Vous êtes sur la page 1sur 4

AquiIon

Notice d'instructions
A FIkt Woods Company
Aquilon Notice dinstructions
FLAKT Solyvent-Ventec 10.02 rev. 01 page 2
1 - IDENTIFICATION DE LA MACHINE
Type :
NFab :
Repre client :
Vitesse maxi. :
Temp. maxi. :
Puissance :
Masse :
Dbit :
Pression :
Puissance acoustique : Veuillez vous rfrer au devis.
Le niveau de puissance acoustique de cette machine est calcul
sur la base dune mesure de pression acoustique en champ libre
conformment la norme NFS 31021.
2 - CONFORMITE A LA DIRECTIVE MACHINES
89/392/CEE ET A LA DIRECTIVE
COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE
89/336/CEE
Reprsentative de la profession des constructeurs franais de
ventilateurs industriels, la section ventilateurs dUniclima aprs
avoir pris connaissance des termes de la Directive du conseil du
14 Juin 1989 concernant le rapprochement des lgislations des
tats membres relative aux machines (89/392/CEE), modifie par
les directives 91/368/CEE et 93/44/CEE, rappelle que :
1. Les moto-ventilateurs industriels
- sont des machines
- sont destins tre incorpors dans une machine, dans un
systme ou un ensemble, ou tre assembls avec dautres
machines en vue de constituer une machine (au sens de la
directive).
- ne peuvent tre mis en service avant que la machine dans
laquelle ils seront incorpors ne soit dclare conforme aux
dispositions de la directive 89/392/CEE et aux lgislations
nationales la transposant.
- ne peuvent donc pas porter le marquage CE
- mais doivent tre accompagns dune dclaration du fabricant
(annexe IIB de la directive 89/392/CEE).
2. Les moto-ventilateurs industriels, au sens de la directive
89/336/CEE, ne sont pas des appareils, lectriques ou
lectromagntiques, ni des quipements ou installations mais sont
des composants, destins entrer dans la composition dun
appareil et non destins en ltat un utilisateur final.
Ils ne sont donc pas soumis la directive 89/336/CEE ni au
marquage CE ce titre.
Uniclima : Syndicat du matriel frigorifique. Syndicat de
laraulique.
La dclaration dincorporation de cette machine est jointe au
bordereau de livraison.
3 - INSTRUCTIONS DE SECURITE
3.1. Incorporation du ventilateur dans une installation
Linstallation dans laquelle est incorpor le ventilateur doit
complter les dispositions prises en matire de scurit au niveau
du ventilateur afin de satisfaire compltement aux exigences de la
directive machine.
Une attention particulire est porter aux risques mcaniques et
lectriques, voir les alinas 6.2 et 6.3.
3.2. Qualification du personnel
Les machines doivent tre manutentionnes, installes et
exploites uniquement par un personnel qualifi et habilit.
3.3. Conditions dexploitation
- Les conditions dexploitation du matriel prvues au contrat
dorigine, telles que par exemple :
. la nature ou la temprature du fluide transport
. la vitesse de rotation
ne doivent, en aucun cas, tre modifies sans que Flakt
Solyvent-Ventec ait t consult.
- Lobtention du niveau de pression acoustique requis sur le site
ncessitant une connaissance dtaille et complte de ce
dernier est de la responsabilit de lacqureur. Il peut tre
calcul partir du niveau de puissance acoustique indiqu dans
le devis.
- En cas dutilisation dun variateur de vitesse, il est impratif de
ne pas dpasser la vitesse maximale indique au paragraphe 1.
3.4. Inspection
Le ventilateur doit tre imprativement arrt et consign avant
toute opration dinspection.
4- MANUTENTIONS
Manipuler le ventilateur avec prcaution au moyen dquipements
de manutention adquats :
. Chariots lvateurs, transpalettes quips de fourches
adaptes,
. Moyens de levage de capacit suffisante
. etc., ...
Pour ce, utiliser soit la palette fournie avec le ventilateur, soit les
anneaux de manutention prvus cet effet.
Utiliser de prfrence des lingues souples de capacit et de
longueur adaptes permettant une manutention aussi horizontale
que possible du ventilateur.
Pour manutentionner le ventilateur sans risque, lire la masse du
ventilateur sur la plaque signaltique afin de slectionner le moyen
de manutention. Il sagit de la masse nette totale du ventilateur
avec ses accessoires.
5- ENTREPOSAGE COURT
(INFERIEUR A 3 MOIS)
Si le ventilateur doit tre entrepos entre la date de livraison et le
moment de son installation, procder son entreposage
lintrieur dun local tempr prsentant une humidit relative
rduite, aprs avoir obtur ses ouies daspiration et de
refoulement, ce qui vitera toute introduction accidentelle dobjets
lintrieur de lappareil (ceux-ci pourraient endommager la roue
ou tout au moins dtriorer son quilibrage).
