Vous êtes sur la page 1sur 1

Paris | Strasbourg | Luxembourg | Bruxelles

Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin


+

Stuttgart
+

Engen

Stockach
+

Ulm | Mnchen
Ravensburg
+

Mnchen

Synoptic Map bersichtskarte Carte synoptique Carta sinottica


Swiss Travel System's network of trains, buses and boats Das Streckennetz des Swiss Travel System Le rseau Swiss Travel System de trains, cars et bateaux La rete Swiss Travel System di treni, autobus e battelli
+
+ +

DEUTSCHLAND
Mulhouse
+

Beggingen + Schleitheim
+

+ +

Swiss Pass | Swiss Flexi Pass | Swiss Youth Pass


Kempten +
+
+

+
+

Thayngen
+ +

Singen

Radolfzell +
+ +

Zell (Wiesental) Waldshut

+
+

Schaffhausen
+ +
+

Insel Mainau
+

Belfort Weil a. R. Basel + + EuroAirport Riehen St-Louis + + Basel Bad Bf


+ +

Erzingen + (Baden)
+

Delle + Boncourt

Basel
+

+
+ +

R'felden
+ +
+

+ +

Eglisau
+
+

+ +

+
+

Stein-Sckingen
+ + + +

Pratteln
+

+ +

+ +

Bonfol

+ + + +

+ + +

Porrentruy
+ + +

Rodersdorf Roggenburg
+ + + +

Aesch
+ +
+ +

Dornach
+ + +

Liestal
+

Frick
+ +

Brugg
+
+

+ ++
+

Turgi
+ +

Niederweningen
+

Blach +
+

Frauenfeld
+

+ +

+
+

Sulgen
+ +

+
+ +

Laufen
+

Sissach +
+ +
+

Gelterkinden
+
+

Baden
+

Oberglatt
+

Wettingen
+

+ +
+

Breitenbach
+ + +

++ +

Wildegg
+

+ Zrich + + + Flughafen +
+

Winterthur
+

+ + +
+

+Wil +
+ + + +

Bischofszell
+

Turbenthal
+
+

St. Gallen
+

+ +

Railways Bahnen Trains Ferrovie


+

Cable cars, funiculars Seilbahnen Tlphriques, Funiculaires Funivie, Funicolari


+

Damvant

Delmont
+

Reigoldswil
+

+
+

Waldenburg
+

Aarau
+

+
+

Mellingen+ Dietikon
+

+
+ +

+
+ + + + +

Olten
+

Suhr
+ +

+ Lenzburg

Glovelier

Balsthal +
+ +

+ +

+ Buses Autobusse Cars Autobus

Boats Schiffe Bateaux Battelli

Saignelgier+ Goumois Tramelan+ + Le Noirmont


+

Bellelay
+ +

Mt-Soleil +

1:1,2 Mio

10

20

30 km

La Chaux-de-Fonds
+

St-Imier Chasseral
+ +

SoncebozSombeval Magglingen/ + + Macolin


+ + +

Oensingen + + Niederbipp + + Gnsbrunnen + + Oberdorf + Weissenstein + + Solothurn + Tavannes + +


+

Moutier

+
+

+
+

+ Teufenthal Schftland + Zofingen +Beinwil


+

St. Urban
+ +

+ + +
+ +

+ +

+ Lichtensteig + + + Wetzikon Erlenbach + + + + Esslingen Hinwil Wattwil + + + + Thalwil +Meilen Wald + Oetwil Affoltern + + a. Albis Sihlbrugg Uetikon + Mnnedorf Rti ZH + + + + + Rapperswil +Uznach + + Menziken Stfa + + +
+

+ Wohlen+ + + + Uetliberg +

Uitikon +

+
+

Zrich
+ + + +

Effretikon
+

Uster

Bazenheid + +Bauma
+ + +

Gossau
+ +

Herisau
+

Arbon + Bregenz Rorschach + + + Rheineck + + St. Margrethen + Heiden Walzenhausen + + Dornbirn + + Heerbrugg Trogen + Gais Altsttten +
+
+ + + + + +

Sonthofen

Innsbruck | Salzburg | Wien

Due to lack of space, not all lines are indicated. Subject to alterations. Wegen Platzmangel sind nicht alle Linien angegeben. nderungen vorbehalten. Faute de place, toutes les lignes ne figurent pas sur cette carte. Sous rserve de modifications. Per mancanza di spazio, non tutte le linee figurano sulla carta. Con riserva di modifiche.

+ + + +

Neuhausen Rheinau + + Marthalen +


+

+ Stein a. R.

