F

FACULTAD DE DENUNCIAR. (T. XI, pg. 789.) El art. 71 del Cdigo Penal, que no ha sido modificado, estipula que debern iniciarse de oficio todas las acciones penales, salvo las acciones privadas o las que dependieran de instancia privada. Los artculos siguientes, es decir, el 72 y el 73, estipulan cules son los delitos que dan nacimiento a esas acciones, y tambin quines pueden denunciar la existencia de dichos delitos. El primero de los nombrados ha sido modificado por la ley 17.567, por lo que a continuacin, y para que puedan cctejarse las diferencias, reproducimos ambos textos: Art. 72. "Son acciones dependientes ds instancia privada, las que nacieren de los delitos de violacin, estupro, rapto y ultrajes al pudor, cuando no resultare la muerte de una persona ofendida o lesiones de las mencionadas en el art. 91. En los casos de este artculo, no se proceder a formar causa sino por acusacin o denuncia del agraviado o de su tutor, guardador o representantes legales. Sin embargo, se proceder de oficio cuando el delito fuere cometido contra un menor que no tenga padres, tutor ni guardador, o que lo fuere por uno de sus> ascendientes, tutor o guardador." Art. 73. "Son acciones dependientes da instancia privada las que nacen de los siguientes delitos: 1? violacin, estupro, rapto y abuso deshonesto, cuando no resultare la muerte de la persona ofendida o lesiones de las mencionadas en el art. 91; 2"? amenazas del art. 149 bis, segundo prrafo; 3? lesiones leves, sean dolosas o culposas. Sin embargo, en el caso de este inciso se proceceder de oficio cuando mediaren razones de seguridad o inters pblico; 4"? violacin de domicilio del art. 150; 5"? insolvencia fraudulenta del art. 179, segundo prrafo. "En los casos de este artculo, no se proceder a formar causa sino por acusacin o denuncia del agraviado o de su tutor, guardador o representantes legales. Sin embargo, se proceder de oficio cuando un menor o incapaz no tenga representante, o se encuentre abandonado, o cuando existan intereses contrapuestos entre el incapaz y su representante". *
* NOTA. Ya en prensa este trabajo, el Congreso de la Nacin sancion con fecha 27-5-1973 la ley 20.509 que (Irrog, entre otras, la ley 17.567, salvo los arts. 173. incs. 7 y 11, 179 (2? prrafo), 190, 194 y 198 del Cdigo Penal.

FACULTADES DEL JUEZ EN MATERIA CIVIL. (T. XI, pg. 800.) La lev 14.237, sancionada y promulgada en el ao 1953, introdujo algunas modificaciones en el Cdigo de Procedimiento en lo Civil y Comercial de la Capital Federal. Refirindose a las "Facultades del Juez" el art. 21 de dicha ley, modificado a su vez por l decreto-ley 23.39'8 del ao 1956, dispona: "En cualquier estado del juicio, los jueces y tribunales podrn disponer las medidas necesarias para esclarecer la verdad de los hechos controvertidos, mantener la igualdad de los litigantes, o prevenir y sancionar todo acto contrario al deber de lealtad, jrobidad y buena fe, as como aquellas tendientes a la ms rpida y econmica tramitacin del proceso". A su vez, la ley 17.454, sancionada el 7 de noviembre de 1967, como nuevo Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, se ocupa de las "Facultades de los Jueces'' en los artculos que van del 35 al 37, y que disponen : Art. 35. "FACULTADES DISCIPLINARIAS. Para mantener el buen orden y decoro en los juicios, los jueces y tribunales podrn: "I9 Mandar que se teste toda frase injuriosa o redactada en trminos indecorosos u ofensivos;

"29 Excluir de las audiencias a quienes perturben indebidamente su curso; "39 Aplicar las correcciones disciplinarias autorizadas por este Cdigo, la ley orgnica y el Reglamento para la Justicia Nacional. El importe de las multas que no tuviesen destino especial establecido en este Cdigo, se aplicar al que le fije la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Hasta tanto dicho tribunal determine quines sern los funcionarios que debern promover la ejecucin de las multas, esa atribucin corresponder a los representantes del Ministerio Pblico Fiscal ante las respectivas jurisdicciones. La falta de ejecucin dentro de los treinta das de quedar firme la resolucin que las impuso, el retardo en el trmite o el abandono injustificado de ste, ser considerado falta grave."

to. Las condenas se graduarn en proporcin al caudal econmico de quien deba satisfacerlas y podrn ser dejadas sin efecto, o ser objeto de reajuste, si aqul desist; de su resistencia y justifica total o parcialmente su proceder." Art. 61. "PRUEBA. Si el juez lo creyera necesario, podr recibir el pleito a prueba, o mandar practicar las medidas tendientes al esclarecimiento de la verdad de los hechos, autorizadas por este Cdigo."
JURISPRUDENCIA. :La facultad otorgada a los
jueces para determinar el rinite, est limitada a les juicios en que el mismo .o se e n c u r n t ' e espec'ficamente indicado. (C. N. Civ., Sala E. 13/2/1969. El DfTcha, t. 26, pg. 738).

Art. 36. "FACULTADES ORDENATORIAS E

INSTRUCTORIAS. Aun sin requerimiento de parte, los jueces y tribunales podrn: "19 Tomar medidas tendientes a evitar la paralizacin del proceso. A tal efecto vencido un plazo, se haya ejercido o no la facultad que corresponda, se pasar a la etapa siguiente en ei desarrollo procesal, disponiendo de oficio las medidas necesarias; "29 Ordenar las diligencias necesarias para esclarecer la verdad de los hechos controvertidos, respetando el derecho de dafensa de las partes;

El libramiento de un ofi o. cuestionado por una de las partes, no lesiona el de echo de las mismas ni irnporta una injustificada aper ura a prueba fiel incidente. ya que el mismo f u e ordenado por el t r i b u n a l m uso de las facultades que expresamente le confiere la ley con el objeto de esclarecer la verdad de los hechos sometidos a su consideracin fart. 36. inc. 29. Cd. Procesal), no siendo necesario sustanciar la revocatoria
interpuesta en virtud de lo dispuesto por el a r t . 24u. '. X. C'om., Snla A, 5/7/19HC. El rrtrltn t. '6, pg. 607).

