux dispositions des alinas qui suivent. A capacit et qualification similaires, le titulaire de Permis minier doit employer en priorit des travailleurs de nationalit malagasy. En outre et compte tenu des exigences dune saine exploitation, le titulaire de Permis minier est tenu de mettre en place un programme de formation thorique et pratique des ressortissants malagasy travaillant pour son compte. Il doit galement favoriser laccession des travailleurs de nationalit malagasy tous les emplois figurant dans son projet quel quen soit le niveau, et ceci en rapport avec leurs capacits individuelles. La mise en uvre du prsent article sera prcise par voie darrt.

CHAPITRE II
DES RESERVES TEMPORAIRES
Article 6. En application de larticle 16 du Code minier, le Ministre charg des Travaux Publics ou lAutorit provinciale comptente pour autoriser les travaux publics, selon le cas, sont autoriss, aprs avis favorable respectif du Ministre charg des Mines et du Ministre charg de lAmnagement du Territoire, dclarer par voie darrt et conformment aux dispositions dudit article, certaines zones rserves temporairement et non disponibles pour loctroi dautorisations ou de droits miniers, sous rserve 2

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

soit de la disponibilit du primtre concern, soit de laccord crit du titulaire des droits portant sur ce primtre, fin de permettre la ralisation de travaux publics. Toutefois, la dcision dautoriser les travaux doit tre justifie exclusivement par : a) le caractre dintrt public des travaux raliser lintrieur de la zone ; ou b) le caractre vital de leurs objectifs, dment justifi, pour la localit concerne. Article 7. En application de dispositions de larticle 17 du Code minier, le Ministre charg des Mines est autoris dclarer par voie darrt et conformment aux dispositions dudit article, certaines zones rserves temporairement et non disponibles pour loctroi dautorisations ou de droits miniers fin de permettre dy effectuer une tude gologique, sous rserve soit de la disponibilit du primtre concern, soit de laccord crit du titulaire des droits portant sur ce primtre. Toutefois, la dcision dautoriser cette tude doit tre justifie exclusivement par : a) le caractre localis des travaux envisags dans la zone ; b) lapprofondissement des donnes gologiques de base sur un ou plusieurs gtes de substances minrales ou fossilifres ; ou c) la promotion de linvestissement dans la rgion concerne, par lexploitation des rsultats de ltude. Article 8. En application des dispositions de larticle 18 du Code minier, le Ministre charg des Mines est autoris dclarer par voie darrt et conformment aux dispositions dudit article, certaines zones rserves temporairement et non disponibles pour loctroi dautorisations ou de droits miniers fin de permettre dy effectuer des oprations dencadrement des petits exploitants ou des orpailleurs, sous rserve soit de la disponibilit du primtre concern, soit de laccord crit du titulaire des droits portant sur ce primtre. Toutefois, la dcision dautoriser cette opration dencadrement doit tre justifie exclusivement par : a) la ralisation dtudes de base environnementales ou dtudes dimpact environnemental en vue de ltablissement ventuel de Permis miniers en faveur des petits exploitants informels ou des orpailleurs oprant dans la zone ; b) la ralisation des travaux de redressement dune situation qui risque de causer des dommages importants lenvironnement, du fait des activits minires dans la zone ; c) la formation et lencadrement des orpailleurs ou des petits exploitants informels installs dans la zone sur les procdures suivre pour obtenir et maintenir des droits miniers ; d) la formation des petits exploitants rgulirement installs dans la zone, qui jouissent des droits acquis en vertu de la prcdente loi n 95-016 du 09 Aot 1995 portant Code minier, sur les modalits suivre pour maintenir ou transformer leurs droits pour se conformer au rgime mis en place par le Code minier ; ou e) toute autre raison en relation avec lorganisation et la formation des petits exploitants et des orpailleurs, ou lopration visant la stabilit environnementale dans la zone. Article 9. Toute dclaration de rserve temporaire doit tre communique immdiatement au bureau du Cadastre Minier qui en informe tout de suite ses bureaux provinciaux. Les demandes de Permis miniers, dautorisations exclusives de rservation de primtres (AERP) ou dautorisations minires qui portent sur des carrs situs entirement ou partiellement lintrieur dune zone temporairement rserve, ne seront pas recevables pendant la dure de classement en zone rserve. Les demandes de Permis miniers qui portent sur un ou plusieurs carrs inclus totalement ou partiellement dans la zone rserve temporairement, et qui ont t dposes avant ltablissement de la rserve temporaire, garderont leur priorit mais resteront suspendues pendant la dure de classement en zone rserve. Article 10. La dclaration de rserve temporaire pour permettre la ralisation de travaux publics ou dtudes gologiques, ou de lencadrement des petits exploitants ou des orpailleurs, a pour effet de suspendre la priode de validit du Permis minier concern, qui a t octroy avant la date de la dclaration. Aprs la libration de la rserve temporaire, la priode de validit dudit Permis minier reprend ; elle est proroge pour une dure gale celle de la priode de rserve temporaire. Article 11. Pendant la dure de classement en zone rserve, lobligation de payer les frais dadministration minire sur les carrs qui font partie dun primtre et sur lesquels le titulaire a donn son accord pour ltablissement de la rserve, est suspendue. Au cas o ils ont t dj pays, ils donnent lieu un crdit en faveur du titulaire, qui peut limputer sur le prochain paiement des frais dadministration par carr, aprs la libration des carrs concerns au profit du titulaire. Le montant de ce crdit est dtermin en fonction de la dure de la priode affecte par le classement en rserve temporaire. Le crdit sera not sur le registre des recettes desdits frais tenu par le bureau du Cadastre Minier ; il fera lobjet dun rcpiss dlivr au titulaire.

TITRE II
DE L'ADMINISTRATION DU CODE MINIER CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES
3

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 12. Les organismes responsables de ladministration des dispositions du Code minier, ainsi que leurs responsabilits respectives pour la mise en uvre de ladite Loi sont prciss au prsent Titre.

CHAPITRE II
DE L'ADMINISTRATION DE L'ENVIRONNEMENT MINIER
Article 13. Au sens du prsent dcret, lAdministration charge de lEnvironnement Minier comprend les organes ou collectivits ci-aprs dsigns, dont les rles respectifs dans la mise en uvre du Code minier sont exposs au prsent Chapitre : a) le Service charg de lEnvironnement Minier au sein du Ministre charg des Mines ; b) les Services du Ministre de lEnvironnement et les organismes qui lui sont rattachs, ainsi que les Autorits comptentes en matire de protection de lenvironnement, qui sont prcises par la rglementation environnementale applicable au secteur minier ; et c) les Provinces Autonomes ainsi que les Communes. Article 14. Pour la mise en uvre des dispositions du Code minier, le service charg de lEnvironnement Minier au sein du Ministre charg des Mines, assure en coordination avec les autres organismes chargs de ladministration de lEnvironnement Minier, les fonctions qui lui sont dvolues par le Code minier ou par la rglementation environnementale applicable au secteur minier. Il est linterlocuteur unique des oprateurs miniers sur les questions environnementales. Article 15. Pour lapplication des dispositions de larticle 85 du Code minier, les Communes assurent en coordination avec les autres organismes chargs de ladministration de lEnvironnement Minier, le suivi du respect par les orpailleurs travaillant dans leur circonscription respective, des mesures applicables pour la protection de lenvironnement qui sont dfinies par voie rglementaire. Article 16. Un arrt interministriel des Ministres respectivement chargs des Mines et de lEnvironnement prcisera la rglementation environnementale applicable au secteur minier. Ledit arrt interministriel sera pris en application des dispositions lgales et rglementaires en vigueur, concernant lenvironnement et lactivit minire. La rglementation environnementale applicable au secteur minier dsigne, en tant que de besoin, les Autorits respectivement comptentes pour la mise en uvre des dispositions du Code minier, en ce qui concerne notamment : a) lapprobation des plans portant mesures de protection environnementale soumis par les demandeurs dautorisations douverture de carrires, ainsi que loctroi des autorisations environnementales correspondantes ; b) les modalits et lapprobation des plans dengagements environnementaux affrents aux Permis R ou aux Permis PRE , ainsi que loctroi des autorisations environnementales correspondantes ; c) les modalits et lapprobation des tudes dimpact environnemental affrentes aux Permis E ou, le cas chant, aux Permis R , ainsi que les autorisations environnementales correspondantes ; d) le cas chant, les modalits et lapprobation des documents portant plans dengagements environnementaux supplmentaires, qui sont soumis par les dclarants loccasion de lextension de leurs Permis miniers de nouvelles substances minrales, ainsi que loctroi des autorisations environnementales correspondantes ; e) le cas chant, les modalits et lapprobation des plans dengagements environnementaux ou des tudes dimpact environnemental, qui sont soumis par les demandeurs dautorisations minires ( pour les tudes scientifiques avec ou sans prlvement dchantillons, lextraction de fossiles ou lexploitation de la clestite ou de laragonite) ; f) loctroi du quitus environnemental au titulaire de Permis minier ou dautorisation minire, aprs constatation in situ de la ralisation des travaux de rhabilitation.

CHAPITRE III
DU MINISTERE CHARGE DES MINES
Article 17. Pour lapplication des dispositions du Code minier, le Ministre charg des Mines assure les fonctions exposes au prsent Chapitre. Article 18. Le Ministre charg des Mines veille la mise en place et au contrle des services centraux et des services dconcentrs de son Ministre, qui sont ncessaires pour assurer la mise en application du Code minier. Il exerce en outre la tutelle sur le bureau charg du Cadastre Minier et sur lAgence de lOr, qui sont des organismes crs par dcrets spcifiques et qui ont pour principale mission dassurer chacun en ce qui le concerne, la mise en application effective des dispositions du Code minier. Article 19. Dans les conditions dfinies par le Code minier, le Ministre charg des Mines est responsable notamment de : 4

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

a) llaboration et de la fixation par arrt de la liste des substances minrales classes en mines ; b) llaboration et de la fixation par arrt du classement des gtes fossilifres, partir des rsultats des tudes menes conjointement par le service concern du Ministre et par les services comptents au sein du Ministre charg de lEnseignement Suprieur et du Ministre charg de la Recherche Scientifique ; c) la fixation par arrt de la liste des fossiles prohibs lexploitation et au commerce ; d) loctroi des permis de recherche (Permis R ) et des permis dexploitation (Permis E ) ; e) loctroi des autorisations relatives aux travaux dtudes scientifiques effectuer sur les gtes fossilifres de second ordre ; f) loctroi des autorisations relatives lextraction de la clestite ou de laragonite ; g) llaboration et la fixation par arrt des normes techniques observer dans la conduite des travaux de mines ou de carrires ; h) lautorisation de mise en service des tablissements ou parties dtablissements de transformation des substances minires ; ventuellement, cette autorisation peut tre donne, selon le cas, conjointement avec le Ministre charg de lEnvironnement, le Ministre charg de lIndustrie, le Ministre charg du Travail ou le Ministre charg de la Sant Publique ; i) lautorisation, conjointement avec le Ministre charg de lIndustrie, de mise en service des tablissements ou parties dtablissements de transformation industrielle de produits des mines, dans le cadre dune activit minire intgre ; j) la dfinition et la fixation par arrt des modalits du contrle de qualit et de conformit par rapport aux dclarations souscrites, des pierres et mtaux prcieux, ainsi que des chantillons de produits de mines destins lindustrie ou transforms par les industries locales, avant leur exportation, et ce conjointement avec les autres Ministres concerns, le cas chant ; k) lagrment des dclarations doption pour la garantie de stabilit ; l) la dlivrance des autorisations environnementales et des quitus environnementaux ; m) sous rserve des dispositions de larticle 14 ci-dessus, la prcision par arrt en tant que de besoin, de toutes autres dispositions du Code minier ou du prsent dcret ; n) linstruction des demandes dautorisations dexercer lactivit de collecteur de produits des mines et la dlivrance des cartes de collecteurs dor aprs leur signature par lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne ; o) la communication lAgence de lOr, des renseignements sur les personnes qui ont bnfici de loctroi de la carte de collecteur dor ; p) le contrle de lobligation de paiement de la redevance minire ; q) ltude des rapports fournis par les titulaires conformment la rglementation minire, ainsi que la compilation de ces rapports et ltablissement des statistiques sur la performance du secteur minier ; r) linspection et la police des mines, y compris les visites sur terrain des centres de recherche et/ou dexploitation, la recherche des infractions, les enqutes, perquisitions et saisies, sil y a lieu, et ltablissement des procs-verbaux de constatation des infractions au Code minier, conformment aux dispositions du Chapitre III du Titre IX du Code minier

CHAPITRE IV
DU BUREAU DU CADASTRE MINIER
Article 20. Le bureau du Cadastre Minier est un tablissement public dont les statuts sont tablis par dcret pris en Conseil de Gouvernement. Le Cadastre Minier comporte un bureau central et, au moins, un bureau install auprs de chacune des six Provinces Autonomes. Article 21. En application des dispositions du Code minier, le bureau du Cadastre Minier est charg des fonctions exposes au prsent Chapitre. Article 22. Pour lapplication des dispositions des articles 24 et 29 du Code minier, le bureau du Cadastre Minier tablit et maintient le registre des autorisations exclusives de rservation de primtre, celui des demandes de Permis miniers, celui des Permis miniers octroys, ainsi que les cartes de retombes minires. Article 23. Pour lapplication des dispositions des articles 21 et 22 du Code minier et pour garantir lexclusivit des droits confrs, le bureau du Cadastre Minier instruit les demandes de Permis miniers. En outre, il octroie, enregistre et gre les autorisations exclusives de rservation de primtre, et contrle les droits et obligations y affrents. Article 24. Pour lapplication des dispositions des articles 43 47 du Code minier, le bureau du Cadastre Minier enregistre et instruit les demandes de Permis R , E et PRE . Article 25. Pour lapplication des dispositions des articles 42 et 48 du Code minier, le bureau du Cadastre Minier enregistre et dlivre les Permis R et E octroys par le Ministre charg des Mines ou son reprsentant dlgataire de ce pouvoir, ainsi que 5

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

les Permis PRE octroys par lAutorit charge des Mines de la Province Autonome ou son reprsentant dlgataire de ce pouvoir. Article 26. En application des dispositions des articles 53 et 57 du Code minier, le bureau du Cadastre Minier est charg de procder au recouvrement des frais dadministration minire et au transfert de leurs quotes-parts respectives au Budget Gnral et aux Provinces Autonomes conformment aux dispositions du prsent dcret. Article 27. Le bureau du Cadastre Minier enregistre les paiements effectus, et constate les retards de paiement ou le non-paiement des frais dadministration minire par les titulaires de Permis minier. Il procde annuellement la constatation du dfaut de paiement des frais dadministration minire annuels, et adresse au Ministre charg des Mines ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne, selon le cas, la proposition dannulation des Permis miniers pour lesquels lesdits frais nont pas t pays, conformment la procdure dcrite larticle 200 du Code minier.

CHAPITRE V
DE L'AGENCE DE L'OR
Article 28. Les statuts de lAgence de lOr sont tablis par dcret particulier. Cette Agence comportera un bureau central et des bureaux locaux installs sur les sites pour lesquels le besoin se fait sentir. Article 29. En application des dispositions du Code minier, lAgence de lOr est charge des fonctions exposes au prsent Chapitre. Article 30. LAgence de lOr tient jour la liste des orpailleurs travaillant dans chaque Commune. Elle est tenue de transmettre un extrait de ladite liste la Direction Provinciale du Ministre de lEnergie et des Mines comptente Article 31. LAgence de lOr procde lenregistrement des personnes dsirant obtenir la carte de collecteur. Article 32. LAgence de lOr tient jour le registre des titulaires de cartes de collecteurs dor communiqus par les Directeurs Provinciaux du Ministre charg des Mines ; elle reoit en outre les rapports semestriels des collecteurs de lor sur leurs activits. Article 33. LAgence de lOr reoit et instruit les demandes dagrment des comptoirs de lor et dlivre ledit agrment ceux qui sont ligibles. Article 34. LAgence de lOr assiste techniquement et forme les orpailleurs ainsi que les Collectivits Territoriales Dcentralises, avec la participation des Services provinciaux du Ministre charg du Travail sil y a lieu, dans les matires suivantes : a) b) c) d) lexploitation de lor alluvionnaire et luvionnaire ; les mesures de scurit et dhygine dans le travail ; la protection environnementale ; et les procdures suivre en vue de lobtention des Permis et autorisations miniers.

CHAPITRE VI
DES PROVINCES AUTONOMES
Article 35. Pour la mise en uvre des dispositions du Code minier, les Provinces Autonomes sont responsables des fonctions exposes au prsent Chapitre. Elles dsigneront cet effet, les Autorits provinciales respectivement comptentes. Article 36. Les Provinces Autonomes assurent, avec le concours des Services relevant du dpartement charg de la Scurit Publique, le contrle des substances explosives et dtonantes dtenues par les particuliers dans leur circonscription respective. Elles assurent, en outre, le suivi et le contrle techniques des activits de carrires lintrieur de leur circonscription respective, en coordination avec la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines. Article 37. Elles octroient les Permis PRE dans les conditions fixes par les articles 42, 46 et 47 du Code minier. Article 38. Elles donnent leur agrment aux collecteurs dor en signant les cartes de collecteur dans les conditions fixes par larticle 78 du Code minier.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE VII
DES COLLECTIVITES TERRITORIALES DECENTRALISEES
Article 39. Les Collectivits Territoriales Dcentralises comprennent les Rgions et les Communes. En application des dispositions des articles 14 (alina 2), 22, 68, 85, 94, 104, 113, 126, 202, 203, 218 et 220 du Code minier, les Collectivits Territoriales Dcentralises sont responsables des fonctions exposes au prsent Chapitre. Article 40. Le Maire de chaque Commune est charg doctroyer les autorisations douverture de chantiers dexploitation de substances de carrires ; il est responsable de la gestion et de la surveillance administrative des activits de carrires. Les substances de carrires sont les ressources du sol ou du sous-sol non classes en mines. Article 41. Le Maire de la Commune concerne reoit les copies de la dclaration de prospection ainsi que de lautorisation exclusive de rservation de primtre (AERP) prsentes par leur titulaire. Il appose son visa sur les autorisations exclusives de rservation de primtres. Article 42. Le Maire de la Commune concerne veille ce que les prospecteurs et les titulaires de Permis R travaillant dans sa circonscription, neffectuent que les oprations autorises conformment aux dispositions du Code minier ainsi qu celles du prsent dcret. Il informe la population de sa circonscription sur la nature des travaux que les prospecteurs et les titulaires de Permis R sont autoriss effectuer. Il prend les dispositions ncessaires qui relvent de sa comptence, dans le cas o les activits des prospecteurs et des titulaires de Permis R dpassent le cadre de la prospection ou de la recherche autorise, et en informe lAdministration minire. Article 43. Il reoit les copies du Permis minier et de lautorisation environnementale y affrente dposes par leur titulaire avant le commencement de ses activits de recherche ou dexploitation, et lui en dlivre rcpiss. Article 44. Il octroie et enregistre les autorisations dorpaillage, et envoie chaque trimestre lAgence de lOr ou, dfaut, au bureau du Cadastre Minier la liste des orpailleurs en activit dans sa circonscription. Article 45. Il est responsable de la surveillance administrative de lactivit dorpaillage et du respect des rglementations y affrentes par les orpailleurs travaillant dans sa circonscription. Article 46. Il transmet au Ministre charg des Mines, ses avis sur le classement de certaines zones relevant de sa comptence en rserves temporaires, en vue de lencadrement des petits exploitants et des orpailleurs. Article 47. En labsence des propritaires du sol concerns et aprs des recherches diligentes par le titulaire de Permis minier et, ensuite, par le Maire de la Commune concerne, qui sont restes infructueuses, ce dernier dlivre lautorisation dentreprendre des travaux de recherche ou dexploitation minires lintrieur des zones de protection vises larticle 105, 1 du Code minier. En outre, dans le cas o le titulaire de Permis minier narrive pas identifier et trouver les personnes qui ont des droits sur le sol, le Maire de la Commune entreprend, sa demande, la procdure dcrite aux articles 272 286 du prsent dcret. Article 48. Le Maire de la Commune est habilit concourir, en qualit dauxiliaire, la constatation des infractions au Code minier. En outre, dans le cas o des personnes se livrent des activits dexploitation minire sans Permis ni autorisation miniers accompagns des autorisations environnementales y affrentes dans leur circonscription, les autorits des Collectivits Territoriales Dcentralises concernes sont charges de donner avertissement aux contrevenants et dinformer dans les meilleurs dlais le reprsentant de lEtat le plus proche. Article 49. Les autorits des Collectivits Territoriales Dcentralises assurent le maintien de lordre et le respect, par la population, de la rglementation environnementale. En outre, elles interviennent lorsquelles en sont saisies, dans la recherche des solutions aux litiges lis au voisinage entre les titulaires de Permis miniers et les propritaires des sols ou les populations locales. En application de larticle 173 du Code minier, elles constatent les circonstances nuisibles lhygine, la sant, lenvironnement, la scurit des travailleurs, ou aux mines voisines, et qui ncessitent des mesures de protection.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE VIII
DES COMITES NATIONAL ET PROVINCIAL DES MINES
Article 50. Le Comit National des Mines et les Comits Provinciaux des Mines sont des organes paritaires de dialogue, de concertation et de collaboration entre lAdministration et les Collectivits Territoriales Dcentralises, dune part, et, dautre part, le secteur priv oprant dans le secteur minier. Conformment aux dispositions de larticle 218 du Code minier, les statuts du Comit National et du Comit Provincial des Mines sont tablis par dcret pris en Conseil de Gouvernement. Article 51. En application des dispositions du Code minier, les fonctions suivantes sont attribues, suivant le cas, au Comit National des Mines ou au Comit Provincial des Mines : a) la concertation et la collaboration entre, dune part, lAdministration et les Autorits des Collectivits Territoriales Dcentralises et, dautre part, le secteur priv minier ; b) lexpression de son avis motiv en ce qui concerne tout projet de texte rglementant les activits minires ; et c) le cas chant, les recours amiables initis par les titulaires. Article 52. En application des dispositions de larticle 219 du Code minier, les Comits Provinciaux des Mines assurent en premier ressort, le rglement lamiable des litiges entre les titulaires, ou entre ces derniers et les propritaires des sols. Dans le cas o les parties ne trouveraient pas un accord, le litige peut tre soumis au tribunal comptent pour statuer.

TITRE III
DE LA PROSPECTION MINIERE
Article 53. Pour lapplication des dispositions de larticle 20 du Code minier, la dclaration pralable de prospection minire faite auprs du bureau du Cadastre Minier doit indiquer les renseignements suivants sur le dclarant : a) son identit, sa qualit et son domicile ; b) sil sagit dune socit ou dune association, lidentit des reprsentants qui vont effectuer les oprations de prospection ; c) les provinces, ainsi que les communes dans la circonscription desquelles il se propose de prospecter ; et d) une description des mthodes quil se propose dutiliser pour prospecter. La dclaration de prospection est valable pour une priode dun (1) an compter de la date de visa du bureau du Cadastre Minier. Une personne peut prsenter des dclarations de prospection autant de fois quelle le dsire. Le modle du formulaire destin la dclaration de prospection minire, est fix par arrt du Ministre charg des Mines. Article 54. La dclaration de prospection est prsente au bureau central du Cadastre Minier ou au bureau provincial du Cadastre Minier, dans la Province Autonome o le dclarant se propose deffectuer la prospection, en deux exemplaires dont lun est rendu au dclarant avec le visa du bureau du Cadastre Minier. Article 55. La dclaration de prospection vise par le bureau du Cadastre Minier doit tre prsente par son titulaire au Maire de la Commune du ressort pour visa, avant le commencement des oprations de prospection.

TITRE IV
DU FONCTIONNEMENT DU CADASTRE MINIER CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES
Article 56. Pour la mise en uvre des dispositions de larticle 29 du Code minier, chaque bureau du Cadastre Minier tient jour les registres suivants, dans lesquels sont enregistrs respectivement, par ordre chronologique, toutes les demandes dautorisations de rservation de primtres (AERP) ou de Permis miniers recevables qui sont dposes au bureau concern, et toutes les AERP et Permis miniers octroys, ainsi que tous actes qui viendraient affecter les droits respectifs quils confrent : a) le registre des demandes dAERP ; 8

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

b) c) d) e) f)

le registre des AERP octroyes ; le registre des demandes de Permis miniers ; le registre des Permis de recherche (Permis R ) octroys ; le registre des Permis dexploitation (Permis E ) octroys ; et le registre des Permis rservs aux petits exploitants (Permis PRE ) octroys.

Chaque bureau du Cadastre Minier maintient galement jour la carte de retombes minires lchelle 1/100 000 qui relve de sa comptence et sur laquelle sont identifis tous les primtres couverts par des AERP, des demandes de Permis miniers en instance dont la recevabilit a t confirme, des Permis miniers en vigueur, ainsi que les carrs disponibles, les rserves naturelles, les parcs nationaux et les aires protges. Les registres et les cartes de retombes minires seront actualiss lorsquintervient soit la recevabilit dune nouvelle demande de Permis minier, soit loctroi ou lannulation dAERP ou de Permis miniers, soit la renonciation totale ou partielle du titulaire sur son primtre initial, ou encore linscription de toutes mentions utiles pour constater les oprations du titulaire ayant pour effet daffecter les droits qui lui sont confrs par son Permis minier. Article 57. Linstruction des dossiers de demande est effectue par le bureau du Cadastre Minier concern, suivant lordre de leur inscription dans le registre des demandes. Article 58. Les registres et les cartes de retombes minires sont maintenus paralllement sur fichiers informatiques et la main. Dans le cas o le fichier sur ordinateur ne peut pas tre exploit pendant une priode temporaire de coupure dlectricit ou de dfaillance du service tlphonique, que lincident ait lieu au bureau provincial du Cadastre Minier ou son bureau central, tous bureaux concerns par linformation enregistrer seront immdiatement informs par tous moyens adquats, et les demandes dautorisations exclusives de rservation de primtres ou de Permis miniers reues durant la priode de la panne, seront enregistres provisoirement. Lenregistrement dfinitif sera opr aprs que les bureaux concerns auront confirm la recevabilit de ces demandes selon la procdure qui suit. Aussitt que le service est restaur, le bureau central et les bureaux provinciaux concerns compareront les demandes quils ont chacun enregistres durant la priode de la panne, pour dterminer celles qui ont la priorit compte tenu des heures de dpt en cas de demandes portant sur le ou les mme(s) carr(s). Pour rsoudre les cas de simultanit des dpts de ces dernires, la priorit sera accorde selon la rgle suivante : la priorit est donne, la premire fois, celle dpose au bureau provincial ; si le cas survient une deuxime fois entre les mmes bureaux du Cadastre Minier, la demande dpose auprs du bureau central est prioritaire ; la troisime fois, la priorit est de nouveau donne la demande dpose au bureau provincial concern, et ainsi de suite. Article 59. Toute dfaillance technique prolonge ayant pour effet dinterrompre la consultation du fichier sur ordinateur ou la communication entre le bureau central et un bureau provincial du Cadastre Minier, est assimile au cas de force majeure prvu larticle 180 du Code minier. Tous les dlais sont suspendus pour la dure de la panne. Article 60. Les registres et les cartes de retombes minires tenus par les bureaux du Cadastre Minier peuvent tre consults par le public pendant les jours ouvrables et durant les heures douverture du bureau de consultation, dont la dure journalire ne peut tre infrieure cinq (5) heures. La consultation des registres manuels et informatiss est gratuite, sous rserve de lobservation dune dure de consultation raisonnable. Tout extrait de document donne lieu paiement, par lintress, des cots rels correspondants. Le rglement intrieur du Cadastre Minier fixe, dans ce cas, les tarifs uniformes appliquer par tous ses bureaux. Article 61. En cas de carr chevauchant deux ou plusieurs Provinces Autonomes limitrophes, lemplacement de son centre est dterminant pour lattribution des comptences lune ou lautre des Provinces. Si le centre se trouve exactement sur la ligne de frontire entre deux ou plusieurs Provinces, le carr relve de celle dans la circonscription de laquelle se trouve la plus grande partie de sa superficie. Et si sa surface est partage en parts gales entre deux ou plusieurs Provinces, le bureau central du Cadastre Minier attribue la comptence sur le premier carr chevauchant la frontire lune des Provinces, sur le second carr lautre, et ainsi de suite. Article 62. Le primtre objet dun Permis minier ou dune autorisation exclusive de rservation de primtre, doit avoir la forme dun polygone et inclure la totalit des carrs qui sont situs lintrieur de ce polygone, lexception de ceux qui font dj lobjet dun ou de plusieurs autres Permis miniers au moment de la demande. Article 63. Les modles des Permis miniers sont fixs par arrt du Ministre charg des Mines. Ils doivent comporter lindication que les travaux de recherche et/ou dexploitation dcrits dans le plan dengagement environnemental ou ltude dimpact environnemental, ne peuvent commencer quaprs lobtention de lautorisation environnementale correspondante et sa prsentation au Maire de la Commune par le titulaire. Ils doivent aussi indiquer que tout plan dextension desdits travaux au-del de ce qui a t prvu dans lautorisation environnementale initiale, doit tre pralablement soumis lautorit comptente et que lexcution desdits travaux doit attendre lautorisation environnementale correspondante. La rglementation environnementale 9

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

applicable au secteur minier prcisera les modalits et les dlais respectifs respecter pour chaque type dautorisation environnementale. Le modle de Permis R doit en outre indiquer linterdiction de faire une exploitation commerciale. Tous les modles de Permis miniers doivent mentionner lobligation pour leurs titulaires de se limiter aux substances initialement demandes, et de procder une dclaration dextension du Permis avant dexploiter les autres substances dcouvertes, ainsi que lobligation, en gnral, de respecter la rglementation en vigueur. Article 64. Un droit forfaitaire, qui est fix par arrt du Ministre charg des Mines, est peru par le bureau du Cadastre Minier pour chaque enregistrement dopration affectant les droits attribus dans le Permis minier. Ce montant forfaitaire sera actualis en mme temps et de la mme manire que les montants initiaux des frais dadministration minire annuels par carr fixs au Chapitre II ci-aprs.

