Como Selecionar Unidades Hidrulicas How to Order your Hydraulic Power Units

Exemplo: Example: UH-15L-CH1-GB-MB2-V1-U1-CX-F1-PP-S2,4,5,11

Unidade Hidrulica / Hydraulic power unit Volume 15 litros 25 litros 60 litros 100 litros CH1 ON-OFF CH2 Suavizado CH3 Proporcional CH5 Emergncia CH6 Proporcional - Digital CHE Especial GB Gabinete Padro IP-54 00 Sem Gabinete GE Gabinete Especial MB1 1,5cv 4p MB2 3cv 4p MB3 5cv 4p MBE Motor Especial V1 440 Vca / 60Hz 3 Trifsico V2 380 Vca/60Hz 3 Trifsico V3 220Vca/60Hz 3 Trifsico V4 110Vca/60Hz 1 Monofsico VE Especial U1 110 Vca U2 220 Vca U3 125 Vcc U4 24 Vcc UE Especial CX Caixa de Terminais Padro IP-65 CE Especial F1 leo Mineral ISO 68 25 C F2 Especial PP Pintura Padro PE Pintura Especial S1 Bomba Manual com sensor S2 Bomba Manual sem sensor S3 Transdutor de Presso Eletrnico S4 Sensor de Nvel S5 Sensor de Temperatura S6 Indicador de Sujeira S7 Depsito de Ao Inoxidvel S8 Conexes de Ao Inoxidvel S10 Vlvula Reguladora de Vazo com Chave S11 Pressostato de Mxima S12 Pressostato de Crtico S13 Sensor de Nvel Analgico S14 Sensor de Temperatura Analgico
Nota: o painel de controle eltrico dever ser pedido separadamente.

Exemplo: Example:

Volume 15L 15 liters 25L 25 liters 60L 60 liters 100L 100 liter Circuito Hidrulico / Hydraulic Circuit CH1 ON-OFF CH2 Smoothed CH3 Proportional CH5 Emergency CH6 Proportional digital CHE Special Gabinete de Proteo / Protection Cabinet GB Standard Cabinet IP-54 00 No Cabinet GE Special Cabinet Motobomba / Motor pump MB1 1,5cv 4p MB2 3cv 4p MB3 5cv 4p MBE Special motor Tenso de Alimentao / Power Supply Voltage V1 440 Vca / 60Hz 3 Phases V2 380 Vca/60Hz 3 Phases V3 220Vca/60Hz 3 Phases V4 110Vca/60Hz 1 Phases VE Special Tenso de Controle / Control Voltage U1 110 Vca. U2 220 Vca. U3 125 Vcc. U4 24 Vcc. UE Special Caixa de Terminais / Terminal Box CX Standard Terminal Box IP-65 CE Special Tipo de leo / Oil Type F1 Mineral Oil ISO 68 25C F2 Special Pintura / Paint PP Standard Paint PE Special Opcionais / Optionals S1 Hand pump with sensor S2 Hand pump without sensor S3 Electronic pressure transducer S4 Level sensor S5 Temperature sensor S6 Dirt indicator S7 Stainless steel tank S8 Stainless Steel connections S10 Flow regulation valve with Key S11 Maximum pressure switch S12 Critical pressure switch S13 Analog level sensor S14 Analog temperature sensor
Note: The eletrical controlpainel shall be ordered separately.

UH

15L

CH1

MB2

V1

U1

CX F1 PP S2,4,5,11

23

Freios Hidrulicos a Disco / Hydraulic Disc Brakes 2010/04

Unidade Hidrulica UH - 25L - CH1 - GB - MB2 - V1 - U1 - CX - F1 - PP - S2 Hydraulic Unit: UH - 25L - CH1 - GB - MB2 - V1 - U1 - CX - F1 - PP - S2
800 Para a entrada do freio (tubo 10 x 7 mm) X 18 To brake inlet (tube 10 x 7 mm) 17 6 17

10 11 9

16 1300 5 5 12 1 TUBE Tubo 18 595 7 5 2 6 4 16 8 15 1 14 25 litros 25 LITERS 3 585 M 860 13 12 10 3 8 2 13 4 910

9 11 5

COMPONENTES DA UNIDADE HIDRULICA POS. / POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DESCRIO / DESCRIPTION Reservatrio 25 litros / 25-liters Tank Moto-Bomba de engrenagens / Geared motor-pump Bomba manual / Hand pump Vlvula solenide / Solenoid valve Vlvulas reguladoras de presso / Pressure control valves Vlvula / Valve Vlvula de reteno / Retaining valve Acumulador de membrana / Membrane accumulator Manmetro / Pressure gauge Vlvula direcional / Retaining valve Acumulador de membrana / Membrane accumulator 3 a 5 Engler a 50 C / 3 to 5 Engler at 50 C

HYDRAULIC POWER UNIT COMPONENTS POS. / POS. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Tenso de comando / Feeding Voltage Potncia do motor / Motor power Tenso de comando / Control voltage DESCRIO / DESCRIPTION Filtro de Presso / Pressure filter Pressostato / Pressure control switch Visor de nvel / Level viewer Filtro de ar e preenchimento / Filling and air filter Filtro de suco (bomba eltrica) / Suction filter (electrical pump) Filtro de suco (bomba manual) / Suction filter (manual pump) Bloco manifold / Manifold block Painel para ligao eltrica / Electric connection panel Gabinete de proteo / Protection cabinet 220/380/440 [Vca] - Trifsico / 220/380/440 [VAC] three-phase 3 [cv] / 3 [hp] 110/220 [Vca] / 110/220 [VAC]

Peso / Weight
Freios Hidrulicos a Disco / Hydraulic Disc Brakes 2010/04

Fludo / Fluid Viscosidade / Viscosity

24

A VULKAN se reserva o direito de alterar formas, valores e dimenses construtivas sem prvio aviso. VULKAN reserves the right to change shapes, values and construction dimensions without prior notice.