FALSIFICACIN. (T. XI, pg. 871.) La

ley 18.701, ha derogado ntegramente el art. 142 del Cdigo Penal, sin duda porque este mismo delito se encuentra configurado en el art. 168. Haba, pues, una redundancia conceptual que ha sido eliminada. En el art. 297, incluido en el captulo relativo a la falsificacin de documentos en general, la ley 17.567 ha agregado "los cheques" entre los documentos equiparables a los instrumentos pblicos. *
* XTA. Ya en prensa este trabajo, el Congreso de la Nacin sancion con fecha 27-5-1973 la ley 20.509 que
dc-rng. entre otras, la ley 17.f>67. salvo los arts. 173.

"39 Corregir algn error material o suplir cualquier omisin de la sentencia acerca de las pretensiones deducidas en el litigio, siempre que la enmienda o agregado no altere lo sustancial de la decisin, y sta no hubiere sido consentida por las partes. "49 Disponer, en cualquier momento, la comparecencia personal de las partes para integrar una conciliacin o requerir las explicaciones que estimen necesarias al objeto del pleito. La mera proposicin de frmulas conciliatorias no importar prejuzgamiento. "59 Decidir en cualquier momento la comparecencia de los peritos y de los testigos para interrogarlos acerca de todo aquello que creyere necesario. "69 Mandar, con las formalidades prescriptas en este Cdigo, que se agreguen documentos existentes en poder de las partes o de los terceros, en los trminos de los arts. 387 a 389."

incs. 7 y 11, 179 (2'.' p r r a f o ) . 190. 194 y 198 del Cdigo Penal.

Art. 37. "SANCIONES CONMINATORIAS. Lo

jueces y tribunales podrn imponer sanciones pecuniarias compulsivas y progresivas tendientes a que las partes cumplan sii mandatos, cuyo importe ser a favor del
litigante perjudicado por el incumplimien-

FALSIFICACIN DE CHEQUE. (T. XI, pg. 874.) La ley 17.567 ha modificado el art. 285 del Cdigo Penal, al solo efecto de aadir a la palabra "cheques" el adjetivo "oficiales". En realidad, no se advierte bien el alcance de esta modificacin, porque si de acuerdo a la definicin del Cdigo de Comercio, el cheque es una orden de pago librada contra un banco en el cual el librador tiene fondos depositados, y si es a esto a lo que se denomina cheque, no se comprende qu otra clase de documentos puedan tener la calidad de cheques. Es decir, que los cheques son oficiales o no son cheques. Asimismo el art. 297 del Cdigo Penal, que tambin se cit en esta voz, ha sido modificado por la ley 17.567 al solo efecto de incluir los cheques entre los documentos equiparados a los instrumentos pblicos. Con respecto a las citas-del Cdigo de Comercio que en esta voz fueron hechas, se

ha de tener presente la reforma que en materia de cheques introdujo al Tt. XIII el decreto-ley 4776/63, ratificado por la ley

16.478. (V. ENTREGA DE CHEQUE o GIRO SIN

PROVISIN DE FONDOS.) *
* NOTA. Ya en prensa este trabajo, ti Congreso de la
Nacin sancion con fecha 27-5-1973 la ley 20.509 u u e

derog, entre otras, la ley 17.5fi7. salvo los arts. 17:1.

incs. 7 y 11, 179 ( 2 v p r r a f o ) , 190, 194 y 198 del

Cdigo Penal.

FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS EN GENERAL. (T. XI, pg. 890.) La ley 17.567 ha modificado el art. 297 del Cdigo Penal, al solo efecto de incluir los cheques entre los documentos equiparados a los instrumentos pblicos. *
* NOTA. Ya en prensa este trabajo, el Congreso de la Nacin sancion con fecha 27-5-1973 la ley 20.509 que derog, entre otras, la ley 17.567, salvo los arts. 173. incs. 7 y 11, 179 (29 prrafo), 190, 194 y 198 del

Cdigo enal.

FALSIFICACIN DE FIRMA. (T. XI pg. 906.) El art. 289 del Cdigo Penal, en su redaccin primitiva, contemplaba, por medio de sus cuatro incisos, distintos casos de falsificacin; el inciso primero estaba dedicado a legislar sobre distintos supuestos de este delito, entre ellos el de "falsificacin de firma", y deca: "Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos: 1"? El que falsificare marcas, contraseas o firmas de que se use en las oficinas pblicas o por funcionarios pblicos, para contrastar pesas o medidas, o identificar cualquier objeto." El artculo antes mencionado, despus de la modificacin introducida al Cdigo Penal por la ley 17.567, ha reducido a tres el nmero de sus incisos, y en el primero contina ocupndose, al igual que el anterior, del delito de falsificacin de firma. Dispone as: "Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos: 1? El que falsificare marcas, contraseas o firmas oficialmente usadas o legalmente requeridas para contrastar pesas o medidas, identificar cualquier objeto o certificar su calidad, cantidad o contenido, y el que las aplicare a objetos distintos de aquellos a que deban ser

consideramos conveniente reproducir ambos textos: Art. 275 (Cdigo Penal). "Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el testigo, perito o intrprete que afirmare una falsedad, o negare o callare la verdad, en todo o en parte, en su deposicin, informe, traduccin o interpretacin, hecha ante la autoridad competente. "Si el falso testimonio se cometiere en una causa criminal, en perjuicio del inculpado, la pena ser de uno a diez aos da reclusin o prisin. "En todos los casos se impondr al reo, adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena." Art. 275 (ley 17.567). "Ser reprimido con prisin de uno a cinco aos el testigo, perito, intrprete o traductor que, bajo juramento o promesa de decir verdad, afirmare una falsedad o negare o callare la verdad, en todo o en parte, en su deposicin, informe, interpretacin o traduccin, hecha ante autoridad competente.

"Si el falso testimonio fuere cometido en

un proceso penal, en perjuicio del inculpado, la pena ser de dos a diez aos de reclusin o prisin. "Las penas precedentes se aumentarn en un tercio cuando el falso testimonio sea cometido mediante soborno. En todos los casos se impondr al reo, adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de 1 condena." La mayor diferencia entre ambos artculos estriba en el monto de la pena, y en la posibilidad de su agravacin cuando el delito fuere cometido con el agregado de soborno.

aplicados." *
* NOTA. YI (.71 prensa este trabajo, el Congreso de la Nacin sancion con fecha 27-5-1973 la ley 20.509 que derog, entre otras, la ky 17.567, salvo los arts. 173.

incs. 7 y 11. 179 (2? prrafo), 190, 194 y 198 del

f'digo Penal.