CHAPITRE II
DES FRAIS D'ADMINISTRATION MINIERE ANNUELS PAR CARRE
Article 65. Pour la mise en uvre des dispositions de larticle 48 et du Chapitre VI du Titre premier du Code minier, les titulaires de Permis miniers doivent sacquitter des frais dadministration minire annuels par carr. Les montants des frais dadministration minire annuels sont respectivement fixs par carr comme suit, pour la premire anne de la priode de validit de chaque catgorie de Permis minier : a) Permis R = 315.000 Fmg b) Permis E = 1.600.000 Fmg c) Permis PRE = 95.000 Fmg Les montants des frais dadministration minire annuels par carr sont calculs progressivement, selon le rang de lanne considre durant la dure de validit du Permis minier. Article 66. Les montants prciss larticle prcdent feront lobjet dajustement annuel partir du 1er Janvier 2001, afin de maintenir leur valeur constante par rapport celle du droit de tirage spcial du Fonds Montaire International. Le Ministre charg des Finances communique les informations exploiter et donne son visa larrt pris par le Ministre charg des Mines, qui prcise chaque anne, au dbut du mois de janvier et en se rfrant la valeur du DTS la date du 1er Novembre de lanne prcdente, le montant des frais dadministration minire dus pour chaque catgorie de Permis minier. Article 67. Pour les Permis R et les Permis PRE , le montant des frais dadministration minire par carr dus chaque anne durant la validit du Permis minier, sera le montant initial des frais dadministration minire annuels par carr ajust en valeur et multipli par le nombre dannes de dtention du Permis. Ainsi, par exemple, le montant initial ajust est multipli par 5 pour la cinquime anne de la dure de validit du Permis. Article 68. Pour les Permis E , le montant des frais dadministration minire annuels par carr d est le montant initial ajust en valeur pour chacune des trois premires annes de la priode de validit du Permis minier. Pour les annes suivantes, le montant ajust est multipli : a) par 2 pour chacune des annes de la quatrime la sixime ; b) par 3 pour chacune des annes de la septime la neuvime ; c) et par 4 pour chaque anne partir de la dixime. Article 69. Les montants des frais dadministration minire fixs comme il est stipul aux articles 65 68 ci-dessus pour lanne en cours, sont multiplier par le nombre de carrs inclus dans le primtre concern. Le nombre de carrs inclus dans le primtre concern est dtermin au moment de loctroi du Permis initial, et, pour les Permis en cours de validit, au 1er Janvier de chaque anne. Avant lenregistrement du Permis minier initial, le demandeur doit prsenter la quittance attestant du paiement des frais dadministration minire par carr pour la premire anne, quelle que soit la date de la publication du Permis. Toute anne entame est considre comme une anne entire. Article 70. Lobligation de payer les frais dadministration minire annuels par carr sapplique aux Permis miniers en vigueur, octroys avant la date dentre en vigueur du Code minier, partir du dbut de la premire anne civile suivant la date dentre en vigueur dudit Code. Les montants annuels applicables aux carrs qui composent les primtres concerns par ces Permis sont ceux applicables pour la premire anne indiqus larticle 65 ci-dessus, qui sont appliqus comme suit : 10

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

a) le montant annuel applicable aux Permis R sapplique tout Permis de recherche, quel quen soit le type ; b) le montant annuel applicable aux Permis E sapplique tout Permis dexploitation, quel quen soit le type ; et c) le montant annuel applicable aux Permis PRE sapplique aux Permis de Type I. Ce premier paiement constitue le point de dpart pour la dtermination du montant annuel des frais dadministration d par le titulaire au cours de la priode de validit de son Permis minier. Lon assimile ce premier paiement, en ce qui concerne uniquement le calcul des frais dadministration minire dus, celui correspondant la premire anne de validit du Permis minier. Lanne suivante, le montant d est celui prvu pour la deuxime anne, conformment ce qui est dit respectivement aux articles 67 et 68 ci-dessus ; et ainsi de suite. Article 71. Pour lapplication des dispositions de larticle 55 du Code minier, il est procd comme suit pour le recouvrement des frais dadministration minire annuels par carr : a) Mois de Janvier : Calcul des frais dadministration minire annuels par carr par le bureau du Cadastre Minier qui a dlivr le Permis, et notification au titulaire du montant payer ; b) 31 Mars : Date limite pour le paiement des frais dadministration minire annuels par carr.

Le paiement est effectu soit par mandat postal ou par chque envoy par la poste au bureau du Cadastre Minier concern, soit par virement postal ou bancaire au compte du bureau du Cadastre Minier, soit par paiement en espces ou par chque la caisse du bureau central ou du bureau provincial du Cadastre Minier. Article 72. En application des dispositions de larticle 53 du Code minier, le produit des frais dadministration minire annuels est rparti entre les diffrents bnficiaires selon les taux respectifs suivants : a) 60% des recettes sont affectes au Cadastre Minier ; b) 30% des recettes sont affectes la Province Autonome dans la circonscription de laquelle sont situs les carrs pour lesquels les frais dadministration minire ont t pays ; et c) 10% des recettes sont affectes au Budget Gnral. Jusqu dcision contraire prise par la Province Autonome, un tiers (1/3) des recettes qui lui sont affectes reviennent la Commune dans la circonscription de laquelle sont situs les carrs faisant lobjet du paiement des frais dadministration minire annuels par carr. Article 73. Le Cadastre Minier procde comme suit pour laffectation de leur quote-part respective aux diffrents bnficiaires : a) Chaque bureau tablit un tat de recouvrement hebdomadaire des frais dadministration minire, quil communique au bureau central du Cadastre Minier au plus tard le jeudi de la semaine suivant celle concerne par ltat de recouvrement ; cet tat comporte la ventilation des recettes entre les diffrents bnficiaires ; b) Dans les deux semaines suivant celle de la rception du paiement, chaque bureau procde au transfert de leur quotepart respective sur les frais dadministration la Province Autonome concerne et au Budget Gnral.

TITRE V
DES PROCEDURES CONCERNANT LES AUTORISATIONS EXCLUSIVES DE RESERVATION DE PERIMETRES
Article 74. Pour lapplication des dispositions de larticle 23 du Code minier, la superficie totale couverte par les autorisations exclusives de rservation de primtres quune personne et ses affilis peuvent dtenir, ne peut excder 15.000 km, soit 2.400 carrs. Article 75. En application des dispositions de larticle 21 du Code minier, lautorisation exclusive de rservation de primtre (AERP) est octroye par le bureau comptent du Cadastre Minier. Le bureau comptent est celui dans le ressort duquel se situe lintgralit du primtre sollicit par le demandeur. Dans le cas o les carrs composant le primtre sont situs dans deux ou plusieurs Provinces Autonomes limitrophes, loctroi de lautorisation exclusive de rservation de primtre relve de la comptence exclusive du bureau central du Cadastre Minier. Toutefois, en vue de favoriser laccs la priorit des personnes qui ont fait des dcouvertes dans des zones loignes du bureau comptent du Cadastre Minier, une demande provisoire peut exceptionnellement tre dpose auprs de tout bureau du Cadastre Minier, charge pour le dposant de procder la confirmation de sa demande, dans la forme prescrite au prsent Titre, et dans le dlai de cinq (5) jours ouvrables suivant le dpt de la demande provisoire. Dans ce cas, le bureau qui reoit la demande provisoire, la communique au bureau comptent du Cadastre Minier. 11

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 76. Le modle de la demande dautorisation exclusive de rservation de primtre, qui est dfini par arrt du Ministre charg des Mines, prvoit notamment la production des donnes suivantes : a) lidentit du requrant et lattestation de domicile Madagascar ; b) sil sagit dune socit ou dune association, lidentit de ses reprsentants qui vont effectuer les oprations de prospection ; et c) le nombre ainsi que lidentification des carrs qui composent le primtre rserver (province(s) et commune(s) dans lesquelles ils sont situs, leurs coordonnes Laborde) ; d) le schma du polygone reprsentant le primtre, avec lindication des coordonnes Laborde du carr situ chacun de ses sommets ; e) les rfrences de paiement de la contribution aux frais dinstruction ainsi que son montant. Les critres dligibilit pour acqurir les AERP sont les mmes que ceux qui sont appliqus aux Permis standards. A titre de frais dinstruction, une somme quivalente vingt-cinq pour cent (25%) du droit de dlivrance vis larticle 79 cidessous, est perue par le bureau du Cadastre Minier. Cette somme est payer au moment du dpt de la demande. Elle est valoir sur le montant dfinitif du droit de dlivrance d. Elle nest pas remboursable. Article 77. La demande dautorisation exclusive de rservation de primtre dment signe et accompagne de tous les documents exigibles viss larticle 4 du prsent Dcret, doit tre dpose au bureau du Cadastre Minier concern. Article 78. Il est procd comme suit pour la rception et linstruction de la demande dautorisation exclusive de rservation de primtre ainsi que pour son octroi : A) Pour la dtermination de la recevabilit de la demande : a) Dpt de la demande dAERP au bureau concern du Cadastre Minier ; b) Vrification par lagent du Cadastre Minier charg de la rception des demandes que le dossier de demande est complet ; c) Si le dossier est complet, inscription au registre des demandes ; d) Dlivrance du rcpiss indiquant la date, lheure et la minute du dpt, et prcisant la date laquelle le requrant doit revenir pour avoir confirmation du nombre des carrs qui lui sont attribus, fixe cinq (5) jours ouvrables au plus aprs le dpt initial sil sagit du bureau comptent, ou aprs le dpt du dossier de confirmation dune demande provisoire dpose un autre bureau du Cadastre Minier. Si le dossier de demande nest pas complet, le prpos la rception le rend immdiatement au demandeur. B) Pour linstruction de la demande : 1) 2) 3) 4) Vrification de lligibilit du demandeur ; Vrification de la disponibilit des carrs sollicits et sils contigus ou jointifs ou non ; Vrification du nombre total des carrs dj dtenus par le demandeur et ses affilis en vertu dAERP ; Si le demandeur est ligible et si certains des carrs demands sont disponibles et quil peut encore dtenir dautres carrs supplmentaires compte tenu de ce quil dtient dj ainsi que de ceux dtenus par ses affilis, prparation de lAERP, qui peut tre scinde en deux ou plusieurs autorisations suivant que les carrs rservs sont contigus ou jointifs ou non ; 5) Inscription provisoire au registre des AERP et sur la carte de retombes minires. C) Pour loctroi de lAERP : 1) A la date indique dans le rcpiss, le bureau du Cadastre Minier signifie au requrant lexigibilit du droit restant d aprs soustraction des frais dinstruction dj pays, dont le montant est prcis ; 2) Constatation du paiement sur prsentation par le demandeur de la quittance y affrente ; 3) Inscription dfinitive au registre des AERP et sur la carte de retombes minires ; 4) Dlivrance de lAERP. Pour linformation du public, le bureau du Cadastre Minier concern, procde par affichage de la dcision doctroi devant son bureau, en indiquant la localit o sont situs les carrs octroys ainsi que le nombre de ceux-ci. Article 79. Lautorisation exclusive de rservation de primtre est dlivre au demandeur contre paiement du montant du droit de dlivrance restant d, dduction faite des frais dinstruction dj pays. Le droit de dlivrance est fix 10.000 Fmg par carr qui fait lobjet de lAERP.

12

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Ce montant fera annuellement et suivant la mthode dactualisation utilise pour le calcul du montant des frais dadministration annuels par carr, lobjet dajustement afin de maintenir sa valeur constante par rapport celle du droit de tirage spcial du Fonds Montaire International. Un arrt du Ministre charg des Mines, pris aprs avis du Ministre charg des Finances, prcise chaque anne, au dbut du mois de janvier, le montant percevoir pour lanne considre. Le rcpiss dlivr par le bureau du Cadastre Minier concern au moment du dpt de la demande dAERP, vaut rception provisoire. Lorsque le demandeur se prsente la date indique dans le rcpiss, lagent du Cadastre Minier lui signifie le montant du droit restant payer. Le paiement dudit droit doit tre effectu par le demandeur dans les deux (2) jours ouvrables suivant celui o la signification du montant lui a t faite. Le jour suivant la date dexpiration de ce dlai, lAERP est rpute nulle si le demandeur na pas produit la quittance attestant du paiement du droit de dlivrance. Article 80. En application des dispositions de larticle 22 du Code minier, le modle de lautorisation exclusive de rservation de primtre est fix par arrt du Ministre charg des Mines. Il comporte notamment les renseignements ou informations ci-aprs : a) b) c) d) les nom, qualit et adresse du titulaire ; lidentification des carrs rservs, ainsi que les provinces et communes o ils sont situs ; une formule prcisant que lAERP nest pas un Permis minier ; et lindication que le document doit recevoir le visa du Maire de la Commune concerne, avec, dans limprim de lAERP, un espace suffisant pour ce visa.

Article 81. Pour que la demande de Permis minier conscutive lobtention dune autorisation exclusive de rservation de primtre soit recevable, elle doit tre dpose pendant la dure de cette AERP. Le titulaire de lAERP doit prsenter son autorisation dment vise par le Maire de la Commune ou son adjoint, comptent au lieu o se situent les carrs qui font lobjet de la demande de Permis minier. Le visa du Maire ou de son adjoint prouve uniquement que le titulaire de lAERP sest rendu sur place pour le consulter et pour effectuer les oprations autorises. Il ne peut pas tre interprt comme un engagement du signataire envers le titulaire.

TITRE VI
DES PROCEDURES CONCERNANT LES PERMIS MINIERS CHAPITRE PREMIER
DE L'OCTROI
Article 82. En application des dispositions de la Section premire du Chapitre V du Titre II du Code minier, les permis de recherche minire ou Permis R , ainsi que les permis dexploitation minire ou Permis E sont octroys par arrt du Ministre charg des Mines ou de son reprsentant. Les permis rservs aux petits exploitants miniers ou Permis PRE sont octroys par lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne ou son dlgu. Les Permis miniers sont octroys pour la ou les substances classes en mines, qui y sont prcises. Pour la recevabilit dun dossier de demande de Permis R , le requrant doit avoir pay le montant des frais dinstruction du dossier, qui reprsente lquivalent de vingt-cinq pour cent (25%) des frais dadministration minire qui seront effectivement dus si les carrs sollicits sont octroys en totalit. Les sommes verses au titre des frais dinstruction des dossiers sont valoir sur le montant des frais dadministration minire effectivement dus avant la dlivrance du Permis minier sollicit. Elles ne sont pas remboursables. Article 83. Le dpt de toute demande de Permis minier est effectu au bureau provincial du Cadastre Minier dans le ressort duquel est localise lintgralit du primtre dsir. Au cas o le primtre sollicit inclut des carrs qui relvent de deux ou plusieurs provinces, la demande doit tre dpose au bureau central du Cadastre Minier. Article 84. Le formulaire de demande de Permis minier vis larticle 43 du Code minier et dfini par arrt du Ministre charg des Mines, prvoit notamment la production par le requrant des informations suivantes : a) Lidentit, la qualit et ladresse du demandeur ainsi que, le cas chant, de son mandataire ; 13

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

b) Le nombre de carrs sollicits, ainsi que leur identification (coordonnes Laborde, province(s) et commune(s) dans la circonscription desquelles ou de laquelle ils sont situs) ; c) Les rfrences des Permis miniers dont le demandeur et ses affilis sont dj titulaires, en prcisant les types de Permis et le nombre des carrs couverts par chaque Permis ; d) La ou les substances minrales pour laquelle ou pour lesquelles les droits sont sollicits ; e) Les rfrences de lAERP, le cas chant, ou, dans le cas de demande de Permis E , celles du Permis R ou du Permis PRE couvrant le primtre dont le demandeur est titulaire ; f) Pour la demande de Permis R , les rfrences ainsi que le montant de la quittance attestant du paiement des frais dinstruction du dossier de demande. Article 85. Le dossier de demande est fourni en trois (3) exemplaires. Les pices qui le composent sont : a) Le formulaire de demande dment rempli et sign par le requrant ; b) Le plan de programme de recherche et/ou dexploitation auquel sengage le requrant, prsent conformment au plan type joint en annexe au prsent dcret et sign par le requrant ; c) La carte topographique lchelle 1/100.000 sur laquelle sont clairement dsigns les carrs sollicits ; d) Le cas chant, lAERP dment vise par les Autorits locales ; e) Pour la demande de Permis R , la quittance attestant du paiement des frais dinstruction du dossier, dont le montant est valoir sur celui des frais dadministration minire dus ; f) Le cas chant, le Permis R ou le Permis PRE que le demandeur souhaite transformer en Permis E; g) Le plan dengagement environnemental (PEE) sil sagit dune demande de Permis PRE ; h) Ltude dimpact environnemental (EIE) sil sagit dune demande de Permis E . Ces pices sont fournies avec celles vises larticle 4 du prsent dcret. En ce qui concerne les documents joindre aux demandes de Permis PRE ou de Permis E , la description des travaux raliser rsume le contenu du PEE ou de lEIE correspondant. Par ailleurs, le document de PEE ou dEIE est transmettre immdiatement au bureau provincial du service charg de lEnvironnement minier. Lautorisation environnementale correspondant au document de PEE, doit tre dlivre dans le dlai de quatre-vingt-dix (90) jours au plus, compts partir du lendemain de la date de recevabilit de la demande de Permis minier. Le dlai observer pour la dlivrance de lautorisation environnementale affrente une EIE est prcis dans la rglementation environnementale applicable au secteur minier. Pour la demande de Permis R , le PEE correspondant peut tre dpos au bureau provincial du Cadastre Minier, aprs loctroi du Permis minier. La procdure doctroi dun Permis minier se droule indpendamment de ltude du document de PEE ou dEIE. Article 86. Le requrant ou son reprsentant dment mandat, doit se prsenter, selon le cas, au bureau provincial ou au bureau central du Cadastre Minier pour effectuer le dpt de son dossier de demande de Permis minier. Les procdures suivre partir du dpt de la demande et jusqu la fin de son instruction, sont les suivantes : A) Pour la dtermination de la recevabilit de la demande : 1) Dpt de la demande, selon le cas, au bureau du Cadastre Minier de la province o se situe lintgralit du primtre sollicit, ou au bureau central du Cadastre Minier si les carrs qui composent le primtre sont rpartis entre deux ou plusieurs circonscriptions provinciales ; 2) Vrification pour sassurer que le dossier est complet et quil y a le nombre dexemplaires requis ; 3) Le cas chant, vrification pour constater que lAERP jointe la demande porte le visa du Maire de la Commune concerne, sans lequel la demande nest pas recevable ; 4) Si ces vrifications ont donn satisfaction, la demande est provisoirement recevable ; 5) Dlivrance du rcpiss provisoire portant mention des jour, heure et minute du dpt, et indiquant la date o le demandeur doit revenir pour confirmation de la recevabilit (celle du cinquime jour ouvrable suivant la date du dpt initial) ; 6) Inscription au registre des demandes de Permis miniers. Si le dossier de demande nest pas complet, le prpos la rception le rend immdiatement au demandeur.

14

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

B) Pour linstruction de la demande : Le bureau du Cadastre Minier procde en premier lieu la vrification de la disponibilit, au jour du dpt initial, des carrs sollicits, en particulier pour sassurer que la demande nempite pas sur des primtres dj tablis ou objet de demandes antrieures en cours dinstruction. Si un ou plusieurs carrs sollicits ne sont plus disponibles pour un nouvel octroi, la demande est rejete par le bureau du Cadastre Minier, qui tablit la lettre de rejet motiv. Cette lettre est remise au requrant le jour o il se prsente pour confirmation de la recevabilit de sa demande. En second lieu et dans le cas o il nexiste pas dempitement, le bureau du Cadastre Minier procde aux oprations suivantes : 1) Vrification de lligibilit du requrant ; 2) Vrification du nombre de carrs que le demandeur peut solliciter, compte tenu, sil y a lieu, du nombre de ceux que lui et ses affilis dtiennent dj au titre dautres Permis miniers ; 3) Vrification pour confirmer que tous les carrs sollicits sont contigus ou jointifs ; 4) Si toutes ces vrifications ont donn satisfaction, prparation du rcpiss de confirmation de la recevabilit de la demande, indiquant les jour, heure et minute du dpt initial, le montant des frais dadministration payer pour la premire anne, la date laquelle la dcision doctroi sera prte (celle du trentime jour ouvrable suivant le dpt de la demande) et la date limite laquelle le requrant doit avoir pay les frais dadministration et se prsenter avec la quittance pour retirer le certificat denregistrement (celle du cinquime jour ouvrable suivant celui o la dcision doctroi sera prte). Le rcpiss est dlivr au requrant lorsquil se prsente lissue du dlai vis au paragraphe A, 5, ci-dessus ; 5) Si lune des vrifications vises aux 1, 2 et 3 ci-dessus na pas donn satisfaction, prparation du rcpiss indiquant les jour, heure et minute du dpt initial, les conditions requises pour loctroi qui nont pas t remplies et la date laquelle lacte portant dcision de refus sera prt (celle du trentime jour ouvrable suivant le dpt de la demande). Le rcpiss est dlivr au requrant lorsquil se prsente lissue du dlai vis au paragraphe A, 5, ci-dessus ; 6) Prparation de lacte portant octroi du Permis minier ou dcision de refus ; 7) Le cas chant, inscription des informations ncessaires sur la carte de retombes minires. Article 87. Au cours de la procdure dinstruction vise larticle prcdent, le bureau du Cadastre Minier procde aux oprations suivantes : a) Le cas chant, transmission immdiate du document de PEE ou dEIE au service provincial charg de lEnvironnement Minier du Ministre charg des Mines ; lautorisation environnementale correspondant au document de PEE doit tre dlivre au titulaire, dans le dlai quatre-vingt-dix (90) jours au plus, compts partir du lendemain de la date de recevabilit ; le dlai de dlivrance de lautorisation environnementale affrente une EIE est prcis dans la rglementation environnementale applicable au secteur minier ; b) A lissue de linstruction, transmission du projet darrt doctroi ou de la dcision de refus, accompagn dun exemplaire des autres documents composant le dossier de demande ainsi que de lavis technique du bureau du Cadastre Minier, au Ministre charg des Mines ou son reprsentant par voie administrative sil sagit dune demande de Permis R ou de Permis E , ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne sil sagit dune demande de Permis PRE ; cette transmission doit tre accomplie dans un dlai de vingt (20) jours ouvrables compts partir du lendemain de la date de recevabilit. Article 88. La prise de la dcision doctroi et la procdure dinformation du demandeur sur la dcision prise sont effectues comme suit : a) Prise de dcision doctroi par le Ministre charg des Mines ou son reprsentant lorsquil sagit dun Permis R ou dun Permis E , ou par lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne lorsquil sagit dun Permis PRE , dans le dlai lgal de trente (30) jours ouvrables partir de la date de recevabilit de la demande ; b) Retransmission du dossier sign au bureau du Cadastre Minier dorigine ; c) Information du demandeur, de la dcision doctroi, par le bureau du Cadastre Minier, et signification de lexigibilit du paiement des frais dadministration minire annuels pour la premire anne. Cette information - signification est donne au demandeur ou son reprsentant au moment o il se prsente au bureau du Cadastre Minier concern la date indique dans le rcpiss ; d) Inscription provisoire au registre des Permis miniers ; e) Modification de la carte de retombes minires. Article 89. Pour la mise en uvre des dispositions de larticle 48 du Code minier, le paiement des frais dadministration minire annuels pour la premire anne doit tre effectu par le demandeur, au plus tard, la date indique dans le rcpiss portant confirmation de la recevabilit de sa demande. Cette date est dtermine partir du dpt initial de la demande ; elle est fixe trente-cinq (35) jours ouvrables compts partir du lendemain du jour de lenregistrement de la demande recevable. 15

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Dans le cas o le demandeur ne se serait pas prsent pour retirer le certificat denregistrement, la dcision doctroi est rpute nulle partir du jour suivant la date indique dans le rcpiss de confirmation de la recevabilit de la demande. Article 90. Sur prsentation de la quittance attestant du paiement des frais dadministration minire annuels, le bureau du Cadastre Minier procde : a) Lenregistrement du Permis au registre des Permis miniers ; b) La mention du Permis minier sur la carte de retombes minires ; c) La remise du certificat denregistrement au demandeur. Le Permis minier octroy prend effet compter de la date de son inscription dfinitive au registre des Permis miniers. Le Permis minier est dlivr aprs la formalit de publication au Journal Officiel.

CHAPITRE II
DE L'EXTENSION DES PERMIS MINIERS
Article 91. Pour lapplication des dispositions des articles 30 et 31 du Code minier, le formulaire de la dclaration dextension, dont le modle est fix par arrt du Ministre charg des Mines, prvoit la production des lments suivants : a) Les rfrences du Permis minier concern ; b) La ou les substances pour laquelle ou pour lesquelles lextension est demande ; c) Les modifications envisages pour le plan de travaux de recherche ou dexploitation initialement propos pour lobtention du Permis. Sil y a lieu, le titulaire soumet pour approbation, conformment la rglementation environnementale applicable au secteur minier, un plan dengagement environnemental ou une tude dimpact environnemental affrents aux travaux de recherche ou dexploitation de la ou des nouvelles substances. Article 92. Les pices composant la dclaration dextension de Permis minier sont les suivantes : a) b) c) d) Le formulaire de dclaration dment rempli et sign ; Le plan des travaux de recherche ou dexploitation de la ou des nouvelles substances ; Le Permis minier concern en cours de validit ; Si lapprobation environnementale donne par lAutorit comptente a dj t acquise au moment de la demande dextension du Permis minier, le document attestant de cette approbation.

