Vous êtes sur la page 1sur 3

TTULO III De la Decisin de la Causa Captulo I De la Vista y Sentencia en Primera Instancia Artculo 511 Si no se hubiere pedido la constitucin del

Tribunal con asociados en el trmino indicado en el artculo 118, los informes de las partes se presentarn en el decimoquinto da siguiente al vencimiento del lapso probatorio a cualquier hora de las fijadas en la tablilla a que se refiere el artculo 192. Pedida la eleccin de asociados, los informes de las partes se presentarn en el decimoquinto da siguiente a la constitucin del Tribunal con asociados. Artculo 512 Las partes presentarn sus informes por escrito, los cuales se agregarn a los autos. Sin embargo el Juez, a peticin de parte podr fijar uno o varios das para que las partes lean dichos informes. La falta de presentacin de los informes, no producir la interrupcin de la causa y el Tribunal dictar su fallo en el plazo indicado en el artculo 515. Artculo 513 Presentados los informes, cada parte podr presentar al Tribunal sus observaciones escritas sobre los informes de la contraria, dentro de los ocho das siguientes, en cualquier hora de las fijadas en la tablilla a que se refiere el artculo 192. Artculo 514 Despus de presentados los informes dentro del lapso perentorio de quince das, podr el Tribunal, si lo juzgare procedente, dictar auto para mejor proveer, en el cual podr acordar: 1 Hacer comparecer a cualquiera de los litigantes para interrogarlos sobre algn hecho importante del proceso que aparezca dudoso u obscuro. 2 La presentacin de algn instrumento de cuya existencia haya algn dato en el proceso, y que se juzgue necesario. 3 Que se practique inspeccin judicial en alguna localidad, y se forme un croquis sobre los puntos que se determinen, o bien, que se tenga a la vista un proceso que exista en algn archivo pblico, y se ponga certificacin de algunas actas, siempre que en el pleito de que se trate haya alguna circunstancia de tal proceso y tengan relacin el uno con el otro. 4 Que se practique alguna experticia sobre los puntos que fije el Tribunal, o se ample o aclare la que existiere en autos. En el auto para mejor proveer, se sealar trmino suficiente para cumplirlo. Contra este auto no se oir recurso alguno; cumplido que sea, las partes podrn hacer al Tribunal, antes del fallo, las observaciones que crean pertinentes respecto de las actuaciones practicadas. Los gastos que ocasionen estas actuaciones sern a cargo de las partes de por mitad, sin perjuicio de lo que se resuelva sobre costas.

Artculo 515 Presentados los informes, o cumplido que sea el auto para mejor proveer, o pasado el trmino sealado para su cumplimiento, el Tribunal dictar su fallo dentro de los sesenta das siguientes. Este trmino se dejar transcurrir ntegramente a los efectos de la apelacin. Los Jueces procurarn sentenciar las causas en el orden de su antigedad. Captulo II Del Procedimiento en Segunda Instancia Artculo 516 Al llegar los autos en apelacin, el Secretario del Tribunal pondr constancia de la fecha de recibo y del nmero de folios y piezas que contenga y dar cuenta al Juez o Presidente. Artculo 517 Si no se hubiere pedido la constitucin del Tribunal con asociados en el trmino indicado en el artculo 118, los informes de las partes se presentarn en el vigsimo da siguiente al recibo de los autos si la sentencia fuere definitiva y en el dcimo da si fuere interlocutoria. Las partes presentarn sus informes por escrito, en cualquier hora de las fijadas en la tablilla a que se refiere el artculo 192. Artculo 518 Pedida la eleccin de asociados, se elegirn stos como se indica en el artculo 118 y siguientes, pero el trmino a que se refiere el artculo anterior para la presentacin de los informes de las partes comenzar a contarse desde el da siguiente a aqul en que haya quedado constituido el Tribunal con asociados. Artculo 519 Presentados los informes, cada parte podr presentar al Tribunal sus observaciones escritas sobre los informes de la contraria, dentro de los ocho das siguientes, en cualquier hora de las fijadas en la tablilla a que se refiere el artculo 192. Si una de las partes acompaare con sus informes algn documento pblico, la contraria podr hacer las observaciones pertinentes sobre el mismo en el plazo indicado en este artculo, sin perjuicio de su derecho de tachar el documento conforme al artculo 440 de este Cdigo. Artculo 520 En segunda instancia no se admitirn otras pruebas sino la de instrumentos pblicos, la de posiciones y el juramento decisorio. Los primeros podrn producirse hasta los informes, si no fueren de los que deban acompaarse con la demanda; las posiciones y el juramento podrn evacuarse hasta los informes, siempre que se solicite dentro de los cinco das siguientes a la llegada de los autos al Tribunal. Podr el Tribunal dictar auto para mejor proveer, dentro de los lmites expresados en el artculo 514. Artculo 521 Presentados los informes o cumplido que sea el auto para mejor proveer o pasado el trmino sealado para su cumplimiento, el Tribunal dictar su fallo dentro de los treinta das siguientes si la sentencia fuere interlocutoria y sesenta si fuere definitiva. Este trmino se dejar transcurrir ntegramente a los efectos del anuncio del recurso de casacin. Artculo 522 Si no se anunciare oportunamente el recurso de casacin, el Tribunal remitir los autos inmediatamente al que corresponda la ejecucin de la sentencia. Si se anunciare y admitiere el recurso de casacin contra la sentencia de ltima instancia, se le dar curso remitindose inmediatamente el expediente a la Corte Suprema de Justicia. Si no se admitiere el

