Valves

Vickers

Clapets anti-retour
Modles C2-8**, C5G(V)-8** et DT8P1 Caractristiques principales
Type . . . . . . . . . . . . . . . . clapets piston Montage: C2-8** et DT8P1 . . . . . . . sur tuyauterie C5G(V)-8** . . . . . . . sur plaque de base Dbit . . . . . . . . . . . . . . jusqu 380 l/min Pression douverture . . . jusqu 5,2 bar Pression maximum . . . jusqu 350 bar

Symboles fonctionnels
Clapet anti-retour

Codes de dsignation
Modles angulaires monts sur tuyauterie Srie C2-8**

Description gnrale
Les clapets anti-retour droit, dangle, montage en ligne ou sur plaque de base, action directe dcrits dans cette fiche sont utiliss dans les systmes hydrauliques o lon doit bloquer le dbit de fluide dans une direction seulement. Les pressions douverture peuvent tre modifies en changeant le type de ressort. Tous les modles, excepts les clapets anti-retour droits, peuvent tre utiliss pour de multiples valeurs de dbit notamment ceux vitesse leve rsultants d-coups. Les modles en ligne sont prvus pour utilisation faibles -coups. En option sur les clapets C5G(V) et C2, un petit orifice est perc dans le piston permettant un faible dbit de retour, lorsque le clapet est ferm.

Modles C2-8**-(S3) C2-8**-S8 C5G(V)-8**-(S3) C5G(V)-8**-S8 DT8P1-**-** Clapet anti-retour avec restriction

(F3) -C2- ***-(S**)-UB

1 2 3 4

1 Joints spciaux Pour utilisation avec fluides type phosphate-esters. Omis si non demand 2 Numro de dessin Sujet changement. 3 Taille nominale (des tuyauteries) 800 = 1/4I 805 = 3/8I 815 = 3/4I 820 = 1I 825 = 11/4I 830 = 11/2I 4 Pression douverture S3 = 3,5 bar S8 = 5,2 bar S12 = 0,35 bar avec bouchon filet plac dans le tiroir, destin tre perc dun trou calibr pour permettre un dbit de retour lorsque le clapet est ferm. Omis = 0,35 bar

Modles C2-8**-S12 C5G(V)-8**-S12

Vue en coupe
Modle C5G(V)-8** avec plaque de base

Mars 1995

F-2334

Modles en ligne monts sur tuyauterie Srie DT8P1

5 Pression V = 350 bar, modles C5GV-815/825 Omis pour 250 bar, modles C5G-805 6 Taille nominale (des tuyauteries) 805 = 3/8I 815 = 3/4I 825 = 11/4I 7 Pression douverture S3 = 3,5 bar S8 = 5,2 bar Omis pour 0,35 bar Plaques de base Voir Dimensions. Pochettes de vis Voir Information pour le montage.

DT8P1-06-** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 DT8P1-10-** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Fluides hydrauliques Les modles C2 et C5G(V) peuvent tre utiliss avec les huiles minrales, emulsions eau-huile, mlanges eauglycols. Ajouter le prfixe F3 au code de dsignation pour utilisation avec les phosphate-esters (non base alkyl). Les modles DT8P1 peuvent tre utiliss avec tous les fluides mentionns ci-dessus. La viscosit maximale de fonctionnement doit tre comprise entre 13 et 860 cSt mais il est recommand de fonctionner entre 13 et 54 cSt. Pour plus dinformations sur les fluides, consulter la fiche B-920. Plage limite de temprature Ambiante min. . . . . . . . . . . . . . . . . 20_C Ambiante max. . . . . . . . . . . . . . . . +70_C Temprature du fluide:

DT8P1-** -**-** -***

1 2 3 4

1 Taille nominale 02 = 1/4I 03 = 3/8I 06 = 3/4I 10 = 11/4I 2 Pression douverture 5 = 0,35 bar 30 = 2,1 bar 65 = 4,5 bar 3 Numro de dessin 10 pour tailles 02 et 03 11 pour tailles 06 et 10 Sujet changement. 4 Filetage des orifices Pour tailles 02 et 03: UB = G (BSPF) Pour tailles 06 et 10: ENB = G (BSPF) Modles monts sur plaque de base Srie C5G(V)-8**

Caractristiques de fonctionnement
Pression maximale de fonctionnement (bar) Clapets C5G-805 . . . . . . . . . . . . . . . Clapets C5GV-815/825 . . . . . . . . . . Tous les autres clapets . . . . . . . . . . Plaques de base ECG4M-815 . . . . Plaques de base ECG5M-825 . . . . 250 350 210 210 210

Huile minrale Min. Max.* * 20_C +80_C

Fluide base deau +10_C +54_C

(F3) -C 5 G (V) -8**-(S**)

1 2 3 4 5 6 7

1 Joints spciaux Pour utilisation avec fluides type phosphate-esters. Omis si non demand 2 Clapet anti-retour

Pressions douverture (bar) C2-8** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 C2-8**-S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 C2-8**-S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,2 C2-8**-S12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 C5G(V)-8** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 C5G(V)-8**-S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 C5G(V)-8**-S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,2 DT8P1-**-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 DT8P1-**-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1 DT8P1-**-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 Caractristiques dbit/pression Dbit nominal (l/min) C2-800-(S**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 C2-805-(S**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 C2-815-(S**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 C2-820-(S**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 C2-825-(S**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 C2-830-(S**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 C5G-805-(S**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 C5G(V)-815-(S**) . . . . . . . . . . . . . . . . 76 C5G(V)-825-(S**) . . . . . . . . . . . . . . . 380 DT8P1-02-** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DT8P1-03-** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pour obtenir une dure de vie maximale du fluide et du systme hydraulique, 65_C est normalement la temprature maximale except pour les fluides contenant de leau.