Article 93. La dclaration est dpose au bureau du Cadastre Minier qui a dlivr le Permis minier initial, contre rcpiss indiquant la date de dpt. Le cas chant, la rglementation environnementale applicable au secteur minier dfinit la procdure suivre pour lapprobation du plan dengagement environnemental ou de ltude dimpact environnemental concernant la recherche ou lexploitation de la ou des nouvelles substances autorises. Article 94. Lextension est confirme par lAutorit comptente qui a procd loctroi initial, et enregistre au bureau du Cadastre Minier contre paiement du droit forfaitaire vis larticle 64 du prsent dcret. Il en est port mention sur le Permis minier initial.

CHAPITRE III
DU RENOUVELLEMENT
Article 95. Pour lapplication des dispositions des articles 49 52 du Code minier, le modle de demande de renouvellement du Permis minier, dfini par arrt du Ministre charg des Mines, prvoit notamment la production par le titulaire des informations suivantes : a) Lidentit et la qualit du demandeur ; b) Les rfrences du Permis minier dont le renouvellement est sollicit ; c) Le cas chant, les identit et adresse des cranciers gagistes ou hypothcaires.

16

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 96. Le dossier de demande de renouvellement de Permis minier comporte : a) b) c) d) e) Le formulaire de demande dment rempli et sign ; Le Permis minier dont le renouvellement est sollicit ; Le plan de programme de recherche et/ou dexploitation sign et attest ; La copie certifie conforme de la pice attestant de lidentit du requrant ; La copie certifie conforme de la quittance justifiant du paiement des frais dadministration minire annuels par carr affrents lanne prcdant le renouvellement ; f) La copie de lautorisation environnementale affrente aux oprations menes en vertu du Permis minier initial ; g) Le cas chant, la copie certifie conforme du contrat de gage ou dhypothque portant sur le Permis minier. Ces pices sont fournies avec celles vises larticle 4 du prsent dcret. Sil y a lieu, le titulaire soumet pour approbation, conformment la rglementation environnementale applicable au secteur minier, un plan dengagement environnemental ou une tude dimpact environnemental affrents aux travaux de recherche ou dexploitation entreprendre pendant la priode du renouvellement. Article 97. Conformment aux dispositions des articles 29, 43 et 50 du Code minier, la procdure observer pour le dpt et linscription au registre de la demande de renouvellement de Permis minier est tablie comme suit : a) Dpt de la demande de renouvellement au bureau du Cadastre Minier qui a dlivr le Permis initial, quarante-cinq (45) jours ouvrables au moins, avant lchance du Permis minier dont le renouvellement est sollicit ; b) Vrification pour sassurer que le dossier est complet ; c) Dlivrance au titulaire, contre paiement du droit de renouvellement vis larticle 101 ci-dessous (en application de larticle 51 du Code minier), du rcpiss de dpt de la demande, portant mention du jour du dpt, et indiquant le montant des frais dadministration payer pour la premire anne du renouvellement, la date laquelle la dcision de renouvellement sera prte (celle du trentime jour ouvrable suivant celui du dpt de la demande) et la date limite laquelle le requrant doit avoir pay les frais dadministration et se prsenter avec la quittance pour retirer le Permis minier renouvel (celle du cinquime jour ouvrable suivant celui o la dcision doctroi sera prte) ; d) Inscription au registre des demandes de Permis miniers. Si la demande de renouvellement nest pas dpose dans le dlai ci-dessus, le titulaire est rput avoir renonc la totalit de son primtre minier au lendemain du jour o expire la validit de son Permis minier. Le bureau du Cadastre Minier concern informe alors le titulaire de lexigibilit des obligations environnementales auxquelles il sest engag lors de loctroi initial. Article 98. Conformment aux dispositions des articles 29, 44, 45, 46, 47 et 50 du Code minier, la procdure dinstruction du dossier de demande de renouvellement du Permis minier est tablie comme suit : a) Vrification en vue de sassurer que le demandeur est toujours ligible maintenir le Permis minier dont le renouvellement est sollicit ; b) Vrification du paiement effectif des frais dadministration minire annuels par carr affrents la dernire anne de validit du Permis ; c) Transmission par voie administrative du dossier de demande au Ministre charg des Mines ou son reprsentant, sil sagit du renouvellement dun Permis R ou dun Permis E , ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne, sil sagit du renouvellement dun Permis PRE ; le dossier transmis est accompagn de lavis favorable du bureau du Cadastre Minier ; cette transmission du dossier doit intervenir dans le dlai de vingt (20) jours ouvrables suivant la date de son dpt. Le cas chant, la rglementation environnementale applicable au secteur minier dfinit la procdure suivre pour lapprobation du plan dengagement environnemental ou de ltude dimpact environnemental concernant la recherche ou lexploitation de la ou des nouvelles substances autorises. Article 99. La prise de la dcision de renouvellement et la procdure dinformation du demandeur sur la dcision prise sont effectues comme suit : a) La dcision de renouvellement est prise par le Ministre charg des Mines ou son reprsentant, ou par lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne, selon le cas, dans le dlai de trente (30) jours ouvrables suivant la date de dpt de la demande au bureau du Cadastre Minier ; b) Retransmission du dossier sign au bureau du Cadastre Minier dorigine ;

17

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

c)

Information du demandeur, ainsi que, le cas chant, des cranciers gagistes ou hypothcaires, de la dcision de renouvellement, par le bureau du Cadastre Minier et signification de lexigibilit du paiement des frais dadministration minire annuels pour lanne en cours, sil y a lieu. Cette information signification est donne au demandeur ou son reprsentant au moment o il se prsente au bureau du Cadastre Minier concern la date indique dans le rcpiss. Elle est porte la connaissance des cranciers gagistes ou hypothcaires par simple lettre.

Article 100. Les dispositions de larticle 89 ci-dessus sont applicables au renouvellement dun Permis minier, en ce qui concerne, sil y a lieu, le dlai de paiement des frais dadministration annuels par carr affrents lanne en cours et la dlivrance du Permis minier renouvel. Article 101. Le droit payer pour le renouvellement dun Permis minier est le mme que celui prvu larticle 64 du prsent dcret. Article 102. Sur prsentation par le titulaire, de la quittance attestant du paiement des frais dadministration minire annuels par carr dus, le bureau du Cadastre Minier procde : a) La remise du Permis minier renouvel au titulaire, en application des dispositions de larticle 48 du Code minier ; b) Lenregistrement du Permis minier renouvel par le bureau du Cadastre Minier, sur le registre des Permis miniers ; c) La rectification, sil y a lieu, de la carte de retombes minires ; d) La publication du Permis minier renouvel par insertion au Journal Officiel.

CHAPITRE IV
DE LA RENONCIATION
Article 103. Avant de dclarer sa renonciation un ou plusieurs carrs composant son primtre, le titulaire doit faire constater par le service comptent du Ministre charg des Mines lachvement des travaux de fermeture des mines qui ont t pratiques lintrieur des carrs renoncs. Pour la mise en uvre des dispositions de larticle 64 du Code minier, la dclaration de renonciation tout ou partie du primtre objet dun Permis minier comporte obligatoirement les renseignements suivants : a) b) c) d) e) f) g) Les rfrences du Permis minier concern par la renonciation ; Lidentit du titulaire du Permis minier ; Lindication quil sagit dune renonciation totale ou partielle ; Les coordonnes Laborde des carrs sur lesquels porte la renonciation ; Le cas chant, laval exprs donn par les cranciers gagistes ou hypothcaires ; Lindication que les travaux de fermeture des mines ont t achevs ; Le cas chant, lindication que les travaux de rhabilitation environnementale ont t excuts.

Article 104. Les pices composant le dossier de dclaration de renonciation sont les suivantes : a) Le Permis minier concern par la renonciation ; b) Conformment aux dispositions de larticle 65 du Code minier, le rapport sur les recherches et travaux effectus lintrieur des carrs renoncs depuis le dernier rapport remis lAdministration ; c) Conformment aux dispositions de larticle 66 du Code minier, la pice attestant du quitus de lAutorit environnementale comptente, sil a dj t obtenu par le titulaire ; d) Le cas chant, le document portant laval exprs donn par les cranciers gagistes ou hypothcaires ; e) Lattestation dlivre par le service comptent du Ministre charg des Mines et indiquant que les travaux de fermeture des mines ont t excuts ; f) La quittance attestant du paiement du droit forfaitaire vis larticle 64 du prsent dcret. Article 105. Le dossier de dclaration de renonciation est dpos au bureau du Cadastre Minier qui a dlivr le Permis minier. Ce dernier : a) Vrifie que le dossier est complet ; b) Enregistre la dclaration de renonciation au registre des demandes de Permis miniers ; c) Le cas chant, porte mention du quitus environnemental au registre des Permis miniers ; 18

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

d) Dlivre au titulaire un rcpiss portant la date du dpt, dans lequel il est prcis que ce dernier doit se prsenter au bureau du Cadastre Minier, une date indique, pour retirer le Permis minier rajust ou pour recevoir lacte portant annulation du Permis minier, selon le cas. Article 106. La procdure suivre pour linstruction du dossier de dclaration de renonciation est tablie comme suit : a) Constatation de la porte de la renonciation sur le primtre objet du Permis minier : la renonciation est partielle ou totale ; b) Si la renonciation est partielle, le bureau du Cadastre Minier procde lajustement du Permis minier dans un dlai de cinq (5) jours ouvrables compts partir du lendemain de la date du dpt de la dclaration, et transmet le dossier, pour approbation, au Ministre charg des Mines ou son reprsentant lorsquil sagit dun Permis R ou dun Permis E , ou lautorit comptente de la Province Autonome concerne lorsquil sagit dun Permis PRE ; c) Si la renonciation est totale, transmission du dossier, pour annulation, au Ministre charg des Mines ou son reprsentant, ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne, selon le cas, dans un dlai de cinq (5) jours ouvrables compts partir du lendemain de la date de dpt de la dclaration. Article 107. La prise de dcision sur la renonciation totale ou partielle et la procdure dinformation du demandeur sur la dcision prise sont effectues comme suit : A) Cas de renonciation partielle : 1) Le bureau du Cadastre Minier procde dans le dlai de cinq (5) jours ouvrables, lajustement du Permis minier ; 2) Il transmet ensuite le dossier, pour modification du Permis, au Ministre charg des Mines ou son reprsentant sil sagit dun Permis R ou dun Permis E , ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne sil sagit dun Permis PRE ; 3) La renonciation une fois approuve, le bureau du Cadastre Minier en informe le titulaire et, le cas chant, les cranciers gagistes ou hypothcaires. Cette information est effectue au moment o le titulaire se prsente au bureau du Cadastre Minier la date prvue dans son rcpiss ; elle est faite aux cranciers gagistes ou hypothcaires par simple lettre ; 4) Le bureau du Cadastre Minier procde enfin lenregistrement de la renonciation sur le registre des Permis miniers et sa publication par insertion au Journal Officiel. B) Cas de renonciation totale : 1) La dcision constatant la renonciation totale du titulaire au primtre objet de son Permis minier est prise par lAutorit qui a octroy le Permis, dans un dlai de trente (30) jours ouvrables suivant la date de dpt de la dclaration de renonciation. Lacte administratif portant cette dcision prcise que : Le Permis minier est annul sans autre formalit ; Les sommes dues lAdministration ainsi que les crances nes de lexercice de lactivit par le titulaire, restent exigibles ; Lobligation environnementale souscrite par le titulaire est, sil y a lieu, exigible au prorata des travaux miniers rellement effectus ;

2) Retransmission du dossier au bureau du Cadastre Minier dorigine ; 3) Le bureau du Cadastre Minier procde linformation du titulaire et, le cas chant, des cranciers gagistes ou hypothcaires, de la dcision dannulation du Permis minier. Cette information est effectue lorsque le titulaire se prsente au bureau du Cadastre Minier la date prvue dans son rcpiss ; elle est faite par simple lettre aux cranciers gagistes ou hypothcaires ; 4) Lannulation du Permis minier conscutive la dclaration de renonciation est inscrite au registre des Permis miniers, et porte la connaissance du public : par affichage au bureau du Cadastre Minier ; et par insertion au Journal Officiel.

La dcision dannulation du Permis minier pour cause de renonciation totale de son titulaire, est remise lintress sur prsentation de la quittance attestant du paiement des frais dadministration encore dus pour la dernire priode prcdant la date de la dcision. Article 108. Dans le cas de renonciation partielle, le Permis minier ajust est dlivr par le bureau du Cadastre Minier au titulaire, dans un dlai qui ne peut excder trente-cinq (35) jours ouvrables compts partir du lendemain du jour de dpt de la dclaration de renonciation. 19

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Dans le cas de renonciation totale, lacte portant annulation du Permis minier est dlivr par le bureau du Cadastre Minier au titulaire, dans le dlai prcis lalina premier. Le titulaire doit produire cet acte dannulation pour justifier de sa situation lgard de lAdministration minire et du Cadastre Minier. Article 109. Il est procd comme suit pour lenregistrement et la dlivrance du Permis minier ajust en suite dune renonciation partielle, ou pour lenregistrement de la renonciation totale au registre des Permis minier : a) Enregistrement du Permis minier ajust ou radiation du Permis minier renonc en totalit, selon le cas, par le bureau du Cadastre Minier, sur le registre des Permis miniers et b) Remise au titulaire du Permis minier ajust aprs renonciation partielle, par le bureau du Cadastre Minier, ou c) En cas de renonciation totale, remise au titulaire, par le bureau du Cadastre Minier, de lacte portant annulation du Permis minier. La renonciation prend effet la date de son enregistrement auprs du bureau du Cadastre Minier.

CHAPITRE V
DES ENGAGEMENTS ENVIRONNEMENTAUX DU TITULAIRE
Article 110. Conformment aux dispositions des articles 33, alina 2, et 39, alina 2, du Code minier, le titulaire du Permis R ou de Permis PRE octroy doit avoir obtenu du service charg de lEnvironnement minier du Ministre charg des Mines, lapprobation du plan dengagement environnemental tabli selon la rglementation environnementale applicable au secteur minier, avant le commencement de tous travaux de recherche et/ou dexploitation. De mme et conformment larticle 37, alina 2, du Code minier, le titulaire du Permis E octroy doit avoir obtenu lapprobation de ltude dimpact environnemental tablie selon la rglementation environnementale applicable au secteur minier, avant le commencement de tous travaux dexploitation. Article 111. Pour lapplication des dispositions de larticle 33, alina 3, du Code minier, la rglementation environnementale applicable au secteur minier, qui fera lobjet dun arrt pris conjointement par le Ministre charg des Mines et le Ministre charg de lEnvironnement, prcise les conditions dans lesquelles une tude dimpact est exigible du titulaire de Permis R . Dans ce cas, les travaux pour lesquels a t tablie ltude dimpact environnemental ne doivent commencer quaprs lapprobation de ladite tude. Article 112. Lautorisation environnementale relative un plan dengagement environnemental, doit tre dlivre au titulaire du Permis minier dans le dlai de quatre-vingt-dix (90) jours compts partir du lendemain de la date de recevabilit de sa demande. La rglementation environnementale applicable au secteur minier peut toutefois prvoir un allongement ce dlai dans des cas qui y sont prciss. Lautorisation environnementale relative une tude dimpact environnemental, sauf disposition expresse dans le dcret relatif la mise en compatibilit des investissements avec lenvironnement, doit tre dlivre au titulaire du Permis minier dans le dlai y affrent fix dans la rglementation environnementale applicable au secteur minier.

CHAPITRE VI
DU GAGE, DE L'HYPOTHEQUE, DES TRANSFERTS PORTANT SUR LES PERMIS MINIERS ET DU PARTENARIAT
Article 113. Pour lapplication des dispositions du Chapitre VII du Titre II du Code minier, le prsent Chapitre traite des actes passs entre les personnes prives et qui affectent les droits confrs par les Permis miniers. SECTION PREMIERE

DE LA FORMALITE DENREGISTREMENT
Article 114. Les actes portant cession, mutation entre vifs, partenariat, amodiation, gage, hypothque ou autres, qui affectent les droits confrs par les Permis miniers octroys en vertu du Code minier, constatent des conventions nes de la volont des personnes prives qui y sont parties. Ils restent rgis par les lois et rglements en vigueur pour ces matires. Nanmoins et en application des dispositions des articles 61 et 63 du Code minier, les actes portant cession ou transfert des droits, ceux portant contrat de gage ou dhypothque ainsi que ceux portant contrat de partenariat, doivent tre enregistrs auprs du bureau du Cadastre Minier qui a dlivr les Permis miniers concerns sous peine dinopposabilit lAdministration..

20

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 115. Au moment de leur enregistrement sur les registres tenus par le bureau du Cadastre Minier, les actes portant transfert des droits miniers doivent tre justifis par la production, par le titulaire, des documents suivants : a) La copie certifie conforme de lacte de transfert (cession, donation, transmission aux hritiers, ralisation dun gage ou dune hypothque), dment timbre et portant la mention de lenregistrement auprs du Service charg de lEnregistrement et des Timbres ; b) Le Permis minier concern ; c) Tous documents tablissant la preuve de lligibilit de lacqureur ( pices didentit, attestation du nombre de tous les carrs dtenus par lui et ses affilis, entre autres) ; d) Le cas chant, la copie certifie conforme du quitus environnemental donn par lAutorit comptente au titulaire initial. Aprs vrification de la conformit du dossier, et sil ny a pas dempchement concernant lligibilit de lacqureur, le transfert est enregistr et un nouveau Permis minier est tabli au nom du nouveau titulaire des droits. Article 116. La dclaration au bureau du Cadastre Minier qui a dlivr le Permis minier, de la passation dun contrat de gage ou dhypothque est faite la diligence du titulaire. Lors de cette dclaration, le titulaire fournit les pices suivantes : a) La copie certifie conforme du contrat de gage ou dhypothque, timbre et portant la mention de lenregistrement auprs du Service de lEnregistrement et des Timbres ; b) Le Permis minier concern par le contrat de gage ou dhypothque. Mention du contrat de gage ou dhypothque est porte sur le Permis minier concern. Article 117. Dans le cas damodiation, toutes les obligations affrentes au Permis minier restent la charge du titulaire qui enregistre lacte y affrent auprs du bureau du Cadastre Minier qui a dlivr le Permis minier. Lors de la demande denregistrement, le titulaire fournit au bureau du Cadastre Minier les pices suivantes : a) La copie certifie conforme du contrat damodiation, timbre et portant la mention de lenregistrement auprs du Service de lEnregistrement et des Timbres ; b) Le Permis minier concern par le contrat damodiation. Lamodiation est constate par son inscription sur le Permis minier concern. Article 118. Le contrat de partenariat est enregistr par le bureau du Cadastre Minier sur production par le titulaire et son partenaire, des documents suivants : a) La copie certifie conforme du contrat de partenariat, dment timbre et portant la mention de lenregistrement auprs du Service de lEnregistrement et des Timbres ; b) Le Permis minier concern ; c) Tous documents tablissant la preuve de lligibilit du partenaire (pices didentit, attestation du nombre de tous les carrs dtenus par le partenaire et ses affilis, entre autres). Aprs vrification de la conformit du dossier, et sil ny pas dempchement concernant lligibilit du partenaire, le contrat est enregistr et il en est port mention sur le Permis minier initial. Article 119. Aprs la formalit de lenregistrement le Permis minier modifi ou annot, selon le cas, est dlivr contre paiement du droit forfaitaire vis larticle 64 du prsent dcret, sans prjudice de toutes autres perceptions lgales ou rglementaires ventuellement dues. SECTION II

DU CAS DE TRANSFERT DE PERMIS MINIER POUR CAUSE DE DECES OU DE CONDAMNATION PENALE


Article 120. Dans le cas o lhritier ou layant cause nest pas ligible dtenir un Permis minier, il lui appartient dentreprendre toutes actions visant la rgularisation de sa situation pour se soustraire linterdiction qui le frappe. A dfaut de cette rgularisation dans les douze (12) mois suivant louverture de la succession, sil sagit de lhritier, ou de la date de lacte de transmission des droits et obligations, sil sagit de layant cause, le Permis minier est remis lAdministration minire qui saisit la provision environnementale prvue par larticle 102 du Code minier, constitue par le titulaire dcd ou empch du fait dune condamnation pnale, et fait procder dans les meilleurs dlais aux travaux de rhabilitation prvus. Aprs lexcution desdits travaux, le primtre concern devient disponible pour un nouvel octroi. Toutefois, si une demande portant sur le mme primtre 21

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

est dpose au bureau du Cadastre Minier avant le commencement desdits travaux, lobligation environnementale du titulaire dcd peut tre prise en charge, sur sa demande, par le nouveau requrant. La provision environnementale saisie par lAdministration minire est, dans ce cas, transfre au compte de provision du nouveau requrant qui doit inclure les engagements souscrits par le titulaire dcd parmi ses engagements propres. Les dispositions de lalina prcdent concernant la provision environnementale sont applicables dans le cas o le titulaire du Permis minier serait empch du fait dune condamnation pnale. Si la non ligibilit rsulte de la limitation du nombre de carrs que peut dtenir une personne, cette dernire a la facult de choisir entre les carrs quil dtient dj et ceux qui lui sont dvolus par hritage ou transmis par lauteur condamn. Les carrs ainsi dlaisss sont disponibles pour un nouvel octroi. Toutefois, les obligations antrieures la renonciation restent la charge de lhritier ou de layant cause. Si le titulaire du Permis minier est une personne morale et que lun des associs vient dcder ou tre lobjet dune condamnation pnale, la transmission des droits de ce dernier ses hritiers ou ses ayants cause est rgie par le droit commun, ainsi que par les statuts de la personne morale en cause. Toutefois, si lhritier non ligible de lassoci dcd ou empch pour cause de condamnation pnale naccomplit pas la formalit prvue lalina premier, il est rput avoir renonc ses droits qui sont alors considrs comme cds aux associs survivants. Article 121. En cas dabsence dhritier ou dayant cause, le Permis minier est remis lAdministration minire qui procde comme lalina premier de larticle prcdent. Article 122. Dans le cas dhritiers ou dayants cause mineurs ou incapables, les dispositions lgales et rglementaires respectives sur les rgimes de la tutelle ou de la curatelle sont applicables.

SECTION III

DU CAS DE REALISATION DU GAGE OU DE L'HYPOTHEQUE


Article 123. Pour procder la saisie dun Permis minier en cas de dfaillance du titulaire dont le Permis minier est grev dhypothque ou de gage, le crancier hypothcaire ou gagiste dont la garantie a t pralablement enregistre au bureau du Cadastre Minier, prsente au bureau comptent du Cadastre Minier les pices suivantes : a) Lacte de saisie enregistre et timbre par le service de lEnregistrement et des Timbres ; b) La preuve de lligibilit du crancier saisissant (pices didentit, attestation du nombre des carrs dtenus par lui et ses affilis, entre autres). Aprs vrification de la conformit du dossier, et sil ny a pas dempchement concernant lligibilit du crancier saisissant, le transfert est enregistr et un nouveau Permis minier est tabli, sur sa demande, son nom. Toutefois, le nouvel acqureur doit obtenir une autorisation environnementale conformment la rglementation environnementale applicable au secteur minier, avant de commencer son activit, moins quil ne dclare par crit son acceptation des engagements souscrits par son prdcesseur, qui sont dj approuvs. Dans le cas o le crancier saisissant dclarerait vouloir faire procder immdiatement la cession des droits acquis, le bureau du Cadastre Minier enregistre le transfert et porte la mention de la saisie sur le Permis minier concern.

SECTION IV

DU CAS DE PASSATION DE CONTRAT DE PARTENARIAT


Article 124. Pour lapplication des dispositions de larticle 63 du Code minier, le contrat de partenariat prcise les droits et obligations respectifs des parties. En cas de lacune ou dimprcision dans les stipulations contractuelles, les parties sont rputes solidairement tenues des obligations du titulaire propos desquelles aucune stipulation suffisamment claire quant leur rpartition nest crite dans le contrat. La dclaration au bureau du Cadastre Minier qui a dlivr le Permis minier, de la passation dun contrat de partenariat avec une personne ligible dtenir et maintenir un Permis minier, est faite conjointement par le titulaire et son partenaire. Dans le cas o le partenaire dtient en vertu du contrat des pouvoirs lui permettant dimposer au titulaire des dcisions sur la conduite de lactivit minire, ou de bloquer des dcisions du titulaire, il doit tre ligible dtenir un Permis minier. En application des dispositions de larticle 11, alina 2, du Code minier, le titulaire doit demander la transformation de son Permis PRE en Permis standard, si son partenaire dclar est un ressortissant de pays tranger. 22

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE VII
DE LA TRANSFORMATION DU PERMIS "R" OU DU PERMIS "PRE" EN PERMIS "E"
Article 125. Le titulaire de Permis PRE ou de Permis R peut tout moment demander sa transformation en Permis E . Pour cette transformation, il est fait application des dispositions sur le renouvellement dun Permis minier, objet du Chapitre III du prsent Titre. Toutefois, le titulaire doit produire, outre les pices numres au Chapitre III du prsent Titre, son programme de travaux dexploitation et la copie de ltude dimpact environnemental quil a soumise lautorit comptente conformment la rglementation environnementale applicable au secteur minier. Il doit obtenir lapprobation de son document dtude dimpact environnemental avant de commencer les travaux dexploitation. En outre, pour la dtermination des frais dadministration annuels par carr dus pour la premire anne dexploitation, les frais dj pays par le demandeur au titre de la partie de lanne couverte par le Permis R ou le Permis PRE dont il tait titulaire avant de demander la transformation en Permis E et qui sera dornavant prim, sont inscrits par le bureau du Cadastre Minier son crdit ; ils viennent ensuite au dbit des frais dadministration minire annuels par carr dus par le demandeur pour la premire anne dexploitation.

CHAPITRE VIII
DE L'ANNULATION DES PERMIS MINIERS
Article 126. Pour lapplication des dispositions de larticle 199 du Code minier, la procdure de vrification rgulire de leffectivit du paiement des frais annuels dadministration minire est effectue par les bureaux du Cadastre Minier entre le 1er et le 15 Avril de chaque anne. Le non paiement des frais dadministration minire annuels par carr entrane lannulation du Permis minier correspondant. Article 127. Pour lapplication des dispositions de larticle 200 du Code minier, la procdure dannulation dun Permis minier est excute sur la recommandation du bureau du Cadastre Minier qui a dlivr le Permis. Les carrs qui font partie du primtre objet dun Permis minier annul deviennent disponibles quatre-vingt-onze (91) jours compter de la date de notification de la dcision dannulation son titulaire, si la procdure de recours vise au Chapitre suivant na pas t engage.

CHAPITRE IX
DES VOIES DE RECOURS
Article 128. Toute sanction administrative prononce lencontre du titulaire ainsi que toute annulation de Permis minier sont susceptibles de recours devant la juridiction administrative. Le dlai pour engager la procdure de recours est de trois (3) mois suivant la date de notification de lacte contest. Une fois que la procdure de recours est engage contre un acte portant annulation de Permis minier, le primtre qui fait lobjet de la contestation reste indisponible jusqu lintervention de la dcision finale qui confirme cette annulation. Le recours est introduit au bureau du Cadastre Minier qui a dlivr le Permis concern, charge pour ce dernier de transmettre le dossier qui de droit. Article 129. Tout titulaire de Permis minier, dautorisation exclusive de rservation de primtre ou dautorisation minire obtenus en vertu du Code minier, tout orpailleur, tout collecteur de lor ainsi que tout comptoir de lor, peuvent saisir le Comit National des Mines ou un Comit Provincial des Mines pour lassister dans la recherche dune solution amiable, lorsquil sestime injustement ls par lapplication dun acte ou dune dcision de lAdministration. Article 130. Le cas chant, les recours judiciaires de droit commun sont ouverts aux parties des affaires relevant du droit priv.