+ + +

Konstanz Kreuzlingen + +
+ + +
+ +

Meersburg
+ +

Friedrichshafen
+

+
+

Mhlin Laufenburg + +

Koblenz
+

Bad Zurzach

+ + +
+

+
+

Weinfelden
+

Romanshorn

Lindau

Immenstadt

Lines for unlimited travel, with the Swiss Flexi Pass also for additional tickets at half price Linien fr unbegrenzte Fahrten sowie beim Swiss Flexi Pass zustzlich fr beliebige Fahrausweise zum halben Preis Lignes pour voyages illimits, avec le Swiss Flexi Pass aussi pour des billets illimits demi-prix Linee per viaggi illimitati, con il Swiss Flexi Pass anche per biglietti illimitati a met prezzo

Lines with discount (50%) Linien mit Vergnstigungen (50%) Lignes avec rductions (50%) Linee con riduzioni (50%)

No reduction Keine Ermssigung Aucune rduction Nessuna riduzione

Oberstdorf

+ +

++

Grenchen
+

+
+

+ + +

Langenthal Herzogenbuchsee
+ +

Beromnster
+

Wdenswil
+
+
+ +

+
+
+

+
+

Sursee
+ +
+

+ Cham + Hochdorf
+

Pfffikon SZ
+ +

+ +

+ +

++ +

+ + +

Genve
+ +

+ +

+ +

++

+ +

+ +

+ + + +

++

STS-GB-Pass-07 SBB Relief: DHM25/MONA swisstopo/GEOSYS-France (JA062250)