recurso de casacin anunciado, el Tribunal devolver los autos al inferior para la ejecucin de la sentencia, pasados que sean cinco das desde la fecha de la negativa de admisin del recurso. Si oportunamente se anunciare el recurso de hecho para ante la Corte Suprema de Justicia, se proceder conforme a lo dispuesto en el artculo 316 de este Cdigo. Si hubiere habido recurso de casacin, y ste fuere declarado con lugar, el Tribunal a quien corresponda dictar la nueva sentencia dentro de los cuarenta das siguientes a la fecha del recibo del expediente, remitiendo ste, pasados que sean los diez das que se dan para la interposicin del recurso de nulidad, al Tribunal a quien corresponda la ejecucin. Si se propusiere el recurso de nulidad se remitir el expediente nuevamente a la Corte Suprema de Justicia con la mayor urgencia. En todo caso, el Tribunal Superior dejar copia certificada de la sentencia que haya pronunciado, a expensas de la parte interesada.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Artculo 192 Tampoco podrn los jueces despachar sino en las horas del da destinadas al efecto, las cuales indicarn en una tablilla que se fijar en el Tribunal, para conocimiento del pblico. Para actuar fuera de dichas horas, cuando sea necesario, habilitarn con un da de anticipacin o haciendo saber a las partes las horas indispensables que determinarn. Artculo 118 Toda parte tiene derecho a que en todas las instancias de los juicios cuyo conocimiento corresponde a los Tribunales de Primera Instancia, el Tribunal de la causa se constituya con asociados, para dictar la sentencia definitiva. Al efecto, podr cualquiera de las partes pedir dentro de los cinco das siguientes a la conclusin del lapso probatorio en el Tribunal de la causa, o la llegada del expediente en el Tribunal Superior, que se elijan dos asociados para que, unidos al Juez o a la Corte, formen el Tribunal. Artculo 440 Cuando un instrumento pblico, o que se quiera hacer valer como tal, fuere tachado por va principal, el demandante expondr en su libelo los motivos en que funde la tacha, expresando pormenorizadamente los hechos que le sirvan de apoyo y que se proponga probar; y el demandado, en su contestacin a la demanda, declarar si quiere o no hacer valer el instrumento; en caso afirmativo, expondr los fundamentos y los hechos circunstanciados con que se proponga combatir la impugnacin. Si presentado el instrumento en cualquier estado y grado de la causa, fuere tachado incidentalmente, el tachante, en el quinto da siguiente, presentar escrito formalizando la tacha, con explanacin de los motivos y exposicin de los hechos circunstanciados que quedan expresados; y el presentante del instrumento contestar en el quinto da siguiente, declarando asimismo expresamente si insiste o no en hacer valer el instrumento y los motivos y hechos circunstanciados con que se proponga combatir la tacha