23

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

TITRE VII
DE LA SECURISATION DES DROITS MINIERS
Article 131. Pour lapplication des dispositions des articles 202 et 203 du Code minier, le titulaire de Permis minier qui, malgr ses meilleurs efforts, ne parvient pas viter la survenance de litiges lis au voisinage, en saisit en premier lieu le Maire de la Commune du ressort. Article 132. Afin de prvenir les spoliations, le Maire de la Commune, saisi par le titulaire de Permis minier concern, signifie aux intrus qui entreprennent des activits illgales lintrieur du primtre objet du Permis, lordre darrter leur travail et de quitter les lieux. Dans le cas o les intrus nobtempreraient pas, le Maire requiert lintervention des forces de lordre ou, si la Commune nen dispose pas suffisamment, saisit de laffaire le reprsentant de lEtat le plus proche. En tout tat de cause, le Maire tient au courant de la situation le reprsentant de lEtat le plus proche qui, son tour, en informe le Directeur Provincial du Ministre charg des Mines concern. En cas de carence des autorits locales, lAdministration minire se saisit doffice de laffaire. Article 133. Ni le Maire ni toute autre autorit administrative ou dcentralise non comptente, ne peuvent ni sopposer aux droits miniers accords par Permis ou autorisations, ni donner un droit minier quelconque aux exploitants informels. Le Maire, dans le cadre de la mise en uvre du Code minier, doit organiser lintrieur de sa circonscription la sensibilisation de la population locale sur la ncessit de tenir la Commune informe de toutes activits de type minier, entreprises par des personnes non autorises. Article 134. Le bureau du Cadastre Minier qui reoit la dclaration de prospection minire en informe les autorits locales. Les prospecteurs doivent se prsenter au Maire de la Commune du ressort avant de commencer la prospection. En cas dactivits de recherche ou dexploitation minires illicites entreprises par le prospecteur ou toute autre personne non autorise, le Maire signifie son auteur lordre darrter le travail et de quitter les lieux. Sil doit requrir lintervention des forces de lordre, il met au courant le reprsentant de lEtat le plus proche qui en informe le Directeur Provincial du Ministre charg des Mines concern.

TITRE VIII
DU REGIME DE L'ORPAILLAGE CHAPITRE PREMIER
DE L'AUTORISATION D'ORPAILLAGE
Article 135. Conformment aux dispositions de larticle 68 du Code minier, lautorisation dorpaillage est donne par lAutorit de la Commune du ressort. La carte dorpailleur, dont le modle est dfini par arrt du Ministre charg des Mines, matrialise lautorisation dorpaillage. Article 136. Pour lapplication des dispositions des articles 11 et 73 du Code minier, la personne dsirant obtenir lautorisation dorpaillage, doit indiquer dans sa lettre de demande, notamment : a) Ses nom et prnom(s) ; b) Son adresse ; c) Les rfrences de sa carte didentit nationale. En outre, elle doit joindre sa demande, notamment les lments suivants : a) Un certificat de rsidence dlivr par le responsable du Fokontany de son lieu dhabitation ; b) Deux (2) photos didentit au format 4 x 4 ; c) La somme dargent correspondant au montant du droit dorpaillage vis larticle 69 du Code minier, qui est fix conformment aux dispositions de larticle 137 ci-dessous ; d) Le cas chant, la lettre de consentement du titulaire de Permis minier ayant pour objet le lieu de lexercice de lorpaillage projet. 24

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 137. En application des dispositions de larticle 69 du Code minier, la fixation du droit payer pour loctroi et le renouvellement de lautorisation dorpaillage est effectue par chaque Conseil de la Commune, lintrieur dune fourchette tablie par arrt du Ministre charg des Mines, aprs consultation des Autorits des Provinces Autonomes et celles des Communes concernes. Ce droit est vers directement la Commune concerne. Article 138. Pour lapplication des dispositions de larticle 69 du Code minier, la dtermination et les modalits de recouvrement ainsi que de gestion de la cotisation de rhabilitation environnementale verse dans le cadre du rgime de lorpaillage, sont fixes par la rglementation environnementale applicable au secteur minier. Article 139. Pour lapplication des dispositions de larticle 73 du Code minier, la procdure doctroi et de dlivrance de la carte dorpailleur est fixe par arrt du Ministre charg des Mines aprs consultation des Autorits des Provinces Autonomes et celles des Communes concernes. Le mme arrt prcise les modalits denregistrement de lautorisation dorpaillage sur le registre spcial tenu jour par les Communes concernes, vis larticle 70 du Code minier. En outre et toujours pour la mise en uvre de larticle 70 du Code minier, ledit arrt prcise les modalits de transmission trimestrielle de la liste des orpailleurs en activit, faite par lAutorit doctroi des autorisations dorpaillage au bureau de lAgence de lOr. Article 140. La procdure de renouvellement de la carte dorpailleur est la mme que celle applique pour son octroi initial. Des prcisions supplmentaires peuvent tre donnes par arrt du Ministre charg des Mines.

CHAPITRE II
DE LA COLLECTE DES PRODUITS DE L'ORPAILLAGE
SECTION PREMIERE

DES COLLECTEURS AGREES


Article 141. Conformment aux dispositions du Chapitre II du Titre III du Code minier, la collecte des produits de lorpaillage est effectue exclusivement par les collecteurs agrs et, le cas chant, par les titulaires de Permis miniers qui ont accept lactivit des orpailleurs lintrieur de leur primtre. Le collecteur agr est le titulaire de la carte de collecteur de lor dont le modle est fix par arrt du Ministre charg des Mines. Pour la mise en uvre des dispositions du Chapitre II du Code minier vis au premier alina, le modle de la demande dagrment pour la collecte de lor est fix par arrt du Ministre charg des Mines. Article 142. Pour lapplication des dispositions de larticle 78 du Code minier, il est procd comme suit pour linscription pralable de toute personne dsirant obtenir la carte de collecteur de lor au bureau de lAgence de lOr ou, dfaut, au bureau du Cadastre Minier : a) Rception de la lettre dintention dpose par le candidat lactivit de collecte de lor ; b) Inscription dans un registre spcial tenu par le bureau de lAgence de lOr ou, le cas chant, par le bureau du Cadastre Minier ; c) Dlivrance au dposant de lattestation de rception de la lettre dintention ; d) Le cas chant, information de cette inscription donne dans le meilleur dlai par le bureau du Cadastre Minier au bureau central de lAgence de lOr. Aprs loctroi de la carte de collecteur de lor, le Directeur Provincial du Ministre charg des Mines en informe le bureau central de lAgence de lOr qui en prend note sur le registre spcial vis au prcdent alina. Article 143. Pour lapplication des dispositions de larticle 76 du Code minier, les lments du dossier de demande dagrment pour la collecte de lor sont les suivants : a) La demande doctroi de carte de collecteur de lor adresse lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne, dment remplie et signe ; b) Lattestation dinscription au bureau local de lAgence de lOr ou, le cas chant, au bureau du Cadastre Minier ; c) La carte professionnelle du demandeur, valable pour lanne considre. 25

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 144. Pour lapplication des dispositions des articles 77 et 78 du Code minier, il est procd comme suit pour loctroi de la carte de collecteur : a) b) c) d) Dpt de la demande au bureau de la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines du ressort ; Instruction du dossier par ladite Direction Provinciale ; Etablissement de la carte de collecteur de lor ; Transmission du dossier lAutorit charge des Mines de la Province Autonome pour agrment et signature de la carte de collecteur de lor ; e) Agrment et signature de la carte de collecteur de lor par lAutorit charge des Mines de la Province Autonome ; f) Retransmission du dossier la Direction Provinciale ; g) Information du demandeur et signification de lexigibilit du droit doctroi de la carte ; h) Prsentation de la quittance attestant du paiement du droit doctroi ; i) Dlivrance de la carte de collecteur par le Directeur Provincial du Ministre charg des Mines ; j) Communication des renseignements sur le bnficiaire de la carte de collecteur au bureau local ou, dfaut, au bureau central de lAgence de lOr. Article 145. La fixation et les modalits de recouvrement du droit doctroi de la carte de collecteur de lor sont fixs par arrt du Ministre charg des Mines. Article 146. En application des dispositions de larticle 79 du Code minier, le titulaire de la carte de collecteur de lor doit la prsenter au Maire de la Commune comptente sur la zone de collecte, avant dy entreprendre ses activits. Le Maire de la Commune procde lenregistrement de la carte sur un registre spcial tenu jour par ses soins. Un tat semestriel donnant la liste des collecteurs de lor en activit dans sa circonscription, est tabli en deux (2) exemplaires par le Maire de la Commune ; le premier exemplaire est envoy au bureau central de lAgence de lOr, le second lAutorit de la Province Autonome qui a donn son agrment et octroy les cartes aux collecteurs de lor. Article 147. La procdure de renouvellement de la carte de collecteur de lor est la mme que celle applique pour loctroi initial. Toutefois, en application des dispositions de larticle 82 du Code minier, le collecteur qui sollicite le renouvellement de sa carte est tenu de produire lappui de sa demande, la copie de la quittance attestant du paiement de la redevance minire sur la quantit dor collect affrente lanne prcdente. Article 148. Toujours en application de larticle 82 du Code minier, le collecteur agr tient jour : a) un registre des entres et sorties sur lequel sont ports : - en entre, les achats dor (date, lieu dachat, quantit, qualit et prix, identit avec qualit et adresse du cdant, le cas chant, les rfrences des laissez-passer) ; - en sortie, la vente de lor (date, lieu de vente, quantit, qualit et prix de lor, identit avec qualit et adresse de lacheteur, les rfrences des laissez-passer donns lacheteur) ; b) un registre de laissez-passer modle III se rapportant au registre des entres et sorties. A peine de nullit, ces registres doivent tre cots et paraphs par les Directions centrale ou provinciales charges des Mines. Ils doivent tre prsents toute rquisition des agents commis la surveillance administrative. En outre, le registre des entres et sorties doit tre vis la fin de chaque mois par le Maire de la Commune du ressort. Article 149. Le collecteur agr doit en outre remettre un rapport semestriel dactivits au Directeur Provincial du Ministre charg des Mines concern et lAgence de lOr, en application des dispositions de larticle 82 du Code minier. Ledit rapport comprend : a) un relev semestriel du registre des entres et sorties tabli selon le modle annex au prsent dcret ; b) un relev statistique semestriel tabli selon le modle annex au prsent dcret. SECTION II

DES COMPTOIRS AGREES PAR L'AGENCE DE L'OR


Article 150. Pour lapplication des dispositions de larticle 83 du Code minier, lagrment des comptoirs par lAgence de lOr est donn sur la base des critres suivants : 26

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

a) b) c) d)

La socit demanderesse doit tre constitue en socit de droit malagasy ; Elle doit avoir un reprsentant responsable ayant une rsidence permanente Madagascar ; Les statuts de la socit lautorisent exercer le commerce de lor ; Le capital social de la socit ne doit pas tre infrieur 500.000.000 FMG ; il doit tre entirement libr avant la date de la demande dagrment.

Les comptoirs agrs sont autoriss acheter lor auprs des collecteurs agrs et des titulaires exploitant ce mtal, sur lensemble du Territoire National. Ils exercent la collecte de lor conformment au cahier des charges auquel ils doivent souscrire et dont le modle est fix par arrt du Ministre charg des Mines. Article 151. Les socits dsirant avoir le statut de comptoir agr, doivent en faire la demande et ladresser au Ministre charg des Mines, sous couvert du responsable du bureau central de lAgence de lOr. La demande doit comporter les informations suivantes : a) b) c) d) Lidentit et le statut juridique de la socit demanderesse ; Le lieu du sige social, le capital social et lobjet de la socit ; Les rfrences de son enregistrement au Registre du Commerce ; Lidentit de son reprsentant responsable et lindication de son domicile Madagascar.

Article 152. Le dossier de demande dagrment, tabli en trois (3) exemplaires, doit comporter les lments suivants : a) b) c) d) La lettre de demande signe par le responsable de la socit ; La copie certifie conforme des statuts de la socit ; Le cahier des charges dment sign par le responsable de la socit ; Lextrait du casier judiciaire, Bulletin n 3, du reprsentant responsable, ainsi que le certificat attestant quil rside Madagascar.

Article 153. Il est procd comme suit pour lagrment du comptoir : a) Rception du dossier de demande par le bureau central de lAgence de lOr : un rcpiss portant la date du dpt et celle laquelle le demandeur doit revenir pour senqurir de la rponse, est dlivr au requrant ; b) Etude technique du dossier par lAgence de lOr ; c) Agrment technique donn par lAgence de lOr ; d) Transmission dun exemplaire du dossier de demande, auquel est joint le document dagrment technique donn par lAgence de lOr, au Ministre charg des Mines qui prend la dcision dagrment dfinitif ; e) Retransmission de lensemble du dossier, comportant lacte dagrment sign par le Ministre charg des Mines, lAgence de lOr ; f) Information du demandeur par lettre recommande avec demande davis de rception, dans laquelle il est prcis que ce dernier doit payer le droit dagrment dont le montant est fix par arrt du Ministre charg des Mines. Article 154. La dure de validit de lagrment en qualit de comptoir agr est de deux (2) ans. Lagrment est renouvelable une ou plusieurs fois pour la mme dure. Toutefois, en cas de manquement dlibr du bnficiaire aux engagements souscrits dans le cahier des charges, constat sur un procs-verbal dress soit par les agents de lAgence de lOr, soit par ceux du service comptent du Ministre charg des Mines, lagrment pourra tre retir sur dcision du Ministre charg des Mines, sans que le comptoir agr puisse prtendre indemnisation. Article 155. La demande de renouvellement de lagrment est dposer au bureau central de lAgence de lOr, au plus tard trois (3) mois avant la date dexpiration de la dcision initiale. La procdure de renouvellement de lagrment en qualit de comptoir agr est la mme que celle suivie pour la demande initiale. Le renouvellement est accord si le demandeur justifie de sa rgularit au regard des stipulations du cahier des charges, ainsi que par rapport aux dispositions lgales et rglementaires en matire de commerce des substances minrales. Le montant du droit payer loccasion du renouvellement est fix par arrt du Ministre charg des Mines. Article 156. Lacte portant agrment de la socit en qualit de comptoir agr est dlivr par le bureau central de lAgence de lOr sur prsentation par le bnficiaire, de la quittance attestant du paiement du droit doctroi dont le montant est fix par arrt du Ministre charg des Mines. Article 157. Le Comptoir agr est tenu dadresser lAgence de lOr, la fin de chaque semestre, un rapport technique et financier sur ses activits, dont le modle est fix par arrt du Ministre charg des Mines. 27

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE III
DE LA SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE DE L'ORPAILLAGE
Article 158. En application des dispositions de larticle 85 du Code minier, les mesures de scurit et dhygine que les Communes sont charges de faire respecter par les orpailleurs travaillant dans leur circonscription respective sont dfinies par arrt conjoint du Ministre charg des Mines et du Ministre charg du Travail. Article 159. La rglementation environnementale applicable au secteur minier dfinit les mesures de protection de lenvironnement que les Communes sont charges de faire appliquer par les orpailleurs travaillant dans leur circonscription respective. Article 160. Pour lapplication des dispositions de larticle 86 du Code minier, la coordination entre les actions de lAgence de lOr et celles des Collectivits Territoriales Dcentralises, concernant la collecte par ladite Agence des informations sur lactivit aurifre, ainsi que ltablissement par ses soins des programmes dassistance technique quelle aura raliser en faveur des orpailleurs et des Collectivits Territoriales Dcentralises, est organise conformment aux dispositions du dcret portant cration et statuts de lAgence de lOr.

TITRE IX
DU REGIME DES FOSSILES ET DES SUBSTANCES MINERALES DONT LES GITES SONT RARES CHAPITRE PREMIER
DE LA CLASSIFICATION DES GITES FOSSILIFERES
Article 161. En application des dispositions du Chapitre premier du Titre IV du Code minier, les gtes fossilifres de premier ordre font partie du patrimoine national ; les carrs o ils sont localiss ne peuvent faire lobjet doctroi ni de Permis ni dautorisations ni de prospection minire. Les carrs o sont situs les gtes fossilifres de second ordre, peuvent faire lobjet dautorisations pour des tudes scientifiques et de prlvements dchantillons destins des collections scientifiques. Les carrs o sont situs les gtes fossilifres de troisime ordre, peuvent faire lobjet de permis de recherche et/ou dexploitation en vertu de Permis miniers lorsquils nincluent pas des gtes fossilifres du premier ou du second ordre. Article 162. Le Ministre charg des Mines, le Ministre charg de lEnseignement Suprieur et le Ministre charg de la Recherche Scientifique fixeront par arrt conjoint, aprs tudes et aprs avis motiv du Comit National des Mines, le classement des gtes fossilifres. En outre, les Ministres viss lalina premier sont habilits interdire par voie darrt conjoint, lexploitation et le commerce de certains fossiles en raison de leur intrt scientifique majeur et en vue de leur classement dans le patrimoine national.

CHAPITRE II
DES ETUDES SCIENTIFIQUES SUR LES GITES FOSSILIFERES
Article 163. Pour lapplication des dispositions de larticle 90 du Code minier, lautorisation dtudes scientifiques sur les gtes fossilifres de second ordre et/ou de prlvements dchantillons, est accorde par dcision du Ministre charg des Mines ou de son reprsentant, aprs avis du Ministre charg de la Recherche Scientifique, aux chercheurs mandats par des universits ou par des institutions de recherche spcialises dans la matire et qui sont agres par le Ministre charg de lEnseignement Suprieur ou son reprsentant. Article 164. La demande dautorisation deffectuer des tudes scientifiques et/ou des prlvements dchantillons est faite par luniversit ou par linstitution de recherche spcialise. Elle est adresse au Ministre charg des Mines. Article 165. La demande doit indiquer les coordonnes Laborde des carrs lintrieur desquels va seffectuer ltude, ainsi que la Province, la Rgion et la Commune dont ils relvent. 28

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

En outre, le plan de ltude effectuer joint la demande, doit indiquer clairement la nature des travaux entreprendre et leur dure, la profondeur maximale qui sera atteinte, ainsi que la technique utiliser pour leur ralisation. Article 166. Pour des tudes superficielles, avec ou sans prlvement dchantillons, le demandeur est dispens dengagement environnemental. Toutefois, en cas de dommages causs lenvironnement dment constats par les techniciens des services viss dans la rglementation environnementale applicable au secteur minier, leurs auteurs sont tenus rparation. Pour des travaux en profondeur, le demandeur doit joindre sa demande un plan dengagement environnemental, conformment la rglementation environnementale en vigueur. Article 167. Le bnficiaire de lautorisation dtudes scientifiques et/ou de prlvement dchantillons tient un registre indiquant, entre autres, les fossiles dcouverts, les date et lieu de leur dcouverte, et leur intrt scientifique. Ce registre doit tre prsent pour cotation et paraphe au moment de la dlivrance de lautorisation. En outre, il doit souscrire un cahier des charges dont le modle est fix par arrt du Ministre charg des Mines, aprs avis du Ministre charg de la Recherche Scientifique. Article 168. Le dossier de demande dautorisation deffectuer des travaux dtudes scientifiques et/ou des prlvements dchantillons doit comporter les pices suivantes : a) La lettre de demande qui doit prciser lidentit et la qualit du (ou des) chercheur(s), ainsi que les coordonnes Laborde des carrs concerns ; b) Le document portant mandat donn la (ou les) personne(s) charge(s) de lexcution des travaux ; c) Le plan dtude avec la dure des travaux et, sil y a lieu, lestimation de la quantit et de la qualit des chantillons prlever ; d) Les mesures de protection environnementales prconises, sil y a lieu et si elles ont t dj tudies ; et e) Le cahier des charges dment sign et attest. Article 169. Le dossier de demande est dpos au bureau central du Cadastre Minier qui, aprs rception, lenregistre et, sous les rserves exposes lalina suivant, linstruit selon la mme procdure applicable aux demandes dAERP, prcise larticle 78 du prsent dcret. Le rcpiss dlivr au requrant indique la date laquelle ce dernier doit revenir pour la notification des carrs disponibles et provisoirement rservs pour son autorisation dtude ; cette date est celle du cinquime jour ouvrable partir du lendemain de celle du dpt. Aprs vrification de la disponibilit des carrs, le bureau central du Cadastre Minier prpare et dlivre cette notification au requrant. Il transmet aussitt le dossier, par voie administrative, au Ministre charg de lEnseignement Suprieur fin dagrment de luniversit ou de linstitution demanderesse, et, simultanment, en informe le Service de la Gologie du Ministre charg des Mines. Article 170. Le Ministre charg de lEnseignement Suprieur dispose de cinq (5)jours ouvrables suivant la date de rception du dossier, pour accorder ou refuser son agrment. Dans le cas o le Ministre charg de lEnseignement Suprieur accderait la demande, il fait communiquer linformation au dpartement universitaire concern, qui va procder conjointement avec le Service de la Gologie du Ministre charg des Mines ltude technique du dossier de demande. Ledit dossier est retransmis dans les meilleurs dlais au Service de la Gologie du Ministre charg des Mines, dment revtu ou accompagn de la mention dagrment donn luniversit ou linstitution demanderesse. Article 171. Loctroi de lautorisation nest pas conditionn par les engagements environnementaux du demandeur. Toutefois, les travaux sur terrain ne peuvent commencer quaprs lobtention de lautorisation environnementale correspondante, quand celle-ci est requise. Article 172. A lissue de ltude technique, le Service de la Gologie transmet le dossier au Ministre charg des Mines, qui en saisit pour avis, le Ministre charg de la Recherche Scientifique. Ce dernier dispose de cinq (5) jours ouvrables aprs la rception du dossier pour donner son avis ; il le rexpdie ensuite au Ministre charg des Mines. Le Ministre charg des Mines dispose de cinq (5) jours ouvrables pour donner ou non son accord. Aprs la prise de dcision, le Ministre charg des Mines ou son reprsentant fait retransmettre le dossier, accompagn de lacte dautorisation ou de la lettre de refus, au bureau central du Cadastre Minier. Sil y a lieu, la nature et la quantit des chantillons dont le prlvement est autoris, sont indiques dans lacte dautorisation. Dans le cas doctroi de lautorisation, le bureau central du Cadastre Minier en informe le demandeur, et lui signifie lexigibilit du droit forfaitaire vis larticle 64 du prsent dcret, qui doit tre pay dans un dlai de cinq (5) jours ouvrables. Lautorisation est dlivre sur prsentation de la quittance attestant du paiement dudit droit. Elle est inscrite au registre des autorisations dtudes scientifiques maintenu par le bureau central du Cadastre Minier, et porte sur la carte des retombes minires. 29

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 173. Pour lapplication des dispositions du deuxime alina de larticle 90 du Code minier, les titulaires dautorisations dtudes scientifiques et/ou de prlvements dchantillons dposent au Service de la Gologie du Ministre charg des Mines, leurs rapports techniques sur les travaux effectus, aprs la fin des oprations. Ce dernier en communique la copie au Ministre charg de la Recherche Scientifique. Le contrle des activits dtudes scientifiques et/ou de prlvements dchantillons est assur conjointement par le Ministre charg des Mines et le Ministre charg de la Recherche Scientifique. Les modalits des contrles et des inspections sont prcises dans le cahier des charges vis larticle 167 ci-dessus. Article 174. Le manquement du bnficiaire de lautorisation ses obligations est sanctionn par lannulation de lacte dautorisation, aprs constatation de la faute et mise en demeure de rgulariser, selon la procdure de retrait dun acte administratif en vigueur. Le cas chant, lobligation environnementale du bnficiaire dfaillant est immdiatement exigible au prorata des travaux rellement effectus. Le retrait de lautorisation, pour faute ou infraction commise par son bnficiaire, ne peut en aucun cas et pour quelque motif que ce soit, ouvrir droit remboursement des sommes dj verses lAdministration.

CHAPITRE III
DE L'AUTORISATION DE RAMASSAGE OU D'EXTRACTION DE FOSSILES
Article 175. Pour lapplication des dispositions de larticle 229 du Code minier, les modalits des autorisations dextraction ou de ramassage de fossiles non prohibs lexploitation et au commerce sont prcises par arrt du Ministre charg des Mines.

CHAPITRE IV
DE L'AUTORISATION D'EXPLOITATION DES GITES DE L'ARAGONITE OU DE LA CELESTITE
SECTION PREMIERE

DES DISPOSITIONS COMMUNES


Article 176. En application des dispositions de larticle 93 du Code minier, lexploitation de laragonite ou de la clestite sur les gisements dj connus est effectue en vertu dune autorisation minire dlivre par lAdministration minire. Lautorisation est octroye sur la demande de la personne physique ou morale intresse, et porte sur les carrs lintrieur desquels sont situs des gisements de ces substances connus la veille de la date dentre en vigueur du Code minier. La liste desdits carrs pour chacune de ces substances est donne en annexe au prsent dcret. Le modle de lautorisation dexploitation du gte de laragonite ou de la clestite est fix par arrt du Ministre charg des Mines. Article 177. Lautorisation dexploitation de laragonite ou de la clestite est octroye par le Directeur Provincial du Ministre charg des Mines concern, pour une dure de un (1) an renouvelable une ou plusieurs fois pour la mme dure et sur la demande de son bnficiaire. Lautorisation est personnelle. Elle ne peut tre ni cde ni mute ni amodie sous quelque forme que ce soit. Article 178. La demande dautorisation dexploitation de laragonite ou de la clestite est adresse au Directeur Provincial du Ministre charg des Mines concern. Article 179. La demande dautorisation dexploitation de laragonite ou de la clestite doit indiquer les renseignements ci-aprs : a) b) c) d) e) f) g) Les identit, adresse et qualit du demandeur ; Les rfrences de sa carte professionnelle ; Les coordonnes Laborde des carrs lintrieur desquels seront effectues les oprations dexploitation ; La Province, la Rgion, ainsi que la (ou les) Communes dont relvent les carrs concerns ; La nature et la quantit de la substance exploiter ; La dure prvue pour les oprations, qui ne doit pas excder une (1) anne ; et La mthode dexploitation envisage. 30

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 180. Le dossier de demande dautorisation doit comporter : a) La lettre de demande ; b) La copie certifie conforme de la carte professionnelle tablie au nom du demandeur ; et c) Le plan de rhabilitation environnementale excuter aprs lexploitation. Article 181. Lextraction par procds artisanaux de laragonite ou de la clestite doit faire lobjet dun plan dengagement environnemental. Lutilisation de techniques mcanises et/ou dexplosifs pour lexploitation de laragonite ou de la clestite doit faire lobjet dune tude dimpact environnemental. La Direction Provinciale du Ministre charg des Mines concerne informe le demandeur sur la procdure suivre, conformment la rglementation environnementale applicable au secteur minier, pour lapprobation du plan dengagement environnemental ou de ltude dimpact environnemental, qui doivent tre approuvs avant la dlivrance de lautorisation. Lautorisation est dlivre au requrant sur prsentation de la quittance attestant du paiement de la redevance minire due sur la quantit de substance autorise, et au vu du plan dengagement environnemental ou de ltude dimpact environnemental approuvs. Article 182. Le dpt de la demande est effectu au bureau provincial du Cadastre Minier, qui vrifie si les carrs indiqus par le requrant figurent bien dans la liste annexe au prsent dcret. Dans laffirmative, ledit bureau inscrit la demande au registre des demandes de Permis miniers avant de transmettre le dossier la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines concerne. Dans le cas contraire, la demande nest pas recevable. Article 183. Au cours de la procdure dinstruction de la demande : a) Le Directeur Provincial du Ministre charg des Mines dtermine la quantit de substance autorise ; b) Lautorit comptente dsigne par la rglementation environnementale applicable au secteur minier donne son approbation relative ltude dimpact environnemental ou au plan dengagement environnemental, selon que les oprations dexploitation sont mcanises ou ralises par techniques artisanales. Article 184. La redevance minire due sur la quantit autorise pour lexploitation de laragonite ou de la clestite, est fixe deux pour cent (2%) de la valeur marchande des substances extraire. Les valeurs marchandes de laragonite et de la clestite sont fixes annuellement par arrt du Ministre charg des Mines, aprs avis motiv du Comit National des Mines. Lautorisation est dlivre au requrant sur prsentation de la quittance attestant du paiement de la redevance minire due sur la quantit de substance autorise, et au vu du plan dengagement environnemental ou de ltude dimpact environnemental approuvs. Article 185. La responsabilit environnementale incombe la personne autorise exploiter. Le bnficiaire dune autorisation dexploitation de laragonite ou de la clestite, comme tout titulaire de Permis minier ou dautorisation dorpaillage, est soumis aux dispositions de larticle 102 du Code minier. Ils doivent constituer une provision pour la rhabilitation et la protection de lenvironnement. Les modalits de cette provision sont prcises par la rglementation environnementale applicable au secteur minier. Article 186. La personne autorise exploiter laragonite ou la clestite doit tenir un registre dextraction cot et paraph, dont le modle est dfini par larrt vis larticle 176 ci-dessus. En outre, elle doit tenir un registre de Laissez-Passer modle I. Article 187. Le renouvellement de lautorisation dexploitation de laragonite ou de la clestite suit la mme procdure que pour loctroi initial. Le renouvellement est accord si le titulaire de lautorisation a satisfait toutes ses obligations. En cas de dcouverte dun phnomne naturel ou dun site ayant un caractre exceptionnel pour la valorisation de la localit, la dlimitation exacte du lieu sera faite et ce lieu ne pourra plus faire lobjet dautorisation. Article 188. Le manquement du bnficiaire de lautorisation ses obligations, est sanctionn par lannulation de lacte dautorisation, aprs constatation de la faute et mise en demeure de rgulariser, selon la procdure de retrait dun acte administratif en vigueur. Le cas chant, lobligation environnementale du bnficiaire dfaillant est immdiatement exigible au prorata des travaux rellement effectus.