+ + Oberiberg Rigi + + Schwyz Wasen Klntal Kriens + Weggis Erlach + + Hasle- + + + + Vitznau FRANCE Hoch-Ybrig + + Sumiswald + Brunnen Regsau Zollikofen + + + Brgenst. + + Treib + Entlebuch + St. Antnien + Ramsei + Ins +Schiers Les Ponts-de-Martel + Hergiswil + + + + Stoos Muotathal + + Kerzers + Neuchtel + Pilatus + + Beckenried Landquart + Seelisberg Samnaun + + + + Schpfheim + Colombier + + Braunwald + + Stans + + Stockhtte + Alpnachstad + + Langnau +Gmmenen + Boudry + Gmligen+ + Kblis + + + + + + Madrisa Bisisthal + Martina + Travers + + + Portalban + Murten Rosshusern + + + Elm Stanserhorn + + Klewenalp Les Verrires + + Linthal Worb+ Vttis + + Flelen + Gurten + + Sarnen + Wirzweli + Pontarlier + Bern Flughafen Isenthal + + Val Sinestra Fleurier + + Altdorf Laupen Wiggen + + Parsenn + + Klosters + Sachseln + + + Chur Buttes Flamatt Belp Avenches + + Konolfingen + + Weissfluh + + Ramosch Mnsingen + Crap Sogn Gion +Flims Estavayer Motta Naluns +Sent + Frasne + Reichenau Giswil + + + + + Brunni -Dorf + Ftan + + Erstfeld Davos + + + + Engelberg Schwarzenburg + + Rhzns Chur+ + Srenberg SchnScuol-Tarasp + + -Platz + Stckalp Ste-Croix Laax Versam/ + + + walden Gerschnialp Payerne + + + + + + + Feldis Kemmeriboden bel Lungern + Ilanz + Riggisberg + + + Trbsee + + + + + Safien Arosa + + Sagliains + + + + Jakobshorn Fribourg Rothorn Melchsee- + Innereriz + + Alp Sttz + YverdonSusch Brienz + Brnig + Parpaner Rothorn Frutt + Kleintitlis Heiligenschwendi S-charl + + + + + Guggisberg Mals/ Obersaxen les-Bains +Planplatten Thun NiederBallenberg Lenzerheide/ Orbe + Malles + + Zernez Hasliberg Thusis + + Gunten +horn Harder + Gurnigel Lai + Meiringen + + + Chavornay + + Vallorbe Le Day + + Innertkirchen + Filisur + Wassen Disentis/Mustr Stockhorn + + Iseltwald + + + Spiez + Brail + Bercher Safien + Romont Schwarzwaldalp + Beatenberg + + Interlaken + Gschenen + Mstair Sedrun + + Tiefencastel Erlenbach i. S. OeyAeschi + + + + Moudon Schynige + Schwarzsee + Bergn/Bravuogn + Vrin Wilderswil + Guttannen Andermatt + + First + Platte + Zillis Niesen Thalkirch + Mlenen + + + + Grindelwald Echallens CharmeyJaun L'Isle + Sta. Maria Bulle Savognin Reichenbach Saxeten + + Vals + + Preda + Zuoz Boltigen + + Andeer Realp + + Lauterbrunnen + + Mnnlichen Corcelles + Cossonay Broc Gemsstock + Wengen Frutigen + + + Grtschalp + Furka + Molson- + Gruyres Le Brassus + + + Kl. Scheidegg Splgen Allmendhubel + + Samedan + Bever Village Mrren + Livigno Schilthorn + Zweisimmen + + Apples Gletsch Stilfserjoch/ Grimmialp + Renens VD + Bire + + Palzieux + + Le Molson Olivone Oberwald + Stelvio + Piz Nair + + + Airolo Griesalp Stechel- Jungfraujoch + + Chtel-St-Denis + berg Morez + + Pontresina + Bedretto Ulrichen + Schnried + + Morges + Rinderberg St. Moritz Mt+Oeschinen Les Gimel Ambr+ + + Ouchy Bernina + Faido + Mnster VS + Bormio Plerin + Pliades + Montbovon + Bivio Adelboden Aubonne + + + Surlej Piotta S. Bernardino La Cure + Puidoux + + Gstaad Diavolezza Sunn- Kandersteg + Silvaplana + + Acquarossa + Blonay Chteau+ U. d. Birg + Corvatsch bel + + Fusio + Rolle Lenk i. S. Juf Sils Maria + Furtschellas + Vevey + d'Oex Caux St-Cergue Fafleralp + + + + Engstligenalp + Maloja + Diavolezza Montreux Lauchernalp Eggishorn San Carlo Rochers-de-Naye + Alp Grm + Peccia + Fiesch Lauenen Gemmipass + + + Bettmeralp + + Ernen Wiler Rossa Mesocco EvianRiederalp + + + + + St-Gingolph + Plaine-Morte + LeukerReusch Le Spey + + + + Goppen-Belalp Nyon Binn les-Bains Soglio Promontogno Divonne + Biasca Sonogno + + Poschiavo Betten bad Rinder- stein + Leysin + Blatten Les Diablerets Mrel + htte Castasegna Bignasco Bosco/Gurin + Coppet + Torgon Chiavenna Pas-de-Maimbr + Crans Montana + Gampel + Raron Brig + Ried-Brig + + Cevio + + + + + + Rosswald Cerentino Brione Aigle Ollon+ Col-de-Bretaye + + Hermance Leuk + Brusio Anzre Sierre/ + + + Villars Cimalmotto Oberems Derborence Unterbch Visp GenveSiders + Les PlansChandolin Monthey + + Monniaz Aroport + + Grono sur-Bex + Morgins FRANCE Vercorin Stalden + Gspon Bex + Tirano + + + St-Luc + Mergoscia + + Genve-Eaux-Vives + St-Maurice + dolo La Foilleuse + + Sion Spruga + Hannigalp + + Trois+ Vissoie Ponte Brolla + + Annemasse Iselle di Les Crosets torrents Ovronnaz Intragna + Bellinzona + + Grchen + + St. Niklaus + + Grimentz + + + Trasquera Verdasio + + La Plaine Lancy-Pont+ Giubiasco Locarno + Thyon Seetalhorn + Planachaux Champry HauteCamedo + Rouge + Ascona Isrables Cadenazzo Nendaz Avusy + Moiry + Brissago + Zinal + Hannig + Saas Grund + + + Saas Fee + Evolne Bogno Domodossola Indemini Pino+ Saas Almagell Martigny Verbier ITALIA Lngfluh + Finhaut + Les Haudres Dixence + Tronzano Tesserete + Tsch + Felskinn + Plattjen + Le Chtelard + Le Chble Sembrancher + Porlezza Mattmark + Lamone Ferpcle La RocheMittelallalin Miglieglia Champex + + Zermatt + sur-Foron Monte Br +Unterrothorn + Menaggio + + Orsires Arolla + + San Salvatore + Sunnegga Lugano + + Luino + Schwarzsee + Mauvoisin Gornergrat Ponte Tresa ITALIA Generoso Verbania + + + Morcote + Vetta + Klein Matterhorn Muggio Capolago + + ChamonixFerret + Annecy Mt. Blanc Mendrisio + Stresa Lecco + + Le Grand-St-Bernard Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | Torino +Chiasso
+

Les Brenets +
+

Le Locle +Chaumont +
+ ++ +

Prles + Villiers Ligerz + +


+
+

+ Biel/Bienne
+ +

Bren a/A
+
+ +

+ + +

+ + + +

Zell +
+

+
+

Lyss
+

Jegenstorf + + Aarberg +
+

Huttwil Eriswil Burgdorf + + Affoltern-Weier


+
+ + + + +

Willisau
+

Rotkreuz +
+
+ +

+ Zug MenzingenBiberbrugg +
+

Samstagern
+
+ +

Siebnen +
+ +
+ +

Emmenbrcke + Wolhusen
+
+ +

Kssnacht+
+
+ + +

+
+

Luzern
+ +
+ + + ++ +

Zugerberg Obergeri SattelAegeri +


+ + + + +

Einsiedeln
+ + +

Ziegelbrcke
+

+ Appenzell + Urnsch + + Weissbad + Jakobsbad + Brlisau + + + Kronberg Hoher Kasten Ebenalp Wasserauen + Schwgalp + Feldkirch Sntis Nesslau + Schellenberg Unterwasser Wildhaus Alt St. Johann + + + Bludenz Schaan + Selamatt Iltios + Buchs SG L I E C H T E N S T E I N Amden Chserrugg Vaduz + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Free travel on urban public transport Gltig auch auf dem Netz der stdtischen Verkehrsbetriebe Libre circulation sur le rseau des transports urbains Libera circolazione sulle reti di trasporto urbano