FALSO TESTIMONIO. (T. XI, pg. 916.) Los arts. 275 y 27S del Cdigo Penal se ocupaban de distintas formas de la comisin de este delito. La ley 17.567 introdujo modificaciones de importancia en el se-

Art. 276 (Cdigo Penal). "La pena del testigo, perito o intrprete falso, cuya declaracin fuere prestada mediante cohecho, se agravar con una multa igual al duplo de la cantidad ofrecida o recibida. El sobornante sufrir la pena del simple testigo falso." Art. 276 (ley 17.567). "Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que ofreciere o prometiere una ddiva o cualquier otra ventaja a alguna de las personas a que se refiere el artculo anterior, para que cometa falso testimonio, siempre que la oferta o la promesa no fueran aceptadas o, en caso de serlo, la falsedad no fuere cometida. Si el falso testimonio se comete, sern aplicables al sobornante las penas correspondientes al testigo sobornado." *
* NOTA Ys en prensa este trabajo, il Congreso de U
Nacin sancion con fecha 27-5-1973 la lev 20.509 que

ritndo dp V-- nombrados nicamente pero

derog entre otras. 1 ley 17.567. salvo los arts. 173 incs. 7 v 11. 178 <2* prrafo). lo. 194 y 198 del
Cdigo Pnl.

FALTA DE DERECHO. (T. XI, pg. S'43.) El Cdigo de Procedimiento Civil y Comercial ha sido modificado por el Cdigo Procesal Civil y Comercial (Ley 17.454) en lo que se refiere a las excepciones previas, determinando en el art. 347 que lo sern: incompetencia; falta de personera en el demandante, en el demandado o sus representantes, por carecer de capacidad civil para estar en juicio o de representacin suficiente; falta de legitimacin para obrar en el actor o en el demandado, cuando fuere manifiesta, sin perjuicio, en caso de no concurrir esta ltima circunstancia, de que el juez la considere en la sentencia definitiva; litispendencia; defecto legal en el modo de proponer la demanda; cosa juzgada; transaccin, conciliacin y desistimiento del derecho; las defensas temporarias que se consagran en las leyes generales, tales como el beneficio de inventario o el de excusin, o las previstas en los arts. 2486 y 3357 del Cdigo Civil. FALTA DE PAGO. (T. XI, pg. 957.) El art. 622 del Cdigo Civil, incluido en el captulo que se ocupa de las obligaciones de dar sumas de dinero, es decir, de efectuar pagos como cumplimiento de obligaciones deca: "El deudor moroso debe los intereses que estuviesen convenidos en a obligacin, desde el vencimiento de ella. Si no hay intereses convenidos, debe los intereses legales que las leyes especiales hubiesen determinado. Si no se hubiere fijado el inters legal, los jueces determinarn el inters que debe abonar". El artculo transcripto prevea la posibilidad de la fijacin de intereses, ya fueren legales o convencionales que, indirectamente, representaban una sancin para el deudor moroso. La ley 17.711 agreg a la disposicin legal en estudio un nuevo prrafo que considera la aplicacin de intereses punitorios al deudor que dilatare el cumplimiento de su obligacin, incurriendo en inconducta procesal. El prrafo de referencia dice: "Si las leyes de procedimiento no previeren sanciones para el caso de inconducta procesal maliciosa del deudor, tendiente a dilatar el cumplimiento de la obligacin de dar sumas de dinero, o que deba resolverse en el pago de dinero, los jueces podrn imponer como sancin la obligacin accesoria de pago de intereses que, unidos a los compensatorios y moratorios, podrn llegar hasta dos veces y media la tasa de los bancos oficiales en operaciones de descuentos ordinarios." El criterio aue inspir este artculo se reitera - - el 37 del nuevo Cdigo Procesal

Civil y Comercial de la Nacin, sancionado por ley n? 17.454, que dice: "Los jueces y tribunales podrn imponer sanciones pecuniarias compulsivas y progresivas tendientes a que las partes cumplan sus mandatos, cuyo importe ser a favor del litigante perjudicado por el incumplimiento. "Las condenas se graduarn en proporcin al caudal econmico de quien deba satisfacerlas y podrn ser dejadas sin efecto, o ser objeto de reajuste, si aqul desiste de su resistencia y justifica total o parcialmente su proceder."
FALTA DE PERSONERA. (T. XI, pg. 961.) El inc. 2<? del art. 84 del Cdigo de Procedimiento en lo Civil y Comercial de la Capital Federal, anteriormente en vigencia, consideraba, entre las excepciones dilatorias la de la "falta de personera", diciendo: "Slo son admisibles como excepciones dilatorias: . . . inc. 2^. La falta de

personalidad en el demandante, en el demandado, o en sus' procuradores o apoderados." La ley 17.454, que sancion el nuevo Cdigo Procesal Civil y Coirercial de la Nacin se ocupa de la falta ie personera en el inc. 2"? del art. 347 y dicti: "Slo se armitirn como previas las siguientes excejiciones: . . . i n c . 2"? Falta de personera en ei demandante, en el demandado o sus representantes, por carecer de capacidad civil para estar en juicio, o ie representacin suficiente."
de personera fundada en la caducidad (Ir 1 mandato por causa d& disolucin de la sociedad. ( < ' m . Nac.
Civ., Sala A. 23/5/1969. El Drrechu, t. 28. >g. 6 K 5 ) .

JURISPRUDENCIA. No proced.; la excepci i de falta

Debe rechazarse la excepcin (te f a l t a de personera opuesta contra una sociedad de r. sponsabilida:! limitad:!, si BUS componentes ratifican lii demanda, < eppu de opuesta la defensa, como socios de hecho accionan! ~a. (Cm. Nac. Civ., Sala K. ( ! / 7 / l 8 . B Urrerhn,
t. 26. pg. 543).

FALTAS NUTICAS Y CO?/IERCIALES. (T. XVI, pg. 967.) Las normas legales relativas a la navegacin han sido modificadas por la ley 20.094 de 15 de enero de 1973. Vase en este Apndice la

actualizacin de a voz DERECHO MARTIMO.