31

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Le retrait de lautorisation, pour faute ou infraction commise par son bnficiaire, ne peut en aucun cas et pour quelque motif que ce soit, ouvrir droit remboursement des sommes verses lAdministration, notamment la redevance paye sur la quantit de substance autorise.

SECTION II

DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES A L'AUTORISATION D'EXPLOITATION DE LA CELESTITE


Article 189. La zone actuellement connue, o est localis le gte de clestite, fera lobjet de lencadrement des petits exploitants vis larticle 18 du Code minier ainsi que dune valuation environnementale, avant loctroi de toute autorisation dexploitation. Un arrt dclarant la zone rserve pour lencadrement des petits exploitants miniers conformment larticle prcit, sera pris par le Ministre charg des Mines. Article 190. Les habitants de la zone ainsi rserve, pour pouvoir se livrer lexploitation de la clestite, doivent en faire la demande titre personnel ou au nom dun groupement rgulirement constitu, auprs du Directeur Provincial du Ministre charg des Mines et obtenir une autorisation dextraction de cette substance, avant dentreprendre des travaux. Il en est de mme pour toute personne physique ou morale intresse par lexploitation de cette substance minrale. Tous les bnficiaires dautorisations travaillant lintrieur dun mme carr sont solidairement responsables de la rhabilitation des sites touchs par leurs activits.

TITRE X
DES OBLIGATIONS ATTACHEES A L'EXERCICE DES ACTIVITES MINIERES CHAPITRE PREMIER
DES OBLIGATOINS DU TITULAIRE AVANT LE COMMENCEMENT DES ACTIVITES MINIERES
SECTION PREMIERE

DES AUTORISATIONS ENVIRONNEMENTALES ET DES MESURES DE PROTECTION ENVIRONNEMENTALE


Article 191. Pour lapplication des dispositions des articles 33, 37, 39, 100 et 101 du Code minier, les modalits de lautorisation environnementale que le titulaire doit obtenir auprs de lautorit comptente avant dentreprendre les travaux en conformit avec le plan dengagement environnemental approuv ou ltude dimpact environnementale approuve, sont tablies par la rglementation environnementale applicable au secteur minier. La rglementation environnementale applicable au secteur minier est fixe par arrt interministriel pris conjointement par le Ministre charg des Mines et le Ministre charg de lEnvironnement. Article 192. En application des articles 98 104 du Code minier, le titulaire est tenu au respect de la rglementation environnementale en vigueur, applicable au secteur minier. En particulier : a) Le titulaire, dans la conduite de ses travaux miniers, a lobligation de dfinir, dvaluer et dappliquer les mesures appropries, tendant minimiser et rparer tout dommage prvisible que son activit est susceptible de causer lenvironnement ; b) Le titulaire ne peut entreprendre que les travaux qui ont t spcifiquement approuvs dans le plan dengagement environnemental ou ltude dimpact environnemental quil a soumis lautorit comptente avant le commencement de son activit ; tous travaux non prvus dans ces documents doivent faire lobjet de nouvelles demandes dautorisations environnementales auprs de lautorit comptente, et recevoir lapprobation de cette dernire, avant le dbut de leur ralisation ; c) Les travaux de rhabilitation peuvent intervenir soit au fur et mesure de lavancement de lactivit minire, soit la fin des travaux miniers ; d) Le titulaire a lobligation de constituer la provision de rhabilitation et de protection de lenvironnement.

32

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Larrt interministriel portant rglementation environnementale applicable au secteur minier prcise les modalits dapplication des mesures de protection et de rhabilitation environnementale, ainsi que celles de lobtention du quitus environnemental par le titulaire. Article 193. Les mesures de fermeture du centre de recherche ou dexploitation qui font partie des engagements environnementaux du titulaire, doivent tre excutes avant labandon des lieux, en cas dexpiration de la dure de validit dun Permis minier ou de renonciation totale au primtre. Le titulaire doit obtenir la constatation de la ralisation des travaux de fermeture par le service charg de lInspection minire qui peut sadjoindre le concours dautres dpartements concerns, avant labandon du primtre par le titulaire. SECTION II

DE L'OBLIGATION DE DECLARATION OU D'INFORMATION


Article 194. En application des dispositions des articles 32 et 94 du Code minier, le titulaire doit se prsenter au Maire de la Commune du ressort et lui remettre les documents numrs ci-aprs, avant le commencement des activits minires : a) Une copie de la carte didentit du titulaire, de celle(s) de son ou ses associ(s) et de celle de son reprsentant, le cas chant ; b) Une copie du ou des Permis minier(s) dtenu(s) par le titulaire dans le ressort de la Commune ; c) Une copie de lautorisation environnementale affrente aux activits mener. Article 195. Aprs laccomplissement des formalits ci-dessus, le Maire de la Commune du ressort dlivre un rcpiss au titulaire, qui devra le prsenter aux responsables locaux du ou des lieu(x) o est (sont) situ(s) le ou les primtre(s), afin de se faire connatre et de solliciter, le cas chant, leur intervention en cas de diffrends avec la population locale. Article 196. En application des dispositions de larticle 110 du Code minier, le titulaire dun Permis minier a lobligation de faire la dclaration douverture du centre de recherche ou dexploitation de mines auprs du Ministre charg des Mines, avant le commencement des activits minires. Article 197. Les pices suivantes sont produire lappui de la dclaration vise larticle prcdent : a) b) c) d) la copie du Permis minier ; la copie de lautorisation environnementale correspondante ; lidentification du carr lintrieur duquel le centre sera install ; et le plan daccs aux sites o sont installs les centres de recherche ou dexploitation.

CHAPITRE II
DES INTERDICTIONS
SECTION PREMIERE

DE LA DEFENSE D'EXERCER LES ACTIVITES MINIERES DANS LES ZONES D'INTERDICTION OU DE PROTECTION
Article 198. Conformment aux dispositions de larticle 104 du Code minier, toute activit minire est interdite lintrieur de toute zone protge, notamment lintrieur : des aires protges au sens de la rglementation sur la protection de lenvironnement, dont la dlimitation gographique inclut leur ceinture respective de scurit (parcs nationaux, rserves naturelles intgrales, rserves spciales) ; des zones classes en rserves par la rglementation forestire, dlimites gographiquement (en particulier les forts classes, les stations forestires et les zones daction en faveur de larbre dites ZODAFARB) ; des zones dintrts touristiques, en particulier les zones littorales ; et des zones dhabitation.

Article 199. En ce qui concerne les zones dinterdiction ou de protection vises larticle 105 du Code minier, le titulaire peut en tre dispens sil obtient selon le cas, soit le consentement crit du propritaire du sol dment certifi par le Maire de la Commune du ressort, soit, lorsquil sagit du domaine priv de la collectivit, lautorisation crite de lautorit de la Collectivit Territoriale Dcentralise du ressort, soit lautorisation crite du Ministre charg des Mines avec avis conforme des autorits comptentes. Article 200. Pour la mise en uvre des dispositions de larticle prcdent, en ce qui concerne la demande dautorisation adresse au Ministre charg des Mines, il est procd comme suit : a) dossier de demande dautorisation adresse au Ministre charg des Mines, dpose la Direction Provinciale de son Ministre ; b) saisine des autorits comptentes en la matire par le Ministre charg des Mines ; 33

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

c) dcision motive du Ministre charg des Mines ; d) notification au titulaire de la dcision dacceptation ou de refus du Ministre charg des Mines. Le dossier de demande dautorisation doit comporter notamment les pices et informations suivantes : a) b) c) d) e) la lettre de demande comportant les rfrences du demandeur ; les rfrences prcises du Permis minier dtenu par le demandeur ; lindication de la nature de la chose lorigine de la mesure dinterdiction ou de protection ; la brve description des travaux envisags ; le plan topographique montrant lemplacement et ltendue exacte des travaux sur le terrain. SECTION II

DES ZONES SUPPLEMENTAIRES D'INTERDICTION OU DE PROTECTION


Article 201. En application des dispositions de larticle 106 du Code minier, la population vivant aux alentours dun lieu o est exerce une activit minire, peut solliciter du Ministre charg des Mines, lorsquelle estime que les activits du titulaire de Permis minier prsente un risque grave pour lagglomration ou un difice, ou pour la source utilise pour lapprovisionnement en eau, ou pour des voies de communication, ouvrages dart ou travaux dutilit publique, des mesures visant carter tout danger tout en vitant daboutir la suspension de lactivit minire. Article 202. Le cas chant, lAdministration minire diligentera une enqute qui sera effectue conjointement par ses techniciens et le Maire de la Commune du ressort. Lenqute visera tablir : le caractre dutilit publique des immeubles, sources, voies de communication, ouvrages dart ou travaux qui seraient menacs par les activits du titulaire de Permis minier ; lexercice normal de lactivit minire par le titulaire ; lexistence relle du risque grave invoqu dans la demande de la collectivit ; le cas chant, ltendue de la zone de protection supplmentaire ncessaire pour viter le risque encouru du fait de lactivit minire ; et les effets de lextension de la zone lgale dinterdiction ou de protection sur lopration minire.

Lacte portant extension exceptionnelle dune zone dinterdiction ou de protection doit avoir, du point de vue de la hirarchie des textes, le mme rang que celui de lacte ayant octroy les droits miniers. Il doit faire lobjet de publication au Journal Officiel et daffichage au bureau de la Commune du ressort. Article 203. En application des dispositions de larticle 106 du Code minier, le titulaire concern par lextension exceptionnelle de la zone dinterdiction ou de protection doit apporter la preuve et lvaluation du prjudice rel, subi du fait de la nouvelle restriction des droits qui lui ont t lgalement octroys par son Permis minier. En cas de dsaccord sur lvaluation du prjudice rellement subi, le recours au Comit National des Mines fin de trouver une solution amiable au diffrend, est ouvert au titulaire. Si lextension exceptionnelle de la zone dinterdiction ou de protection a pour effet dentraner, pour le titulaire, la perte de lintgralit de la valeur de son Permis minier, la procdure dexpropriation pour cause dutilit publique prvue par lordonnance n 62-023 du 19 Septembre 1962 et ses textes dapplication est mise en uvre.

CHAPITRE III
DES CONSULTATIONS PREALABLES A LA CONSTRUCTION DES INFRASTRUCTURES
Article 204. En application lapplication des dispositions de larticle 113 du Code minier, le titulaire a lobligation de se conformer aux dispositions des textes rglementaires en vigueur traitant des procdures suivre pour lobtention de permis de construire, pour la construction des infrastructures. A cet effet, il adresse sa demande de permis de construire au Maire de la Commune du ressort, avec tout dossier de plan de construction pralablement vis par les services techniques comptents, sil y a lieu, et comportant notamment les lments suivants : a) b) c) d) e) le plan topographique du fonds o la construction sera entreprise ; le plan de larchitecture des constructions raliser ; les matriaux utiliser pour la construction ; le plan dutilisation des constructions ; la prvision des cots de la construction. 34

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Le titulaire doit obtenir le permis de construire avant de commencer les travaux de construction.

CHAPITRE IV
DE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS
Article 205. Pour la mise en uvre des dispositions des articles 109 111 du Code minier, les dispositions du prsent Chapitre relatif la scurit, lhygine et la sant dans lindustrie minire sappliquent aux titulaires de Permis miniers, aux mineurs et toute personne se trouvant sur les lieux des oprations minires pour y effectuer un travail quelconque. A dfaut de dispositions contenues dans ce chapitre, les dispositions du droit commun en matire de scurit, dhygine et de sant dans les mines sappliquent. Le prsent Chapitre complte, sil y a lieu, les dispositions rglementaires en vigueur. SECTION PREMIERE

DE LA SECURITE DANS LE TRAVAIL


Article 206. En matire de scurit dans le cadre des activits minires, le Ministre charg des Mines, conjointement avec le Ministre charg du Travail et aprs consultation des reprsentants des oprateurs miniers et des autorits locales charges de la Scurit Publique, tablit les normes de scurit ainsi que les modalits de leur application. Le Ministre charg des Mines et le Ministre charg du Travail veillent lapplication des mesures de contrle et dinspection correspondantes aux activits du secteur minier, suivant des modalits tablies par arrt conjoint. Article 207. Afin de rduire les risques daccidents du travail, les titulaires de Permis miniers et les mineurs ont lobligation de respecter la rglementation relative aux mesures de scurit dans le travail, dont les principes sont exposs aux articles qui suivent et les modalits dapplication, fixes par voie rglementaire. Article 208. Des textes rglementaires prciseront les normes auxquelles les oprations minires doivent se conformer dans les matires suivantes et les questions de scurit qui sy rattachent : a) la construction des mines ; b) le transport des substances extraites, des quipements et des mineurs ; c) le transport, lentreposage et lutilisation dexplosifs, de substances chimiques et de produits toxiques et dangereux ; d) les contrles et inspections rguliers ainsi que le maintien en bon tat de marche des machines, quipements, remonte mcanique, dispositifs de scurit, etc.; e) la dtection par des instruments en bon tat de fonctionnement, de la prsence et, le cas chant, de la quantit de gaz inflammables et de grisou, ainsi que lvaluation de la quantit doxygne et de la temprature dans les mines ; f) la ventilation ; g) le drainage et la canalisation des eaux ; h) le traitement des rsidus, cuves de dcantation et puisards ; i) la prvention des incendies, effondrements et inondations ainsi que les mesures de rponse en cas durgence ; j) la prvention des glissements de terre ainsi que les mesures de rponse en cas de ncessit ; k) la signalisation approprie de la prsence dobstacles ou de dangers physiques ; et l) la limitation de laccs aux sites des oprations minires et aux entrepts. Article 209. Les titulaires de Permis miniers doivent, en matire de scurit dans leurs oprations, veiller : a) la conformit de leurs oprations aux normes prcises par voie rglementaire dans les matires nonces larticle prcdent ; b) la mise en place dun rglement de scurit rvis annuellement et de procdures de contrle et dinspection des mesures de scurit ; c) le maintien dune supervision et dune organisation du travail efficace, notamment par la dsignation de cadres techniques et travailleurs responsables des procdures dinspections, durgences et dvacuation ; d) lorganisation priodique de simulations daccidents, dincendies pour familiariser les travailleurs aux procdures de secours et dvacuation ; e) lorganisation dinspections rgulires et le contrle de lentretien de lquipement et des machines en bon tat de fonctionnement et selon les spcifications indiques ; f) le maintien des registres relatant les mesures de prvention et de traitement des accidents du travail, ainsi que la fourniture de rapports annuels sur ltat des plans et dispositifs de scurit ; et 35

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

g) la fourniture de rapports bref dlai aux autorits comptentes, sur la survenance daccidents du travail mortels ou entranant des incapacits physiques. Article 210. Les travailleurs des entreprises minires doivent en matire de scurit dans les oprations minires, observer : a) lobissance aux rgles et normes de scurit prvues par le rglement de scurit ; b) lutilisation selon les directives des dispositifs individuels et collectifs de scurit, des quipements et machines ; c) linterdiction daltrer, de dtruire ou de changer de place les dispositifs de scurit; et d) le devoir de rapport immdiat au suprieur hirarchique en cas de survenance dune situation anormale, de dgts ou dfaillances susceptibles dentraner un accident. SECTION II

DE L'HYGIENE ET DE LA SANTE DES TRAVAILLEURS


Article 211. En matire dhygine et de sant dans le cadre des activits minires, le Ministre charg du Travail, en collaboration avec le Ministre charg des Mines et aprs consultation des professionnels du secteur et des autorits locales, tablit les normes ncessaires et fixe leurs modalits dapplication dans le secteur minier. En outre, lesdits Ministres veillent conjointement lapplication des mesures de contrle et dinspection. Article 212. Afin de prvenir et traiter les maladies, les titulaires de Permis miniers et les mineurs ont lobligation de respecter la rglementation relative aux mesures dhygine et de sant, dont les principes sont exposs dans les articles qui suivent, et les modalits dapplication fixes par voie rglementaire. Article 213. La rglementation applicable au secteur minier prcise les normes auxquelles les titulaires des diffrentes catgories de Permis miniers et leurs travailleurs doivent se conformer dans lexercice de leurs activits, en particulier celles concernant : a) b) c) d) les mesures prventives relatives la sant des travailleurs et de leurs familles ; les soins de premiers secours en cas de maladie atteignant les travailleurs ; les soins primaires pour les travailleurs et leurs familles ; les modalits dvacuation sanitaire des travailleurs ou des membres de leurs familles atteints de maladie, en cas de ncessit ; et e) les conditions de traitement des eaux et damnagement des gouts ainsi que lapprovisionnement en eau potable des travailleurs et de leurs familles. Article 214. Les titulaires de Permis standards doivent, en matire dhygine et de sant, veiller : a) la mise en place et le maintien en bon fonctionnement de systmes de soins mdicaux et damnagements sanitaires conformes aux normes prcises en application des dispositions de larticle prcdent ; b) la mise en place dun rglement dhygine et de la sant rvis priodiquement et linstallation dun service dhygine et de sant ; c) linstallation de centres mdicaux appropris ; d) la fourniture des quipements, produits mdicaux et mdicaments ncessaires au bon fonctionnement des systmes et du plan de mise en uvre viss au prsent article et, le cas chant, la prsence dun personnel mdical ; e) la ralisation dexamens mdicaux priodiques et la fourniture de rapports sur ltat de sant des travailleurs et de leur familles ainsi que sur les conditions dhygine; et f) la cration de fiches individuelles contenant notamment les informations mdicales sur chaque travailleur. Article 215. Les travailleurs des entreprises minires doivent, en matire dhygine et de sant, observer : a) le respect des mesures dhygine tablies par le rglement sur lhygine et la sant ; b) la soumission volontaire aux examens mdicaux et lobissance aux traitements et prescriptions mdicales ; et c) le rapport immdiat au service dhygine et de sant en cas de maladie ou dapparition de symptmes anormaux.

SECTION III

DES DISPOSITIONS COMMUNES


Article 216. En application des dispositions de larticle 110 du Code minier, le titulaire doit, avant dentreprendre louverture ou la fermeture de tous travaux souterrains et de tous travaux de recherche gologique et minire, soumettre la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines concerne les plans desdits travaux, comprenant notamment : 36

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

1) Avant louverture des travaux : a) le plan topographique du fonds o les travaux seront entrepris ; b) le plan des galeries souterraines ou des sondages raliser ; c) les techniques utiliser pour la ralisation ; 2) Avant la fermeture des travaux : a) le plan topographique du fonds o se trouvent les travaux abandonner ; b) le plan des galeries souterraines ou des sondages condamner ; c) les techniques utiliser pour la ralisation des travaux de fermeture. Lapprobation ou le rejet de la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines concerne doit intervenir dans les quinze (15) jours suivant la date de rception du dossier de dclaration. En cas de rejet, celui-ci doit tre motiv, et le titulaire peut procder au rajustement du plan qui a t soumis, avant de le soumettre nouveau pour approbation. En tout tat de cause, un plan qui a fait lobjet dune autorisation environnementale ne peut pas tre rejet. Article 217. En application des dispositions de larticle 111 du Code minier, le titulaire dun Permis minier ou dune autorisation dexploitation de carrire doit procder, dans les dix (10) jours suivant la date de sa survenance, la dclaration aux Ministres respectivement chargs des Mines, du Travail et de la Sant Publique, ainsi qu la Gendarmerie territorialement comptente, de tout accident grave survenu dans une mine, une carrire ou leurs dpendances. Cette dclaration doit relater les circonstances et les consquences de laccident, notamment : a) b) c) d) e) f) la date et lheure de sa survenance ; les causes de laccident ; les dgts matriels, ainsi que les blessures corporelles et les blessures mortelles rsultant de laccident ; les mesures de secours entreprises ; la copie certifie conforme du certificat mdical ou du document de constatation de dcs, tabli au nom de chaque victime ; les rfrences de scurit sociale des travailleurs qui ont t victimes de laccident, sil y a lieu.

Article 218. La responsabilit du titulaire lgard des tiers, du fait de la violation de la rglementation en matire de scurit du travail, dhygine et de sant, est tablie ds lors que son activit a caus des dommages, sans quil soit ncessaire dapporter la preuve de sa faute. Article 219. Toute contravention aux dispositions du prsent Chapitre non remdie dans le dlai prcis dans la mise en demeure y affrente, donne lieu lapplication, selon le cas, des sanctions prvues par le Code minier, le Code du Travail ou la rglementation en matire de scurit dans le travail, dhygine ou de sant publique. En cas de faute grave dment tablie, il est fait application des dispositions de larticle 173 du Code minier. Article 220. Les modalits dapplication des dispositions du prsent Chapitre seront prcises en tant que de besoin par voie rglementaire.

CHAPITRE V
DE LA TENUE REGULIERE DES REGISTRES ET DOCUMENTS ET DE L'OBLIGATION DES MODALITES DES RAPPORTS
SECTION PREMIERE

DES DOCUMENTS ET DES REGISTRES


Article 221. En application des dispositions de larticle 116 du Code minier, les documents ou registres dont la tenue est obligatoire, selon le type dactivit minire ou le type de Permis minier, sont notamment : a) Pour tout type de Permis minier ou dautorisation minire : - un journal de chantier dans lequel sont consigns les vnements survenus lintrieur du primtre minier ou de la zone dactivit, notamment les accidents, les visites et inspections administratives, etc. ; - un registre dappel dans lequel sont ports rgulirement lidentit et les rfrences des employs ; 37

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

b) Pour les Permis E , les Permis PRE et les autorisations dexploitation de carrire ou dextraction de fossiles ou de substances dont les gtes sont rares, la liste donne au paragraphe a) est complte par : - un registre dextraction et de vente ou dexpdition ; - un registre de Laissez-Passer rglementaire pour les substances minires vendues ou expdies ; - en cas de transformation des substances extraites, pour les Permis E ainsi que pour les oprateurs miniers pratiquant lactivit intgre, un journal de transformation indiquant sil y a lieu, les quantit, origine et valeur estime de toutes les substances utilises comme intrants dans lopration ; c) Les listes donnes aux paragraphes a) et b) ci-dessus sont compltes, pour les Permis R et les Permis E , par : - un plan doccupation de la surface une chelle exploitable comprise entre 1/100 et 1/10.000 selon la nature des travaux, qui indique le plan des travaux effectus ; - dans les cas de travaux souterrains, des plans topographiques vertical et horizontal suffisamment dtaills pour permettre de localiser les galeries et tunnels ; - toujours dans les cas de travaux souterrains, un journal o sont consigns tous les faits importants concernant leur excution, leurs avancements, ainsi que les renforcements et amnagements qui y sont apports ; d) Pour les commerants en substances minires, ainsi que pour ceux qui se livrent leur transformation : - un registre des entres et sorties par substance ; - un registre de Laissez-Passer rglementaire pour les substances vendues ou expdies. Les modles des diffrents registres ainsi que des Laissez-Passer sont dfinis par arrt du Ministre charg des Mines. Tous les registres sont cots et paraphs par le chef du service comptent de la Direction des Mines et de la Gologie du Ministre charg des Mines ou par le Directeur Provincial du Ministre charg des Mines. Article 222. Tout produit de prospection doit tre accompagn dun Laissez-Passer modle spcial, cot et paraph par la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines du ressort, et qui est dlivr par le Maire de la Commune du lieu de la prospection. Le modle du Laissez-Passer spcial est dfini par arrt du Ministre charg des Mines. Article 223. Des mesures relatives la commercialisation sur le march intrieur ou lexportation des produits de carrires pourront tre prises en tant que de besoin, par arrts conjoints du Ministre charg du Commerce et du Ministre charg des Mines. Article 224. Le titulaire de Permis minier ou dautorisation minire doit inscrire chronologiquement sur le registre dextraction toutes les oprations de vente ou dexpdition des substances minires extraites. Article 225. Les substances minires transportes en dehors du primtre dfini dans le Permis minier ou lautorisation minire, doivent tre accompagnes de Laissez-Passer rglementaires dment remplis, dats et signs par le titulaire ou son mandataire, et indiquant leur destination. Dans le cas dactivits intgres au sens de larticle 38 du Code minier, un modle de Laissez-Passer unique est utilis par le titulaire partir de lextraction des substances minires jusqu leur vente sur le march intrieur ou lexportation. Article 226. Le titulaire de Permis minier ou dautorisation minire doit prsenter la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines, la fin de chaque exercice, son compte de rsultat et son bilan. Article 227. A lexception du registre des Laissez-Passer, le titulaire de Permis minier qui pratique les activits intgres au sens de larticle 38 du Code minier, doit tenir sparment les documents comptables et les registres exigibles pour lextraction, ceux qui sont requis pour la transformation, le cas chant, et ceux qui sont exigibles pour le commerce des substances minires. Dans le cas dactivit de transformation ou de traitement qui ncessite lutilisation de plusieurs substances minires pour obtenir le produit final, il doit en outre tenir le journal de transformation vis larticle 221, paragraphe b, ci-dessus afin de permettre le calcul de la redevance minire due et laffectation de leur quote-part respective aux diffrents bnficiaires. SECTION II

DES COMPTES-RENDUS
Article 228. Tout titulaire de Permis minier doit remettre contre rcpiss ou faire parvenir sous pli recommand avec demande davis de rception, avant le 31 Mars de lanne suivant celle considre, la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines du ressort un rapport dactivits en trois (3) exemplaires faisant apparatre notamment : 38

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

ltat davancement des travaux ; les rsultats de la recherche ; la main-duvre employe ; le tonnage extrait, transform ou vendu

Un exemplaire du rapport dactivits est transmettre par la Direction Provinciale, respectivement au Ministre charg des Mines et au Service provincial du Ministre charg du Travail du ressort. Le modle de rapport dactivits sera dfini par arrt du Ministre charg des Mines. Article 229. Tout titulaire de Permis minier ou dautorisation minire doit remettre contre rcpiss ou faire parvenir sous pli recommand avec demande davis de rception, la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines du ressort, pour le titulaire de Permis minier, et la Direction des Mines concerne, pour le titulaire dautorisation minire, un relev semestriel en deux (2) exemplaires, du registre dextraction et, le cas chant, du registre des entres et sorties. Article 230. Tout titulaire de Permis minier doit, dans le mois qui suit la fin de chaque exercice, remettre contre rcpiss ou faire parvenir sous pli recommand avec demande davis de rception, la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines du ressort, le registre des Laissez-Passer. Les doubles des factures tablies loccasion des ventes de lexercice, sont joindre ce registre. Le fait pour le titulaire de Permis minier de refuser de communiquer le registre des Laissez-Passer, est assimil au dfaut de communication des rapports priodiques obligatoires vis larticle 178 du Code minier, et sanctionn comme tel.