Pour les fluides synthtiques, consulter le fournisseur ou Vickers quand les limites sont extrieures celles des huiles minrales. Cependant, la gamme relle de temprature, sassurer que la viscosit reste dans les limites spcifies au paragraphe Fluides hydrauliques. Filtration requise Les dispositions prises pour la filtration du systme devront assurer en permanence une propret du fluide conforme au minimum la classe 20/16 suivant ISO 4406.

3 Numro de dessin Sujet changement. Les dimensions restent les mmes pour les numros *0 *9 inclus. 4 Montage plat

Perte de charge Modles C5G(V)-8**

Perte de charge (bar)

Modles DT8P1
9

Modles C2-8**
Perte de charge (bar)
C2-805 2 C2-815 C2-800 1 C2-825 10 20 30 40 50 150 300 100 200 400 C2-820 C2-830

Perte de charge (bar)

3 C5GV-815 2 C5G-805 1 C5GV-825

DT8P1-03 7 5 3 1 10 20 30 40 50 150 300 100 200 400 DT8P1-02 DT8P1-06 DT8P1-10

10

20

30

40

50

150 300 100 200 400

Dbit (l/min)

Dbit (l/min)

Dbit (l/min)

Dimensions (mm)
Modles C5G(V)-8** Remarque: Pour modles C5G-805, un plan de pose doit tre prvu pour le montage, comme indiqu par les dimensions A et B. Dfauts de planit infrieurs 0,013 mm et rugosit 1,6 micron.

Projection

Non mont sur C5G-805

Orifice dentre P

Mont sur C5G-805 seulement

Perage S Lamage T Profondeur U

Orifice de sortie Q

Modle C5G-805 C5GV-815 C5GV-825

A 65 97 127

B 77,7 113 127

C 66 76 110

D 38,9 56,4 63,5

E 60,5 81 92

F 47,8 65 92

G 35,1 46 50,8

H 12,7 12,7 20,6

J 8,7 9,5

K 33,3 38 58

L 29,5 27 42

M 41,1 47,7

N 33,3 51 66,5

P 14,7 19,0 28,6

Q 14,7 22,2 35,0

R 8,6 16 17,5

S 10,7 16,7 20,8

T 25,4 30,1

U 16

Plaque de base (Pression maxi de fonctionnement: 210 bar) Non disponible pour les clapets C5G-805 Pour des pressions suprieures 210 bar, ou lorsquil nest pas ncessaire dutiliser une des plaques de base du tableau ci-dessous, prvoir obligatoirement un plan de pose usin (suivant zone hachure) dont les dfauts de planit sont infrieurs 0,013 mm et la rugosit infrieure 1,6 mm.

4 trous perage 13,5 lamage 19,8 profondeur 12,7

Filetage A

Filetage B

2 trous 7,1; profondeur 7,8

Plaque de base E-C4GM-815-R E-C4GM-815-B E-C5GM-825-R E-C5GM-825-B

Filetage A M16-6H 5/ I-11 UNC-2B 8 M20-6H 3/ I-11 UNC-2B 4

Filetage B G3/4I (BSPF) G11/4I (BSPF)

C 97 127

D 172 187

E 28,4 47,6

F 25,4 22,2

G 139,7 152,4

H 65,0 92,0

J 81,0 92,0

K 40,5 46,0

L 8,7 9,5

M 22,2 20,6

N 68,3 71,4

P 22,2 28,6

Q 22,2 35,0

R 16 17,56

S 50,6 21,2

T 98,7 69,3

Modle C2-8**

F E D

A C B

Entre

Sortie

Modle C2-800 C2-805 C2-815 C2-820 C2-825 C2-830

A 75 75 98 116 138 138

B 26 26 44,5 47 67 67

C 32 32 61 57 76 76

D 54 54 70 83 83 83

E 32 32 46 57 67 67

F 58 58 81 98 108 108

Filetage des orifices (BSPF) G 1/4I G 3/8I G 3/4I G 1I G 11/4I G 11/2I

Modle DT8P1 N.B. Les modles DT8P1 sont prvus pour fermer avec un faible -coup; pour une fermeture plus franche, utiliser un modle C2-8** de taille quivalente (voir page prcdente).
Modle DT8P1-02 DT8P1-03 DT8P1-06 DT8P1-10 A 57,2 76,2 98,4 133,4 B 22,2 25,4 38,1 63,5 Filetage des orifices (BSPF) G1/4I G 3/8I G 3/4I G 11/4I

B
Entre

A
Sortie

Masses (kg)
C2-800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2-805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2-815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2-820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2-825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2-830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5G-805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5GV-815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5GV-825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT8P1-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT8P1-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT8P1-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT8P1-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4 1,4 2,3 3,7 4,8 4,8 1,3 3,0 6,2 0,2 0,3 0,7 2,8

Information pour le montage

Position de montage Indiffrente. Vis de fixation Utiliser les pochettes de vis dont les rfrences sont dans le tableau droite. En cas de non-utilisation de ces pochettes, se servir de vis de la classe 12,9 (ISO 898) ou quivalent. Clapet C5G-805 C5GV-815 C5GV-825
s 3/8 I- 16 UNC

Procdure de commande
Les plaques de base et les pochettes de vis sont fournies sparment; elles doivent donc faire lobjet dune commande spcifique.

Plaque de base E-C4G-815-R E-C4G-815-B E-C5G-825-R E-C5G-825-B

Pochette de vis BKCG-805-619s EBKCG-815-612M BKCG-815-612 EBKCG-825-616M BKCG-825-616