FIRMA DE LETRADO. (T. XII, pg. 308.) El decreto-ley 23.398, sancionado en el ao 1956, modificatorio de! Cdigo de Procedimiento Civil y Comercial anteriormente en vigencia, al ocuparse de la intervencin de los letrados patrocinantes, dispona : Art. 23. "Cuando intervenga letrado patrocinante, los oficios dirigidos en los juicios sucesorios, a bancos, oficinas pblicas y entes privados, al nico efecto de acredi-

tar el haber, sern presentados directamente por los abogados a dichas entidades, sin necesidad de previa peticin judicial". El art. 22 del mismo decreto, que sustituy al art, 33 de la ley 14.237, dedicado a la prueba de informes, en su tercer apartado deca: "Cuando intervenga letrado patrocinante, los informes ordenados en juicio sern requeridos por medio de oficios firmados, sellados y diligenciados por aqul. En los mismos se transcribir la resolucin que los ordena y el plazo legal en que debern expedirse. Los profesionales que incurrieren en infidelidad en la redaccin de los oficios, o en omisiones de las formas legales proscriptas, incurrirn en las sanciones prescriptas por el artculo 34, ltimo prrafo, del Cdigo de Procedimientos." El nuevo Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, sancionado por ley 17.454 se ocupa en el Capitulo III del Ttulo II, del patrocinio letrado, y en los dos primeros artculos que lo integran, dispone:

cin de derechos, y las que correspondan a actuaciones en que no intervenga letrado patrocinante. El juez podr ordenar que el secretario suscriba las cdulas cuando fuere conveniente por razones de urgencia, o por el objeto de la providencia."
FLETAMENTO Y C O N T R A T O S DE UTILIZACIN DEL BUQUE. (T. XII, pg. 336.) Las normas legales relativas a

la navegacin han sido modificadas por la ley 20.094 de 15 de enero de 1973. Vase en este Apndice la actualizacin de la voz

DERECHO MARTIMO.

FLETE. (En el DERECHO DE LA NAVEGACIN.) (T. XII, pg. 362.) Las normas legales relativas a la navegacin han sido

modificadas por la ley 20.094 de 15 de enero de 1973. Vase en este Apndice la actualizacin de la voz DERECHO MARTIMO.
FONDO DE GARANTA. Vase la ac-

Art. 56. "PATROCINIO OBLIGATORIO. Los jueces no proveern ningn escrito de demanda, excepciones y sus contestaciones, alegatos, expresiones de agravios, pliegos
de posiciones o interrogatorios, ni aquellos

tualizacin de la voz CAJA DE GARANTA.

FORMA DE LAS HIPOTECAS. (T. XII, pg. 450.) La ley 17.711 ha modificado el art. 3113, en el sentido de que el acreedor cuya hipoteca comprenda varios inmuebles podr a su eleccin perseguirlos a todos simultneamente o slo a uno de ellos, aun-

en que se promuevan incidentes, o se pida nulidad de actuaciones y, en general, los que sustenten o controviertan derechos, ya sean de jurisdiccin voluntaria o contenciosa, si no llevan firma de letrado."
Art. 57. "FALTA DE FIRMA DEL LETRADO.

que hubieren pertenecido o pasado al dominio de diferentes personas o existieren otras hipotecas, sin perjuicio de la facultad del juez para fijar, con causa fundada, un orden para la venta de los bienes afectados. En la redaccin anterior, el acreedor tena derecho a elegir cualquiera de los inmuebles para ser pagado con su valor de la to-

Se tendr por no presentado y se devolver

al firmante, sin ms trmite ni recursos, todo escrito que debiendo llevar firma de letrado no la tuviese, si dentro de veinticuatro horas de notificada la providencia que exige el cumplimiento de ese requisito, no fuese suplida la omisin. Ello tendr lugar suscribiendo un abogado el mismo escrito ante el secretario o el oficial primero, quien certificar en el expediente esta circunstancia, o por la ratificacin que por separado se hiciere con firma de letrado." El art. 137 del mismo Cdigo, al legislar sobre la cdula, en especial sobre la firma de la cdula dispone: Art. 137 (Ley 17.454). "FIRMA DE LA CDULA. La cdula ser suscripta por el letrado patrocinante de la parte que tenga inters en la notificacin, o por el sndico, tutor o curador ad litem, en su caso, quienes debern aclarar su firma con el sello correspondiente. La presentacin de la cdula en la secretara, importar la notificacin de la parte patrocinada o representada. Debern ser firmadas por el secretario las cdulas que notifiquen embargos, medidas precautorias, entrega de bienes o modifica-

talidad del crdito, aunque se hubiesen constituido posteriormente otras hipotecas. El art. 1184 tambin ha sido objeto de modificaciones por la precitada ley, pero el inciso I9, que es el que afecta a las hipotecas, se ha mantenido exactamente igual. Asimismo la ley 17.711 ha ampliado a veinte aos el plazo de diez anteriormente establecido para que el acreedor conserve sus derechos sobre el inmueble hipotecado (art. 3151). Tambin la ley 17.711, modificatoria del Cdigo Civil, ha variado el plazo para el ejercicio de toda accin personal por deuda exigible, que antes era de diez aos entre presentas y veinte entre ausentes y que ahora es de diez aos en cualquiera de ambos supuestos (art. 4023).
FORO DE ABOGADOS. Creado por una 11 imada ley n<? 19.649 promulgada por el gobierno de facto con fecha 17 de mayo de 1972. Con ella se trata de buscar una solu-

cin eclctica a los problemas suscitados en torno a la obligatoriedad o a la libertad de la colegiacin de los abogados. En la ley precitada se determina que el Foro est integrado por todos los abogados inscriptos en la matrcula, teniendo capacidad la institucin para adquirir y contraer obligaciones. Para ejercer la profesin en la Capital Federal, deben los abogados inscribirse en la matrcula que por la propia ley se crea. No pueden ejercer la profesin: el Presidente y Vicepresidente de la Nacin; los Ministros y Subsecretarios del Poder Ejecutivo Nacional; el Intendente municipal; los secretarios de la municipalidad de la ciudad de Buenos Aires; el procurador del Tesoro; los gobernadores, vicegobernadores y ministros provinciales; los magistrados, funcionarios y empleados del Poder Sindical; los funcionarios y empleados del Ministerio Pblico; las autoridades y funcionarios policiales en materia criminal y en las causas de cualquier otro fuero qus fuesen consecuencia o derivadas de aqullos; los contadores, martilieros o cualquier profesional considerado auxiliar de la justicia en los asuntos en que hayan tenido o tengan intervencin como tales; los abogados que ejercen la profesin de escribano pblico; los diputados y senadores de la nacin y los secretarios de ambas Cmaras legislativas mientras dure su mandato, en las causas en que la nacin, las provincias, las municipalidades, los entes autrquicos y las empresas concesionarias de servicios pblicos sean parte; los funcionarios de orden administrativo y los miembros de las fuerzas armadas cuando las respectivas leyes y reglamentos lo prohiban; los abogados que hubiesen sido condenados a penas que lleven como accesoria la inhabilidad absoluta o profesional mientras subsistan las sanciones; los que hubiesen sido excluidos de la profesin por ley o por un fallo disciplinario de cualquier Colegio de la Repblica; los concursados o fallidos no rehabilitados. Los abogados afectados por las incompatibilidades y prohibiciones reseadas, podrn litigar en causa propia, de su cnyuge, de sus parientes en lnea directa y de sus colaterales hasta el 2' grado. Tambin en los que sean inherentes a su empleo o cargo. Podr negarse la inscripcin en la matrcula, por el voto de los dos tercios del Consejo, a los abogados contra los cuales se invocare una sentencia judicial definitiva que haga considerar inconveniente su inscripcin, as como a los que ejercieren actividades que se considerasen contrarias al decoro profesional.