CHAPITRE VI
DE LA REDEVANCE MINIERE
Article 231. Pour lapplication des dispositions du Chapitre VII du Titre V du Code minier, on entend par premire vente des substances minires toute opration de cession par le titulaire de Permis minier, des produits de son exploitation une tierce personne ou, le cas chant, une autre phase de la chane dactivits lintrieur de lentreprise qui exerce de manire intgre telle que prvue larticle 38 du Code minier. Article 232. La dtermination de lassiette de la redevance minire est effectue partir des doubles des factures tablies loccasion des ventes, qui doivent parvenir lAdministration minire durant le mois suivant lexercice concern conformment aux dispositions de larticle 230 ci-dessus. Article 233. Pour la mise en uvre des dispositions de larticle 117, alina 2 du Code minier, le Ministre charg des Mines, aprs avis du Comit National des Mines, fixe titre indicatif et par voie darrt, au cours du mois de Janvier de chaque anne et aprs consultation des marchs spcialiss, la valeur marchande des produits des mines. En labsence de facture tablie par le titulaire de Permis minier, cette valeur est utilise pour la dtermination de lassiette de la redevance minire. Article 234. Lassiette de la redevance minire dtermine partir de la valeur marchande fixe par larrt vis larticle prcdent, est applique par lAdministration minire en guise dassiette lorsque les prix figurant sur les factures sont jugs minors. Pour apprcier la minoration de facture, lAdministration compare le prix qui y est inscrit avec celui quon aurait obtenu en appliquant la valeur marchande fixe par arrt : dans le cas o le premier serait infrieur et que la diffrence constate est suprieure trente pour cent (30%) du second, la facture est rpute minore. Article 235. Lorsque lassiette de la redevance minire est dtermine, lAdministration minire procde ltablissement au nom du titulaire de Permis minier, de lordre de versement correspondant que ce dernier doit acquitter au guichet du Trsor public. Les modalits de recouvrement de la redevance minire sont prciss par arrt conjoint des Ministres respectivement chargs des Mines et des Finances. Article 236. Nonobstant les dispositions de larticle 233 ci-dessus, et en application des dispositions de larticle 118, premier alina du Code minier, les substances minires utilises par le titulaire de Permis minier des fins dtudes et danalyses en vue de dfinir les techniques de recherche ou dexploitation utiliser, sont exclues du calcul de la redevance minire. Les modalits de cette exclusion seront prcises par arrt du Ministre charg des Mines.

39

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 237. Conformment aux dispositions de larticle 118, alina 2, du Code minier, lassiette de la redevance est tablie sur le produit final, lorsque des substances minires sont utilises comme intrants dans la valorisation dautres substances. Dans ce cas, la dtermination de lassiette est effectue partir des informations contenues dans les folios du registre des LaissezPasser et dans les doubles des factures tablies loccasion des ventes, qui sont transmis par le titulaire de Permis minier la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines, la fin de chaque exercice. Article 238. En application des dispositions des articles 119 et 120 du Code minier, les taux de rpartition des recettes au titre de la redevance minire sont fixs comme suit : Budget de la Province Autonome concerne : Bureau du Cadastre Minier : Agence de lOr ... : Budget Gnral de lEtat : 70% 15% 5% 10%

Sauf dispositions contraires prises par la Province Autonome concerne, un tiers (1/3) de la quote-part qui est verse son budget est affect au budget de la Commune de ressort du site dexploitation minire.

CHAPITRE VII
DE L'OBLIGATION DE SE SOUMETTRE AUX INSPECTIONS
Article 239. En application des dispositions de larticle 121 du Code minier, les agents asserments de lAdministration minire qui doivent tre munis de leur carte de commission demploi ainsi que des ordres de missions rglementaires, sont chargs dassurer lapplication de la lgislation et de la rglementation minires. Ils exercent la surveillance administrative et technique des travaux de recherche et/ou dexploitation minires, ainsi que du transport, de la transformation et de la commercialisation des substances minires extraites. En tant que de besoin, les inspections peuvent tre faites conjointement par les agents viss lalina prcdent et des reprsentants dautres dpartements ministriels concerns. Article 240. Les inspections doivent avoir lieu pendant les heures douverture des bureaux, des ateliers ou des chantiers selon le cas. Article 241. Les agents en mission dinspection ont libre accs aux installations techniques et administratives, ainsi quaux registres et documents rglementaires incluant ceux relatifs aux comptes, et aux travaux conduits par les prospecteurs, les titulaires de Permis miniers ou dautorisations minires, les transformateurs ou les commerants. A chaque mission dinspection, les agents viss larticle 238 ci-dessus doivent se faire prsenter les plans et registres, et y apposent leur visa. Ils peuvent faire prcder ce visa de toutes observations ou recommandations techniques sur les matires soumises leur surveillance. Lesdites recommandations sont excutoires surtout pour le cas de pril imminent, et leur inobservation engage la responsabilit de loprateur minier concern. Les modalits des inspections seront prcises par arrt du Ministre charg des Mines. Article 242. Aprs leur mission dinspection, les agents viss larticle 239 ci-dessus, doivent faire un compte-rendu dtaill de lopration dinspection leurs suprieurs hirarchiques.

TITRE XI
DES RELATIONS DES TITULAIRES AVEC LES PROPRIETAIRES DES SOLS ET DES RELATIONS ENTRE LES TITULAIRES CHAPITRE PREMIER
DES DROITS ET OBLIGATIONS DES TITULAIRES DE PERMIS MINIERS VIS-A-VIS DES PROPRIETAIRES, USUFRUITIERS ET TITULAIRES DE DROITS FONCIERS

40

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

SECTION PREMIERE

DES DROITS ET OBLIGATIONS DES TITULAIRES DE PERMIS MINIERS


SOUS-SECTION PREMIERE

DES GENERALITES
Article 243. Le titulaire de Permis minier entretient des relations de bon voisinage avec les populations locales en gnral, et avec les propritaires des sols, les occupants traditionnels et les usufruitiers en particulier. Lorsque le titulaire de Permis minier souhaite effectuer des travaux ou exploiter des ressources renouvelables sur un terrain qui relve de la proprit prive, il demande lautorisation du propritaire ou conclut un contrat avec lui, conformment aux dispositions du prsent Chapitre, avant de commencer ses travaux ou son exploitation. Le propritaire peut demander ltablissement dun contrat. Il peut exiger une indemnisation pour les dommages occasionns par les activits sur sa proprit. Lorsque le titulaire de Permis minier souhaite entreprendre ces mmes activits sur un terrain relevant du domaine priv de lEtat ou de la Province Autonome, il conclut un contrat avec lautorit charge de la gestion de ce domaine, ainsi quavec les occupants traditionnels et les usufruitiers, le cas chant, conformment aux dispositions du prsent Chapitre, avant de commencer ses travaux ou son exploitation. Les occupants traditionnels et les usufruitiers, le cas chant, ainsi que lEtat ou la Province Autonome, peuvent demander ltablissement dun contrat. Ils peuvent exiger une indemnisation pour les dommages causs par les activits sur le domaine de lEtat ou de la Province Autonome. Le titulaire de Permis minier et le Maire de la Commune du ressort quil a sollicit, procdent, chacun en ce qui le concerne, aux dmarches prcises la Section III du prsent Chapitre afin didentifier les propritaires, occupants traditionnels et usufruitiers des terrains o le titulaire se propose deffectuer des travaux ou dexploiter des ressources renouvelables. Article 244. Les occupants traditionnels sont les personnes composant une communaut locale qui, en vertu de droits coutumiers reconnus par lAdministration charge des Domaines, occupe des parcelles de terre de manire durable et paisible, sans dtenir aucun titre foncier. Article 245. Les personnes qui pratiquent uniquement la cueillette des fruits, le ramassage de bois ou dautres activits similaires lintrieur des parcelles situes lintrieur du primtre faisant lobjet dun Permis minier sans dtenir un titre foncier ni faire partie du groupement des occupants traditionnels, sont des usufruitiers. Article 246. Pour la mise en uvre des dispositions de larticle 124 du Code minier, dans le cas o les parties narrivent pas se mettre daccord sur le montant de lindemnit due par le titulaire de Permis minier, la plus diligente dentre elles soumet le litige au Maire de la Commune du ressort qui saisit lautorit charge des Mines de la Province Autonome concerne. Cette dernire saisit de laffaire le Comit Provincial des Mines concern fin dengager la procdure de rglement lamiable, avant tout recours la justice. SOUS-SECTION II

DES DROITS ET OBLIGATIONS DES TITULAIRES DE PERMIS MINIERS A LINTERIEUR DU PERIMETRE COUVERT PAR LE PERMIS
Article 247. Pour lapplication des dispositions des articles 125 et 126 du Code minier, le Permis minier confre son titulaire le droit doccuper le terrain lintrieur du primtre qui fait lobjet du Permis minier afin dy effectuer les activits autorises en vertu de son titre, sous rserve de la conclusion pralable dun contrat de bail avec les propritaires privs des parcelles qui se trouvent lintrieur dudit primtre. Article 248. Le droit doccupation du primtre par le titulaire comprend, outre le droit de raliser les travaux de recherche et/ou dexploitation tels quautoriss en vertu du Permis minier, celui de raliser pour les besoins desdits travaux, les activits industrielles et travaux ci-aprs, conformment aux lois et rglements en vigueur : l'tablissement et l'exploitation des centrales, postes et lignes tant en ce qui concerne l'lectricit que la tlcommunication, en vue exclusivement de ses propres besoins ; les ouvrages de secours y compris les puits et galeries destins faciliter l'arage et l'coulement des eaux ; la prparation, le lavage, la concentration, le traitement mcanique, chimique, mtallurgique ou bactriologique des minerais extraits, l'agglomration, la distillation, la gazification des combustibles ; le stockage et la mise en dpt des produits et dchets ; les constructions destines aux logements, l'hygine et aux soins du personnel ;- les cultures vivrires destines au ravitaillement ; l'tablissement de toutes voies de communication notamment les rigoles, canaux, canalisations, pipe-lines, convoyeurs bande, voies ferres, cbles ariens, ports fluviaux ou maritimes, terrains d'atterrissage ; et l'tablissement des bornes-repres et des bornes de dlimitation. 41

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 249. Si le bois et leau se trouvant lintrieur du primtre font partie du domaine priv de lEtat ou de la Province Autonome, le titulaire a le droit de couper le bois et dutiliser leau se trouvant lintrieur du primtre et ncessaire son activit minire, sous rserve de se conformer aux lois et rglements en vigueur. Toutefois, sil existe sur le terrain concern des occupants traditionnels ou des usufruitiers organiss en groupements, le titulaire de Permis minier ne peut ni couper le bois ni utiliser leau quavec leur autorisation crite. Dans le cas o le bois et leau se trouvant lintrieur du primtre font lobjet de droit de proprit ou dusufruit privs, le titulaire ne peut couper le bois ou utiliser leau quavec lautorisation crite du propritaire, de lusufruitier ou du titulaire de droits fonciers sur le terrain o existent ces ressources. Article 250. Sous rserve dindemniser le propritaire, le cas chant, le titulaire de Permis E ou de Permis PRE a le droit dutiliser, pour les besoins de son exploitation minire ainsi que des activits industrielles et travaux numres larticle 248 cidessus, les substances de carrires qui doivent tre extraites dans le cadre de ses oprations dexploitation lintrieur du primtre. Article 251. Le titulaire informe les propritaires privs, les occupants traditionnels ou les usufruitiers concerns, ou leurs reprsentants respectifs, de son droit doccuper les parcelles couvertes par son Permis minier. Dans le cas o les propritaires des parcelles couvertes par le Permis minier existeraient mais que leur identit et/ou leur adresse ne seraient pas connues, son titulaire, en collaboration avec le Maire de la Commune du ressort, procde une recherche diligente pour les identifier et les retrouver selon la procdure expose la Section III du prsent Chapitre. Article 252. Pour lapplication des dispositions de larticle 125 du Code minier, le titulaire de Permis minier qui occupe le terrain lintrieur de son primtre convient avec le propritaire du sol des termes dun contrat de bail conformment aux dispositions de la Section IV du prsent Chapitre. Le contrat de bail porte uniquement sur les parcelles occupes ou exploites. Article 253. En cas de refus du propritaire de convenir des termes dun contrat de bail, le titulaire du Permis minier soumet le litige au Maire de la Commune du ressort qui, en cas de non-conciliation, saisit de laffaire le Comit Provincial des Mines concern afin dengager la procdure de rglement lamiable. Si la procdure de rglement lamiable naboutit pas un accord entre, les termes du contrat de bail type qui est tabli par arrt du Ministre charg des Mines sappliquent doffice. SOUS-SECTION III

DES DROITS ET OBLIGATIONS DES TITULAIRES DE PERMIS MINIERS A LEXTERIEUR DU PERIMETRE COUVERT PAR LE PERMIS
Article 254. Le titulaire de Permis minier doit demander et obtenir lautorisation des propritaires du sol, des occupants traditionnels ou des usufruitiers, pour pouvoir raliser lextrieur de son primtre et pour les besoins exclusifs de son activit minire, les travaux suivants : l'tablissement et l'exploitation des centrales, postes et lignes tant en ce qui concerne l'lectricit que la tlcommunication ; la prparation, le lavage, la concentration, le traitement mcanique, chimique, mtallurgique ou bactriologique des minerais extraits, l'agglomration, la distillation, la gazification des combustibles; le stockage et la mise en dpt des produits et dchets; les constructions destines aux logements, l'hygine et aux soins du personnel ; les cultures vivrires destines au ravitaillement ; et l'tablissement de toutes voies de communication notamment les rigoles, canaux, canalisations, pipe-lines, convoyeurs bande, voies ferres, cbles ariens, ports fluviaux ou maritimes, terrains d'atterrissage.

Sil y a lieu, la procdure officielle de recherche vise la Section III ci-dessous est mise en uvre par le Maire de la Commune du ressort, la demande du titulaire de Permis minier. Article 255. A dfaut de lautorisation du propritaire, des occupants traditionnels ou de lusufruitier et aprs avoir eu recours sans succs la procdure de rglement amiable devant le Comit Provincial des Mines comptent, le titulaire qui souhaite entreprendre les travaux noncs larticle prcdent, peut demander au Ministre charg des Mines conformment aux lois et rglements en vigueur, de procder la dclaration dutilit publique des travaux envisags. Le cas chant, il peut demander au Ministre charg des Mines dengager la procdure dexpropriation pour cause dutilit publique lencontre du propritaire, conformment aux dispositions de lordonnance n 62-023 du 19 Septembre 1962 ou des dispositions lgales ultrieures qui traitent du mme sujet. 42

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 256. Pour lapplication des dispositions des articles 126, dernier alina, et 128 du Coder minier, le titulaire de Permis minier adresse au Ministre charg des Mines sa demande de dclaration dutilit publique des travaux quil envisage de raliser, et de faire procder conformment aux lois et rglements en vigueur, lexpropriation pour cause dutilit publique. Il joint sa demande les documents tablissant les objectifs et les plans desdits travaux. Article 257. Dans le cas o le titulaire raliserait les travaux noncs ci-dessus avant davoir eu recours la procdure dexpropriation pour cause dutilit publique, il encourt, par la suite, le risque davoir dmolir les constructions ralises et davoir indemniser le propritaire, si les travaux entrepris ne sont pas dclars dutilit publique. Article 258. Le titulaire de Permis minier ne peut utiliser leau ni couper le bois qui se trouvent lextrieur de son primtre, sans avoir conclu un contrat avec les propritaires des parcelles concernes ou sans avoir respect les dispositions lgales et rglementaires en ces matires, selon le cas. SECTION II

DES DROITS ET OBLIGATIONS DU PROPRIETAIRES DU SOL, DES OCCUPANTS TRADITIONNELS ET DES USUFRUITIERS
SOUS-SECTION I

DES DROITS ET OBLIGATIONS DU PROPRIETAIRE DU SOL


Article 259. En application des dispositions de larticle 125, alina 2 du Code minier, le propritaire du sol peut exercer lencontre du titulaire qui occupe sa proprit sans avoir conclu avec lui un contrat de bail, son droit de lvincer, sous rserve de rembourser les dpenses quil a dj engages et qui sont rendues inutiles du fait de son viction, auxquelles est ajoute, sil y a lieu, une juste compensation pour les avantages quil aurait pu en tirer. Le cas chant, les dispositions de larticle 253 ci-dessus sappliquent aux parties en application des dispositions des articles 125, alina 2 et 129 du Code minier. Article 260. Le propritaire du terrain qui se trouve lintrieur dun primtre minier, a le droit dtre indemnis pour lutilisation du sol par le titulaire du Permis minier, condition davoir conclu avec ce dernier un contrat de bail. Le propritaire du sol doit ngocier de bonne foi avec le titulaire du Permis minier concern pour la conclusion du contrat. Article 261. Le propritaire du sol doit se manifester dans les meilleurs dlais, ds quil a connaissance de la procdure officielle de recherche dont il fait lobjet. Aprs puisement de ladite procdure et dans le cas o le propritaire du sol ne se serait pas manifest, il perd dfinitivement son droit vincer le titulaire de Permis minier, ainsi que son droit compensation pour lutilisation du terrain pendant la priode coule. Dans le cas o le propritaire du sol se manifesterait au-del du dlai de quatre (4) mois fix larticle 273 ci-dessous, il conserve son droit conclure, pour le futur, un contrat de bail avec le titulaire de Permis minier.

SOUS-SECTION II

DES DROITS ET OBLIGATIONS DES OCCUPANTS TRADITIONNELS


Article 262. Les occupants traditionnels ont en vertu du droit coutumier, des droits et des obligations du fait de loccupation et de lutilisation coutumires des parcelles. Ils ont, dans leurs rapports avec le titulaire de Permis minier le droit et lobligation de conclure un contrat avec le titulaire. Ils ont en outre le droit dtre indemnis par ce dernier pour les dommages subis du fait de son activit. Toutefois, ils nont pas le droit dvincer le titulaire qui a conclu un contrat de bail avec lautorit charge de grer le domaine priv de lEtat ou de la Province Autonome. Article 263. Sil y a lieu, lidentification de chaque occupant traditionnel est faite par le Maire de la Commune du ressort, la demande du titulaire de Permis minier. Article 264. Le cas chant, toutes les personnes possdant le statut doccupant traditionnel doivent se manifester lors de la procdure didentification dans le dlai prcis, et apporter la preuve des droits invoqus. A dfaut de se prsenter, ils perdent, pour le temps dj coul, leurs droits compensation pour lutilisation du terrain par le titulaire de Permis minier.

43

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 265. Pour lapplication des dispositions des articles 125 129 du Code minier, tous les occupants traditionnels des parcelles situes lintrieur du primtre qui fait lobjet dun Permis minier, doivent se constituer en un groupement similaire celui qui est organis par la loi n 96-025 du 30 Septembre 1996 relative la gestion locale des ressources naturelles renouvelables, et dsigner leurs reprsentants qui vont traiter avec le titulaire dudit Permis. Le groupement ainsi constitu, sous lgide du Maire de la Commune du ressort, doit conclure avec le titulaire de Permis minier un contrat crit sur leurs droits et obligations respectifs. Ledit contrat doit comporter la mention crite de lintervention du Maire de la Commune du ressort, sous peine de nullit. Article 266. Le groupement des occupants traditionnels des parcelles qui se trouvent lintrieur dun primtre minier, a le droit dtre indemnis pour lutilisation du sol par le titulaire du Permis minier, condition davoir conclu avec ce dernier un contrat. Le groupement doit ngocier de bonne foi avec le titulaire du Permis minier concern pour la conclusion dudit contrat. Dans le cas o les parties narriveraient pas se mettre daccord sur les termes du contrat, le titulaire de Permis minier a le droit dagir en justice conformment aux dispositions de larticle 246 ci-dessus. Le cas chant, la juridiction comptente ordonne de convenir des termes du contrat type qui est tabli par arrt du Ministre charg des Mines.

SOUS-SECTION III

DES DROITS ET OBLIGATIONS DES USUFRUITIERS


Article 267. Les usufruitiers doivent se constituer en groupement et dsigner leurs reprsentants qui vont traiter avec le titulaire du Permis minier pour pouvoir prtendre toute indemnisation. Article 268. Sil y a lieu, lidentification de chaque usufruitier est faite par le Maire de la Commune du ressort, la demande du titulaire de Permis minier. Article 269. Le cas chant, toutes les personnes possdant le statut dusufruitier doivent se manifester lors de la procdure didentification dans le dlai prcis, et apporter la preuve du droit invoqu. A dfaut de se prsenter, ils perdent, pour le temps dj coul, leur droit compensation pour lutilisation du terrain par le titulaire de Permis minier. Article 270. Le groupement des usufruitiers, a le droit dtre indemnis pour leur viction des parcelles occupes par les installations ou les travaux du titulaire de Permis minier, condition davoir conclu avec ce dernier un contrat. Pour la conclusion du contrat, le groupement doit ngocier de bonne foi avec le titulaire du Permis minier concern. Dans le cas o les parties narriveraient pas se mettre daccord sur les termes du contrat, le titulaire de Permis minier a le droit dagir en justice conformment aux dispositions de larticle 246 ci-dessus. Le cas chant, la juridiction comptente ordonne de convenir des termes du contrat type qui est tabli par arrt du Ministre charg des Mines. SECTION III

DE LA PROCEDURE DE RECHERCHE ET D'IDENTIFICATION DES PROPRIETAIRES DU SOL, DES OCCUPANTS TRADITIONNELS ET DES USUFRUITIERS
Article 271. Le titulaire de Permis minier commence par effectuer une recherche diligente pour identifier les propritaires du sol, les occupants traditionnels et les usufruitiers ayant des droits sur les parcelles situes lintrieur du primtre objet de son Permis, afin de les informer de ses droits et obtenir les autorisations ncessaires. Article 272. Si, aprs trente (30) jours dinvestigation, le titulaire nest pas parvenu identifier tous les titulaires de droits portant sur les parcelles couvertes par son Permis minier, il doit prsenter les conclusions de sa recherche au Maire de la Commune du ressort et solliciter ladite Autorit dengager une procdure de recherche aux fins didentification des propritaires du sol, des occupants traditionnels et des usufruitiers. Le cas chant, le titulaire de Permis minier doit payer lAutorit locale comptente, pour la publication de lavis de recherche des titulaires de droits, ainsi que pour couvrir le cot des procdures administratives connexes, un droit dont le montant sera fix par arrt du Ministre charg des Mines. Aprs avoir sollicit auprs du Maire lengagement de la procdure de recherche, le titulaire est autoris commencer ses travaux. Article 273. Le Maire de la Commune du ressort qui est saisi de laffaire par le titulaire de Permis minier, lance la procdure officielle didentification et de recherche comportant notamment, outre toutes actions lgales ou rglementaires applicables, les tapes suivantes :

44

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

information du public par communication aux chefs et responsables des villages de la Commune, affichage de lavis de recherche au bureau de la Commune du ressort et son insertion dans des journaux large diffusion ou, le cas chant, insertion dans un journal local ; laboration dun document de constat des droits rclams relatant les preuves offertes pendant la priode de recherche ; publication et affichage de la liste provisoire des personnes se rclamant dun droit ; rception et constat des rclamations et preuves prsentes par des personnes qui ne figurent pas sur la liste provisoire ; publication et affichage de la liste finale et transmission du dossier de la recherche au titulaire du Permis minier et aux autorits administratives.

La dure de cette procdure officielle de recherche ne doit pas dpasser quatre (4) mois, du dbut jusqu la transmission finale du dossier. Article 274. Le cas chant, toute personne qui prtend avoir des droits de proprit sur les parcelles situes lintrieur du primtre objet du Permis minier, doit se manifester durant la procdure de recherche et apporter la preuve des droits invoqus. A dfaut de se prsenter, ils perdent dfinitivement leur droit dviction et, pour le temps dj coul, leur droit compensation pour lutilisation du terrain par le titulaire de Permis minier. Article 275. Dans un dlai de dix (10) jours aprs la date de paiement du droit vis larticle 272 ci-dessus, le Maire de la Commune du ressort doit procder la publication de lavis de recherche et informer tous les chefs et responsables des villages de sa circonscription de la procdure de recherche. Article 276. Afin de raliser une information adquate du public, lavis de recherche doit contenir les lments suivants: - lobjet de lavis de recherche ; - lindication de la dure de la procdure de recherche qui ne doit pas dpasser quarante-cinq (45) jours ; - la localisation du primtre ; - lidentit des propritaires du sol, des occupants traditionnels et des usufruitiers fonciers dj identifis qui ont des droits sur les parcelles couvertes par le Permis minier ; - lindication de la forclusion des droits dviction et de compensation du propritaire du sol, de loccupant traditionnel ou de lusufruitier qui ne sest pas fait connatre avant la constitution de leur liste finale ; et - lnumration des preuves fournir par les personnes se prtendant titulaires de droits sur les parcelles concernes, ainsi que lindication du lieu o celles-ci doivent tre dposes. Article 277. Lavis de recherche doit notamment : a) En ce qui concerne les propritaires du sol : tre affich au bureau de la Commune du ressort ainsi quaux bureaux chargs des Domaines ; tre publi par insertion dans des journaux denvergure nationale et, le cas chant, dans le journal local ; tre communiqu tous les chefs et responsables des villages lintrieur de la circonscription de la Commune. et tre communiqu tous services de lAdministration concerns ;

b) En ce qui concerne les occupants traditionnels et les usufruitiers : - tre affich au bureau de la Commune du ressort ; - tre publi par insertion dans le journal local, sil en existe ; - et tre communiqu tous les chefs et responsables des villages lintrieur de la circonscription de la Commune. Article 278. Pendant la priode de recherche, le Maire de la Commune doit laborer un constat individuel pour toutes les personnes se rclamant dun droit sur les parcelles concernes, au fur et mesure quelles se prsentent. Ce constat comprend les lments suivants : - lidentit et les coordonnes de la personne, - la nature du droit rclam, 45

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

- la localisation de la parcelle sur laquelle portent ces droits, et - la nature des preuves apportes lappui des prtentions. Article 279. Dans un dlai de cinq (5) jours ouvrables aprs la clture de la procdure de recherche, le Maire de la Commune doit dresser la liste provisoire des propritaires du sol, des occupants traditionnels et des usufruitiers, quil affiche dans ses bureaux et publie une fois par semaine pendant trois (3) semaines conscutives dans un journal de grande circulation dans la commune. Article 280. Le Maire de la Commune du ressort envoie dans les plus brefs dlais une copie de cette liste provisoire au titulaire de Permis minier et aux chefs respectifs des villages de sa circonscription. Article 281. A partir de la dernire publication de la liste provisoire vise larticle prcdent, les personnes qui ne figurent pas sur la liste, et qui souhaitent opposer un droit sur les parcelles situes lintrieur du primtre minier concern, doivent se manifester auprs du Maire de la Commune du ressort et prsenter les documents et autres preuves lappui de leurs prtentions, dans un dlai de trente (30) jours. Le Maire labore un constat individuel pour chaque personne se rclamant dun droit sur les parcelles concernes. Article 282. A lissu de ce dlai de trente (30) jours, le Maire de la Commune du ressort doit dresser la liste finale des propritaires, usufruitiers et titulaires de droits fonciers identifis quelle affiche dans ses bureaux, notifie aux chefs de village du ressort, et publie une fois dans un journal de grande circulation dans la commune. Article 283. Dans un dlai de cinq (5) jours aprs la publication de la liste finale, lAutorit comptente de la Collectivit Territoriale Dcentralise du ressort adresse au titulaire de Permis minier, la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines ainsi quau bureau central de lAdministration charge des Domaines, les documents suivants: - une copie conforme de lavis de recherche, - une copie conforme de la liste provisoire vise larticle 279 ci-dessus, - une copie du constat individuel tabli pour chaque personne qui a rclam la reconnaissance dun droit sur les parcelles situes lintrieur du primtre minier concern, et - une copie conforme de la liste finale vise larticle 282 ci-dessus. Article 284. Aprs la publication de la liste finale, il est prsum que la personne dont le nom et le droit quelle prtend possder ne figurent pas sur la liste finale, nest ni un propritaire foncier, ni un occupant traditionnel, ni un usufruitier des terrains qui ont fait lobjet de la procdure de recherche. Article 285. La personne dont le nom et le droit napparaissent pas sur la liste finale et qui veut faire reconnatre ultrieurement son droit, devra prouver lexistence de son droit et dmontrer que, malgr sa diligence, le Maire de la Commune du ressort ne la pas inscrite sur la liste finale. Dans ce cas, elle aura droit indemnisation pour le prjudice subi au dtriment de son droit ; cette indemnisation est due partir de la date laquelle la preuve de son droit est accepte. En tout tat de cause, il naura aucun droit vincer le titulaire de Permis minier. Article 286. Le fait dtre compris dans la liste finale vite la perte du droit dviction et du droit compensation, mais ne prouve pas la validit des droits affirms par les dclarants. SECTION IV

DU CONTRAT DE BAIL ENTRE PROPRIETAIRE DU SOL ET TITULAIRE DE PERMIS MINIER


Article 287. Le contrat de bail qui rgit en particulier les droits et obligations des parties, est librement ngoci entre le titulaire et le propritaire du sol, conformment aux lois et rglements en vigueur. Article 288. Le Ministre charg des Mines, aprs avis du Comit National des Mines, tablit par arrt un modle de contrat de bail type pour les titulaires de Permis miniers. En outre, le Ministre charg des Mines, aprs avis du Comit National des Mines, tablit par arrt les modles respectifs de contrats types pour les occupants traditionnels et pour les usufruitiers. Article 289. Les parties peuvent convenir dans le contrat de bail et dans les contrats passs avec les occupants traditionnels ou avec les usufruitiers le paiement anticip par le titulaire de lindemnit vise larticle 129 du Code Minier, qui est distinct du droit de bail ou du droit de contrat selon le cas, pay par le titulaire de Permis minier son cocontractant. 46

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 290. Le titulaire de Permis minier doit faire viser par le Maire de la Commune du ressort le contrat de bail quil a conclu avec les diffrents ayants droits sur les parcelles situes lintrieur du primtre couvert par son Permis. En outre, le contrat de bail doit tre enregistr au bureau de lEnregistrement et des Timbres territorialement comptent. Le contrat de bail doit enfin tre enregistr auprs du bureau provincial Cadastre Minier concern. Les visa et enregistrements ci-dessus doivent tre demands dans les meilleurs dlais par le titulaire de Permis minier.