STERREICH
Langen a.A.
+

Landeck+ Zams
+

St. Anton

+
+

Innerthal
+
+

+ +

Flumserberg
+ +

Flums

+ +

Malbun

Swiss Card
+
+

Arth-Goldau
+ + + + +

+ +

Dijon | Paris

+ ++

Bern

+ +

Maschgen- + Sargans kamm +Glarus + Wangs Bad Ragaz + + Maienfeld Schwanden + + Pffers + + Weisstannen + Pizol
+ + + + + + + + + + + + + + + + ++ +

Schruns
+

+ +

+ +

Lines for 1 journey: Round-trip Swiss airport/border destination and back and for unlimited travel at half price Linien fr 1 Fahrt: Schweizer Flughafen/Grenze Zielort und zurck sowie fr beliebige Fahrausweise zum halben Preis Lignes pour 1 voyage: Aroport/frontire suisse destination et retour et billets illimits demi-prix Linee per 1 viaggio: Aeroporto/frontiera svizzero destinazione e ritorno ed inoltre per biglietti illimitati a met prezzo

+ +

+ +

Merano

+ +

+ +

+ +

Lines with discount (50%) Linien mit Vergnstigungen (50%) Lignes avec rductions (50%) Linee con riduzioni (50%)
+

No reduction Keine Ermssigung Aucune rduction Nessuna riduzione

+ +

+ +

++

Swiss Transfer Ticket


+
+

Lausanne
+ + + + + +

+ +

++ +

+ + +

+ +

+ + + +

+ +

+ +

Lines for 1 journey: Round-trip Swiss airport/border destination and back Linien fr 1 Fahrt: Schweizer Flughafen/Grenze Zielort und zurck Lignes pour 1 voyage: Aroport/frontire suisse destination et retour Linee per 1 viaggio: Aeroporto/frontiera svizzero destinazione e ritorno

+ +

Paris

+ +

No reduction Keine Ermssigung Aucune rduction Nessuna riduzione

Lyon | Avignon

++

+ +

Swiss Half Fare Card


+
+

+ +

++ ++

+ + +

Lines with discount (50%) Linien mit Vergnstigungen (50%) Lignes avec rductions (50%) Linee con riduzioni (50%)

+ +

+ +

Varese

Como +

A seat reservation (incl. supplement) is required to travel in some trains/buses/boats such as Glacier Express, Bernina Express, Wilhelm Tell Express, Swiss Chocolate Train, Palm Express, etc. On some postbus routes (e.g. Alpine passes) a supplement (Alpine Ticket) and/or a seat reservation is required.

Fr die Bentzung von einigen Zgen/Schiffen/Bussen ist eine kostenpflichtige Platzreservierung (inkl. Zuschlag) erforderlich: z.B. Glacier Express, Bernina Express, Wilhelm Tell Express, Schokoladezug, Palm Express. Auf gewissen Postautostrecken (z.B. Alpenpsse) ist ein Zuschlag (Alpine Ticket) und/oder eine Platzreservierung erforderlich.
+ +

L'utilisation de certains trains/bateaux/car postaux est soumise une taxe de rservation (y compris le supplment): tels que par ex. le Glacier Express, le Bernina Express, le Wilhelm Tell Express, le Train du chocolat, le Palm Express. Sur certains parcours de cars postaux (p.ex. cols alpins) un supplment (Alpine Ticket) et/ou une rservation de place est obligatoire.

Per l'utilizzo di alcuni treni/battelli/bus necessaria la prenotazione del posto soggetta a pagamento (incl. il supplemento): p.es. Glacier Express, Bernina Express, + GoldenPass Line, Wilhelm Tell Express, Treno del cioccolato, Palm Express, etc. Su determinate linee di autopostali (p.es. passi alpini) l'acquisto di un supplemento (Alpine Ticket) risp. la prenotazione del posto obbligatorio.

Lines with discount (50%) Linien mit Vergnstigungen (50%) Lignes avec rductions (50%) Linee con riduzioni (50%)

No reductions Keine Ermssigungen Aucune rduction Nessuna riduzione

Vous aimerez peut-être aussi