Aprobada la inscripcin, previo examen de si el solicitante rene los requisitos indispensables, el Foro lo comunicar a la Cmara Nacional de* Apelaciones en lo Civil, as como tambin las bajas, suspensiones, exclusiones y renuncias a la matrcula. El rechazo del pedido de inscripcin ser apelable ante la mencionada Cmara, la cual resolver previa informe del Consejo del Foro. El afectado podr reiterar su pedido de inscripcin probando que han desaparecido las causas de la denegatoria; pero si tambin esta nueva peticin fuese rechazada, no podr reproducirla sino con intervalo de un ao. Al aprobarse la inscripcin, el abogado se comprometer en un acto pblico a desempear lealmente la profesin, observando la Constitucin Nacional y sus leyes, as como las reglas de tica profesional y reglamentos que dicte el Foro. El abogado, en el ejercicio de su funcin, est asimilado a los magistrados en cuanto atae al respeto y consideracin que debe guardrsele, pudiendo, frente a cualquier violacin de esa norma, reclamar ante el superior jerrquico del infractor. Se sealan como derechos esenciales del abogado: defender, representar y patrocinar en juicio o proceso o fuera de ellos; evacuar consultas jurdicas; comunicarse libremente con sus clientes aun cuando stos se encontrasen privados de libertad; guardar el secreto profesional. Se sealan como deberes: prestar su asistencia profesional como colaborador del juez y en servicio de la justicia; aceptar los nombramientos que le hiciesen los jueces y tribunales con arreglo a> la ley, pudiendo slo excusarse con justa causa; tener estudio o domicilio legal dentro de la Capital Federal, debiendo dar aviso al Foro de todo cambio de domicilio, cese o reanudacin de su actividad profesional; guardar el secreto profesional, con las salvedades establecidas por la ley; no abandonar los juicios mientras dure la representacin o patrocinio, anunciando su renuncia al cliente con la antelacin necesaria para que ste pueda intervenir personalmente o conferir el asunto a otro profesional; comunicar su intervencin antes de tomarla o inmediatamente de tomada, al abogado que le hubiese precedido en la representacin o patrocinio en juicio; comunicar al Foro la nmina de los profesionales integrantes de su estudio. Se prohibe a los abogados: representar, patrocinar o asesorar a ambos litigantes en un juicio, simultnea o sucesivamente, o aceptar la defensa de una parte si ya hubiese asesorado a la otra; representar o patrocinar individual o simultneamente a

partes contrarias, los abogados integrantes de un mismo estudio; ejercer su profesin en un pleito en que ya hubiese intervenido como juez; sustituir a un abogado o procurador en el patrocinio o representacin de un litigante, cuando ello provoque la separacin del juez de la causa por algn motivo legal; procurarse clientela por medios incompatibles con la dignidad profesional; efectuar publicidad que pueda inducir a engao a los clientes u ofrecer cosas contrarias o violatorias de las leyes, sindole nicamente lcito la mencin del nombre, ttulos cientficos, direccin del estudio y horas de atencin al pblico, sin perjuicio de otras menciones que puedan ser reglamentariamente autorizadas. El Foro tiene como autoridades: el Consejo; la Asamblea de Delegados; el Tribunal Ae Conducta. La designacin de los

miembros componentes del Consejo y de los delegados a la Asamblea, se har por el voto directo, personal, escrito, secreto y obligatorio de todos los abogados con un mnimo de seis meses de antigedad en la matrcula. La eleccin de presidente y vicepresidente ser conjunta y en frmula y la de consejeros y delegados por lista independiente para cada categora de cargos, adjudicndose stos por un procedimiento de representacin proporcional. El Consejo est integrado por el presidente, el vicepresidente y diez consejeros, durando dos aos en el ejercicio de sus funciones y posibilidad de reeleccin por otro perodo igual. Para ser elegibles a esos cargos se requiere una antigedad de ocho aos en la matrcula y no formar parte de las comisiones directivas de las entidades profesionales de abogados existentes en la ciudad de Buenos Aires. El Consejo tendr estas atribuciones: ejercer el gobierno de la matrcula; someter a la Asamblea de delegados un proyecto de Cdigo de tica y sus modificaciones; designar de su seno un secretario y un tesorero; dictar el reglamento electoral; nombrar con antelacin de cuarenta y cinco das los miembros que han de formar la junta electoral; designar los miembros del Tribunal de Conducta con aprobacin de la Asamblea de Delegados; propiciar ante los poderes pblicos las medidas que estimen convenientes para el ejercicio de la profesin; denunciar el ejercicio ilegal de la abogaca; proyectar planes de asistencia y ayuda social para los abogados v sus familias; administrar los fondos del Foro; designar el personal que estime necesario; dictar sus reglamentos. Para la formacin de los fondos que ha di- administrar el Consejo, se instituye una

estampilla de actuacin letrada de un peso ley 18.188 que debe acompaar a toda firma de letrado en actuaciones judiciales o administrativas, pudiendo cargarse su valor a las costas. La Asamblea de Delegados est integrada por treinta de ellos, elegidos por des aos mediante el sistema proporcional, durando dos aos su mandato y pudiendo ser reelegidos. Se reunir cuando menos una vez por ao a convocatoria del Consejo o cuando el presidente de la propia Asamblea lo determine o cuando lo solicitare la mitad ms uno de los delegados. Sus atribuciones sern: aprobar o rechazar la memoria y balance; sancionar el Cdigo de tica y sus modificaciones; aceptar o rechazar las propuestas para designar a los miembros del Tribunal de Conducta; juzgar la conducta y el desempeo de sus miembros, de los del Consejo y del Tribunal, que podrn ser removidos por el voto de los dos tercios de todos los delegados; aprobar o rechazar los planes proyectados por el Consejo; dictar su reglamento y elegir al presidente y dems autoridades. Para ser delegado se necesita tener una antigedad de ocho aos en la matrcula. El Tribunal de Conducta estar compuesto por nueve miembros que durarn en su mandato dos aos y podrn ser reelegidos. Para integrarlo se necesita estar inscripto en la matrcula con una antigedad de ocho aos y no ser miembro del Consejo al tiempo da su eleccin, ni haberlo sido en los dos aos anteriores. El Tribunal ejerce la potestad disciplinaria sobre los abogados, tema que ha sido tratado en la actualizacin de la voz tica de la Abogaca, a la que se hace remisin. La creacin del Foro de los Aboyados viene a poner fin al debate apasionado de la colegiacin de estos profesionales. Frente a los decididos defensores de la obliaatoriedad, ya establecida en algunas provincias, se levantan sus detractores, quienes propugnan la libertad de asociacin o de no asociacin, aduciendo para ello incluso argumentos, ms o menos aceptables, de tipo constitucional. Ahora bien, si se comparan las normas establecidas en la ley 19.649 con los Estatutos de los Colegios nacionales o extranjeros que tienen establecida la colegiacin obligatoria, surgir la duda de si el Foro de Abogados no es sino una colegiacin obligatoria a la que se ha dado otro nombre. Para negarlo se aduce, casi exclusivamente, aue el Foro no ostenta la reuresentatividad de los abogados, concento demasiado vago y que en la prctica resultar discutible, porque si tiene el gobierno de la matrcula y la facultad disciplinaria ejer-