Important : le ventilateur doit tre entrepos dans sa position de
travail.
Nota : Pour un entreposage suprieur 3 mois, un certain
nombre doprations sont raliser avant la mise en route. Nous
consulter imprativement.
Aquilon Notice dinstructions
FLAKT Solyvent-Ventec 10.02 rev. 01 page 3
6- INSTALLATION
6.1. Supports de montage
LAquilon est quip de volets. Pour assurer un fonctionnement
correct de ces derniers, le support doit tre horizontal.
. Lembase de lAquilon est constitue dune tle mince ou de
polyester. Afin dviter toute dformation de cette embase, le
support doit imprativement tre plat et rigide.
. LAquilon est fix par 4 vis ou boulons M8.
Afin dassurer ltanchit au passage des vis ou boulons de
fixation, il est conseill de mettre une rondelle dtanchit et
une rondelle plate large (rpartition des efforts) sous lcrou ou
la tte de vis.
. LAquilon ne doit jamais reposer sur son ouie daspiration.
6.2. Protection contre les risques mcaniques
. La protection contre les risques mcaniques suppose la
prsence de grillages laspiration du ventilateur lorsquil nest
pas raccord.
. Toute non commande dun grillage laspiration du ventilateur,
supposant un raccordement une gaine, est de la
responsabilit de lacqureur.
Il est formellement interdit dapprocher les volets du
refoulement lorsque le ventilateur fonctionne.
6.3. Protection contre les risques lectriques
. Le ventilateur ne comporte pas de dispositif de sectionnement
de lalimentation lectrique permettant larrt durgence ou la
consignation lectrique du matriel.
. Ces dispositifs, intgrer dans lalimentation lectrique
gnrale, relvent de la responsabilit de lacqureur.
7 - MISE EN SERVICE
7.1. Premire mise en rotation
Lors de la premire mise en rotation du ventilateur, vrifier
immdiatement si la roue tourne dans le bon sens (celui-ci est
indiqu par la flche situe sur la platine support moteur ou sur
lembase).
Si la roue tourne lenvers, arrter immdiatement le ventilateur et,
pour rtablir le sens normal de rotation, inverser deux des trois
cbles dalimentation du moteur.
Nota : Lors du dmarrage, si un bruit anormal de frottement est
observ (la roue ayant atteint sa vitesse nominale), prire de nous
contacter rapidement pour que nous vous aidions tablir un
diagnostic et vous avisions des mesures prendre.
7.2. Contrle aprs mise en route
. Contrler lamprage en ligne en amont du moteur et le
comparer lintensit nominale indique sur la plaque de celui-
ci.
Sil lui est nettement suprieur, arrter immdiatement le
ventilateur.
Sil lui est nettement infrieur, contrler la vitesse de rotation et
la comparer la valeur plaque.
8 - MAINTENANCE
8.1. Avertissement
Avant toute intervention sur le ventilateur, procder sa
consignation lectrique, voire la dconnexion de son cble
dalimentation lectrique.
Tout dmontage/remontage du ventilateur ainsi que toute
rparation sont formellement dconseills et entraneraient la
responsabilit de lacqureur.
Ils ne peuvent tre entrepris que par le personnel spcialiste du
Dpartement Assistance de Flakt Solyvent-Ventec sauf accord
formel de celui-ci.
Flakt Solyvent-Ventec
Dpartement Assistance
Tl. : 04 72 45 13 00
8.2. Conseils de maintenance
Dans un moto-ventilateur, les pices dusure sont principalement :
- les roulements du moteur
- la roue du ventilateur en cas de transport dun fluide abrasif ou
corrosif.
. Pour les roulements du moteur, se reporter la notice moteur.
. Ltat des accessoires doit tre vrifi au cours des diffrents
arrts normaux et au minimum une fois par an.
. Vrifier la roue en cas de tout accroissement significatif du
niveau de vibrations de la machine. Eventuellement, nettoyer
la roue. Si aprs nettoyage, les vibrations persistent ou en
cas de constatation de fissure, de corrosion, nous contacter
afin denvisager les dispositions prendre.
8.3. Composants du ventilateur et accessoires
Pour faciliter vos contacts avec le Dpartement Assistance de
Flakt Solyvent-Ventec, vous trouverez ci-dessous la liste des
composants de votre ventilateur :
1 - Chapeau
2 - Moteur
3 - Platine support-moteur
4 - Roue centrifuge
5 - Embase
Aquilon Notice dinstructions
FLAKT Solyvent-Ventec 10.02 rev. 02 page 4
9 - NOMENCLATURE DES COMPOSANTS
Client : ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Rfrence Client : ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Repre Client : ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Origine FLAKT Solyvent-Ventec: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Produit : ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Composants :
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Ce document est la copie conforme dun document original approuv par le Directeur Qualit de FLAKT Solyvent-Ventec
et archiv selon les rgles en vigueur dans lentreprise.