SECTION V

DES DEMANDES D'AUTORISATIONS FAITES PAR LES TITULAIRES DE PERMIS MINIERS AUPRES DES PROPRIETAIRES DU SOL, DES OCCUPANTS TRADITIONNELS OU DES USUFRUITIERS
Article 291. En labsence de clauses y affrentes dans les contrats passs par le titulaire de Permis minier avec les propritaires du sol, les occupants traditionnels ou les usufruitiers, les dispositions de la prsente Section sont applicables. Article 292. Pour lapplication des dispositions de larticle 126, alina 3, 1 du Code minier, la demande crite dautorisation de couper du bois lintrieur du primtre, qui est faite par le titulaire de Permis minier doit comporter les lments suivants: lemplacement du bois qui va tre coup, les dates proposes pour le dbut et la fin de lactivit de coupe du bois, la quantit, et la compensation offerte.

Article 293. Pour lapplication des dispositions des articles 33 et 37 du Code minier, la demande crite dautorisation dutiliser les eaux qui se trouvent lintrieur du primtre, est adresse par le titulaire de Permis minier lAutorit locale charge de lEau ou au propritaire du sol, loccupant traditionnel ou lusufruitier, selon que leau en question fait partie dune proprit publique ou dune proprit domaniale. La demande doit comporter les lments suivants : lemplacement de leau qui va tre utilise, les dates proposes pour le dbut et la fin de la priode dutilisation de leau, la quantit, et le cas chant, la compensation offerte.

Article 294. Pour lapplication des articles 126 et 127 du Code minier, la demande crite dautorisation de raliser les travaux ncessaires lactivit minire lextrieur du primtre minier, qui est faite le titulaire de Permis minier doit comporter les lments suivants: la nature des travaux et lemplacement o ils vont tre excuts, la date de commencement des travaux et leur dure, leur envergure, la compensation offerte.

Article 295. Dans les meilleurs dlais, le titulaire de Permis minier doit faire enregistrer les autorisations vises aux articles 292, 293 et 294 prcdents auprs du Maire de la Commune du ressort, ainsi quauprs du bureau provincial du Cadastre Minier concern.

47

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

SECTION VI

DE LA PROCEDURE D'INDEMNISATION DES PROPRIETAIRES DU SOL, DES OCCUPANTS TRADITIONNELS ET DES USUFRUITIERS
Article 296. Pour lapplication des dispositions de larticle 129 du Code minier, le propritaire du sol, loccupant traditionnel ou lusufruitier qui sestime ls doit envoyer au titulaire de Permis minier par lettre recommande avec demande davis de rception, sa demande dindemnisation, si celle-ci ne fait pas lobjet dun contrat avec le titulaire de Permis minier. Article 297. La demande dindemnisation doit comporter les informations suivantes: lidentit du demandeur ainsi que son adresse, lemplacement de la parcelle ayant t endommage par les activits du titulaire, les travaux ou les circonstances qui sont lorigine du dommage caus, la nature du prjudice subi, et lvaluation montaire du prjudice ainsi que le fondement de cette valuation.

Article 298. Dans un dlai de quinze (15) jours aprs la rception de la lettre recommande, le titulaire de Permis minier doit signifier par lettre recommande avec demande davis de rception envoye au titulaire des droits sa dcision de lindemniser selon son estimation du prjudice et sa dcision de payer la compensation estime, ou sa dcision de refus de lestimation propose, assortie de sa contre-proposition. Article 299. Aprs un dlai de dix (10) jours compter de la date de rception de la lettre recommande envoye par le titulaire de Permis minier, le titulaire des droits qui na pas encore reu le paiement de lindemnit ou qui refuse la contre-proposition dindemnisation, doit saisir le Maire de la Commune du ressort ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne en vue dune procdure de rglement amiable avant tout recours la justice.

CHAPITRE II
DES RELATIONS ENTRE LES TITULAIRES DE PERMIS MINIERS
Article 300. En application des dispositions des articles 131 et 132 du Code minier, et aprs constat tabli par un agent asserment du service charg de lInspection Minire faisant tat de la ncessit deffectuer des travaux daration, dcoulement des eaux, dasschement, dinstallation de voies de secours pour le bnfice dune mine voisine ou de construction dun investison, le Ministre charg des Mines, sil sagit du titulaire de Permis R ou de Permis E , ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne, sil sagit du titulaire dun Permis PRE , envoie au titulaire concern une lettre de mise en demeure dexcuter les travaux ncessaires. Article 301. La lettre de mise en demeure doit contenir les informations suivantes : les rfrences du constat tabli par lagent asserment du service charg de lInspection Minire, lnumration des travaux ncessaires effectuer, linjonction davoir commenc lexcution desdits travaux dans le dlai de trois (3) mois aprs la rception de la lettre et lindication que le service charg de lInspection Minire procdera en tant que de besoin des contrles et que ledit service fera constater par ses agents la fin des travaux aprs une priode estime en fonction de leur complexit.

Article 302. Les agents du service charg de lInspection Minire procdent aux contrles techniques ncessaires avant dtablir le constat faisant tat de leur acceptation ou non des travaux raliss, qui sera transmise, selon le cas, au Ministre charg des Mines ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne. Dans le cas o les travaux ne seraient pas acceptables, une deuxime lettre de mise en demeure de sexcuter dans un dlai fix sur la recommandation du service charg de lInspection Minire et contenant les autres informations vises larticle prcdent, est envoye au titulaire de Permis minier concern.

48

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 303. Le retard dans lexcution par le titulaire de Permis minier des travaux requis est passible des mmes sanctions dictes par larticle 177 du Code minier pour les titulaires dont les travaux empitent sur les zones dinterdiction. Article 304. Pour lapplication des dispositions de larticle 131 du Code minier, le titulaire de Permis minier dont les travaux dexploitation dune mine ont caus un prjudice un autre exploitant dune mine voisine, doit faire lobjet, dans les meilleurs dlais, de dclaration circonstancie faite par celui qui est lorigine du prjudice, et indiquant le rglement du diffrend, sans prjudice des dispositions lgales sur la Thorie Gnrale de s Obligations.

CHAPITRE III
DE LA RESOLUTION DES CONFLITS ENTRE TITULAIRES DE PERMIS MINIERS ET PROPRIETAIRES DU SOL OU ENTRE TITULAIRES DE PERMIS MINIERS
Article 305. En cas de conflits entre le titulaire de Permis minier et les propritaires du sol ou entre les titulaires de Permis minier, la partie souhaitant recourir la procdure de rglement amiable doit saisir le Maire de la Commune du ressort ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne, en vue dengager une procdure de rglement amiable. Article 306. La partie souhaitant recourir la procdure de rglement amiable doit envoyer au Maire de la Commune du ressort ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne une lettre recommande avec demande davis de rception donnant les informations suivantes :

lidentit et les rfrences des parties en conflit, lemplacement des primtres ou des parcelles concerns et le contenu du diffrend faisant ressortir les sujets de discorde.

Article 307. Le Maire de la Commune du ressort ou lAutorit charge des Mines de la Province Autonome concerne qui a reu la lettre recommande, doit saisir le Comit Provincial des Mines concern et lui envoyer dans les plus brefs dlais tous les lments du dossier litigieux. Article 308. Conformment aux dispositions du dcret n 92-638 du 30 Juin 1992 portant cration, organisation et fonctionnement du Comit National des Mines ainsi que des Comits Provinciaux des Mines, le Comit Provincial des Mines saisi procde la convocation des parties par lettre recommande avec demande davis de rception. La procdure de rglement amiable devant le Comit Provincial des Mines est dfinie dans le dcret vis lalina prcdent. Article 309. Les termes et conditions dun rglement amiable conclu sont obligatoires pour les parties en cause. Article 310. A dfaut de rglement amiable, les parties peuvent saisir le tribunal judiciaire comptent pour statuer.

TITRE XII
DE LA DETENTION, DU TRANSPORT, DE LA TRANSFORMATION ET DE LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS DES MINES CHAPITRE PREMIER
DES COLLECTIONS PERSONNELLES
Article 311. En application des dispositions de larticle 133 du Code minier, la procdure et le modle de la demande dautorisation de sortie du territoire des collections personnelles sont dfinies par arrt du Ministre charg des Mines, qui fixe le dlai de rponse de lAdministration minire la demande de lintress. Article 312. Dans le cas o le propritaire dune collection personnelle dsire vendre tout ou partie de sa collection, il doit au pralable en faire la dclaration auprs de la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines concerne, qui linforme de la procdure suivre. Cette procdure est tablie par arrt du Ministre charg des Mines.

49

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE II
DU TRANSPORT
Article 313. En application de dispositions de larticle 134 du Code minier, la circulation lintrieur du Territoire National de toute substance minire destine lusage personnel et sans caractre commercial est libre. Les substances minires brutes ainsi que celles ayant fait lobjet de transformation et manifestement dtenues ou transportes des fins commerciales ne peuvent circuler lintrieur du Territoire National quaccompagnes de Laissez-Passer rglementaires. Article 314. Les catgories de Laissez-Passer rglementaires sont les suivants : Laissez-Passer modle I, pour les substances minires extraites et expdies ou vendues par les exploitants titulaires de Permis miniers en vigueur ; Laissez-Passer modle I-bis, pour les substances minires extraites dans le cadre de la recherche et destines aux analyses, aux chantillonnages, la recherche de dbouchs ou aux essais industriels ; Laissez-Passer modle II, pour les substances minires travailles ou transformes, leur sortie des ateliers ou des usines ; Laissez-Passer modle III, pour les substances minires mises en circulation par les commerants patents ; Laissez-Passer modle IV, dlivr par les services comptents de lAdministration minire pour les collections personnelles vendues qui sont vendues par leur propritaire ; Laissez-Passer modle spcial, dlivr par le Maire de la Commune concerne pour les produits de la prospection libre.

Le Laissez-Passer modle I ainsi que le Laissez-Passer modle I-bis doivent tre viss par le Maire de la Commune du lieu dextraction des substances minires. Article 315. Les modles respectifs des catgories de Laissez-Passer sont dfinis par arrt du Ministre charg des Mines. Tout Laissez-Passer doit porter peine de nullit, les indications rglementaires, les dplacements successifs, les mentions des ventes ou cessions et lindication de la nature des substances mises en circulation. Article 316. La dtention des substances minires autres que celles faisant partie des collections personnelles, doit tre justifie par la possession dun Laissez-Passer rglementaire correspondant. Article 317. En application des dispositions de larticle 34 et 135 du Code minier, la fixation des quantits par catgorie de substances minires extraites dans le cadre de la recherche et autorises lexportation des fins danalyses, dchantillonnages, de recherche de dbouchs ou dessais industriels, sera dfinie par arrt du Ministre charg des Mines. Article 318. En application des dispositions de larticle 135 du Code minier, la quantit par catgorie de substances minires autorise lexportation des fins non commerciales, tels que les achats faits par les touristes, les bijoux de famille, les cadeaux faits des personnes rsidant ltranger et les collections personnelles, est fixe par arrt du Ministre charg des Mines.

CHAPITRE III
DE LA TRANSFORMATION
Article 319. Pour lapplication des dispositions de larticle 140 du Code minier, la procdure de dclaration douverture dtablissements ou parties dtablissements est la suivante : Envoi du dossier de dclaration incluant la demande douverture dtablissements ou parties dtablissements de traitement ou de transformation de substances minires ; Visite des lieux par les techniciens de lAdministration minire, qui sont accompagns en tant que de besoin par ceux des autres dpartements ministriels concerns, en particulier ceux des Ministres respectivement chargs de lIndustrie, du Travail ainsi que de lEnvironnement ; Procs-verbal de visite des lieux comportant les conclusions des techniciens ; Transmission dun exemplaire du procs-verbal de visite au Directeur charg des Mines du Ministre charg des Mines ainsi quaux responsables comptents des autres dpartements ministriels dont les techniciens ont particip la visite des lieux ; Prise de dcision par le Ministre charg des Mines ou conjointement avec les autres Ministres concerns selon le cas ; Notification au dclarant de la dcision prise. 50

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 320. Au cours de la visite des lieux, les techniciens vrifient la conformit des installations aux lois et rglements en vigueur, notamment ceux relatifs : aux normes techniques respecter lors du traitement ou de la transformation des substances minires ; la sant, lhygine et la scurit des travailleurs ; la sant publique en gnral ; la protection de lenvironnement contre la pollution industrielle.

Article 321. La notification de la dcision de ladministration doit intervenir dans les quinze (15) jours suivant la clture du procs-verbal de visite. La dcision de refus de louverture de ltablissement ou partie de ltablissement doit tre motive. Elle doit prciser les modifications de ltablissement ou la partie de ltablissement requises pour leur agrment. La procdure dcrite larticle 319 ci-dessus sapplique la dclaration douverture dtablissement ou partie dtablissement conscutive une dcision de refus. Article 322. Aprs sa mise en service, ltablissement ou la partie de ltablissement dont louverture a reu lagrment de lAdministration, est soumise aux inspections vises aux articles 239 242 du prsent dcret.

CHAPITRE IV
DE LA COMMERCIALISATION
Article 323. En application des dispositions de larticle 147 du Code minier, toute personne physique ou morale dsirant exercer lactivit de collecteur des produits de mines, doit en dposer la dclaration crite au bureau de la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines concerne. Cette dclaration doit comporter : les identit, qualit et adresse du dclarant ; la personne morale doit avoir son sige social Madagascar ; lindication de la nature des substances minires collecter ; la ou les Commune(s) dans la circonscription de laquelle ou desquelles la collecte se droulera.

Le prpos de lAdministration minire vrifie sur larrt pris par le Ministre charg des Mines concernant la liste et la catgorisation des substances minires, la catgorie de rattachement de celles indiques dans la dclaration et dlivre au dclarant une attestation de dclaration sur laquelle doit figurer les identit, qualit et adresse de celui-ci, la catgorie des substances collecter et lindication de la ou des Communes dans la circonscription de laquelle ou desquelles la collecte se droulera. Article 324. La dlivrance de lattestation de dclaration doit intervenir dans les vingt-quatre (24) heures suivant le dpt du dossier, par la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines concerne. Elle doit tre signe par le Directeur Provincial du Ministre charg des Mines concern. Lattestation de dclaration doit accompagner la demande faite par le dclarant auprs du Ministre charg des Finances, fin dexercer la profession de collecteur de produits des mines. Article 325. En application des dispositions de larticle 147 du Code minier, les registres et documents que doit tenir le collecteur de produits de mines sont ceux viss larticle 221, paragraphe d, du prsent dcret, outre ceux qui sont requis par lAdministration fiscale. Le registre des Laissez-Passer modle III ainsi que le registre des entres et sorties doivent tre cots et paraphs par la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines. Le registre des entres et sorties doit comporter : a) En entre : la date de lopration, la nature, le tonnage et la valeur des lots collects, leur origine, les caractristiques du produit ainsi que toutes autres indications utiles ; ventuellement, les oprations de transformation ou de traitement physico-chimique ou tout autre procd de traitement ;

b) En sortie : les mmes indications quen entre relatives aux lots expdis ou vendus, ainsi que celles relatives aux destinataires ou aux acheteurs.

51

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 326. En application des dispositions de larticle 150 du Code minier, les pierres prcieuses, les pierres fines ainsi que les mtaux prcieux destins lexportation, doivent passer par le contrle de qualit qui est effectu par le Laboratoire charg des analyses minires, avant leur expdition. Ces derniers dlivrent au dclarant une attestation danalyse de qualit, sur prsentation de la quittance attestant du paiement des frais danalyse, dont le tarif est fix par arrt du Ministre charg des Mines. Le dossier de dclaration dexportation comporte notamment : La dclaration souscrite et Les Laissez-Passer rglementaires dment remplis et correspondant aux substances exporter.

Tant quil nexistera pas de Laboratoires oprationnels au niveau des Provinces Autonomes et que les comptences requises ne seront pas disponibles sur place, des tournes peuvent tre organises priodiquement par le Laboratoire National des Mines jusquaux chefs-lieux des Provinces Autonomes. Le cas chant, les oprateurs miniers travaillant dans la circonscription de la Province Autonome doivent tre avertis suffisamment lavance par le Directeur Provincial du Ministre charg des Mines concerns. Toutefois, en raison de limpossibilit de transporter chaque tourne certains gros matriels danalyse, les varits de pierres qui peuvent tre analyses cette occasion seront ncessairement limites. Article 327. La dclaration dexportation en quantit importante de produits de mines destins lindustrie et des produits de mines transforms par les industries locales, est dposer au bureau de la Direction Provinciale du Ministre charge des Mines concerne. Le contrle de conformit, dans ce cas, est effectu sur des chantillons desdits produits qui sont dposer contre rcpiss avec la dclaration dexportation, au bureau de la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines concerne. Le dossier de dclaration comporte : La dclaration souscrite, Les catgories et les quantits dchantillons dposs et Les Laissez-Passer rglementaires dment remplis et correspondant la totalit des produits exporter.

Le certificat de conformit est dlivr au bureau de la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines o le dossier de dclaration a t dpos, sur prsentation de la quittance attestant du paiement du droit dont le montant est fix par arrt du Ministre charg des Mines. La dlivrance du certificat de conformit doit intervenir dans les quarante-huit (48) heures suivant le dpt du dossier de dclaration. Pour lapplication des dispositions de larticle 150 du Code minier et ce, jusqu lhomologation internationale des analyses effectues par les laboratoires danalyses minires nationaux, on entend par certificat de conformit, lacte attestant de la conformit des produits exports la dclaration souscrite par lexportateur. Article 328. En application des dispositions de larticle 152 du Code minier, tout tablissement ou artisan se livrant au commerce des pierres fines ou prcieuses naturelles, synthtiques, dimitation, composes ou traites, doivent afficher dans le local de vente, de manire bien visible, la nature des pierres qui y sont vendues. Article 329. Toute dclaration dexportation ou dimportation des pierres fines et prcieuses doit comporter les prcisions suivantes : toute pierre et tout bijou serti de pierre doivent tre accompagns dune notice spcifiant la nature exacte, les dimensions et la forme de la pierre, ainsi que le ou les traitement(s) que la pierre a subi. Toute omission des termes synthtiques , dimitation , compose ou traite peut tre retenue comme une fraude. Article 330. Le poinonnage obligatoire des bijoux en or ou en argent est effectu par le Laboratoire charg des analyses minires ou, au niveau des Provinces, par lagent asserment de la Direction Provinciale du Ministre charg des Mines.

TITRE XIII
DE LA GARANTIE DE STABILITE DES INVESTISSEMENTS MINIERS CHAPITRE PREMIER
DES GENERALITES
Article 331. La garantie de stabilit prvue larticle 154 du Code minier prend effet la date de la dclaration de loption par le titulaire. La date de la dclaration de loption est tablie conformment aux dispositions du Chapitre III ci-dessous. 52

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Toutefois, la garantie de stabilit est accorde contre lengagement du titulaire respecter le plan dinvestissement auquel il souscrit, conformment aux dispositions du Chapitre III de ce titre. Article 332. Conformment aux dispositions de larticle 159, dernier alina du Code minier, les montants viss aux articles 157 et 159 du mme Code seront actualiss priodiquement par le Ministre charg des Mines par indexation sur la valeur du droit de tirage spcial (DTS) du Fonds Montaire International. Au mois de Janvier de chaque anne, un arrt du Ministre charg des Mines fixe la valeur, pour lanne en cours, des montants viss ci-dessus aprs rajustement en fonction de celle du DTS la date du 1er Novembre de lanne prcdente, conformment la procdure expose larticle 66 du prsent dcret..

CHAPITRE II
DES AVANTAGES ACCORDES SOUS LE REGIME DE STABILITE
SECTION PREMIERE

DU REGIME JURIDIQUE
Article 333. En ce qui concerne le rgime juridique, la garantie de stabilit vise larticle 154 du Code minier sapplique notamment : lexistence et au statut du titulaire, aux droits dont il jouit ainsi quaux droits dont jouissent ses actionnaires ; lautorisation de linvestissement accorde au titulaire et ses actionnaires en mme temps que lapprobation du plan dinvestissement soumis par lui conformment aux dispositions du Chapitre III de ce titre ; aux dispositions du Code Minier et de ses textes dapplication rgissant les Permis miniers du titulaire (sans pour autant compromettre le pouvoir de lEtat appliquer aux oprations du titulaire des mesures dordre public prises ultrieurement) ; aux droits de proprit du titulaire; et au droit de faire circuler et commercialiser les produits autoriss par les Permis miniers du titulaire. SECTION II

DES REGIMES FISCAL ET DOUANIER


Article 334. En ce qui concerne le rgime fiscal, la garantie de stabilit vise larticle 154 du Code minier sapplique notamment aux dispositions fiscales et parafiscales dudit Code (y compris la redevance minire et les frais dadministration minire annuels par carr), lImpt sur les Bnfices des Socits (IBS) et toute autre charge fiscale impose par la lgislation ou la rglementation de lEtat Malagasy ses actionnaires, ainsi qu ses actifs, passifs, biens, produits, oprations et activits de quelque nature que ce soit en relation avec lactivit minire. Article 335. La garantie de stabilit du rgime fiscal assure notamment au titulaire lapplication des rgles suivantes pour le calcul de lassiette de lImpt sur le Bnfice des Socits : la possibilit de pratiquer un amortissement acclr pour les investissements en quipements ou en infrastructures prvus dans le plan soumis lAdministration au moment de loption, selon les taux maxima prciss dans larrt n 3506/84 du 21 Aot 1984 ; la possibilit de recapitaliser, au moment de loption et conformment aux textes en vigueur, toutes les dpenses en investissement dans la phase de recherche, et de pratiquer lamortissement acclr sur les montants ainsi recapitaliss, au taux dun tiers par anne pendant trois (3) annes.

Article 336. En matire de rgime douanier, la garantie de stabilit vise larticle 154 du Code minier assure au titulaire qui en dclare loption, nonobstant toutes dispositions nouvelles qui seraient prises ultrieurement, notamment : le droit dimporter les biens et quipements quil juge ncessaires dans le cadre de son plan dinvestissement, dans les conditions et modalits prvues par la lgislation et la rglementation en vigueur la date de la dclaration doption, y compris le droit de bnficier du rgime de ladmission temporaire en suspension de tous droits douaniers pour tous les matriels, quipements et outillages devant tre utiliss temporairement, dans le cadre du projet envisag par le plan dinvestissement approuv, et destins tre rexports ; 53

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

le droit dexporter les produits autoriss par ses Permis miniers, sous rserve de se conformer aux formalits requises par la lgislation et la rglementation en vigueur la date de la dclaration doption. SECTION III

DU REGIME DES CHANGES


Article 337. En matire de rgime des changes, la garantie de stabilit vise larticle 154 du Code minier assure linvestisseur, nonobstant toutes dispositions nouvelles qui seraient prises ultrieurement, notamment : la libert de se faire ouvrir des comptes en devises auprs des banques commerciales locales ou trangres, conformment la rglementation en vigueur la date de la dclaration de loption ; le droit de transfrer hors de Madagascar, conformment aux textes en vigueur au moment de la dclaration doption, les montants en devises ncessaires aux besoins du projet, en particulier : lachat de biens et services auprs des fournisseurs trangers ; lacquisition ou la location de lquipement fabriqu ou commercialis ltranger ; le service de la dette trangre (y compris le principal, les intrts, les commissions et les pnalits), dans le cadre du plan de financement du projet ; le paiement des commissions aux tiers pour des services rendus au projet ltranger ; le paiement des honoraires aux personnes rsidant lextrieur, pour les services rendus ; le paiement des royalties pour des droits accords linvestisseur par des tiers trangers ; le cot des employs expatris et la formation ltranger des employs malagasy ; la distribution aux actionnaires trangers des dividendes sur les bnfices nets ; le rapatriement, par linvestisseur, des recettes de ses ventes dactions ; et le rapatriement, par linvestisseur, des recettes de la liquidation de linvestissement ou de lindemnisation paye en cas dexpropriation par lEtat.

CHAPITRE III
DE L'EXERCICE DE L'OPTION POUR LA GARANTIE DE STABILITE
Article 338. Pour bnficier de la garantie de stabilit vise au Titre VIII du Code minier, le titulaire ligible dclare choisir cette option. Sont ligibles pour la garantie de stabilit les titulaires qui sengagent investir dans un projet de recherche et/ou dexploitation minire un montant quivalent ou suprieur au seuil de 2.500.000.000 FMG fix larticle 157 du code minier, valeur la date de promulgation dudit Code, selon un plan dinvestissement approuv par le Ministre charg des Mines. Article 339. Linvestissement prvu par larticle prcdent peut seffectuer notamment sous les formes suivantes : Par investissement direct en espces ; Par emprunts bancaires ou obligataires jusqu hauteur de 75 % du montant total de linvestissement ; Par achat de droits miniers ou des actions dune socit titulaire de Permis minier, si la valeur de la vente a t dclare rgulirement lAutorit fiscale comptente par le vendeur ; Par contribution en biens et quipements hauteur de leur valeur actuelle ; Par contribution en technologie hauteur de sa valeur relle ; Par la remise des crances liquides rgulirement tablies et comptabilises par le crancier, leur valeur marchande.