cida por loa organismos a que se ha hecho mencin, en realidad lo tiene todo, y la falta de representatividad no tendr ms alcance sino que no podr invocarla; mas el hecho de que el Consejo tenga facultad de propiciar ante los Poderes pblicos las medidas que estime convenientes para el ejercicio de la profesin, claramente indica que la est representando. La precedente interpretacin no vara por el hecho de que con independencia del Foro puedan actuar otros colegios y asociaciones libres, porque eso mismo sucede en otros lugares en que la colegiacin es obligatoria, ya que nada impide a los abogados obligatoriamente colegiados crear voluntariamente otras asociaciones en que los profesionales se agrupen por identidad de propsitos o de credos. No sera difcil sealar ejemplos. En otro orden de consideraciones, conviene poner de relieve la norma que asimila a los abogados con los magistrados en lo que se refiere al respeto y consideracin que debe guardrseles. Ese mismo concepto estaba ya expuesto en algunas leyes procesales argentinas. Lo que hace falta es que esa buena intencin no quede en palabras sino que tenga una efectividad prctica, ya que no siempre es tenida en cuenta por algunos preceptos legales ni cumplida por la polica ni, en ocasiones, por los propios jueces, aun cuando en lo que a estos ltimos se refiere, se trate de casos muy excepcionales. Claro es que tambin los abogados han de esforzarse en mantener la dignidad de su conducta para elevar el respeto pblico a que deben aspirar. De cmo acte el Foro ha de depender en gran parte el logro de esa meta. FRANQUICIAS. (T. XII, pg. 652.) Las normas legales relativas a la navegacin han sido modificadas por la ley 20.094 de 15 de enero de 1973. Vase en este Apndice

FRAUDES AL COMERCIO Y A LA INDUSTRIA. (T. XII, pg. 69'8.) La ley 17.567

ha modificado el inc. 3<? del art. 300 del Cdigo Penal, que antes se refera al fundador, director, administrador o sndico de una sociedad annima o cooperativa o de otro establecimiento mercantil, que publicare o autorizare un balance o cualquier otro informe falso o incompleto, cualquiera que hubiese sido el propsito perseguido al verificarlo y que ahora alude al fundador, director, administrador, liquidador o sndico de una sociedad annima o cooperativa o de otra persona colectiva, que a sabiendas publicare o autorizare un inventario, un balance, una cuenta de ganancias y prdidas o los correspondientes informes o memorias, falsos o incompletos, o informare a la asamblea o reunin de socios, con falsedad o reticencia, sobre hechos importantes para apreciar la situacin econmica de la empresa, cualquiera que hubiese sido el propsito perseguido al verificarlo. A su vez el art. 301 ha sido modificado, pues su texto actual dice que ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el director, gerente, administrador o liquidador de una sociedad annima o cooperativa o de otra persona polectiva que a sabiendas prestare su concurso o consentimiento a actos contrarios a la ley o a los estatutos, de los cuales pueda derivar algn perjuicio; y que si el acto importare emisin de acciones o de cuotas de capital, el mximo de la pena se elevar a tres aos as prisin, siempre que el hecho no importare un delito ms severamente penado. *
* NOTA. Ya en prensa este trabajo, ri Congreso de la Nacin sancion con fecha 27-5-1973 la ley 20.509 que

derog, entre otras, la ley 17.567. salvo los arts. 173. ines. 7 y 11. 179 (2? prrafo), 10. 194 y 1X del Cdigo Penal.

FUERO DE ATRACCIN EN LOS JUICIOS UNIVERSALES. (T. XII, pg. 797.)

la actualizacin de la voz DERECHO MARTIMO.

FRACTURA. (T. XII, pg. 665.) El art. 167 del Cdigo Penal anteriormente en vigencia, ha sido derogado por la ley 17.567,

(V. la actualizacin de la voz QUIEBRA en este Apndice.)

FUERZA DE LEY. (T. XII, pg. 910.) El art. 17 del Cdigo Civil, citado en esta voz, ha sido modificado por la ley 17.711.

modificatoria del cuerpo legal antes mencionado. *

* NOTA. Ya en prensa este trabajo, el Congreso de la Nacin sancion con fecha 27-5-1973 la ley 20.509 que derog, entre otras, la ley 17.567, salvo los arts. 173, ncs. 7 y 11, 179 (2? prrafo), 190, 194 y 198 del Cdigo Penal.

FRAUDE DE DERECHOS. (V. NUEVOS

DELITOS.)

FRAUDE PROCESAL. (V. COSA JUZGADA FRAUDULENTA. NUEVOS DELITOS.)

En su texto anterior se determinaba que las leyes no podrn ser derogadas parcial o totalmente sino por otras leyes, y que el uso, la costumbre o prctica no pueden crear derechos, sino cuando las leyes se refieren a ellos. En la nueva redaccin se ha suprimido la primera parte, es decir, la referente a que las leyes slo pueden ser derogadas por otras. Queda nicamente la segunda parte, o sea aquella en que se establece que "los usos y costumbres no pueden crear derechos sino cuando las leyes se refieren

a ellos o en situaciones no regladas legalmente". No se comprende bien la finalidad de la supresin de aquella primera parte, porque parecera dar a entender que las leyes se pueden suprimir por otras normas que no sean leyes en el sentido restringido de esa palabra. Y esto que siempre sera peligroso, lo es mucho ms en los tiempos y en los pases en que abundan los gobiernos de /acto porque dara pie a stos para sostener la legitimidad de las normas por ellos establecidas frente a autnticas leyes. Claro es que los gobiernos de facto siempre actan de esa forma, porque de otro modo no podran

FUERZA MAYOR (EN DERECHO CIVIL).* ( . XII, pg. 8 6 ) T 3.