Article 340. La dclaration de loption pour la garantie de stabilit se fait par simple lettre du titulaire adresse au Ministre charg des Mines et dpose au bureau de la Direction charge des Mines du Ministre charg des Mines, accompagne dun plan dinvestissement labor selon le modle joint en annexe au prsent dcret.

54

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 341. La dclaration doption sera inscrite ds sa rception par la Direction charge des Mines du Ministre charg des Mines dans un registre tabli cet effet. Au moment de lenregistrement, ladite Direction dlivre au titulaire un rcpiss qui vaut preuve de la date de dclaration de loption. Article 342. Linstruction du plan dinvestissement par la Direction charge des Mines du Ministre charg des Mines vise confirmer que linvestissement atteindra bien le seuil requis de 2.500.000.000 FMG, afin de justifier loption du titulaire pour la garantie de stabilit. A cette fin, elle vrifie si : le projet avanc par le titulaire est suffisamment crdible ; les documents techniques soumis justifient le plan dinvestissement propos par le titulaire ; le plan dinvestissement tient compte des provisions ncessaires pour remplir les obligations environnementales du titulaire ; le titulaire veille respecter, dans les activits projetes, les exigences de la rglementation environnementale applicable au secteur minier ; le titulaire dmontre son aptitude satisfaire aux capacits techniques et financires requises pour mener bien le plan dinvestissement.

Article 343. A lissue de ltude, la Direction charge des Mines du Ministre charg des Mines transmet le dossier de plan dinvestissement, accompagn de son avis technique, au Ministre charg des Mines pour la prise de dcision. La dcision doit tre prise dans un dlai de trente (30) jours ouvrables suivant la rception du dossier de dclaration doption. Dans le cas o il y aurait eu demande dinformations complmentaires, ce dlai est prolong de dix (10) jours. La dcision du Ministre concernant le plan dinvestissement est constate par arrt qui est notifie au titulaire par courrier recommand avec demande davis de rception. La dcision de refus motive entrane le rejet pur et simple du dossier de plan de financement soumis par le titulaire. Article 344. Larrt portant agrment de loption du titulaire pour la garantie de stabilit est communique au bureau central du Cadastre Minier. Larrt est notifi par le Ministre charg des Mines tous Ministres concerns. LAdministration minire procde la publication de larrt par insertion au Journal Officiel. Article 345. La priode de garantie de stabilit prvue larticle 159 du Code minier commence courir compter de la date de publication de larrt du Ministre charg des Mines portant approbation du plan dinvestissement. Article 346. Pour la mise en uvre des dispositions de larticle 155 du Code minier, le titulaire qui a dclar choisir loption de stabilit peut toutefois solliciter le bnfice des mesures plus favorables qui interviendraient postrieurement la date de loption. Pour en bnficier, il lui suffit dadresser au Ministre charg des Mines une lettre dans laquelle il prcise les dispositions plus favorables quil souhaite tre appliques son gard. Cette lettre est envoyer la Direction charge des Mines qui vrifie lexistence et lapplicabilit aux activits minires des mesures invoques, et, le cas chant, labore lavenant larrt portant agrment de loption du titulaire pour la garantie de stabilit.

CHAPITRE IV
DES OBLIGATIONS DU TITULAIRE QUI A OPTE POUR LA GARANTIE DE STABILITE
Article 347. Le titulaire qui a opt pour la garantie de stabilit a lobligation de respecter le plan dinvestissement approuv par le Ministre charg des Mines. Cest la condition exige du titulaire pour le maintien de son droit aux avantages de la stabilit des rgimes juridique, fiscal, douanier et des changes expose dans ce titre. Article 348. Le titulaire doit maintenir les documents et registres rglementaires affrents son activit, fournir des rapports et comptes rendus sur le programme dinvestissement et se soumettre linspection des lieux de son projet conformment aux dispositions du prsent dcret en la matire. Article 349. Le titulaire qui a opt pour la garantie de stabilit doit communiquer annuellement la Direction Provinciale charg des Mines du ressort ses tats financiers ainsi que le rapport des commissaires aux comptes agrs sur laudit desdits tats financiers, dans les trois (3) mois suivant la clture de lexercice. Article 350. Le Ministre charg des Mines peut, ses propres frais, faire entreprendre son propre audit des tats financiers du titulaire et exiger du titulaire toute documentation ncessaire cet gard une fois tous les deux ans.

55

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE V
DE L'ANNULATION DE LA GARANTIE DE STABILITE
Article 351. La garantie de stabilit dont bnficie le titulaire qui a exerc loption, peut tre annule dans les cas suivants: En cas de manquement grave du titulaire dans la mise en oeuvre du projet dinvestissement ; manquement qui nest pas remdi dans un dlai de trente (30) jours aprs mise en demeure ; En cas de renonciation du titulaire tous ses Permis miniers ou dannulation de desdits Permis ; En cas de manquement grave du titulaire ses obligations fiscales et douanires, non corrig dans un dlai de trente (30) jours aprs mise en demeure ; En cas de contravention grave aux dispositions de la rglementation sur les changes applicable au titulaire, non remdie dans un dlai de trente (30) jours aprs mise en demeure ; En cas de cessation dfinitive et anticipe des activits du titulaire ; En cas de liquidation judiciaire ou faillite du titulaire ; En cas de force majeure empchant le titulaire dhonorer ses obligations, notamment de raliser le plan dinvestissement approuv, dans la mesure o cette situation dure pendant plus de trois (3) ans et quelle est de nature rendre impossible la mise en uvre de linvestissement qui reste encore raliser ; En cas de force majeure empchant le titulaire dhonorer toute autre obligation pendant plus de cinq (5) ans ; En cas de renonciation volontaire du titulaire, tout moment, dclare par crit adress au Ministre charg des Mines par lettre recommande ; dans ce cas un pravis dun (1) mois est requis.

Article 352. Au sens du prcdent article, on entend par manquement grave du titulaire dans la mise en uvre du projet dinvestissement : a) labsence de commencement de la mise en uvre du Plan dinvestissement approuv, un (1) an aprs la date de publication de larrt portant agrment de loption du titulaire pour la garantie de stabilit ; ainsi que b) le non accomplissement de linvestissement du montant minimum auquel le titulaire sest engag, dans le dlai prvu dans son Plan dinvestissement approuv, moins quil nait t empch par un cas de force majeure. La force majeure invoque par le titulaire comme moyen de dfense est rgie par les dispositions de larticle 360 ci-dessous. Article 353. Lannulation de la garantie de stabilit : A pour effet de supprimer pour lavenir les garanties et avantages confrs au titulaire par la garantie de stabilit, ainsi que les obligations de lAdministration Minire : lannulation ne peut avoir deffet rtroactif ; Naura pas deffet sur les droits ou obligations du titulaire qui dcoulent de ses Permis miniers, de toute autorisation environnementale, ou tout autre droit relevant du droit commun ; Ouvre pour le titulaire les voies de recours applicables : tout recours concernant lannulation de la garantie de stabilit doit tre entrepris par le titulaire dans un dlais de six (6) mois aprs la date de la dcision dannulation prise par lAdministration Minire.

CHAPITRE VI
DU REGLEMENT DES DIFFERENDS
Article 354. En application des dispositions de larticle 163 du Code minier, tout diffrend qui intervient au cours de la dure de la garantie de stabilit entre le titulaire et lEtat Malagasy doit tre soumis larbitrage, avant toute autre voie de recours. Le cas chant, les rgles de larbitrage national en vigueur Madagascar sont appliques. La dcision prise par les arbitres doit tre prsent au tribunal judiciaire et recevoir lexequatur, pour avoir force excutoire lintrieur du Territoire National. Les parties au diffrend sont tenues de se soumettre la dcision arbitrale ayant reu lexequatur. 56

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Article 355. Le cas chant, le titulaire peut saisir le Comit National des Mines en vue dengager le recours amiable vis larticle 129 du prsent dcret.

TITRE XIV
DES INFRACTIONS ET DES MANQUEMENTS AUX OBLIGATIONS CHAPITRE PREMIER
DES INFRACTIONS MINIERES
Article 356. Pour lapplication des dispositions de larticle 170, 1, du Code minier, on entend par prospection de substances minrales, de substances de carrires ou de fossiles lintrieur des aires protges, lacte sciemment commis en connaissance de cause, de fouilles dans le sol en vue den extraire des substances minrales, des substances de carrires ou des fossiles.

CHAPITRE II
DES MANQUEMENTS AUX OBLIGATIONS ET DES MESURES ADMINISTRATIVES
Article 357. La mise en demeure faite au titulaire pour manquement ses obligations, qui lui est adresse par lettre recommande avec demande davis de rception, doit comporter les lments suivants: La mention du procs-verbal tabli lors de la constatation du manquement aux lobligations ; La mention de la dfaillance du titulaire ; En application des dispositions de larticle 181 du Code minier, linjonction faite au titulaire davoir au moins commenc la rgularisation de sa situation dans le dlai de trois (3) mois suivant la date de rception ; et La mention du droit de rponse du titulaire, qui peut envoyer lAdministration minire tout document visant sa dfense, dans les quinze (15) jours suivant la date de rception, le cachet de la poste faisant foi.

Article 358. Dans le cas o le titulaire use de son droit de rponse, lAutorit comptente de lAdministration minire doit linformer par lettre recommande avec demande davis de rception, de sa dcision daccepter ou non les arguments prsents. Cette information doit tre faite dans un dlai de dix (10) jours compter de la rception de la rponse du titulaire. Si lAutorit comptente de lAdministration minire accepte les arguments de la rponse du titulaire, la procdure engage lencontre du titulaire sarrte. Dans le cas contraire, le titulaire doit rgulariser sa situation conformment aux termes de la mise en demeure initiale. Les mesures administratives applicables au manquement constat sont alors applicables, si le titulaire na pas commenc la rgularisation dans le dlai imparti. Article 359. Pour lapplication des dispositions de larticle 173, alinas premier et 2 du Code minier, la dure de la suspension dactivit pour faute grave, dcide par le Ministre charg des Mines ou son reprsentant, est dtermine en fonction de la gravit du dommage rsultant de la faute du titulaire et du temps ncessaire pour corriger la situation lorigine du dommage. Article 360. Pour lapplication de larticle 180 du Code minier, le titulaire qui invoque la force majeure comme moyen de dfense pour excuser sa dfaillance dans laccomplissement de ses obligations, doit prciser dans ses explications : lvnement imprvisible, irrsistible, insurmontable et indpendant de sa volont qui la empch de remplir son obligation ; les raisons pour lesquelles cet vnement la empch de remplir cette obligation ; les efforts quil a faits pour surmonter lvnement ; et la preuve quil a rgularise sa situation, ou lassurance quil le fera ds que la situation de force majeure aura disparu.

CHAPITRE III
DES TRANSACTIONS
Article 361. En application des dispositions de larticle 208 du Code minier, le contrevenant qui dsire bnficier de la transaction avant jugement, doit faire parvenir sa demande crite au Ministre charg des Mines dans le dlai de quinze (15) jours partir de la date du procs-verbal de constatation de linfraction. 57

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Dans le cas de transaction aprs jugement dfinitif, le dlai pour faire la demande de transaction sur les condamnations pcuniaires est de dix (10) jours aprs la date du jugement. Article 362. En application des dispositions de larticle 211 du Code minier, le montant de la transaction ainsi que les modalits de sa rvision sont fixs par arrt du Ministre charg des Mines selon les diffrentes catgories dinfractions. Article 363. Le contrevenant doit sacquitter du montant de la transaction dans le dlai de trois (3) mois partir de la date de notification de lacte de transaction. Conformment aux dispositions de larticle 210 du Code minier , le dfaut de paiement dans ce dlai, entrane la reprise de la poursuite. Article 364. Pour la mise en uvre des dispositions de larticle 213 du Code minier, la rpartition du produit des transactions suit celle des produits des amendes et confiscations vise larticle 217 du mme Code.

TITRE XV
DISPOSITIONS DIVERSES CHAPITRE UNIQUE
DE LA PUBLICATION ET DE LA CONSULTATION PAR LE PUBLIC DES ACTES DE PROCEDURE AFFECTANT LES PERMIS MINIERS
Article 365. Pour lapplication des dispositions de larticle 220 du Code minier, le bureau central du Cadastre Minier, en ce qui concerne les Permis R et les Permis E , et son bureau local, pour les Permis PRE , informent les Maires des Communes concernes de la dlivrance des Permis miniers ainsi que des actes de procdure affectant ces Permis. Cette information doit comporter notamment : lidentit du titulaire de Permis minier, la catgorie et les rfrences du Permis, ainsi que la liste des substances couvertes, et les coordonnes Laborde des carrs composant le primtre minier qui fait lobjet du Permis.

Elle est faite au plus tard dans les quinze (15) jours suivant la dlivrance du Permis minier. Le bureau du Cadastre Minier concern envoie par courrier postal au Maire de la Commune concerne, la liste des Permis miniers dlivrs.

TITRE XVI
DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES CHAPITRE PREMIER
DES PERMIS MINIERS DE L'ETAT ET DES ORGANISMES ETATIQUES
Article 366. En application des dispositions des articles 224 et 225 du Code minier, les titulaires des Permis miniers et zones de recherche dont lEtat ou les organismes tatiques sont les titulaires, et qui font lobjet darrangements contractuels autres que les conventions dtablissement signs avec des tiers avant la date dentre en vigueur du Code minier, doivent conclure leur cession ou leur transfert aux cocontractants privs avant le 30 Juin 2000. Une copie du contrat de cession ou de transfert doit tre adresse au Ministre charg des Mines pour compte-rendu, ainsi quau bureau central du Cadastre Minier pour permettre ce dernier de raliser la mise jour des registres des Permis de recherche et des Permis dexploitation octroys.

CHAPITRE II
DES PERMIS EN COURS DE VALIDITE DETENUS PAR DES PERSONNES DE DROIT PRIVE
Article 367. En application des dispositions de larticle 226 du Code minier, les Permis miniers en cours de validit la date dentre en vigueur dudit Code conservent leur priode de validit condition qu partir de lanne 2000, les frais dadministration minire annuels par carr y affrents sont pays conformment aux dispositions des articles 65 70 ainsi que de celles de larticle 383 du prsent dcret. 58

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

En outre : a) les titulaires de tout type de Permis de recherche sont tenus de respecter les obligations nonces dans le Code minier et au prsent dcret, qui sappliquent aux Permis R ; b) les titulaires de tout type de Permis dexploitation sont tenus de respecter les obligations nonces dans le Code minier et au prsent dcret, qui sappliquent aux Permis E ; et c) les titulaires de Permis type I sont tenus de respecter les obligations nonces dans le Code minier et au prsent dcret, qui sappliquent aux Permis PRE ; toutefois, les limites fixes larticle 28 du Code minier ne sappliquent pas ces derniers. Article 368. En application des dispositions de larticle 232 du Code minier, les titulaires de Permis miniers renouvels aprs le 30 Aot 1999 la suite de demandes dposes avant cette date, doivent, avant le 30 Aot 2000, rgulariser leur demande de renouvellement pour le mettre en conformit avec le Code minier. A dfaut de rgularisation, lesdits Permis miniers seront annuls aprs cette date. Les titulaires de Permis miniers dont la priode de validit expire aprs le 30 Aot 1999, et pour lesquels les demandes de renouvellement ont t dposes conformment la loi n 95-016 du 09 Aot 1995 portant Code minier, ont jusquau 30 Aot 2000 pour dposer leurs demandes formules conformment au nouveau Code minier. Article 369. En raison de la courte dure de leur Permis, les titulaires de Permis type I en vigueur sont dispenss de lobligation dlaborer et de faire approuver une tude ou un plan environnemental affrent leurs activits en cours. Les titulaires de Permis de recherche ou de Permis dexploitation en vigueur pour lequel il reste courir au moins trois (3) ans de validit, sont tenus de mettre en uvre, dans un dlai raisonnable, un plan de mesures dajustement de leurs oprations aux normes environnementales. Un arrt interministriel des Ministres respectivement chargs des Mines et de lEnvironnement prcisera les modalits dapplication aux Permis de recherche et Permis dexploitation en vigueur des obligations environnementales nonces dans le Code minier. Article 370. Pour lapplication des dispositions de larticle 227 du Code minier, le rgime de la redevance ad valorem instaur par la loi n 95-016 du 09 Aot 1995 portant Code minier, est maintenu jusquau 31 Dcembre 1999. En consquence, les exploitants doivent procder, cette date, linventaire de leurs stocks de substances minires. Ils portent mention des stocks dans le registre dextraction, les dclarent lAdministration minire et payent la redevance ad valorem correspondante selon la procdure et les taux appliqus sous le rgime de la loi n 95-016 prcite. Les ventes effectues par le titulaire aprs la date du 31 Dcembre 1999 seront considres comme celles des substances pour lesquelles la redevance ad valorem a t paye, jusqu hauteur des stocks relevs au cours de linventaire. Aprs puisement de ces stocks, la redevance minire au taux de 2% de la valeur la premire vente instaure par le nouveau Code minier, sapplique aux ventes suivantes.

CHAPITRE III
DE LA TRANSFORMATION DES PERMIS EXISTANTS EN PERMIS R , PERMIS E OU PERMIS PRE
Article 371. Les titulaires ne sont pas obligs de transformer les Permis miniers existants en Permis standard ou en Permis PRE . Toutefois, pour pouvoir bnficier des nouveaux droits accords aux titulaires des Permis miniers en vertu du nouveau Code minier, les titulaires de Permis miniers en cours de validit doivent transformer leurs Permis miniers en Permis R , E ou PRE selon le cas, conformment aux dispositions du prsent Chapitre. Pour ce faire, ils suivent les procdures exposes au Titre VI du prsent dcret qui traite des Permis miniers, compltes ou supples sil y a lieu par les dispositions du prsent Titre. Au moment de la transformation du Permis minier en cours de validit, les annes chues du Permis primitif sont attribues au nouveau Permis pour la dtermination de sa priode de validit. Article 372. Afin de transformer son Permis minier en cours de validit en Permis E , le titulaire dun Permis minier dexploitation valable pour une priode initiale de dix annes ou plus et dont la dure de validit la date dentre en vigueur du nouveau Code minier, est suprieure ou gale trois (3) ans, peut soumettre un plan dajustement environnemental conformment la rglementation environnementale applicable au secteur minier aux lieu et place de ltude dimpact environnemental exige pour tout dossier de demande de Permis E . Article 373. Dans le cas o le titulaire de Permis en cours de validit ne peut remplir les conditions requises pour loctroi dun Permis R , E ou PRE et sil na pas commis de faute pouvant entraner lannulation de son Permis, la validit de ce dernier est maintenue jusqu son terme, mais ne sera plus renouvele.

59

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE IV
DES OBLIGATIONS ENVIRONNEMENTALES
Article 374. Les Ministres respectivement chargs des Mines et de lEnvironnement prciseront les modalits dapplication des obligations environnementales au secteur minier par arrt interministriel, dans un dlai de soixante quinze (75) jours compter de la date dadoption du prsent dcret.

CHAPITRE V
DU REGIME DES FOSSILES
Article 375. Pour lapplication des dispositions de larticle 234 du Code minier, le Ministre charg des Mines tablira par arrt conformment aux dispositions de larticle 17 du Code minier, des rserves temporaires sur les zones o des gisements fossilifres taient exploits en vertu dautorisations. Lobjectif de ces rserves temporaires sera la ralisation dune tude scientifique permettant dtablir le classement des gtes fossilifres.

CHAPITRE VI
DES DEMANDES DE PERMIS MINIERS EN INSTANCE OU EN VOIE DOCTROI
Article 376. Au sens du prsent Chapitre, on entend par demande en instance , celle qui a t reue par lAdministration minire avant la date dentre en vigueur du Code minier mais qui na pas encore fait lobjet dune instruction. Par demande en voie doctroi , on entend celle dont linstruction tait termine avant la date dentre en vigueur du Code minier et pour laquelle linstruction a abouti une conclusion favorable loctroi. Tous les carrs qui font lobjet de demandes de Permis miniers en instance ou en voie doctroi la date dadoption du prsent dcret, seront considrs non disponibles pour loctroi dAERP ou de Permis miniers dautres demandeurs jusqu leur libration pour cause de rejet desdites demandes. Article 377. Pour lapplication des dispositions de larticle 230 du Code minier, lattribution des AERP aux demandeurs de Permis de recherche dont les demandes sont en instance, sera faite suivant leur antriorit, conformment aux dispositions du Titre V du prsent dcret. Les demandes de Permis R portant sur des carrs qui font lobjet dune demande antrieure dpose par une personne ligible, seront rejetes doffice. Article 378. Pour lapplication des dispositions de larticle 231 du Code minier, les demandes de Permis E ou de Permis PRE en instance, portant sur des carrs qui font lobjet dune demande antrieure dpose par une personne ligible, seront rejetes doffice. Article 379. Les Permis miniers octroys aprs le 30 Aot 1999 la suite de demandes qui taient cette date en voie doctroi, ou qui rsultent de la cession de Permis miniers prexistants, de la rgularisation danciennes concessions ou de la transformation de Permis Type I prexistants en Permis Type II ou Type III, sont assimils aux Permis miniers en cours de validit viss larticle 226 du Code minier. Toutefois, compte tenu du paiement trs rcent des droits de dlivrance y affrents, les titulaires desdits Permis miniers ne seront tenus au paiement des frais dadministration minire annuels par carr qu partir du 1er Janvier 2001. Article 380. Compte tenu de la situation exceptionnelle qui a prvalu au cours de la priode transitoire en vue de la mise en place des nouvelles structures du Ministre charg des Mines annonces dans le Code minier, les Permis miniers octroys aprs le 30 Aot 1999 la suite de demandes qui taient cette date en instance, sont valids la condition que leurs titulaires aient reformul les demandes y affrentes conformment aux dispositions du Code minier, dans les dlais fixs respectivement, pour les Permis de recherche et pour les Permis dexploitation (Permis PRE inclus), aux articles 230 et 231 dudit Code. La liste desdits Permis miniers est annexe au prsent dcret. Le montant des droits de dlivrance dj pays est valoir sur celui des frais dadministration dus pour leur premire anne de validit. Article 381. Les dispositions de larticle prcdent sappliquent galement aux Permis miniers octroys aprs le 30 Aot 1999 la suite de demandes dposes aprs cette date. La liste desdits Permis miniers est annexe au prsent dcret.

60

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE VII
DU CADASTRE MINIER
Article 382. Jusqu la mise en opration effective du cadastre minier informatis, le bureau du Cadastre Minier utilisera le systme de gestion des primtres actuellement en service pour le traitement des demandes de Permis miniers, dautorisations exclusives de rservation de primtres ou dautorisations minires, en appliquant les principes du nouveau Code minier et les procdures doctroi exposes au prsent dcret. Article 383.- La facturation des frais dadministration minire annuels par carrs affrents lanne 2000, se fera exceptionnellement au dbut du mois de Mai de cette anne. Le rglement des factures par les titulaires, pourra se faire jusqu la date du 31 Juillet 2000.

CHAPITRE VIII
DES ATTRIBUTIONS DE COMPETENCES
Article 384. Le cas chant et titre transitoire, le Directeur Provincial du Ministre charg des Mines continue dassurer les fonctions qui lui ont t prcdemment attribues jusqu la dsignation et la nomination des Autorits provinciales comptentes. En particulier, il a comptence pour signer loctroi du Permis PRE . Article 385. Jusqu la mise en place effective des Rgions ainsi que la fixation de leurs attributions respectives, la Commune assure toutes les fonctions dvolues par le Code minier et par le prsent dcret aux Collectivits Territoriales Dcentralises.

TITRE XVII
DES DISPOSITIONS FINALES
Article 386. Sont et demeurent abroges toutes dispositions rglementaires antrieures contraires celles du prsent dcret, notamment celles du dcret n 95-754 du 09 Dcembre 1995 fixant les conditions dapplication de la loi n 95-016 du 09 Aot 1995 portant Code minier, ainsi que celles du dcret n 95-325 du 03 Mai 1995 fixant le rgime de lor. Article 387. Des textes rglementaires fixeront, en tant que de besoin, les modalits dapplication du prsent dcret. En particulier, le Ministre charg des Mines est autoris modifier par arrts la prsentation des plans types annexs au prsent Dcret, en fonction des contraintes techniques qui peuvent tre constates au cours de la mise en uvre du cadastre minier informatis. En outre, il est autoris modifier par arrt la procdure observer pour linstruction des dossiers de demandes par le bureau du Cadastre Minier, dans le cas o, la suite de lutilisation dune technique plus performante, le maintien des dlais dinstruction prvus au prsent dcret, qui peuvent ainsi tre rduits, nest plus justifi. Article 388. Le Ministre charg des Mines, le Ministre charg de lEnvironnement, le Ministre charg des Finances, le Ministre charg du Budget, le Ministre charg du Dveloppement des Provinces Autonomes, le Ministre charg des Domaines, le Ministre charg de lAmnagement du Territoire, le Ministre charg de lIndustrie et de lArtisanat, le Ministre charg des Eaux et Forts, le Ministre charg du Commerce, le Ministre charg du Travail, le Ministre charg de la Sant Publique, le Ministre charg des Travaux Publics, le Ministre charg de lEnseignement Suprieur, le Ministre charg de la Recherche Scientifique, le Ministre charg de la Justice, le Ministre charg de lIntrieur, le Ministre charg de la Police Nationale, le Ministre charg de la Gendarmerie Nationale, le Ministre charg des Forces Armes sont chargs chacun, en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique. Fait Antananarivo, le 15 Mars 2000 PAR LE PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT

Tantely ANDRIANARIVO

61

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

LE MINISTRE DE LENERGIE ET DES MINES

LE VICE PREMIER MINISTRE CHARGE DU BUDGET ET DU DEVELOPPEMENT DES PROVINCES AUTONOMES

Charles RASOZA LE MINISTRE DE LECONOMIE ET DES FINANCES

Pierrot RAJAONARIVELO LE MINISTRE DE LENVIRONNEMENT

Tantely ANDRIANARIVO LE MINISTRE DE LAMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LA VILLE

ALPHONSE LE MINISTRE DE LINDUSTRIALISATION ET DE LARTISANAT

Herivelona RAMANANTSOA LE MINISTRE DU COMMERCE ET DE LA CONSOMMATION

Mamy RATOVOMALALA LE MINISTRE DES EAUX ET FORETS

Alphonse RANDRIANAMBININA LE MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU TRAVAIL ET DES LOIS SOCIALES

Rija RAJOHNSON LE MINISTRE DE LA SANTE Pi

Alice RAZAFINAKANGA

SYDSON Joseph

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

LE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR

Jean Emile TSARANAZY LE MINISTRE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

SYDSON Joseph LE MINISTRE DE LA JUSTICE

62

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Georges SOLAY RAKOTONIRAINY

IMBIKY Anaclet

63

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

LE MINISTRE DE LINTERIEUR

LE MINISTRE DES FORCES ARMEES

Jean Jacques RASOLONDRAIBE LE SECRETAIRE DETAT PRES DU MINISTERE DE LINTERIEUR, CHARGE DE LA SECURITE PUBLIQUE

Marcel RANJEVA LE SECRETAIRE DETAT PRES DU MINISTERE DES FORCES ARMEES, CHARGE DE LA GENDARMERIE

AZALY Ben Marofo

Jean Paul BORY

64