1. Remisin. 2. Actualizacin de jurisprudencia. Diversos casos. 1. Lo dicho al tratar del "Caso fortuito" ante la identidad de normas legales aplicables, hace innecesario desarrollar el tema en esta ocasin. Nos remitimos, pues, a lo que se dice en el lugar pertinente de esta

subsistir. Pero, dentro de una apreciacin

jurdico-poltica, una cosa es que los gobiernos de facto atrepellen la ley y pasen por encima de ella y otra muy distinta que ese proceder pueda encontrar un apoyo ms o

obra. 2. Es oportuna, sin embargo, una referencia a los casos concretos que contempla la jurisprudencia local, a travs de la sntesis de citas jurisprudenciales que sigue. Actos del soberano. L. L., 84-549; 104-211; 108-617; 115-498; J.A., 960-11-124; 960III-259; 961-VI-357; 931-1-603; 964-111-63.

menos fuerte en una norma de autntica

legalidad. No hay para qu aadir que la

propia ley 17.711 adolece del defecto de no estar sancionada y promulgada de acuerdo con la Constitucin Argentina, por lo cual no es una verdadera ley. En cambio parece acertada la determinacin de que si bien los usos y costumbres no pueden crear derechos, tal precepto no
es aplicable a aquellas situaciones que no se hallan legalmente reglamentadas, porque es evidente que en tal supuesto los usos y las costumbres vendran a llenar una laguna legal. FUERZA LIBERATORIA. (T. XII, pg. 928.) En el Cdigo de Comercio argentino, todo el tema relativo a la letra de cambio ha sido modificado por el decreto-ley 5985/63 ratificado por la ley 16.478. Esa modificacin ha afectado al art. 598, que en esta voz fue citado y transcripto, y que defina lo que deba entenderse por letra de cambio, determinndose en el art. 599 los requisitos esenciales de dicho documento. Esa definicin ha sido totalmente suprimida en la precitada modificacin del Cdigo que inicia la regulacin de la letra ds cambio especificando los requisitos que debe contener. Definir el sentido de una institucin jurdica, parece norma recomendable, por lo cual su omisin no tiene un sentido fcilmente comprensible. Si es que la definicin del art. 598 era insuficiente, lo lgico hubiese sido establecer la aclaracin adecuada. La misma observacin cabe hacer con respecto a los vales, pagars o billetes a la orden, cuya definicin estaba expresada en el art. 739 del Cdigo de Comercio, y que ha sido suprimida en la modificacin del mismo al principio mencionado.

Alud: J.A., 1960-III-579. Cosas inanimadas: J. A.; 955-III-200; 959-V-68; 959-1-383; 930-IV-235; 962-IVSecc. Doctrina-39; 9'62-V-Secc. Doctrina-47; 963-III-505; 964-VI-252; 967-III-256; 968II-Secc. Sntesis-443-N<? 59; 968-II-Secc. Sntesis-444-N"? 82; 968-3-Secc. Sntesis970-N<? 102; 969-III-Secc. Sntesis-970-N1? 103; 969'-III-Secc. Sntesis-972-N<? 153 bis. Crdito bancario: J. A. 964-VI-95. Derecho laboral: J.A., 955-11-54; 959IV-8-N<? 75; 960-IV-24-N"? 124; 934-11-517Nota 2. Disturbio: J.A. 9'68-II-110. Embargo: J.-A., 964-1-22; 965-VI-192. Enfermedad: J.A., 964-11-461; 966-601. Expropiacin: J.A., 950-II-6-N<? 57. Guerra: J.A. 968-11-110; 969-1-140. Huelga L. L., 89-144; 93-480; 98-301; 100-758; 106-283; 122-527; 124-486; 130715. J. A. 959-V-65; 9'60-IV-544; 963-VI468; 969-I-Seccin Sntesis-996-N"? 35. Hurto: J.A., 962.-V-503; 962-V-363; 964V-572; 965-IV-310. Incendio: L.L., 83-220; 84-209; 87-587; 92-95; 94-497; 103-428; 107-438; 109-102; 122-791; 124-736; 122-265; 131-475; 129977; 127-493; 131-1212; 125-379; 130714; 131-1138; 130-720; 132-1065; 131475; 125-379; 127-525; 127-404; 129-977; GP. 111-168; CJ-VI-321; J. A.: 962-VI230; 936-VI-203; 954-1-386; 957-I-5-N? 30; 962-11-69; 962-II-70-nota 2, con nota de E. Daz de Guijarro; 966-VI-203; 906-IV-281; 967-IV-415. Fenmenos naturales: L.L., 93-511; 98721; 99-3; 108-93; 106-368; 111-29; 114-

371; 123-784; J.A.: 958-11-275; 960-III213; 962-V-448. Lluvia: L. L., 81-294; C.J., VII-318; D.J.B.A. 57-42; J.A,: 960-III-213; 962IV-6-N<? 54; 969-III-352. * Por el Dr. JORGE O. BENCHETBIT MEDINA.

Muerte: J.A., 1967-IV-236. Niebla: J.A.: 956-11-292; 964-VI-155. Quiebra: J. A., 9'63-I-377.
Robo: J.A., 959-IV-334; 959-III-407.

Sequa: L. L.( 127-239.

Temporal: L.L., 9Q-523; 108-93; 114371; 127-235; 131-397; 129-254; J. A., 958-

1-315; 959-III-8-N<? 75; 962-V-443; 9'62-II424; 967-11-348. Transporte: J.A.: 954-III-328; 957'IV375; 961-III-216; 966-V-Secc. Doctrina-92. Viento: J.A., 962-V-448; 9'69-III-Secc. Sntesis-967-N1? 52; 9'69-III-352.

pruebas y elementos de conviccin que la causa ofrezca". Debemos dejar constancia de que el texto de este artculo ha sido reproducido ntegramente y sin modificaciones, por el art. 476 del nuevo Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin.

FUERZA MAYOR. (En DERECHO MARTIMO.) (T. XII, pg. 942.) Las normas legales relativas a la navegacin han sido

LEY 14.237 Testigos Art. 32. "Las partes podrn alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos, dentro del mismo trmino de prueba. El juez apreciar, segn las reglas de la
sana crtica, las circunstancias y motivos

modificadas por la ley 20.094 de 15 de enero de 1973. Vase en este Apndice la ac-

tualizacin de la voz DERECHO MARTIMO.

FUERZA PROBATORIA. (T. XII, pg. 984.) Antes de la sancin de la ley 17.454, del 7 de noviembre de 1967, se ocupaban de la fuerza probatoria de las pruebas presentadas en juicio los arts. 138, 139 y 178 del Cdigo de Procedimiento en lo Civil y Comercial de la Capital Federal, anteriormente en vigencia, y los arts. 32, 34 y 36 de la ley 14.237. Nos ocuparemos de los mismos por su orden.

CDIGO DE PROCEDIMIENTO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL FEDERAL.

Prueba de Confesin Art. 138. "La c o n f e s i n extrajudicial tendr la misma fuerza probatoria que la prestada en juicio, siempre que sea acreditada por los medios de prueba establecidos en sta. No se admitir, sin embargo, la prueba testimonial para justificar la confesin extrajudicial, sino mediando principio de prueba por escrito".
Prueba Instrumental

conducentes a corroborar o disminuir la fuerza de sus declaraciones en la sentencia, juntamente con lo principal". Presunciones Art. 34. "Las pruebas para ser admitidas debern ser graves, precisas y concordantes, y fundadas en hechos reales y probados". Apreciacin de la Prueba Art. 36. "La prueba ser apreciada segn las reglas de la sana crtica, salvo disposicin expresa de la ley en contrario". El nuevo Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin dedica al estudio de la fuerza probatoria de los distintos elementos de prueba una serie de artculos, de los que nos ocuparemos a continuacin. Los mismos introducen modificaciones, de mayor o menor importancia, en los que se encontraban en vigencia anteriormente.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIN (LEY 17.454) Art. 386. "APRECIACIN DE LA PRUEBA.
Salvo disposicin legal en contrario, los jueces formarn su conviccin respecto de la prueba, de conformidad con las reglas de la sana crtica. No tendrn el deber de expresar en la sentencia la valoracin de todas las pruebas producidas, sino nicamente de las que fueren esanciales y decisivas para el fallo de la causa". Prueba Documental

Art. 139. "La fuerza probatoria de las escrituras e instrumentos pblicos o privados, ser regida por las disposiciones de los Cdigos Civil y d-e Comercio, con las ampliaciones y restricciones o modificaciones establecidas en la presente ley". Prueba de Peritos Art. 178. (Texto segn ley 4128, actualizada el I? de febrero de 1957). "La fuerza probatoria del dictamen pericial ser estimada por el juez, teniendo en consideracin la competencia de los peritos, la uniformidad o disconformidad de sus opiniones, los principios cientficos en que se fundan, la concordancia de su aplicacin con las leyes de la sana lgica, v las dems

Art. 393. "DOCUMENTOS INDUBITADOS. Si

los interesados no se hubiesen puesto de acuerdo en la eleccin de documentos para la pericia, el juez slo tendr por indubitados : 1"? Las firmas consignadas en documentos autnticos; 2"? Los documentos privados reconocidos en juicio por la persona a quien se atribuya el que sea objeto de comprobacin; 3^ El impugnado, en la parte que haya

sido reconocido como cierto por el litigante a quien perjudique; 4<? Las firmas registradas en establecimientos bancarios". Prueba de Confesin

Art. 423. "EFECTOS DE LA CONFESIN EXPRESA. La confesin judicial expresa constituir plena prueba, salvo cuando: 19 Dicho medio de prueba estuviere excluido por la ley respecto de los hechos que constituyen el objeto del juicio, o incidiere sobre derechos que el confesante no puede renunciar o transigir vlidamente; 29 Recayeren sobre hechos cuya investigacin prohiba la ley; 39 Se opusiere a las constancias de instrumentos fehacientes de fecha anterior, agragados al expediente".

o a quien la represente, obliga en el juicio siempre que est acreditada por los medios de prueba establecidos por la ley. Quedar excluida la testimonial, cuando no hubiere principio de prueba por escrito. La confesin hecha fuera de juicio a un tercero, constituir fuente de presuncin simple". Prueba de Testigos

Art. 458. "IDONEIDAD DE LOS TESTIGOS.

Dentro del plazo de prueba las partes podrn alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos. El juez apreciar segn las

reglas de de dictar tancias y nuyan la

la sana crtica, y en oportunidad sentencia definitiva, las circunsmotivos que corroboren o dismifuerza de las declaraciones".
confesin ficta del deman-

Art. 124. "ALCANCE DE LA CONFESIN.

En caso de duda, la confesin deber interpretarse en favor de quien la hace. La confesin es indivisible, salvo cuando: 19 El confesante invocare hechos impeditivos, modificativos o extintivos, o absolutamente separables, independientes unos
de otros;

JCRISPRUDENCIA. La

dado acredila plenamente los hechos que fundan la accin, a u n q u e medie negativa categrica en la cont e s t a c i n de la demanda. (C. N. Civ., Sala E, 10-1169. El Derecho, t. 24, pag. 706.) El ait. 423 del C6i!. Procesal precepta que la confesin judicial expresa constituye plena prueba. Ella es suficiente, por s sola, pai a tent r por acreditados los hechos sin requerir otros elementos de juicio, pues nadie reconocen pna situacin desfavorable, sino cuando es la expresin de la verdad. (O. N. Civ., Sala E, 11-6-68. El Derecho, t. 24, pag. 707.) Kn el examen ele la prueba de testigos, debe extremarse

29 Las circunstancias calificativas expuestas por quien confiesa fueren contrarias a una presuncin legal, o inverosmiles ; 39 Las modalidades del caso hicieren procedente la divisibilidad".

el rigor crtico en la valoracin de los testimonios por

la fre cuenria con qiie en ellns aparece deformada la verdad, en algunas ocasiones por fallas de percepcin, comprensin o memoria del testigo y, en otras, par simple mendacidad, inconscientemente d e t e r m i n a d a a vi-

cis por su inclinacin hacia uno de los litigantes. (C. div Cap., Sa'a D, 27-7-68. J.A., i-6-69.) La aprcoiaei'n de la prueba testifical es, en principio, privativa de los jueces de la instancia ordinaria. (S. C.

Art. 425. "CONFESIN EXTRAJUDICIAL. La

confesin hecha fuera de juicio, por escrito o verbalmente, frente a la parte contraria

B. A., 4-6-68, J.A., 15-1-69.) El valor probatorio de los instrumentos privados slo se extiende- a los terceros a paitir del momento e n que adeiuieren fecha cierta.
(S. C. B. A., 5-3-6S. J.A., 16-1-69.)